Hej Jette - Vi har gennemgået jeres spørgsmål til ansøgningen, og har tilknyttet følgende svar:

Transkript

1 Maria Klitgaard Fra: Sendt: 1. december :39 Til: Cc: Henrik NICOLAISEN Maria Klitgaard; Marianne B. Marcher Juhl Emne: RE: Frederikshavn Kommune anmoder om supplerende oplysninger - bortskaffelse af spildevand til godkendt rensningsanlæg Hej Jette - Vi har gennemgået jeres spørgsmål til ansøgningen, og har tilknyttet følgende svar: 1. I har skønnet overfladevandsmængden fra indre boreområde i borefasen til 12,2 m3/døgn svarende til 372 m3/måned. I omregner det til en samlet mængde på i alt m3. Det er vel ikke tilfældet, når borefasen varer fire måneder. Er det ikke nærmere ca m3? Korrekt, den samlede mængden for 4 måneder, som borefasen varer, er mindre. På baggrund af den revidere ansøgning om udledning til Ovnstrup Bæk er der herunder valgt at beregne mængden af overfladevand i henhold til Spildevandskomitéens Skrift 30 regneark (3) for et punkt på pladsen (UTM 32 EUREF 89, N = , E = ). Resultatet af beregningen ses herunder: Anvendes en nedbørsmængde på en nedbørsmængde på 738 mm/år, bliver mængden af overfladevand for indre boreområde 338 m 3 pr måned og 11 m 3 pr dag, svarende til en samlet mængde på i alt m 3 i borefasen. 2. Eventuelt spild - Vi har brug for en mere præcist beskrivelse af hvad dette spild (olie fra entreprenør maskiner og andet spild fx borevæske) kunne indeholde og om muligt et skøn af mængden. Hvilke forurenende stoffer samt disses koncentrationsniveauer? Olie spild Det er almindelig praksis at anvendte entreprenørmaskiner regelmæssigt undersøges for lækager for minimere uønsket spild på arbejdsarealer. Dette gør sig også gældende for denne arbejdsplads under de forskellige arbejder i alle faser. Der forventes dog intet spild på pladsen fra entreprenørmaskinerne og et skøn på mængderne er derfor som udgangspunkt nul. Uanset at mængden af oliespild vurderes ubetydelig, er håndteringen af eventuelle utilsigtede uheldsituationer, naturligvis vigtig og er derfor uddybet i nedenstående supplerende beskrivelse: Eventuelt utilsigtet oliespild vil blive håndteret på pladsen som lokalt spild og der foretages straks en frivillig oprensning på uheldsstedet. Fri oliefase opsamles på spildsted med en olieabsorbent og bortskaffes, som farligt affald efter gældende forskrifter og der fortages oprensning på spildstedet i det nødvendige omfang. Hermed sikres det, at der ikke til ledes fri oliefase til bassinet. Alle eventuelle utilsigtede uheld anmeldes til den lokale miljømyndighed, som ud fra situationen kan give et undersøgelsespåbud. 1

2 Såfremt miljømyndigheden finder det nødvendigt, kan der endvidere gives påbud om yderligere oprensning. Bortskaffelsessted af farligt affald sker som anvist af Miljømyndigheden. Såfremt der observeres fri oliefase i bassin opsamles og bortskaffes dette som farlig affald, inden der sker tømning af bassinet og transport til godkendt renseanlæg. Andet spild fx borevæske eller andre stoffer Eventuelle uheldssituationer, hvor der sker spild af fx borevæske eller andre stoffer på det indre boreområde er naturligvis utilsigtede og forventes som udgangspunkt at være lig nul. Håndteringen af spild i uheldssituationer sker, som beskrevet ovenfor ved oliespild, ved at der straks foretages opsamling og oprensning på stedet i nødvendig omfang og affaldet bortskaffes som farligt affald. Alle uheld anmeldes til miljømyndigheden. Såfremt noget af spildet ikke er mulig at opsamles direkte på uheldsstedet, vil dette ledes via det lukkede afløbssystem til opsamlingsbassin. Der vil ved eventuelle uheldssituationer, hvor der er risiko for at spild er tilledt bassinet, blive udtaget en prøve af overfladevandet i bassin. Prøveudtagningen analyseres for de anvendte stoffer, som er indgået i uheldssituationen og koncentrationsniveauet af stofferne kan hermed dokumenteres. Alle indsamlede data for de stoffer, som anvendes på pladsen vedr. mængder, kemisk/fysiske data og toksicitetsdata er samlet i VVM redegørelsen Bilag 7.1. og vil være de stoffer, som der eventuelt vil skulle undersøges koncentrationsniveauer for. Overfladevand som fragtes til godkendt renseanlæg ved Frederikshavns Spildevand A/S vil overholde de krav til koncentrationsniveauer, som angives af miljømyndigheden. Såfremt der påvises at overfladevandet indeholder højere koncentrationsniveauer, vil dette blive bortskaffet som farligt affald. Du er velkommen til at kontakte mig såfremt der skulle være behov for yderligere. Senior Ingeniør Forsyning og Klimatilpasning, Aarhus M LIN@ramboll.dk Olof Palmes Allé 22 DK-8200 Aarhus N From: Sent: 28. november :17 To: '' Cc: Henrik NICOLAISEN (henrik.nicolaisen@total.com); Maria Klitgaard; Marianne B. Marcher Juhl Subject: RE: Frederikshavn Kommune anmoder om supplerende oplysninger - bortskaffelse af spildevand til godkendt rensningsanlæg Hej Jette 2

3 Vi arbejder på at samle de forespurgte oplysninger og du kan forvente at have et svar herfra først i næste uge. God weekend. Senior Ingeniør Forsyning og Klimatilpasning, Aarhus M LIN@ramboll.dk Olof Palmes Allé 22 DK-8200 Aarhus N From: [mailto:jebn@frederikshavn.dk] Sent: 27. november :43 To: Marianne B. Marcher Juhl; Cc: Henrik NICOLAISEN (henrik.nicolaisen@total.com); Maria Klitgaard Subject: SV: Frederikshavn Kommune anmoder om supplerende oplysninger - bortskaffelse af spildevand til godkendt rensningsanlæg Hej /TOTAL Kan I oplyse om hvornår I forventer at fremsende nedenstående oplysninger? Teamkoordinator i Miljøteamet Center for Teknik og Miljø Direkte: jebn@frederikshavn.dk Frederikshavn Kommune Rådhus Allé Frederikshavn Telefon:

4 Fra: Sendt: 7. november :44 Til: 'Marianne B. Marcher Juhl'; Cc: Henrik NICOLAISEN Maria Klitgaard Emne: Frederikshavn Kommune anmoder om supplerende oplysninger - bortskaffelse af spildevand til godkendt rensningsanlæg Hej Marianne/Lisbeth Vi har gennemgået ansøgningen, velvidende at kloakplanen (bilag 1) og CDS beregningerne (bilag 3) er revideret efterfølgende. Vi har følgende spørgsmål til ansøgningen: 1. I har skønnet overfladevandsmængden fra indre boreområde i borefasen til 12,2 m3/døgn svarende til 372 m3/måned. I omregner det til en samlet mængde på i alt m3. Det er vel ikke tilfældet, når borefasen varer fire måneder. Er det ikke nærmere ca m3? 2. I anfører at det er overfladevand og eventuelt spild, der er behov for at bortkøre. På side 3 anfører I : For at minimere uønsket spild fra de forskellige arbejder i fase 2 vil anvendte entreprenørmaskiner på bliver regelmæssigt undersøgt for lækager. På side 4 anfører I: I eventuelle uheldssituationer, hvor der sker spild af borevæske eller andre stoffer på det indre boreområde og spildet ikke er muligt at opsamles direkte på uheldsstedet, vil dette ledes via afløbssystem til opsamlingsbassin, og fragtet til godkendt renseanlæg ved Frederikshavns Spildevand A/S. Vi har brug for at I mere præcist beskriver, hvad dette spild kunne indeholde og om muligt et skøn af mængden. Hvilke forurenende stoffer samt disses koncentrationsniveauer kunne være i lækage fra entreprenørmaskiner et eventuelt spild af borevæske eller andre stoffer Frederikshavn Kommune vil gøre opmærksom på, at det ikke kan tillades at køre et eventuelt oliespild til godkendt rensningsanlæg. Oliespild skal opsamles og bortskaffes som farligt affald. Teamkoordinator i Miljøteamet Center for Teknik og Miljø Direkte: jebn@frederikshavn.dk 4

5 Frederikshavn Kommune Rådhus Allé Frederikshavn Telefon: Fra: Marianne B. Marcher Juhl Sendt: 1. oktober :45 Til: ; Maria Klitgaard Cc: Henrik NICOLAISEN (henrik.nicolaisen@total.com); 'preben.nielsen@total.com' (preben.nielsen@total.com); Emne: TOTAL: Ansøgning om tilladelse til bortskaffelse af spildevand til renseanlæg Til Frederikshavn Kommune Hej Jette og Maria På vegne af TOTAL E&P Denmark fremsendes hermed ansøgning om tilladelse til bortskaffelse af spildevand til renseanlæg fra det indre boreområde på borepladesen på Ovnstrupvej. Kontrakten med Frederikshavn Spildevand A/S er under udarbejdelse og vil blive eftersendt, så snart den foreligger. Spørgsmål til ansøgningen kan rettes til undertegnede eller til på mail: LIN@ramboll.dk, telefon: Marianne B. Marcher Juhl Civilingeniør Projektchef Vand og råstoffer M MBMJ@ramboll.dk Hannemanns Allé 53 DK-2300 København S 5