En printervenlig PDF-version finder du HER. Februar 2011 Abonnement Deutsch Tilmeld dig Legal & Tax Tilmeld dig News & Jobs Afbestil Members Update Arrangementer 8.-10. marts 2011 Seminarrække: Vand og energi blåt fokus i byggeriet i Aalborg og Horsens. Foto: Femern A/S Femern Bælt-forbindelse ændrer logistikken i Nordeuropa Den forbedrede forbindelse mellem Nordtyskland og Øresund fører til en centralisering af logistikken. Femern Bælt-regionen bliver logistikregion for Nordeuropa. Læs mere>> Tysk økonomi: 3 procent vækst i 2011 Det Tyske Industri- og Handelskammer (DIHK) forventer 3,0 procent BNP-vækst og en 10 procent stigning i samhandlen i 2011. De tyske virksomheder tror på opsvinget og investerer og ansætter på ny. I år regner DIHK med, at antallet af beskæftigede øges med 300.000 og gennemsnitlig 2,9 mio. arbejdsløse. 9. marts 2011 Arrangement: Gør Tyskland til dit hjemmemarked nu! i København Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Medlemmer og partnere Premium Partners 2011 Netværk Følg os på Facebook, Twitter og Xing. Læs mere>> Tysk detailhandel ryster krisen af sig Positive forventninger for 2011 i den tyske detailhandel - igen. Prognosen lyder på en moderat omsætningsstigning på 1,5 pct., og dermed indhentes tabet fra kriseåret 2009. E-handel og luksusprodukter stormede frem. Læs mere>> Links Hjemmeside Kontaktpersoner Tyske erhvervsnyheder Det tyske emballageregister "VE" Det er vigtigt at indberette korrekt til 'Verpackungsregister' (VE) i Tyskland, og at samtlige revisorerklæringer indsendes til det officielle emballageregister.
Læs mere>>
Femern Bælt-forbindelse ændrer logistikken i Nordeuropa Kontakt Den forbedrede forbindelse mellem Nordtyskland og Øresund fører til en centralisering af logistikken. Femern Bælt-regionen bliver logistikregion for Nordeuropa. Den forbedrede forbindelse mellem Nordtyskland og Øresund fører til en centralisering af logistikken. Femern Bælt-regionen bliver logistikregion for Nordeuropa. Siden 1. februar er det officielt: Fra 2020 skal en tunnel forbinde Danmark og Tyskland. Udgifterne til denne form for forbindelse er lavere end først antaget. En kunstig ventilationsø som oprindelig var planlagt, er ikke længere nødvendig. Derudover er tunnelløsningen også bedre for miljøet. Reiner Perau Tlf.: 33 41 10 31 rp@handelskammer.dk Den valgte løsning gør dog ingen forskel for erhvervslivets logistikkoncepter. Brancheeksperter fra virksomheder og organisationer samt forskere regner med, at disse vil ændre sig med færdiggørelsen af forbindelsen. For den samlede Femern Bælt-region forstået som korridoren mellem Hamborg og Sydsverige burde det være en fortsættelse af det, der allerede er sket siden 2000 med sammenvoksningen af Øresundsregionen. De faldende transporttider og -omkostninger som følge af den faste forbindelse kræver en centralisering af logistikken. Lokale transitpladser blev med Øresundsbroen overflødige og blev erstattet af centrale løsninger. I mange brancher er det sydsvenske og (øst-) danske marked siden 2000 blevet betjent fra et logistikcentrum i enten Danmark eller Sverige. Femern Bælt-forbindelsen vil nu forbinde Øresundsregionen med Nordtyskland, og dermed muliggøres en yderligere optimering af logistikkoncepterne. Når Femern Bælt-forbindelsen står færdig, bliver den samlede region et logistikcentrum med et stort potentiale. Alt afhængig af branche vil regionen for fremtiden kunne være logistikcentrum for hele Nordeuropa. Dermed vil der opstå konkurrence om etablering af logistikcentre i regionen. Øresundsregionen, dvs. København og Malmø, råder over en enestående kombination af havn, international lufthavn, motorvejsforbindelse og jernbaneknudepunkt. Den allerede eksisterende logistikklynge er ligeledes en vigtig regional fordel. Det, der taler for regionen mellem Hamborg og Lübeck er, at der er arealer til rådighed langs motorvejen, afstanden til Hamborg Havn og de væsentligt lavere lønomkostninger set i forhold til Øresundsregionen.
Tysk økonomi: 3 pct. vækst i 2011 Kontakt Det Tyske Industri- og Handelskammer (DIHK) forventer 3,0 pct. BNP-vækst og en 10 pct. stigning i samhandlen i 2011. De tyske virksomheder tror på opsvinget og investerer og ansætter på ny. Opsvinget skyldes både impulser fra den nationale økonomi, disse er stærkere end forventet, og fra udlandet. Knap halvdelen af de tyske industrivirksomheder regner med en eksportstigning, imens kun 5 pct. forudser en tilbagegang. DIHK prognosticerer derfor en 10 pct. eksport- og importstigning i 2011. Stigningen stimuleres bl.a. af en tiltagende efterspørgsel fra tærskellandende, men også fra Tysklands traditionelle eksportmarkeder forventes der en stigende samhandel. Den tyske vækst underbygges også af impulser fra den nationale økonomi, og optimismen hos forhandlere og serviceudbydere har ikke været så høj i årtier. Den indenlandske økonomi vil i år bidrage til væksten med godt 75 pct. Ved årets begyndelses nåede virksomhedernes bedømmelse af deres nuværende situation rekordværdier.optimismen er på samme niveau som i starten af 2007. Også forventninger til fremtiden er lyse. Godt en tredjedel af virksomhederne i Tyskland forventer, at deres forretningsmæssige situation forbedres i løbet af de kommende 12 måneder. Reiner Perau Tlf.: 33 41 10 31 rp@handelskammer.dk Investeringsudsigterne rammer i starten af 2011 et rekordniveau. Dette understreger virksomhedernes tillid til Tysklands økonomiske styrke. En kapacitetsudvidelse er igen den hyppigste investeringsårsag. Det er specielt de eksportstærke industribrancher som maskinbyggeri, bilproduktion samt kemibranchen, der trækker investeringsudsigterne op. Fortsætter denne tendens vil virksomhedernes tilbageholdenhed med nye investeringer være et overstået kapitel. I 2011 regner DIHK med, at antallet af beskæftigede øges med 300.000 og gennemsnitlig 2,9 mio. arbejdsløse. Virksomhedernes beskæftigelsesplaner er ligeledes positive. En fjerdedel af de tyske virksomheder vil øge deres medarbejderstab i år, 68 pct. vil bibeholde det nuværende niveau og kun 10 pct. planlægger afskedigelser. Industrien og detailhandlen er de brancher, hvor villigheden til nyansættelser er størst. Foruden konjunkturerne har den demografiske udvikling også en indvirkning på beskæftigelsesplanerne. DIHK mener dog, at virksomheder i højere grad skal udnytte deres nuværende kapacitet og øge deres produktivitet for at få mest mulig udbytte af de gode konjunkturer. Den gunstige situation på arbejdsmarkedet øger købekraften og styrker forbrugernes tillid. Resultaterne er baseret på en konjunkturrundspørge foretaget af DIHK, der har modtaget besvarelser fra 28.000 virksomheder. Virksomhedernes forventninger i procentpoint Kilde: DIHK Vurdering af situationen i procent
Kilde: DIHK
Tysk detailhandel ryster krisen af sig Kontakt Positive forventninger for 2011 i den tyske detailhandel - igen. Prognosen lyder på en moderat omsætningsstigning på 1,5 pct., og dermed indhentes tabet fra kriseåret 2009. Tysklands Handelsforbund (HDE) er igen optimistisk og regner med, at tabet fra kriseåret 2009 definitivt er indhentet i slutningen af 2011. I 2009 ramte krisen tysk detailsalg, og omsætningen gik 2,4 pct. tilbage til 399,5 mia. euro. Sidste år indhentede detailhandlen allerede en del af det tabte, og omsætningen gik 1,8 pct. frem til 406,7 mia. euro. Dette var den største stigning siden 2004. HDE havde ellers forventet, at 2010 skulle være året, hvor detailhandlen kom ovenpå igen. Selvom detailhandlens prognose er positiv for 2011, er HDE overbevist om, at branchen ikke vil opleve et boomende opsving. Branchen vil givetvis profitere af den gode forbrugerstemning og den gunstige udvikling på det tyske arbejdsmarked, men samlet set vil de tyske forbrugere have færre penge til rådighed. Mette-Kathrine Kundby Tlf.: 33 41 10 32 mk@handelskammer.dk Stigende priser Sidste år steg forbrugerpriserne i Tyskland 1,4 pct., priserne i detailhandlen steg med 1,3 pct. og priserne på fødevarer med 1,1 pct. Denne udvikling vil fortsætte i 2011, hvor forbrugerpriserne vil stige 1,5 pct. Konkurrencen i fødevarehandlen vil lægge en dæmper på prisstigningerne, og det vil komme forbrugerne til gavn. De tyske forbrugere må ligeledes indstille sig på større prisudsving også på fødevarer. E-handel og luksusprodukter stormer frem Internethandlen i Tyskland er den branche, der oplevede den største omsætningsstigning i 2010. Omsætningen på internettet er i perioden 2000-2010 steget 848 pct. til 23,7 mia. euro. For 2011 forventes en 10 pct. omsætningsstigning. De tyske forbrugere køber primært bøger (34 pct.) og videos/dvd er (22 pct.) online, men også flybilletter (21 pct.) og tøj/sko/accessories (20 pct.). Til sammenligning forventes den danske e-handel at stige til 38,8 mia. kr. i 2011, svarende til en 16 pct.-stigning. Hertil skal nævnes, at de danske forbrugere indtager førstepladsen mht. køb på internettet. En anden tendens er, at forbrugernes interesse for luksusprodukter igen stiger. De tyske forbrugere brugte sidste år 12,6 pct. mere på ure/smykker, 7,5 pct. mere på kosmetik og kropspleje og hhv. 6,5 og 4,7 pct. mere på sko og beklædning. Kort om den tyske detailhandel: Detailhandlen er Tysklands tredjestørste branche med 400.000 virksomheder, der sammenlagt beskæftiger 2,9 mio. Branchen omsætter årligt for 400 mia. euro, hvilket i 2010 udgjorde 16,6 pct. af det tyske BNP. Til sammenligning omsætter den tyske bilindustri årligt for 280 mia. euro.
Det tyske emballageregister "VE" Kontakt Det er vigtigt at indberette korrekt til 'Verpackungsregister' (VE) i Tyskland, og at samtlige revisorerklæringer indsendes til det officielle emballageregister. Den 5. tyske emballageforordning fra 2008 skærpede kravet til kontrol af de emballagemængder, som producenter og leverandører årligt indberetter og betaler afgift for. I mange år var det tilstrækkeligt at indsende en revisorerklæring, hvor den indberettede mængde emballage blev godkendt af firmaets egen revisor. Det er det ikke længere. Hvis en producent eller leverandør kommer over bestemte minimumsgrænser for emballageforbrug, skal der også indberettes til det officielle tyske emballageregister. Også denne indberetning skal godkendes af en revisor. Dette sker digitalt på Det Tyske Industri- og Handelskammers (DIHK) hjemmeside. Flemming Vestergaard Tlf.: 33 41 10 30 fv@handelskammer.dk Grunden er, at der nu findes ni indsamlingsselskaber i Tyskland. Hvis et firma gør brug af flere indsamlingsselskaber, skal der indberettes for hvert enkelt. Kun således kan myndighederne kontrollere, at der indberettes korrekt. Indberetningen i det officielle tyske emballageregister er rent faktisk en indberetning til myndighederne om, hvor meget emballage, der er blevet forbrugt i et kalenderår. Dermed får myndighederne et samlet overblik over forbruget, fordelt på den enkelte producent eller leverandør. Der skal således som regel indsendes to revisorerklæringer: En revisorerklæring til det indsamlingsselskab, som man gør brug af, og en digital revisorerklæring til det officielle tyske emballageregister over det samlede forbrug af emballage.
Vand og energi blåt fokus i byggeriet 8. 10. marts 2011 PROGRAM 8:30 Registrering 9:00 Introduktion Reiner Perau, adm. direktør, Dansk-Tysk Handelskammer 9:05 Velkomst i København Karen Ellemann, miljøminister, Miljøministeriet 9:15 Optimering af vandforbrug i dag potentiale i Danmark Peter Møller, konsulent, WIO 9:20 Bæredygtigt byggeri - set med danske og europæiske øjne Finn Lauritzen, direktør, Erhvervs- og Byggestyrelsen 9:40 Miljørigtig hoteldrift - optimering af vand og energi Præsentation af case study ved hoteldirektør, Grundfos og Grohe 10:00 Et markeds-perspektiv - hvad betyder bæredygtighed i relation til vores kunder Peter Møller, konsulent, WIO 10:20 Kaffepause 10:35 Frontløbere: Henning Lien, Project- and Spécification Manager, Grohe Northern Europe Henrik Falck, Sales Manager, Grundfos DK A/S Jens Bredning, Director Sales Thermotechnology, Robert Bosch A/S 11:45 Bæredygtige løsninger til byggeri og bolig Hauke Thiessen, kategoridirekør klima, Brødrene Dahl 12:05 Diskussion Ordstyrer Reiner Perau, adm. direktør, Dansk-Tysk Handelskammer 12:25 Buffet og networking
Premium Partnere 2011 Vi byder følgende Premium Partnere velkommen i Dansk-Tysk Handelskammers netværk: www.handelskammer.dk