Fra: Sendt: 3. juli 2014 11:39 Til: 'Preben NIELSEN' Cc: 'henrik.nicolaisen@total.com' Emne: Udkast til udtalelse - samletank Vedhæftede filer: Ovnstrupvej 6, 9352 Dybvad - Tilladelse til samletank for husspildevand.pdf Mange tak for de tilsendte filer de er hermed journaliseret på sagen. Som det fremgår af den revideret kloaktegning placeres samletanken uden for hegnet har I tænkt, om dette kan skabe problemer i forhold til den massive modstand der er til selve projektet? Vedhæftet er et udkast til tilladelsen TIDSBEGRÆNSET tilladelse til opstilling af overjordisk samletank samt afledning af husspildevand fra personalebygning til samletank i forbindelse med efterforskningsboring af skifergas på Ovnstrupvej 6, 9352 Dybvad, som TOTAL gerne må kommentere. Jo før I kommenterer udkastet, des hurtigere kan tilladelsen meddeles. Jeg vil gerne anmode om jeres kommentarer senest fredag i næste uge, som er den 10. juli 2014. I er naturligvis velkommen til at kontakte mig, hvis der forekommer spørgsmål eller bemærkninger til ovenstående. Sendt: 2. juli 2014 13:49 Til: Vedhæftet et af det nye typeskilt påsat tanken, samt en revideret tegning. 1
, Best regards. From: [mailto:] Sent: 1. juli 2014 15:18 Mange tak for det tilsendte. Du må meget gerne fremsende et billede, når det nye typeskilt er påsat tanken. Jeg har lige nogle spørgsmål ift. den nye tank. Placeres tanken samme sted, som den ansøgte tank på 8 m3? Etableres der kun den ene tank? Kan du bekræfte at den nye tanks størrelse er 5,9 m3? Hvor ofte forventer I, at tanken skal tømmes? Du er naturligvis velkommen til at kontakte mig, hvis der opstår spørgsmål til ovenstående. Sendt: 1. juli 2014 12:16 2
Til: Så har jeg modtaget en attest på den nye tank, samt vedhæftet nogle fotos af den. Der er en lille detalje som bliver rettet. Der er desværre blevet påsat et forkert typeskilt på tanken. Under G. nr. står der 50-5020. det skal være 51-5020, det samme som der står på attesten. Vi får leveret og påsat et nyt typeskilt i løbet af ugen. Håber du kan udstede tilladelse på dette., Best regards. From: [mailto:] Sent: 30. juni 2014 14:26 Det lyder bare fint jeg afventer dokumenterne/de manglende oplysninger fra dig. Kontakt mig endeligt, hvis der forekommer spørgsmål. 3
Sendt: 30. juni 2014 14:05 Til: Jeg har fået lovning på at få tilsendt diverse dokumenter i løbet af eftermiddagen. Håber det ligger klar i morgen tidlig, så jeg kan få sendt det til dig., Best regards. From: [mailto:] Sent: 30. juni 2014 10:59 Det vil være helt perfekt, hvis du har mulighed for at fremsende billeddokumentation over den nye tank. Jeg vender lige tankattesten med en kollega, når han er tilbage på kontoret. Hvad er tankerne i forbindelse med den nye tank? Du må meget gerne redegøre for ændringerne i forhold til det ansøgte, eksempelvis placering, tankens størrelse, antal tanke, tank producenten, mm.. 4
Sendt: 27. juni 2014 13:58 Til: Tak skal du have Håber det lykkes denne gang Jeg prøver lige om jeg kan fremskaffe et foto af tanken, men jeg dette link til producenten. http://www.thyholmolie.dk/da/94834-dieseltanke, Best regards. From: [mailto:] Sent: 27. juni 2014 13:55 Mange tak for din mail jeg vender tilbage efter weekenden, når jeg har set på sagen. Også rigtig god weekend til dig. 5
Sendt: 27. juni 2014 12:41 Til: Cc: Henrik NICOLAISEN; 'bk@kjelkvist.com'; Maibrit Lykkegaard Vores entreprenør Bo Kjeldkvist har fundet en overflade tank som jeg har vedhæftet tankattesten på. Den skulle opfylde de krav som der stilles. Vil du give mig en melding på om det er ok. Og god week end, Best regards. From: [mailto:] Sent: 27. juni 2014 09:40 Cc: Henrik NICOLAISEN; 'bk@kjelkvist.com'; Maibrit Lykkegaard Jeg har nu fået et klart svar fra min leder omkring sagens videre forløb. ønsker jf. 37 stk. 2 i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter Miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 dokumentation, i form af en typegodkendelse, for, at de tiltænkte samletanke er udviklet miljømæssigt forsvarligt til at kunne opsamle samt opbevare husspildevand. Kommunen kan derfor ikke meddele tilladelse til opstilling af disse samletanke i forbindelse med efterforskningsboring af skifergas før denne dokumentation foreligger. 6
I er velkommen til at kontakte undertegnede, hvis der forekommer yderligere spørgsmål. Sendt: 26. juni 2014 15:53 Til: Cc: Henrik NICOLAISEN; 'bk@kjelkvist.com' Tak for info., Best regards. From: [mailto:] Sent: 26. juni 2014 15:47 Cc: Henrik NICOLAISEN; 'bk@kjelkvist.com' Det er selvfølgelig beklageligt, hvis de tiltænkte samletanke ikke kan anvendes til projektet, da de specifikt er indkøbt til formålet. 7
Jeg afventer et svar fra min leder om sagens videre forløb jeg vender tilbage, så snart jeg hører nærmere. Sendt: 26. juni 2014 14:47 Til: Cc: Henrik NICOLAISEN Emne: FW: Samletank Jeg har fået en melding fra Ludvigsen & Herman at det godt nok er dem der i sin tid har produceret disse tanke til et felthospital projekt, men det er så længe siden at de desværre ikke længere har dokumentationen på dem. Jeg ved ikke om du på det forelæggende er i stand til at udstede tilladelse til opstilling af tankene på dette?, Best regards. From: Bo Kjelkvist [mailto:bk@kjelkvist.com] Sent: 26. juni 2014 13:04 To: Cc: Preben NIELSEN; Henrik NICOLAISEN Subject: Samletank 8
Jeg erfarer at der er flere som arbejder på at finde oprindelsen af den omtalte tank til spildevand, uden held. Jeg har læst lidt i miljøbeskyttelsesloven kap 3-4 paragraf 14.2.1 som omtaler anvendelse af eksisterende andre tanke. Disse tanke kan benyttes, men det beror på en konkret vurdering. Tanken er anvendt jævnligt i vores virksomhed og tanken er i denne uge testet ( som ekstra sikkerhed ), og tanken er tæt. Tanken er udstyret med niveaumåling og varmeenhed( til vinterbrug) og har været benyttet ved felthospitaler. Tanken er udstyret med godkendte samlinger og studser til ifyldning og tømning. Jeg henstiller til at du benytter 14.2.1, og ud fra en konkret vurdering godkender denne til dette midlertidige formål. Alt andet vil være overkilled Jeg ser frem til din tilbagemelding 9