FIRE ALT I ÉN-PRINTERE I TEST: Flotte udskrifter fra billige printere Alt i én-printere, som kan udskrive, scanne og kopiere, kan købes til nogle få hundrede kroner. Vi har testet fire af slagsen og undersøger, hvor meget kvalitet du får for pengene. Med en billig alt i én-printer kan du nemt udskrive, scanne og kopiere både billeder og dokumenter. Printer, scanner og kopifunktion samlet i én og samme maskine. Det lyder dyrt, men det behøver det bestemt ikke være. Der er heller ingen grund til at frygte, at udskrifter og scanninger er så ringe, at du ikke kan være bekendt at vise resultatet frem. På trods af den lave pris går det hurtigt at udskrive et halvt hundrede tekstsider eller mere. Det viser vores test af fire billige alt i én-printere, der koster fra 498 til 799 kroner. Det kan helt sikkert godt betale sig at samle funktionerne fremfor at købe separat udstyr. Du kan sagtens klare dig med en billig model, medmindre du har helt specifikke behov og stiller særlige krav til udskriftskvalitet, hurtighed og ydelse. Selv om rigtig meget i dag foregår digitalt og online, er der stadig mange situationer, hvor du har brug for en printer, så du lige kan udskrive et par billeder, scanne et brev og kopiere nogle dokumenter. Nogle af alt i én-printerne er så billige, at det næsten er dyrere at udskifte blækpatronerne end at købe printeren på ny. Det skal dog nævnes, at de patroner, som følger med printeren, ofte indeholder mindre blæk end de patroner, du kan købe, når blækket er sluppet op. Det skal du købe For år tilbage fandtes der mange forskellige blækprinter-mærker, men i dag er der reelt kun fire store producenter tilbage. De har til gengæld et bredt udvalg i mange forskellige prisklasser og med forskellige muligheder. De billige printere, som vi her tester, kan i det store hele det samme som en multifunktionsmaskine til flere tusinde kroner. Vi har målt og vurderet hver af de fire testdeltagere på funktioner, daglig betjening, kvalitet af udskrifter og hastigheder af udskrifter og scanninger. Printerfunktionen er den vigtigste funktion. Hvis du ofte skriver mange sider ud ad gangen, bør du gå efter en hurtig printer, der kan udskrive 10 sider eller mere i minuttet. Kvaliteten af dokumenter og ikke mindst billeder er vigtigere, hvis dit primære ønske ikke kun er en effektiv kontormaskine. Alle fire printere leverer som minimum godkendte resultater. Testvinderen giver de flotteste og skarpeste dokumentudskrifter, mens den billigste kan præstere flotte billeder med de mest præcise farver. Den indbyggede scanner i vores testdeltageres maskiner kan bruges til digitalisering af dokumenter, blade, magasiner og billeder. De funktioner, du får, omfatter blandt andet at printe billeder fra hukommelseskort og indhold fra mobiltelefoner og tablets. Det kræver i de fleste tilfælde en særlig mobil-app fra producenterne. Den kan hentes gratis, hvor du normalt henter apps til iphone, ipad, Android og Windows-enheder. ORDBOG Dpi Betyder dots per inch og beskriver en printers eller scanners opløsning jo højere desto bedre. Dupleks Automatisk eller manuel udskrivning på begge sider af et ark papir. Multifunktionsprinter Forkortes MFP. Det samme som en alt i énprinter, der har funktioner til at printe, scanne og kopiere og i nogle tilfælde indbygget fax. W i - fi Standard for et lokalt trådløst netværk, der benyttes af blandt andet routere, pc er, mobiltelefoner, tablets og printere. 60 WWW.KOMPUTER.DK Foto: Kenneth Bo Drabæk.
TESTET AF Anders Daugaard ALT I ÉN-PRINTER Brother DCP-J552DW Canon Pixma MX495 Epson Expression Home XP-322 HP Envy 5640 Karakter 7,1 7,5 7,0 8,5 Pris 748 kr. 498 kr. 528 kr. 799 kr. Vi har givet karakterer fra 1 til 10 i fire kategorier. Den samlede karakter er et vægtet gennemsnit af disse. Tekstkvalitet 30 % Vores vurdering af præcision og skarphed i dokumentudskrifter. Teksten skal være tydelig, men ikke for kraftfuld. Billedkvalitet 30 % Det er svært at ramme alle farver præcist, så de fremstår naturlige. Vi ser på farvegengivelse og kontrast i fotoudskrifter fra de enkelte printere. Printhastighed 20 % Vi har foretaget flere forskellige hastighedsmålinger med udskrifter af dokumenter og billeder i forskellige størrelser og kvaliteter. Funktioner 20 % Omfatter de trådløse funktioner og muligheder med mobiltelefoner og tablets. Desuden ser vi på print- og scannerfunktioner. 30 % 30 % 20 % 20 % WWW.KOMPUTER.DK 61
STORTEST BROTHER DCP-J552DW Hurtig og effektiv printer og scanner Det er langtfra alle printere, der automatisk kan udskrive på begge sider af et stykke papir, så du slipper for selv at vende hvert ark. Den smarte funktion findes i DCP-J552DW. Så er det ingen sag at skåne miljøet og spare penge på papir. Brothers alt i én-printer kan tilsluttes din computer med USB-kabel eller via wifi. Den trådløse opsætning forløb uden problemer takket være en indbygget opsætningsguide. Her skal du blot vælge dit eget netværk og indtaste dets adgangskode. Herefter kan du udskrive fra alle enheder på netværket og scanne billeder og dokumenter til computer, tablet og smartphone. Du kan bruge Brothers udmærkede og helt gratis app iprint&scan. Den gør det fx muligt at printe dokumenter, billeder og hjemmesider fra mobile enheder. DCP-J552DW er udstyret med en berøringsfølsom farveskærm i fornuftig størrelse, der er nem at bruge, hvis du vil betjene maskinen uden brug af computer. I Windows kan du benytte det udmærkede Control Center 4. Programmet gør det let at udskrive billeder og scanne dokumenter og fotos. Når en scanning er gennemført, kan du se resultatet og herefter gemme filen som Word-dokument, PDF-fil eller et af en række mulige billedformater. Når printeren eller scanneren går i gang, tager det ikke lang tid, før du har det færdige resultat. Hvis du vil udskrive et billede i en fart og samtidig spare på blækket, kan det gøres på cirka 25 sekunder, fra du trykker på Udskriv, til du kan tage billedet ud af printeren. Det er hurtigt. Tekstprint Fotoprint Helt acceptabel kvalitet Du kan dog ikke forvente den fineste kvalitet med den hurtige udskrivning, men resultatet er bestemt acceptabelt. Lægger du vægt på kvalitet og holdbarhed, tager det længere tid, og så er printeren ikke hurtigst. Tekstudskrifter i normal kvalitet er sammenlignet med udskrifter fra de tre andre printere ikke helt så kraftfulde, og skarpheden er knap så markant, men det er kun tydeligt ved kraftig forstørrelse. Billeder udskrevet på Brothers printer er skarpe og kontrastfulde, og selv små forskelle i nuancer gengives fint. Enkelte farver rammes dog ikke så præcist, som andre i testen formår, og vi savner især mere liv i fx hudtoner på billeder med mennesker. Du kan få udskrevet cirka 10 A4-ark med tekst i minuttet. Bogstaver og tegn fremstår lidt svagere end hos de øvrige testdeltagere. Fotoprint er ikke det, som Brothers printer er bedst til. Udskrifterne er i orden, men fx hudtoner bliver en anelse for lyse og livløse. Udskrifter af sort-hvide portrætfotos farver hudtoner svagt grønlige, men resultatet er hæderligt. Printeren bruger fire blækpatroner, der ganske praktisk udskiftes bag en låge til højre på fronten. I modsatte side sidder en læser til hukommelseskort. Konklusion Prisen er i den høje ende blandt de billige alt i énprintere, og du kan sagtens spare et par hundrede kroner og få en printer, der er stort set lige så hurtig. Udskriftskvaliteten er god, men ikke den bedste. Til gengæld får du nogle ekstra funktioner. Særligt den berøringsfølsomme skærm og muligheden for automatisk at udskrive på begge sider af et ark papir gør en forskel, når du printer, scanner og kopierer. 62 WWW.KOMPUTER.DK
KARAKTER 7,1 748 kroner Den store og tunge Brother DCP-J552DW har en papirbakke med plads til 100 almindelige A4-ark eller 20 stykker fotopapir. Detalje Brother DCP-J552DW TEKSTKVALITET BILLEDKVALITET PRINTHASTIGHED FUNKTIONER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Software Printerens funktioner og indstillinger kan snildt betjenes uden om pc en. Den berøringsfølsomme skærm gør det nemt og behageligt at bruge maskinen. GODT & SKIDT Nem at betjene Scanner dokumenter i høj fart Dokumenter udskrives hurtigt Automatisk dupleks Stor og tung TEKNISKE INFORMATIONER Funktioner:...Print, scan, kopi Tilslutninger:... USB, wi-fi Skærm:... 6,8 cm berøringsskærm Tosidet print:...automatisk Kortlæser:... Ja Mobilprint:... AirPrint, Google Cloud Print, iprint&scan-app Papirbakke:...100 ark/20 fotoark Virker med:...windows 8, 7, Vista, XP Størrelse:... 47,8 x 45,6 x 22,9 cm Vægt:...7,8 kg VORES MÅLINGER Med Control Center, der følger med printeren, har du gode muligheder for at tilpasse print af billeder i forskellige størrelser. Print af tekstside:... 0:13 min. 10 tekst-/farvesider:... 0:59 / 1:30 min. Fotoprint (10 x 15):...1:41 min. Scan (tekst/foto):... 0:09 / 0:41 min. www.brother.dk PRIS: 748 KR. 7,1 WWW.KOMPUTER.DK 63
STORTEST CANON PIXMA MX495 Den billigste er bedst til udskrifter af billeder Det er imponerende, at du kan få en komplet multifunktionsprinter til under 500 kroner, som det er tilfældet med Canon Pixma MX495. Spørgsmålet er så, om du må gå på kompromis med kvaliteten, og i særdeleshed udskriftskvaliteten. Montering af de to blækpatroner og opsætningen af drivere og programmer klares nemt med installationsguiden. Dog insisterede printeren på at gennemføre en langsommelig printhovedjustering, inden maskinen kunne tages i brug. Printeren og dens kopiog scannerfunktioner kan betjenes ved hjælp af panelets mange knapper og en lille LCD-skærm, der hjælper dig med at navigere i menuerne. Det er praktisk, at der foruden knapper til de enkelte funktioner også er numeriske taster med bogstaver som på en gammeldags mobiltelefon. Det gør det overkommeligt fx at indtaste adgangskoden til dit netværk, men generelt er det ikke så nemt at finde rundt i de enkelte menuer. MX495 er den mindst brugervenlige blandt de fire testdeltagere, medmindre du betjener den fra pc en. Programmet My Image Garden, der følger med, er ikke fantastisk, men udmærket til at udskrive billeder. Det er også her, du kan se de billeder, som du scanner med værktøjet IJ Scan Utility. Det er nemt at bruge; du klikker bare på en af knapperne, afhængigt af om du fx vil scanne dokumenter, fotos eller sammenhæftede sider. Det er dog ikke det mest funktionsrige program, vi har set. Det er en god detalje, at du kan lægge flere billeder på scannerens glasplade, og de så automatisk gemmes enkeltvis som billedfiler. Det kan omvendt gøre det udfordrende at scanne et ark med forskellige grafiske elementer, som ikke skal splittes i enkeltdele. Flotte udskrifter I printerens menu kan du blandt andet udskrive skabeloner som linjeret, grafpapir, nodepapir og kalenderblade. MX495 leverer de bedste udskrifter af billeder. Farverne fremstår som de mest naturlige, sammenlignet Tekstprint Fotoprint Tekstudskrifter tager lang tid, men kvaliteten er høj for en blækprinter og ensartet over hele arket. Det er på fotoprint, at MX495 imponerer mest. Farverne fremstår naturlige og meget præcise, hvilket også gælder sort-hvide fotos. med fotoudskrifter fra de tre øvrige i testen, og motivet gengives med en høj skarphed. Samtidig går det hurtigt, især med udskrifter i standardstørrelsen 10 x 15 cm. Tekstudskrifter er også både skarpe og præcise, dog en anelse mere mudrede end dokumenter fra testvinderen. Desværre er printeren langsom, når det gælder dokumenter både sort-hvid-udskrifter og sider med tekst og grafik. Den indbyggede scanner leverer fine resultater, og en scanning er hurtigt overstået, uanset om det er et almindeligt tekstdokument eller et billede. Konklusion Canon Pixma MX495 er en simpel alt i én-printer til en lav pris. Hvis du prioriterer udskriftskvalitet og pris højt, er det denne maskine, du skal vælge. Til gengæld er det testens langsomste printer. Du må også undvære den nemme betjening direkte fra maskinen, som de øvrige testdeltagere klarer bedre. Fraværet af kortlæser og automatisk dupleks må du også acceptere. 64 WWW.KOMPUTER.DK
KARAKTER 7,5 498 kroner Selv om det er en alt i én-printer, får du ikke en overflod af funktioner. Papirbakken har plads til 100 almindelige ark og 20 fotoark. Detalje Canon Pixma MX495 TEKSTKVALITET BILLEDKVALITET PRINTHASTIGHED FUNKTIONER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Software Panelet og den lille LCD-skærm er ikke så brugervenligt, når du vil printe, scanne og kopiere direkte fra maskinen uden brug af computer. GODT & SKIDT Flotte fotoudskrifter Scanner hurtigt Let at scanne mange fotos Laveste pris Udskriver langsomt TEKNISKE INFORMATIONER Funktioner:... Print, scan, kopi, fax Tilslutninger:... USB, wi-fi Skærm:...2-linjers LCD-skærm Tosidet print:...manuel Kortlæser:...Nej Mobilprint:... AirPrint, Google Cloud Print, Pixma Cloud Link Papirbakke:...100 ark/20 fotoark Virker med:...windows 8, 7, Vista, XP Størrelse:...43,5 x 29,5 x 18,9 cm Vægt:... 5,9 kg VORES MÅLINGER Det er let at udskrive en stak billeder og tilpasse kvalitet og størrelse på papiret med programmet My Image Garden. Print af tekstside:... 0:24 min. 10 tekst-/farvesider:...1:17 / 4:42 min. Fotoprint (10 x 15):...1:13 min. Scan (tekst/foto):...0:15 / 0:17 min. www.canon.dk PRIS: 498 KR. 7,5 WWW.KOMPUTER.DK 65
STORTEST EPSON EXPRESSION HOME XP-322 Kompakt printer med upræcise farvefotos Den lille og yderst kompakte Epson Expression Home XP-322 er printer, scanner og kopimaskine i ét. Du kan bruge den sammen med din pc eller koble den på netværket, så den også fungerer med både mobiltelefoner og tablets. Den kvadratiske skærm med farver er lige nøjagtig stor nok til, at det er udholdeligt at navigere rundt i menuerne. Bogstaverne er dog meget små og kan være et problem for svagtseende. Sproget er dansk, og det er selvfølgelig en stor fordel, men ikke noget, der skiller printeren ud fra de øvrige testdeltagere. Der er ikke en bakke til papir, det skal i stedet placeres bagtil i toppen. Her er der plads til 100 standardark eller op til 20 fotoark, og det er glimrende. Det er let at forbinde maskinen til dit trådløse netværk gennem den indbyggede netværksguide. Den finder selv dit netværk, og så indtaster du blot adgangskoden. Du kan hente Epsons gratis app og få glæde af både printer og scanner fra mobile enheder. til at scanne er ikke helt nemt at bruge, og det er først, da vi skifter fra hjemmebruger til eksperttilstand i programmet, at vi kan scanne fra computeren. Det tager knap to minutter at scanne et billede, som gemmes i billedformatet JPG på pc en. Det er samme tid, uanset om du scanner et lille billede eller et stort A4-foto. Et dokument med tekst scannes til en PDF-fil på omkring 41 sekunder. Hverken tekstdokumenter eller billeder bliver udskrevet i høj fart, og det gør XP-322 til en af de langsomste i testen. Dog tager det under 10 sekunder, hvis du blot skal have udskrevet ét ark med sort-hvid tekst. Farverne på billeder er kraftfulde, og nuancerne i særligt blå og grønne farvetoner fremstår naturlige. Desværre træder den røde Tekstprint Fotoprint Den røde farve er unaturlig, og derfor fremstår klodserne her mere lyserøde, end de burde være. farve alt for kraftigt frem, og det går fx ud over hudtoner i portrætfotos. Til gengæld kan du få et flot resultat med sort-hvid-billeder. Detaljer i sorte motiver har det dog med at forsvinde. Tekstudskrifter fra XP-322 er absolut godkendt. Teksten fremstår klar og tydelig, og det bliver kun synligt ved en kraftig forstørrelse, at det udskrevne er en anelse upræcist. Du kan udskrive personligt papir, fx linjeret, nodepapir eller kalender. Sidstnævnte er smart, men måneder og ugedage er desværre på engelsk. Det er nemt at udskifte en eller flere af de i alt fire blækpatroner, som printeren skal bruge. Det foregår ved, at du via blækmenuen på skærmen starter en simpel vejledning. Printer uden turbo Scanner du et dokument, gemmes det som standard i mappen Billeder med et navn, som du bagefter må ændre i Stifinder. Det er ikke optimalt, men nemt, hvis det skal gå hurtigt. Det medfølgende pc-program Teksten står tydeligt og kraftigt på papiret. Kvaliteten er fin, og kun ved forstørrelse ser man spor af blæk omkring bogstaver og tegn. Konklusion Med XP-322 er du sikret udmærkede udskrifter af både tekst og billeder, trådløs forbindelse til netværkets enheder og en praktisk lille farveskærm. Alt i alt får du en velfungerende alt i énmaskine til en god pris. 66 WWW.KOMPUTER.DK
KARAKTER 7,0 528 kroner Kortlæseren i venstre side kan printe fotos direkte fra SD og microsd-kort, der bruges i kameraer, tablets og mobiltelefoner. Detalje Epson Expression Home XP-322 TEKSTKVALITET BILLEDKVALITET PRINTHASTIGHED FUNKTIONER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Software Skærmen er lille og uden touchfunktion. Alligevel er det nemt at navigere rundt i printerens funktioner og menuer. GODT & SKIDT Nydelige tekstudskrifter Printer en enkelt side hurtigt Let at betjene Kompakt alt i én-printer Langsom scanner TEKNISKE INFORMATIONER Funktioner:...Print, scan, kopi Tilslutninger:... USB, wi-fi Skærm:...3,7 cm LCD-farveskærm Tosidet print:...manuel Kortlæser:... Ja Mobilprint:... AirPrint, Google Cloud Print, Epson Connect Papirbakke:...100 ark/20 fotoark Virker med:... Windows 8, 7, Vista, XP Størrelse:... 39,0 x 30,0 x 14,5 cm Vægt:... 4,2 kg VORES MÅLINGER Epson Photo Print er et godt lille program til fotoudskrivning. Du kan nemt indstille kvalitet og størrelse og foretage simple forbedringer. Print af tekstside:... 0:09 min. 10 tekst-/farvesider:... 1:03 / 3:02 min. Fotoprint (10 x 15):... 1:34 min. Scan (tekst/foto):...0:41 / 1:52 min. www.epson.dk PRIS: 528 KR. 7,0 WWW.KOMPUTER.DK 67
STORTEST HP ENVY 5640 Den dyreste printer er hurtigst og bedst til tekst I en test af billige printere er det ingen fordel at være dyrest. Vi tillader os i hvert fald at forvente noget særligt, som kan retfærdiggøre prisen for HP Envy 5640 fx flotte og hurtige udskrifter, naturlige farver og et godt udvalg af brugbare funktioner til computeren. Printerne i denne test er trådløse, det vil sige, at du kan koble dem på dit trådløse netværk som alt andet trådløst udstyr. Denne funktion finder du også i HP Envy 5640, der samtidig tager print fra mobile enheder et skridt videre. Du kan nemlig udskrive fra smartphone eller tablet uden at bruge router eller et lokalt trådløst netværk. Funktionen hedder Wi-Fi Direct og virker med Android, Windows, Chrome OS og Apples udstyr, så næsten alle bliver på fin vis tilgodeset. De ekstra trådløse funktioner gør det nemt at forbinde enheder til printeren, men almindelige trådløse egenskaber finder du også i de øvrige testmodeller, og derfor er det ikke noget, der for alvor skiller HP s printer ud fra mængden. Udskriver hurtigt Den miljøbevidste vil glæde sig over automatisk dupleks, der betyder, at printeren selv kan sørge for at udskrive på begge sider af papiret, når du printer to eller flere sider. Envy 5640 er bedst til print af dokumenter. Sort tekst på hvid baggrund gengives med konstant høj præcision og skarpe bogstaver og tegn, med begrænset klatteri af blæk omkring tegnene. Kvaliteten i fotoudskrifter er god. Farverne fremstår i høj grad naturlige, dog er kontrast og skarphed ikke helt i top. I sort-hvide portrætter har hudtonerne en tendens til at blive svagt grønlige. Udskrifter af sort-hvid tekst er af høj kvalitet og faktisk de bedste i testen selv ved almindelig udskriftskvalitet. Har du ofte brug for at udskrive mange sider ad gangen, vil du sætte pris på ydeevnen fra Envy 5640, der suverænt er den hurtigste i testen. Det gælder også ved fotoprint i størrelserne 10 x 15 cm og A4. Envy 5640 er også en hurtig scanner. Medmindre du Tekstprint Fotoprint har specielle behov til særlig høj opløsning, kan du se resultatet på din skærm efter blot 20 sekunder. Du kan herefter gemme i et tekstformat, fx PDF, eller et billedformat. På dette punkt har det medfølgende scannerprogram desværre sine Sort-hvid tekst står pænt og ensartet, uden at blækket virker for kraftigt på papiret. Motiverne kan fremstå en anelse uskarpe og slørede, som det fx er tilfældet med de røde legoklodser. begrænsninger. Det er ikke muligt at gemme et billede i et andet format end JPG. Scannerlåget er heller ikke så fleksibelt som hos de øvrige testdeltagere. Det bør ikke give problemer at montere de to blækpatroner og installere drivere og programmer, når du følger vejledningen på printerens skærm og på pc en. Konklusion Envy 5640 er samlet set testens hurtigste maskine og derfor en effektiv arbejdshest, uanset dit behov. Kvaliteten af tekstudskrifter er i top, mens fotoudskrifter ikke rammer farverne helt så præcist, som de burde. Printeren og dens funktioner er nemme at betjene direkte fra maskinen. Selv om der er kritikpunkter og enkelte mangler, er printeren absolut pengene værd. 68 WWW.KOMPUTER.DK
KARAKTER 8,5 799 kroner Envy 5640 fylder godt i landskabet. Printerbakken har plads til 125 ark A4-papir og op til 15 fotoark. Detalje HP Envy 5640 TEKSTKVALITET BILLEDKVALITET PRINTHASTIGHED FUNKTIONER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Software Skærmen er berøringsfølsom. Det gør det nemt at navigere i maskinens funktioner og udvælge billeder, hvis du udskriver direkte fra hukommelseskort. GODT & SKIDT Høj tekstkvalitet Automatisk dupleks Hurtigt print af tekst og fotos Scanner A4-billeder på kort tid Testens dyreste printer TEKNISKE INFORMATIONER Funktioner:...Print, scan, kopi Tilslutninger:... USB, wi-fi Skærm:... 6,75 cm touchskærm Tosidet print:...automatisk Kortlæser:... Ja Mobilprint:... AirPrint, Google Cloud Print, HP eprint Papirbakke:...125 ark/15 fotoark Virker med:...windows 8, 7, Vista Størrelse:... 45,4 x 50,3 x 16,1 cm Vægt:... 6,82 kg HP Scan er programmet, du bruger til at scanne tekst og billeder med. Vi savner at kunne gemme i andre formater end PDF og JPG. VORES MÅLINGER Print af tekstside:... 0:14 min. 10 tekst-/farvesider:... 0:57 / 1:55 min. Fotoprint (10 x 15):... 0:54 min. Scan (tekst/foto):... 0:19 / 0:20 min. www.hp.dk PRIS: 799 KR. 8,5 WWW.KOMPUTER.DK 69