Boliger på Midtfyn... Vil du sælge dit hus - ring til 62 62 52 25. Lombjergevej 1 Agrogården Ringe www.birthep.dk. Se mere på www.garant.

www.midtfynsposten.dk RINGE RYSLINGE ÅRSLEV TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010. NR. 18. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 Kig ind og se årssmykket som ørestik, armbånd og ring Som illustration kr. 995,- Som lille model kr. 495,- Nyhed Bona Dea Årssmykke 2010 www.bonadea.dk Algade 25 5750 Ringe Tlf. 62 62 13 60 Boliger på Midtfyn... Vil du sælge dit hus - ring til 62 62 52 25 Birthe Pedersen Tina Krogh Lombjergevej 1 Agrogården Ringe www.birthep.dk Miljørigtig maling - så er det os Linoliemaling og alkydmaling til udendørsbrug - kan tones i alle farver Åbningstider: Hverdage 13-18. Lørdag 10-14 FOTO: Andreas Bang Kirkegaard Ny formand tror på bedre tider for Midtfyns Golfklub Læs side 15 FOTO: John Fredy Børnene tog forskud på Egeskov Slots skuespil Læs side 26 Overskud i brugsforening trods store investeringer Læs side 3 Pølser og brød i friskolens nye sal Læs side 6 FOTO: Kim Rune Kom ind og se det store udvalg af forårets nyheder fra bl.a. Parkering ved døren www.garant.nu Garants gulv- og gardinbus kommer lige til døren med et væld af spændende gulv- og gardinløsninger! Garant Ringe Gørtlervej 4 5750 Ringe 62 62 18 43 Se mere på www.garant.nu Butik KANA Tunika 499,- Jeans 699,- Soya vest 299,- Taske 399,- Bælte 299,- Halskæde 299,- Stationsvej 7A Ringe 62 62 33 70 www.butik-kana.dk

2 UDSTILLING I år er det 65 år siden vi fejrede Danmarks befrielse I den anledning har Ringe Lokalhistoriske Arkiv EN UDSTILLING FRA 3. TIL 7. MAJ KL. 10-15 i Arkivets lokaler på biblioteket's 2. sal Algade 40-5750 Ringe Tlf. 62 62 33 82 Vi er her, når du har brug for os. Også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Gørtlervej 7, 5750 Ringe. Tlf. 6262 1638 / www.ringebegr.dk. Lækkerier fra mesterslagteren..! TORSDAG-FREDAG-LØRDAG Hakket skinkekød 1 kg...53 00 Forloren mørbrad Ca 650 g pr stk...32 00 Svinehjerter Pr stk...8 95 Koteletter til grill 3 varianter Pr stk 15,00 Ta 8 stk for...100 00 Månedspakke Pr stk...995 00 Husk vores gode tilbud mandag-tirsdag-onsdag... mesterslagteren v/jacob, Jytte og Leo Hansen Jernbanegade 21, Ringe - Tlf. 62 62 12 73 Mandag-fredag 8.00-17.30. Lørdag 8.00-12.00 25 års jubilæum Direktør Hans la Cour kan den 1. maj 2010 fejre 25 års jubilæum. I den anledning vil det glæde bestyrelsen at se forretningsforbindelser og venner af huset til RECEPTION Fredag den 7. maj 2010 fra kl. 12.00 til kl. 16.00 på Boltinggård Gods, Kokskovvej 28, 5750 Ringe Med venlig hilsen Midtfyns Vandforsyning A.m.b.A. KIRKETIDER Søndag den 9. maj Ringe kl. 9.30 Karen Blauenfeldt Dam konfirmation Ringe kl. 11.15 Anders Eyvind Nielsen konfirmation Herringe ingen Gestelev kl. 10.00 Konfirmation Ryslinge Sognekirke kl. 10.00 Ryslinge Valgmenighed kl. 11.00 Ryslinge Frimenighed kl. 9.30 konfirmandindskrivning Kværndrup kl. 9.00 Peder Fjeldstad Herrested kl. 10.30 Søllinge kl. 12.00 konfirmation Hellerup ingen Gislev kl. 10.30 Ellested ingen Sdr. Nærå kl. 11.15 Anders Kjærsig Sdr. Nærå Valgmenighed kl. 11.00 majstangsfest Nr. Lyndelse kl. 10.00 Kirsten Mose Nr. Søby kl. 10.00 Heden kl. 9.00 Espe ingen Vantinge kl. 10.00 konfirmation Hillerslev ingen Brahetrolleborg kl. 14.00 Jensen Krarup ingen Ø.Hæsinge ingen Stenstrup kl. 9.00 Lunde kl. 10.00 Årslev ingen Sdr. Højrup kl. 10.00 konfirmation Allested kl. 9.30 Vejle kl. 10.30 Højby kl. 11.00 Carsten Andreassen familiegudstjeneste Rolfsted kl. 10.00 konfirmation Jehovas Vidner Ringe kl. 19.30 Jesper Mogensen MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 Farvel til Gislevhallen efter 21 år Richard og Doris Kjærgaard forlader jobbet som bestyrerpar Af Camilla Dyssel GISLEV: Så længe Gislevhallen har eksisteret, har Richard Kjærgaard stået for booking, vedligeholdelse og alle de andre opgaver, en halbestyrer skal tage sig af. Og lige så længe har hans hustru Doris haft cafeteriaet som sit domæne. Men fra den 1. maj må gæsterne i hallen vænne sig til en anden stemme i telefonen og et andet ansigt bag disken. Richard og Doris har sagt op og glæder sig nu til at lære deres børnebørn bedre at kende. For tid har de ikke haft for meget af i de 21 år. - Men det har også været sjovt. Sportsfolk er dejlige mennesker at omgås, siger Richard Kjærgaard. Selv aktiv Doris Kjærgaard er ofte sprunget til, når gæster i hallen har manglet en badmintonpartner, og i det hele taget har hallen været deres andet hjem. Så lidt underligt bliver det også, når de ikke længere kan smutte forbi hallen og låse sig ind, hvis lysten melder sig. - Vores datter synes også, det er lidt mærkeligt. Hun har Konfirmander Lægevagten Hverdage kl. 16-08 samt lørdag, søndag og helligdage: Hele Fyn: tlf. 70 11 07 07. Kiropraktorvagt: Lørdag, søndag og helligdage kl. 9-10: Vinduespudseren Flemming Rasmussen Vantingevej 1 Ringe Tlf. 62 62 13 17 Kommer overalt Sogneudflugt onsdag den 26. maj Sogneudflugten 2010 går til Givskud Zoo (med guidet rundtur), Rørbæk Sø, spisning på Børkop Vandmølle. Pris kr. 150,00 Afg. Hillerslev kl. 12.00, Vantinge kl. 12.15 og Espe kl. 12.30. Tilmelding til Sigrid Hougaard senest: onsdag den 12. maj tlf. 62 66 13 43 Espe, Hillerslev og Vantinge Menighedsråd. OB-FCNordsjælland Torsdag6.majkl.20.00påFioniaPark Detervores hjemmebane! Hovedsponsor Porteneåbnes18.30-Købogprintdinbilletpåob.dk Richard og Doris Kjærgaard takker af efter 21 år som bestyrer i Gislev Hallen. (Foto: Birgitte Carol Heiberg) Ringe Kirke, søndag den 9. maj kl. 11.15: Anne Sofie Borum Andreasen, Julius Dall Just Christensen, Peter Brønsro Hebsgaard, Natasja Lilja Johansen, Cecilie Tornbøl Jonasson, Mathias Kellner, Astrid Langhoff Kidholm, Andreas Skovgaard Møllebæk, Jens Kristian Wonge A Pedersen, Emma Louise Rasmussen, Laura Martina Haugaard Sørensen, Claudia Dybmose Wedell. Ringe Kirke, søndag den 9. maj kl. 9.30: Nicklas Frydendal Baymler, Sille Bøgild Hansen, Line Kurzmann Jensen, Annika Louise Johansen, Nicolai Schmidt Larsen, Ditte Olsen, Stine Lund Olsen, Mikkel Pedersen, Daniel Lindholm Feveile Petersen, Victor Emil Rasmussen, Emma Sørensen. Sdr. Højrup Kirke, søndag den 9. maj kl. 10.00: Anders Bundgaard Sørensen, Thomas Overgaard Stæhr, Jonas Peder Lærkegaard, Henriette Brandt, Regitze Bjørndal Møller, Line Enggaard Fejer, Sofie Helene Andersen, Nanna Elnet Stæhr, Caroline Nielsen. Søllinge Kirke, søndag den 9. maj kl. 12.00: Sacha Hardie Veise. Vantinge Kirke, søndag den 9. maj kl. 10.00: Ida Bjerg Pedersen, Lene Wrang Larsen, Louise Rosgård Nissen, Maria Helms. Gestelev Kirke, søndag den 9. maj kl. 10.00: Mark Christensen, Nick Birkebøg, André Larsen. Espe Kirke, Kr. himmelfartsdag den 13. maj kl. 10.00: Dennis Juul, Nickolaj Stadil Pedersen, Sigrid Mark Jørgensen, Cecilie Toftelund, Malene Stokkebye, Andreas T. L. Hansen, Jeannie Elkær Johansen, Majbrit Gregersen, Cecilie Træffes den vagthavende kiropraktor på tlf. 70 20 36 42. Tandlægevagt: 65 41 45 51. El-vagten på Midtfyn: Tlf. 62 62 11 09 været her så meget som lille, at hun mente vi boede her, fortæller Doris Kjærgaard. Christensen, Sarah Eriksen, Ida Marie H. Bahl. Kværndrup Kirke, Kr. himmelfartsdag den 13. maj kl. 13.00: Caroline Faurskov Andersen, Emma Immerkær Andersen, Julie Møldrup Jensen, Mette Storm Kronborg, Jannie Voldgaard Møller, Peter Wied Nellemann, Katrine Marie Nielsen, Anders Hempler Rasch, Halldór Alex Sigurðsson, Victoria Andreasen Snedevind, Frederick Sønderskov, Kira Eline Tvede. Nazarethkirken, Frimenigheden, Kr. himmelfartsdag den 13. maj kl. 10.00: Signe Vestergaard, Laura Damm, Eva Nikolajsen Thygesen, Andreas Steenbuch Rasmussen, Jessica Godske Pedersen, Esben Dragland Glasgaard, Lasse Lambæk, Vibe Juul Thomsen, Ida Tønnesen, Camilla Maj Villebro, Anna Natascha Tønning Frandsen, Anton Hedegaard Mortensen, Katrine Bonde-Hansen. 70 ÅRS FØDSELSDAG: Kirsten Jakobsen, Dybdalgårdvej 135, 5750 Ringe, fylder 70 år. Det gør hun torsdag den 6.maj. FIND HOLGER og alle de andre! Alle kan få deres telefonnumre med ganske GRATIS - både fastnet eller mobil. - enkelt og overskueligt! Tlf. 63 151 151 vejviserfyn.dk

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 3 Pænt overskud i de tre SuperBrugser SuperBrugserne i Ringe, Ryslinge og Gislev fik overskud trods renovering og nybyggeri flere steder GISLEV: Lørdag den 22. maj tages der hul på pinsen i Gislev, når der inviteres til Pinsefrokost i byens forsamlingshus. Her sørger Heidi Kok fra Fangel Kro for menuen, som blandt andet består af sild, pølsebord og lune retter, mens det lokale band Cotton 5 er leveringsdygtig i den musikalske underholdning. Foruden hygge og god mad, så er det også muligt at vinde en rejse, som Gislev Rejser har sponsoreret. Desuden vil der være forskellige præmier til de hold, som møder op med flest deltagere. Overskuddet fra festen går til ungdomsafdelingen i Gislev Idrætsforening, og billetter koster 225 kroner, som er inklusiv mad og underholdning. Drikkelsen kan købes til overkommelige priser. Billetterne kan købes i Gislev Brugs. MIDTFYN: Resultatet af 2009 blev et overskud på 1,5 millioner kroner for Superbrugsen i Ringe og dens søskendebutikker i Gislev og Ryslinge. Det er både ledelse og bestyrelse tilfreds med, eftersom butikkerne har brugt store beløb på nybygning og renovering både i Ringe og i Gislev. - Vi har taget de omkostninger til renoveringen ind over driften, som er skattemæssigt tilladt, forklarede formand Jørgen M. Nielsen i sin beretning på generalforsamlingen. Omsætningen på varerne i butikken blev nogenlunde som ventet, mens priskrigen mærkedes tydeligt og negativt på benzinsalget. Dagli Brugsen i Ryslinge kom først med i fusionen i starten af 2009. Jørgen M. Nielsen understregede, at hverken bestyrelsen eller ledelsen ser fusionen med butikken i Ryslinge som en døgnflue. - Så længe brugsen bakkes op, og nederste linje er tilfredsstillende, så har man også en brugs i Ryslinge, sagde han. Ved valget til bestyrelsen ønskede Lotte Moestrup ikke genvalg. Flemming Lønberg Jensen blev nyvalgt, og der var genvalg til Ib Anker Hansen, Ingelise Bødker og Grethe Nielsen. Tre gymnasieelever til tops i idé-konkurrence RINGE: Tre elever fra Midtfyns Gymnasium og deres lærer skal fra den 27. juni til den 3. juli en tur til Frankrig. Her skal Nick Bakkegaard, Christine Uglebjerg Pedersen og Josefine Nørgaard samt gymnasielærer Niels Ross Sørensen nemlig forsvare den sejr, eleverne fornylig vandt i København i den danske del af iværksætterkonkurrencen for unge, European Business Games. Opgaven var at udforme en forretningsplan for et nyt produkt, og de midtfynske elevers bidrag er idéen om et elektronisk menukort til restauranter, så gæsterne kan få listen over Nick Bakkegaard, Christine Pedersen og Josefine Nørgaard vandt European Business Game og skal nu til Frankrig. (Privatfoto) ingredienser og se, hvor råvarerne kommer fra, før de vinker tjeneren hen til bordet. - Én af dommerne sagde, at idéen er så god, at hvis vi ikke realiserer den, så vil han selv gøre det, fortæller Christine Uglebjerg Pedersen. Hun tilføjer, at der selvsagt skal en hel del kapital til at gøre det elektroniske menukort til virkelighed, så i første omgang gælder det den europæiske finale i Frankrig. Præmien fra den danske del af konkurrencen, 25.000 kroner, skal gå til at finansiere Frankrigs-rejsen. Bag den danske del af European Business Games står bankernes brancheforening Finansrådet, Foreningen af Lærere i Erhvervsøkonomi og Driftsøkonomisk Forening. I alt deltog 168 elevhold fra gymnasier og handelsgymnasier i hele Danmark i konkurrencen. RIEKER ANTISTRESS Nygardinbus i Ringe Ring 6262 3066 Gratis syning ved alm. længder 15% rabatpåal solafskærmning Din Rieker Forhandler Lettere Mere fleksible Mere plads Mere stødabsorberende 399,- 449,- 499,- 499,- 399,- 499,- www.merkur-gardiner.dk Mellemgade1 5600Faaborg Tlf.62264235 Algade21 5750Ringe Tlf.62264240

4 HILSNER Hej Martina Vågn op! Det er på søndag den 9. maj du skal konfirmeres. Tillykke med dagen, håber den bliver rigtig god. Hilsen Mathias, Mike, Diana og Far Kære Nicklas Du ønskes tillykke med din konfirmation den 9. maj. Håber alt godt fremover. Ønskes du af Farmor og Farfar BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Denne lille charmetrold fylder 4 år på torsdag den 6. maj. Tillykke fra Mormor og Morfar Stort TILLYKKE med de 60 år den 5. maj. Håber du får en god dag. Vi glæder os til festen. Stort knus fra Nicklas, Mathilde, Tina og Christian Hej Tobias Du er blevet stor og ønskes hjertelig tillykke med konfirmationen den 9. maj Fra Mormor og Morfar Ugens vinder blev: Hej Oliver Tillykke med de 4 år den 8. maj. Kærlig hilsen Morfar, Zander og Mormor Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, 65 90 11 16 En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl. 10.00 til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer! MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 KAN DU SE HØREAPPARATET? Vi har diskrete og behagelige høreapparater, som du kan høre med 4 års fri service, 4 års garanti, 1 måneds returret * FRA KR. 0,- *) efter off. tilskud Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 Assens Tlf. 6610 0181 RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der i reglen også andre muligheder end blot at få nye. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Vi sætter en ære i at renovere og bevare alt bevaringsværdigt også tandproteser. Kom og få råd. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Odense Vestergade 38 Tlf. 66 13 64 66 Svendborg Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B Tlf. 62 21 54 03 www.tpt.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Forening klar til nyt loppemarked Gislev Idrætsforening samler effekter ind den 8. maj til loppemarkedet dagen efter GISLEV: Starten af maj måned er traditionen tro lig med Gislev Idrætsforenings store loppemarked. I år holdes det søndag den 9. maj mellem klokken 10 og 14 i Gislev Hallen. Klokken 11 vil der være auktion over særlige effekter, som er kommet i loppermarkedets hænder. Igen i år kan borgere komme af/bidrage med forskellige ting til loppemarkedet, idet der lørdag den 8. maj samles effekter ind i det gamle Gislev Sogn. Her kan borgere sætte brugbare møbler, køkkenudstyr, FAABORG-MIDTFYN: Sygeforsikringen danmark, kreds 3, holder medlemsmøde den 5. maj klokken 19.30 på Hotel Faaborg Fjord. Kredsen omfatter Faaborg- Midtfyn, Svendborg, Langeland og Ærø Kommuner. På mødet skal der blandt andet vælges fem repræsentanter og flere suppleanter. værktøj og alt muligt andet ud til vejen, hvorefter det samles ind af frivillige kræfter. De tager også gerne gammelt jern, men dog ikke pap, papir og miljøaffald. Ønsker man at hjælpe med at samle ind, så kan man møde op ved Gislev Hallen lørdag den 8. maj klokken 9, hvor arbejdet går i gang. Ønsker man særafhenting af lopper, så kan det ske efter aftale med Ole Jensen. Overskuddet fra loppemarkedet går til ungdomsarbejdet i Gislev Idrætsforening. SDR. NÆRÅ: Onsdag den 5. maj medvirker Nr. Lyndelse Koret ved den månedlige Fyraftensmusik i Sdr. Nærå Kirke. Programmet står i forårets tegn, hvor koret både synger svenske såvel som engelske forårssange. Da arrangementet falder på dagen for Danmarks befrielse, vil koret også synge En lærke lettede. Nr. Lyndelse Koret består af 12 sangere, og er kirkens voksenkor - ledet af organist Ulla Poulsen. Der vil også være fællessang og orgelmusik i løbet af Fyraftensmusik, og arrangementet begynder klokken 17 og varer cirka en halv time. Minnesota-modellen www.bdg.dk ØSTERGADE 19 5750 RINGE TLF. 62 62 13 30 FAX 62 62 10 77 Åbent hver dag kl. 8.00-16.00 Lørdag lukket E-mail annoncer: mipo@fyens.dk E-mail redaktion: mip-red@fyens.dk www.midtfynsposten.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, LokalAvisen Nordvest, UgeAvisen Faaborg, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Ugeavisen Odense, Dalum- Hjallese Avis og Skibhusavisen. Bente Guldborg Journalist Tlf. 65 45 51 51 E-mail: bgu@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf. 65 45 54 31 E-mail: jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 32 E-mail: stfl@fyens.dk Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 33 E-mail: aja@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli 2007-30. juni 2008: 18.444 eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Margreta Reinhold Niclasen Kontorassistent Tlf. 65 45 54 30 E-mail: mni@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 13.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 11.00. Rubrikannoncer: Mandag før kl. 10.00. Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 200 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. ANSVARSHAVENDE CHEFREDAKTØR: TRYK: DISTRIBUTION: Jytte Lerche Salgssekretær Tlf. 65 45 54 34 E-mail: jle@fyens.dk Jørgen Krebs Fynske Mediers trykkeri. Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 5 Gråbjergvej 2 Ryslinge Tlf. 62 67 13 06 Åbningstider Mandag til fredag 8.00-20.00 Lørdag, søndag 8.00-18.00 RYSLINGE DER HVOR DU KAN CYKLE OG HANDLE PÅ ET STED! Cykelløb og markedsdag v. Super Spar i Ryslinge lørdag den 8. maj Gratis morgenkaffe fra kl. 9.00 SPONSOR-CYKELLØB KL. 11-12 - for BØRN, UNGE OG ÆLDRE 1 PRÆMIE: GAVEKORT PÅ EN REJSE FOR 2 2 PRÆMIE: EN CYKEL (VÆRDI 2.500,-) Præmier i alders- og holdkonkurrencer. Masser af spurtpræmier FORFRISKNINGER PÅ PLADSEN Arrangør: HENRY S VENNER OG SUPER SPAR, RYSLINGE Kæmpe blomstermarked fra kl. 10.00 Til Mor Tilbud på Mors dags blomster TILBUDENDE GÆLDER KUN LØRDAG DEN 8. MAJ 2010 FRA KL. 9.00 Odense Pilsner Alm. eller Classic Max. 3 kasser pr. kunde Toms/Pingvin Store poser Frem sodavand 79 95 +pant 30 stk 8 95 Kanon pris 24 95 +pant 24 stk Spar kaffe 500 g Iceberg 2500 g 16 95 6 95 Prøv den! Pr stk. Vi er ude med billigt frugt & grønt Danske krumme agurker 10 00 3 stk.

6 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 HØJBY: Den 11. maj kl. 13 er der bankospil i Højbylund Ældreklub. Det foregår som altid i fælleshuset Friskolens nye sal tager form Nr. Lyndelse Friskole fejrede rejsegilde på deres nye sal med sang og hilsner, som skal støbes ind i muren Olien leveres af 62 62 50 48 SLAGTERTILBUD Lørdagssalg fra kl. 9-11 KANONTILBUD NR. LYNDELSE: Elever og personale på Nr. Lyndelse Friskole kan godt begynde at glæde sig til næste skoleår. Her kan de nemlig gøre brug af en helt ny gymnastiksal, nyt sløjdlokale, musiklokale og nye omklædningsrum ved salen. Byggeprojektet begynder nemlig at tage form, og fornylig var der rejsegilde på den nye sal. - Snevejret har betydet lidt Hakket svinekød ca. 10% fedt, 4 kg...100 00 Grillpølser 3 stk...145 00 Skiveskåret pålæg 3 x 6 skiver...49 00 Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S UFFE HOFFMANN Industrivej 7, 5750 Ringe 62621096-21437280 forsinkelse, men nu nærmere vi os afslutningen på byggeriet. Det bliver dejligt, for det betyder en begrænsning i skoledag, når salen ikke kan bruges, og udenomsarealerne også er inddraget, siger skoleleder Tine Simonsen, og oplyser, at musiklokalet i enden af salen forsynes med et lydtæt skydedør, så der også kan synges og spilles samtidig med, at der dyrkes sport i salen. Hele byggeprojektet løber op i cirka fem millioner kroner, men så får friskolen også mulighed for at lave større klasselokaler. - Vi har sparet sammen i mange år til at kunne gøre det. Vi har behov for mere plads, for vi har oplevet en stor søgning til skolen. Så jeg glæder mig meget til det står færdigt. Håndværkerne har lovet, at de er færdige i juli, lyder det fra skolederen. Foruden sange og hurraråb bød rejsegildet naturligvis på pølser, brød og sodavand til både elever, lærer og håndværkere. Eleverne forsøgte at synge så højt, at den netop opsatte tagkonstruktion lettede. Det lykkedes dog ikke. Foto: (Kim Rune) KVÆRND P: Seniorudvalget i Kværndrup arrangerer hver tirsdag mellem 10 og 11 stavgang og gåtur for interesserede. Mødestedet er tunellen til Sønderhaveskoven. Der er mulighed for at låne stave og få instruktion for nybegyndere. Alle elever skreve en hilsen, som til rejsegildet blev puttet i et plastikrør. Elevhilsener skal mures ind i byggeriet. (Foto: Kim Rune) Desuden var der også et fagligt indhold, idet dagen indeholdt en fortælling om, hvorfor man egentlig holder rejsegilde. Den opgave påtog håndværkerne sig, og de fik også overdraget en hilsen fra samtlige skolens elever. De blev puttet i et rør og skal støbes ind i salens mur. - Jeg har skrevet, at vi skal huske at passe på hinanden, for det skal vi jo, forklarer Camilla Larsen fra 6. klasse, mens veninden Nanna Egelund sendte RINGE: Petanque-spillerne i Aktiv Fritid har taget hul på sæsonen på den tidligere tennisbane ved Ringe Stadion. et held og lykke i fremtiden med ind i muren. Her kommer de så kun tilsyne igen, hvis bygningen rives ned på et tidspunkt. Begge piger var ganske godt tilfreds med, at enden på byggeriet nu nærmer sig. Det har nemlig stået på siden februar. - Det bliver godt, når det er færdigt, så vi kan få mere plads, for salen var lidt lille. Men det bliver også dejligt at slippe for larmen. Vi kan høre det i timerne, siger Camilla Larsen. Der spilles mandag og onsdag klokken 18.30, og alle interesserede er velkomne til at møde op og prøve spillet af. Din lokale el-installatør og hårde hvidevareekspert 30- og 45 km knallerter og scootere Nyheder fra Fåborgvej 3 Gislev 62 29 11 08 Telefax 62 29 29 79 Algade 31A Ringe 62 62 38 08 E-mail: Flindthansen@post.tele.dk Salg - reparation og reservedele af alle mærker Midtfyns Cykelog knallertforretning Østre Ringvej 26, Ringe 62 62 29 80 Madordning Ringe - Gislev - Rudme - Herringe - Ryslinge - Kværndrup Hver dag 2 lækre retter. Pr.dag...49,- Èn ret kr. 44,- Ryslinge Forsamlingshus 62 67 13 32 mellem kl. 8-16 www.ryslingeforsamlingshus.dk CYKLER A P & KNALLERTER S Vi fører alle de kendte cykelmærker Mbk Kildemoes Avenue Everton Taarnby Batavus Merida Ideal GT Så kik ind vi finder også noget til dig Gørtlervej 1A. 5750 Ringe. 66 15 72 82 www.eacykler.dk KRYDSORDSVINDEREN UGE 17: Agnete Knudsen, Klintholmvænget 47, 5874 Hesselager Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr., der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet. Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl. 9.00. NAVN: ADRESSE: GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL: E-MAIL:

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 7 Store og små samlede skrald på veje og stier Knap et ton affald blev samlet op i naturen FAABORG-MIDTFYN: Knap et ton affald. Det blev resultatet, da Danmarks Naturfredningsforening (DN) i Faaborg-Midtfyn arrangerede den årlige indsamling af skrald. - Vi er meget tilfredse med det samlede resultat, selv om vi var oppe mod både konfirmationer og Åbent Hus i Faaborg- Midtfyn Kommune, lyder det fra Dorthe Jensen fra DN i Faaborg-Midtfyn. De frivillige hænder var i sving i grøftekanter og på gaden i blandt andet Brobyområdet. Også Nr. Lyndelse Søby Lokalråd arrangerede affaldsindsamling på dagen. Her mødte 36 op for at give et nap med, og det blev til knap 500 kilo affald samt 210 dåser. Det oplyser Karen Kiel Brandt. Børnehaven på tur I Ryslinge tog alle børnene i Eventyrhuset også på skraldeindsamling i dagene 19. og 20. april. Børnenes og de voksnes indsats resulterede i, at der blev samlet knap 40 kilo skrald op. Blandt andet fandt man 1050 cigaretskod - de fleste samlet ind i området omkring Ryslinge Hallen, dåser, kakaoflasker, chipsposer og sågar en strømpe og en bluse. I forbindelse med indsamlingen har børnene arbejdet Affaldsindsamling og hundeefterladenskaber LÆSERBREV: Søndag den 18. april havde Danmarks Naturfredningsforening over hele landet indkaldt til affaldsindsamling. Efter at sneen er smeltet er affaldet rigtig dukket op til overfladen, og vi ville gerne støtte det gode initiativ og stillede i passende udstyr kl. 10.00 på vores lokale startsted, parkeringspladsen ved Nr. Lyndelse Brugs. Et fremmøde på 10-15 virkede ikke specielt overvældende, men ihærdigheden var til gengæld stor, så hele vejen gennem byen og cykelstisystemet bagom spejderhytten og ned til byen, blev der indsamlet forbavsende mange sække af affald. Mængderne bestod hovedsalig af øldåser, slikpapir, flasker og cigaretpakker. Selv om vi kan undres over at disse ting kastes i naturen, var det desværre ikke nogen stor overraskelse at finde netop disse efterladenskaber. Men, da vores rute også gik af stisystemet, kom der en stor tillægsgevinst oveni, nemlig adskillige sorte poser (flere hundrede) med hundeefterladenskaber, altså kort sagt store mængder af emballeret hundelort. HØJBY: Gevinster for over 35.000 kroner er på højkant, når Højby S&G inviterer til bankospil den 5. maj klokken 18.30. Sidste år var der stor søgning til bankospillet, og derfor er det i år besluttet at flytte arrangementet til Hal 1, den gamle med skrald i naturen og for eksempel hørt om, hvor længe forskellige ting er om at blive nedbrudt. Blandt andet er et et cigaretskod omkring fem år om at blive formudlet. Desuden har børnene fået tilsendt materiale fra naturfredningsforeningen, som de også har gjort brug af i arbejdet. Børn og voksne i Eventyrhuset tog også del i indsamlingen af skrald rundt om i Ryslinge. De fik blandt andet indsamlet 1050 cigarteskod i løbet af deres tur. (Privatfoto) Glædeligt er det selvfølgelig at hundeejere har lært at bruge posen, men at de efterfølgende kaster den ind i buskadset gør dem ikke til mindre svin end dem der lader lorten ligge. Plastikken forgår ikke og indholdet holder længere. Så, kære hundeejer, kunne vi ikke formå dig til at bære den sorte pose hjem til skraldespanden, så de bliver behandlet på rette måde og skæmmer ikke naturen. Slutteligt vil vi gerne rose det gode initiativ, og vi håber at der næste år vil være mange flere til at hjælpe de 2 timer der er sat af til formålet. Indsendt af Kurt og Sanne Larsen, Vestervangen 7, Nr. Lyndelse, 5792 Årslev hal, hvor der er plads til mange flere gæster. Dørene åbnes allerede klokken 17. Overskuddet går til ungdomsarbejdet i Højby Skytteog Gymnastikforening, som også tæller håndbold og fodbold. JK Sport skifter navn til Sportigan Det markere vi med Helly Hansen produkter til Regnsæt til damer 2 farver. vind-vandtæt og åndbar Norm 1500 kr Rengsæt til Herre vind-vandtæt og åndbar norm 1300 kr PRIS NU 749 95 PRIS NU Stor udstilling om befrielsen RINGE: Den 4. maj er det præcis 65 år siden, at Danmark blev befriet for tyskerne i forbindelse med 2. verdenskrig. Det markerer Ringe Lokalhistorisk Arkiv med en udstilling i arkivets lokaler oven på Ringe Bibliotek. På udstillingen fortælles der om tiden under besættelsen med rationering, mørklægning og også om modstandsbevægelsens sabotage i Ringe samt på jernbanen. Desuden vil der være mulighed for at se optagelser fra den 5. maj, og hvordan de efterfølgende dage efter befrielsen blev fejret i Ringe. Budskabet om Danmarks befrielse kom den 4. maj om aftenen, og arkivet arbejder også på at afspille lydklip fra BBC fra den pågældende aften, hvor budskabet blev bredt ud. I forbindelse med udstillingen holdes der ekstraordinært åbent på arkivet fra mandag den 3. maj og frem til fredag den 7. maj. Alle dage er det mellem 10 og 15. 649 95 Fritids/vandresko god pasform og dejlig affjedring norm 1000 kr PRIS NU 499 95 Familien Nielsen i Kværndrup har tidligere holdt Åben Stald, og det gør de igen søndag den 9. maj. Her kan man komme helt tæt på fjordehestene og blandt andet få en tur i hestevogn (Arkivfoto: Jørgen Outzen) Mød de Fynske Fjordheste Åben Stald-arrangement i Kværndrup søndag den 9. maj med masser af aktiviteter KVÆRND P: Søndag den 9. maj får man mulighed for at opleve de Fynske Fjordheste på nærmeste hold. Det sker, når der inviteres til Åben Stald hos familien Nielsen på Grønnebjergvej 5 i Kværndrup. Foruden at opleve hestene er det også muligt at få en snak med kyndige folk. Alle er velkomne til arrangementet, som begynder klokken 1/2 PRIS Lækker dame jakke i 2 farver. vind-vandtæt og åndbar. norm 1500 kr PRIS NU 749 95 Algade 13 5750 Ringe 10 og varer frem til klokken 15. I løbet af dagen bliver det muligt blandt andet at høre om røntgenundersøgelse af heste ved en dyrelæge, den rette klipning af fjordheste, få en tur i hestevogn eller overvære springning. Der er gratis entré til arrangementet, og der kan købes forfriskninger, pølser og kaffe i løbet af dagen. Lækker herre jakke 2 flotte farver vind-vandtæt og åndbar norm 1500 kr PRIS NU 749 95

8 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 Finca Artea Spansk rødvinn Bag-in-box Normalpris 129,- lidt ud over det sædvanlige 1 hel hjemmelavet spegepølse flere varianter Premium tykstegsbøffer af tykstegsfilet Minimum 700 g Æbler Danmark, kl 1 Vælg mellem: Elstar, Golden Delicious, Jonagored eller Cripps Pink Frit valg Odense rå marcipan 60% mandler 500 g Coop kartofler Dybfrost Flere varianter 3x400-900 g Frit valg Spar op til 20,85 Il Passo de Sabina 2008 IGT Rosso Veronese Veneto, Italien 3x75 cl SPAR 139.95 1 stk 29 29 95 Sodavand Pepsi, Faxe Kondi, Mirinda, Nikoline eller Egekilde Flere varianter 5x150 cl Frit valg 3 stk 33,- 5 flasker 55,- Ved køb af flere end 10 flasker pr kunde pr dag, er prisen op til 22,95 +pant pr flaske SPAR 60,- 10 stk 15,- 3 flasker 100,- 3 liter 69,- 4 stk Pr stk 49 95 100,- Änglemark papir 4x4 køkkenruller eller 4x8 ruller toiletpair Frit valg 4 stk 99 95 Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 RINGE: Mandag-fredag 9-19 GISLEV: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag lukket Lørdag 8-18 Søndag 8-18

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 9 Gøl pølser Flere varianter Frit valg 4 pakker Lidt ud over det sædvanlige FORBRUGER-DAG i SuperBrugsen Ringe -kom og smag på butikkentorsdag d. 6. maj Fra kl. 12 har vi fyldt butikken Amo hvedemel med lækre smagsprøver -så kom og smag på hele butikken... Salater fra Graasten Tunsandwich, Clubsandwich, Kylling og Bacon, Skinkesandwich Frit valg 1 stk 19,95 Ta 2 for 3 stk 99,- 25,- Svinemørbrad minimum 1,5 kg 100,- 2kg 10,- KUN I RINGE Så er Max igen på banen med smagfuld ost til ganen OSTEMARKED torsdag d. 6. maj kl. 11-17 DISSE TILBUD GÆLDER KUN TORSDAG - FREDAG - LØRDAG KOM OG SMAG 50 VINE..! Vinmesse SUPERBRUGSEN RINGE AFHOLDER TORSDAG D. 6. MAJ KL. 19.15-21.00 hvor vi præsenterer flotte kvalitetsvine fra hele verden Vi har indbudt et hold af vineksperter, som vil være tilstede hele aftenen med råd og vejledning Vores slagter- og delikatesseafd. vil stå med spændende smagsprøver... BILLETPRIS 50.- KR. KAN KØBES I KIOSKEN BEMÆRK: BEGRÆNSET ANTAL BILLETTER TIL SALG. VI GLÆDER OS TIL AT SE JER. Super Brugsen Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 RINGE: Mandag-fredag 9-19 GISLEV: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag lukket Lørdag 8-18 Søndag 8-18

10 Børnecentrets værdier foreviget i vindfanget MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 Af René Johansen RINGE: Når forældre, børn og ansatte fremover går ind ad døren til Børnecentret Vesterparken, så vil de blive mindet om de værdier, som institutionen arbejder efter. De er nemlig blevet skrevet og malet i børnecentrets vindfang. - Det er faktisk en ide, som jeg har hentet fra en anden institution. Da vores vindfang mildt sagt var meget kedeligt, INFO MØDER Mad til mennesker Mandag d. 17. maj kl. 19.00, Ryttervej 65 10. skoleår Mandag d. 10. maj Produktion og udvikling Mandag d. 17. maj Bil, fly og andre transportmidler Tirsdag d. 18. maj så var det nærliggende at gøre noget ved det, forklarer lederen i institutionen, Tina Teglgaard Gennem flere uger har dekorationsmaler Vibe Eriksen været i det kreative hjørne med male- og lakpensel for at udføre arbejdet. Blandt andet er døren udsmykket med en meget livagtigt trold, en bjørn, en ræv og flere mus, mens frisen under loftet er blevet til himmel med en flyvemaskine med flere bannere, hvorpå værdiordene er skrevet. Leder af børnecentret Tina Teglgaard og dekoratør Vibe Eriksen er godt tilfredse med udsmykningen i vindfanget. Øverst er børnecentrets værdiord skrevet, mens dyrene og trolden på dørene symbolisere de forskellige stuer på stedet. (Foto: René Johansen) Kom og mød lærere, studievejledere og dine kommende klassekammerater og få mere at vide om vores uddannelser og dine muligheder Bygge og anlæg Onsdag d. 19. maj Strøm, styring og it Torsdag d. 20. maj Teknisk design Torsdag d. 20. maj Alle dage kl. 19.00, Porthusvej 71 ERHVERVSUDDANNELSERNE En del af Svendborg Erhvervsskole - Vores to værdibegreber er anerkendelse og værdsættelse, og der under er der en lang række andre. Dem har vi fået op på væggen i vindfanget og har gjort det til det velkomstrum, som vi alle gerne vil have, lyder det fra en tilfreds Tina Teglgagaard. Dørdekorationen symboliserer børnecentrets fire stuer, hvor Musehullet er vuggestuen, mens Troldehøjen og Bjørnegrotten er for de lidt større. Rævehulen er specialgruppen. Desuden myldrer forskellige dyr op ad vinduernes karme. Et sted hygger en flue og flere myrer sig med en guldkaramel og lakridskonfekt. Lidt i mod børnecentrets egentlige kostpolitik. - Der var en af børnene, som spurgt, om der ikke skulle males noget slik. Og det gjorde jeg så, for det synes jeg var lidt sjovt, griner Vibe Eriksen. Bredte sig I første omgang var malerarbejdet planlagt til vindfanget, men også frisen under loftet i fællesrummet har nu fået en blå himmel, mens de respektive dyre-stuer har fået malet det pågældende dyr over indgangsdøren til stuerne. Blandt andet hænger forskellige mus i en lang line efter en farvestrålende lutfballon. - Det er bare blevet rigtig godt, og det symboliserer vores rummelighed med plads til forskelligheder, siger Tina Teglgaard. - Vi har fået sindssyg mange positive tilkendegivelser fra forældre, som synes det er blevet rigtig godt. Og det er det også, tilføjer hun. Svendborg Erhvervsskole, Skovsbovej 43, 5700 Svendborg, www.svend-es.dk En flyvemaskine med et banner efter sig viser de mange værdier, som Børnecenter Vesterparken arbejder efter. Desuden er karmene rundt om i vindfanget blevet udsmykket med forskellige insekter., og gør stedet til en hel oplevelse. (Foto: René Johansen) Udsmykningen greb om sig, og derfor er der også blevet malet en himmel rundt i hele fælleslokalet. Over hver dør til stuerne fortæller malerierne, hvem som holder til bag dørene. Som her ved vuggestue-gruppen, som hedder musene. De forskellige farver og mus er et symbol på den forskellighed, som der skal være plads til på stedet. (Foto: René Johansen) www.ef.dk Musikhold tager på turné Tre Ege Skolens musikhold skal blandt andet give koncert i Tyskland GISLEV: 13 elever fra musikholdet på Tre Ege Skolen i Gislev drager om kort tid ud på en længere koncertturné, hvor de viser frem for publikum, hvad de har arbejdet med og lært i løbet af året. I løbet af turnéen giver musikeleverne, som går i 8. og 9. klasse, seks koncerter. To af dem kommer til at foregå for elever på danske skoler i Rendsborg og Slesvig i Tyskland, oplyser musikholdets lærer, Tommy Hovgård Nielsen. - Jeg har kontakter på skolerne i Tyskland, og de ville meget gerne have, at vi kommer og giver koncert for deres elever. Så det gør vi selvfølgelig, siger musiklæreren, som har arrangeret, at holdet overnatter i gymnastiksalen på de tyske skoler, så udgiften holdes nede. - Desuden har vi spillet andre koncerter og hjulpet til ved arrangementer for at tjene penge til turen. For det er jo lidt en økonomisk kamp for tiden, tilføjer musiklæreren, som glæder sig til årets turné, hvor der spilles rock lige fra 60 erne og frem til i dag. Turnéen begynder i hjemlige omgivelser med koncert på Tre Ege Skolen i Kværndrup og Ryslinge henholdsvis den 12. og 17. maj, inden turen går til Tyskland, hvor det muligvis bliver til en tredje koncert. Det er dog endnu ikke faldet på plads. I juni optræder musikeleverne på Gislev Festival, mens den sidste koncert er planlagt til Aktivhuset i Lundeborg den 16. juni.

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 11 KOM MAJ DU SØDE MILDE! 01/01/2008 Opel Vectra 2,0 Turbo Elegance Wagon 5d Sortmetal 6 gear, vinterhjul, fartpilot, startspærre, el-spejle m/ varme, cd/radio, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, tonede ruder, 1 ejer, service ok, km. 86.000 219.900 01/11/2008 Hyundai Sonata 2,0 CRDi GL 4d Gråmetal km. 19.000 209.900 01/11/2009 Opel Corsa 1,4 16V Cosmo 5d Sølvmetal 16 alufælge, airc., fjernb. c.lås, startspærre,sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/ radio, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, aftag. træk, km. 2000 169.900 01/06/2007 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi 155 GLS 4WD 5d Grønmetal alu., 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, startspærre, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/ radio, multifunktionsrat,, 1 ejer, ikke ryger, service ok, træk, km. 71.000 + moms 169.900 P 01/04/2005 Opel Zafira 1,8 16V Comfort 5d Blåmetal 15 alufælge, airc., fjernb. c.lås, startspærre, cd/radio, multifunktionsrat, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, lygtevasker, 4 airbags, abs, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, træk, km. 89000 159.900 P 01/10/2005 Mazda 6 2,0 Touring st.car 5d Koksmetal 16 alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder, cd/radio, splitbagsæde, airbag, abs, servo, nysynet, træk, km. 82.000 159.900 P 01/04/2006 Hyundai Sonata 2,0 GLS 4d Sølvmetal 16 alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, cd/radio, armlæn, kopholder, splitbagsæde, tågelygter, abs, servo, træk, fuldaut. klima, km. 55.000 149.900 OPEL 01/07/2003 Opel Signum 3,2 V6 Elegance 5d Sortmetal km. 89.000... 199.900 01/09/2003 Opel Vectra 2,2 16V Comfort 4d Blåmetal km. 91.000... 139.900 01/02/2001 Opel Zafira 1,8 16V Comfort 5d Sølvmetal km. 285.000... 79.900 01/08/1999 Opel Vectra 2,0 DTi 16V Elegance 4d Sort km. 293.000...64.900 01/10/2000 Opel Vectra 2,2 16V Elegance 4d Sølvmetal, km. 272.000...64.900 HYUNDAI 01/01/2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 115 Classic 5d Koksmetal km. 5000... 199.900 01/01/2005 Hyundai Santa Fe 2,0 CRDi 125 GLS 4WD 5d Sort km. 95.000... 119.900 01/04/2002 Hyundai Accent 1,5 CRDi 3d Sølvmetal km. 102.000...69.900 P 01/12/2004 Hyundai Getz 1,3 GL 3d Blåmetal km. 36.000...69.900 01/10/2002 Hyundai Sonata 2,0 GLS Executive 4d Sort km. 175.000...69.900 01/11/2005 Hyundai H-1 2,5 CRDi SV LVD 5d Rød km. 27.000...59.900 01/03/2002 Hyundai Accent 1,3 LS 5d Sort km. 153.000...39.900 SKODA 01/06/2007 Skoda Octavia Scout 2,0 FSi Combi 4x4 5d Sølvmetal km. 22.000... 299.900 ANDRE MÆRKER 01/07/1999 Peugeot 306 2,0 HDi st.car 5d Grønmetal km. 334.000...99.900 01/01/1999 Mercedes Vito 110 2,3 TD 4d Sølvmetal, km. 374.000...64.900 01/04/2002 Mitsubishi Carisma 1,6 XL 5d Sølvmetal, km. 182.000... 59.900 01/05/1999 Fiat Ducato 14 2,8 TD kassevogn 4d Turkis km. 214.000...23.900 01/02/1996 Ford Mondeo 1,8i CL 5d Sortmetal km. 252.000...9.900 DIESEL 01/02/2005 Citroën C4 1,6 HDi 110 Prestige 5d Koksmetal 16 alufælge, vinterhjul, airc., fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, cd/radio, isofix, bagagerumsdækken, stofindtræk, splitbagsæde, airbag, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok, km. 62.000 139.900 01/01/2006 Opel Astra 1,6 16V Enjoy Ltd. st.car 5d Sortmetal airc., fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, 1 ejer, lev. nysynet, km. 155.000 129.900 01/02/2008 Hyundai Getz 1,4 Cool 5d Sølvmetal vinterhjul, airc., c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 4 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, service ok, aftag. træk, km. 180.00 114.900 01/02/2010 Hyundai i10 1,25 Comfort 5d Champagnemetal fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, splitbagsæde, airbag, esp, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, km. 2000 114.900 DIESEL 01/03/2007 Hyundai Getz 1,4 Cool 5d Sølvmetal airc., fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/ radio, kopholder, tågelygter, airbag, servo, aftag. træk, km. 71.000 99.900 01/07/2005 Hyundai Getz 1,5 CRDi 5d Gråmetal c.lås, startspærre, el-ruder, elspejle, 4 airbags, abs, servo, hækspoiler, 1 ejer, træk, km. 63.000 89.900 SOLGT P 01/09/1998 Opel Corsa 1,2 16V World Cup 3d Blåmetal 15 alufælge, startspærre, el-spejle, cd/radio, veloursæder, airbag, servo, træk, km. 161.000 39.900 Faaborg Bil-Center Telemarken 2, 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 90 60 www.opel-faaborg.dk salg@opel-faaborg.dk Åbningstider Hverdage kl. 9-17.30 søndage 13-16 01/12/1997 VW Polo 1,6 3d Sølvmetal alu., stofindtræk, db. airbags, servo, træk, abs, km.138.000

12 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 Mors dag søndag d. 9. maj Mors dag med tyk streg under mor! MORS DAG: Anden søndag i maj - i år d. 9. maj - er det som mange bekendt mors dag, og selvom mange mødre slår det hen med et det er da ikke noget, så bør I kære mand og børn altså gøre noget særligt ud af dagen. Det var en amerikansk kvinde, som i begyndelsen af 1900-tallet gav startskuddet til mors dag, som vi kender den i dag. Anna Jarvis mistede sin elskede mor en majdag og gjorde herefter en stor indsats for, at der skulle skabes en dag for mødrene i maj. Ideen slog an i USA, hvor Mors dag kl. 6-17 Køb blomster vin og chokolade hos os... Du kan bestille din buket helt frem til mors dag. Bestil allerede i dag! Bestil din buket allerede i dag, vi bringer også gerne din buket ud. Mot-her s Day blev en national helligdag, og siden spredte mors dag sig over store dele af verden og kom i den forbindelse også hurtigt til Danmark. Prøv engang at stille dig selv spørgsmålet hvorfor skal mor have en særlig dag? Svaret er indlysende. Hun knokler løs, går på arbejde, klarer hovedparten af det huslige arbejde i hjemmet (det dokumenter undersøgelser!, hun løser konflikter, hun Ja, vi kunne blive ved, men det, det drejer sig om i denne anledning er, at mand og børn sørger for en dag, hvor mor er i centrum. For det første skal hun ikke røre en finger i dag. Far henter rundstykker og mors foretrukne søndags-avis, han anretter et ekstra lækkert morgenbord, som mor kan sætte sig til, når hun har lyst til at stå op. Far sender ungerne i byen for at hente en flot buket blomster. Senere inviterer I mor på frokost på en lækker restaurant, og sådan forløber hele dagen med mor i centrum. I den forbindelse kan Danmarks fodbold-gale mænd så sende et par venlige tanker til arrangørerne af fodbold-vm i Sydafrika, som har valgt, at slutrunden begynder i juni! Forkæl hende med brunsviger Børnene kan sagtens være med, når Mors dag skal fejres med hjemmelavet brunsviger MORS DAG: Børnene kan sagtens være med, når Mors dag skal fejres med hjemmebagt brunsviger med marcipan Hjemmebagning i køkkenet er en oplagt anledning til at samle familien og hygge sig sammen på mors dag. Og bagning er en dejlig måde at være sammen med børnene, når der skal blandes, æltes, bages i ovnen og sidst, men ikke mindst dekoreres fantasifuldt. Den traditionelle fynske brunsviger, der også bruges til kagemænd, er nem at lave for alle og kan med fordel varieres med marcipan. Den kan laves i en bradepande og pyntes, eller udstikkes i forskellige forme som hjerter og stjerner, der så dekoreres med chokoladeknapper eller andet slik. Brunsviger kan også laves i flere tærteforme, så hvert barn kan dekorerer deres egen og helt personlige kage til mor. Brunsviger med marcipan (1 bradepande eller 4 tærter) Dej: 400 g hvedemel 11/4 dl vand 1 æg 50 g smør 20 g sukker 20 g gær 6 g salt Fyld: 200 g brun farin 200 g margerine 150 g Odense Ren Rå Marcipan 75 g mørk sirup Pynt: 150 g brun farin Chokoladeknapper Mors dag 9. maj Husk vi har åben på søndag kl. 6.00-14.00 Gær opløses i lunken vand. Herefter tilsættes sukker, salt, æg, blødt smør og til sidst hvedemel. Lad dejen hæve på bordet til dobbelt størrelse, inden den kommes i en smurt bradepande eller tærteforme. Imens forberedes fyldet. Margarine røres blød med Dokumenterede undersøgerlser viser, at mor er den, som tager sig af langt de fleste opgaver i hjemmet. Derfor er der også god grund til at fejre hende på Mors dag den 9. maj. Der findes mange måder at vise sin påskønnelse på. Blandt andet med en buket blomster, et smykke eller parfume. Man kan også tage skridtet fulgt ud og forkæle hende hele søndagen, så hun ikke selv skal røre en finger. Det kan gøres med at servere morgenmad på sengen og/eller inviter hende ud og spise sammen med resten af familien. brun farin. Herefter tilsættes revet marcipan og til sidst sirup. Fyldet fordeles på dejen. Tildæk kagerne og lad dem hæve ca. 1½ time. Pynt til sidst kagen med et drys farin og bag ved 210 grader i 10-12 minutter. Opskrift: Odense Marcipan Morsdag Brunch buffet: Serveres søndag fra 11.00-14.00 Kogte æg, røræg, bacon, pølser, kartoffel rösti, pandekager med dagens tilbehør, toast classic, rundstykker, 3 slags blandet brød, frisk frugtsalat, yoghurt med diverse tilbehør, wienerbrød, kaffe, te, juice, 5 slags ost, 3 slags dagens pålæg Pris pr. person kr. 115,- Mor vil denne dag gratis få serveret 1 glas Cava Algade 46 Ringe 62 62 13 77 Villavej 1 Ringe 62 62 13 40 Algade 30 5750 Ringe 62 62 32 25

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 13 Mors dag søndag d. 9. maj Mors dag-plakat gavner sårbare mødre Plakat fra 1947 genoptrykkes til fordel for Mødrehjælpen i forbindelse med Mors dag på søndag MORS DAGS: I anledning af Mors dag søndag den 9. maj har Mødrehjælpen genoptrykt Arne Ungermanns smukke plakat fra 1947. Den sælges nu til fordel for Mødrehjælpen, som håber, at mange danskere på Mors dag vil glæde deres egen mor og samtidig hjælpe en sårbar mor gennem en svær tid. - Vi håber, at rigtig mange familier vil udvide deres Mors dag-tradition ved at sende en hilsen til deres egen mor og samtidigt støtte vores arbejde med at hjælpe de mødre, der har det svært, siger Mads Roke Clausen, direktør i Mødrehjælpen i en pressemeddelelse. Organisationen rådgiver unge gravide og enlige mødre, voldsramte kvinder og sårbare børnefamilier - og behovet for rådgivning og støtte vokser. Antallet af henvendelser er stigende, og der har de seneste måneder været ventetid på op til seks uger på at komme til en samtale i en af Mødrehjælpens rådgivninger i Århus, Odense eller København. - Vi mærker tydeligt, at tiderne er trange hos mange Ungermanns plakat fra 1947 er blevet genoptrykt og sælges for at hjælpe sårbare mødre. børnefamilier. Flere bliver arbejdsløse og flere er uden job i længere tid. Og man kan ikke leve af dagpenge eller kontanthjælp længe, uden at det tærer både økonomisk, socialt og personligt i de berørte familier, siger Mads Roke Clausen. Legendarisk plakat Mødrehjælpens Mors dagplakat er tegnet af den legendariske Arne Ungermann, som tilbage i 1947 opfordrede til at støtte organisationen på denne dag. Tegneres datter, Line Ungermann Schmidt-Madsen, har givet tilladelse til genoptrykket. - Jeg håber, at den kan inspirere og samtidig minde os om, at støtte til Mødrehjælpen går til et rigtig godt formål, siger hun. Mødrehjælpens direktør opfordrer til at bruge Mors dag som anledning til at glæde flere mødre: - Jeg håber, at mange sønner og døtre rundt om i landet vil glæde deres mor med den fine plakat. Så er de samtidig med til at støtte en voldsramt eller sårbar mor, der har brug for professionel rådgivning for at komme ovenpå igen, siger Mads Roke Clausen, direktør i Mødrehjælpen. Hvert år søger flere end 7.000 familier rådgivning i mødrehjælpen. SÅDAN KAN DU STØTTE: - Køb den særlige Mors dagplakat af Arne Ungermann for 100 kroner + porto på Mødrehjælpens hjemmeside eller i en af organisationens genbrugsbutikker. Se mere på www.moedrehjaelpen.dk. - Med dit Dankort på www. moedrehjaelpen.dk. - På giro 1027 9631 - Via bankoverførsel til registreringsnummer 3001 og kontonummer 1027 9631. - Giv 100 kroner ved at sende en SMS med teksten MOR til 1231. Pengene fra indsamlingen går til Mødrehjælpens arbejde for unge gravide, enlige mødre, voldsramte kvinder og andre sårbare børnefamilier. HUSK - HENDE DU HOLDER AF VI HAR GAVEIDEEN TIL MORS DAG Flotte gaver på vej til mange mødre Internet siden www.morsdag.dk giver gode ideer til den helt rigtige gave til mor på søndag. blomster er dog stadig populære MORS DAG: En stor del af de danske mødre kan med glæde se frem til søndag den 9. maj. Det er den årlige Mors Dag, og i år er der kreative og rigtig flotte gaver på vej. Sådan lyder meldingen i en pressemeddelelse fra den nye gaveservice på nettet www. morsdag.dk. -Vi har fået en start over alle forventninger. Danskerne har taget gavekøb på nettet til sig. Det er rigtig nemt at klare hjemmefra, siger Lars W. Jacobsen, morsdag.dk Enkelt overblik Med flere tusinde danske netbutikker, er det for mange uoverskueligt at finde den rigtige gave på nettet. På morsdag.dk er det enkelt at få et overblik over de gaver, kvinderne elsker, og de butikker der sælger dem. Morsdag.dk giver et overblik i seks kategorier, og sender Blomster er stadig den foretrukne gave til mor. køberen videre til etablerede, danske netbutikker. -Blomster er fortsat populært. Men vi ser også en stor interesse for mere personlige gaver til den enkelte kvinde og oplevelsesgaver, siger Lars W. Jacobsen. -Vi har en masse gode gaveidéer til Mors dag i vores shop, men der har klart manglet en hjemmeside der giver et samlet overblik til danskerne. Det kan morsdag.dk tilbyde, fortæller ejeren Michael Blankensteiner fra andando.dk, som er en af samarbejdspartnerne på morsdag.dk. Mors Dag har været fejret i Danmark siden 1929, hvor soldaten Christian Svenningsen bragte idéen fra USA til Danmark. Han iværksatte samtidig indsamling af penge til krigsenker og mødre, der havde mistet en søn. Husk mors dag søndag d. 9. maj Kig ind og se vores store udvalg i: Smart forårstøj str. 36-56 Tørklæder - smykker - ure m.m. Lækre specialiteter bl.a. kærlighedsthe Hjerte chokolade romantisk syltetøjhjerte krus og meget andet Brugskunst Gavekort m. lille overraskelse i og romantisk indpakning (du bestemmer beløbet) Jeg modtager gerne forudbestillinger på blomster - og du undgår ventetid. Mors dag åbent kl. 6.00-16.00 Onsdag d. 12. maj kl 10-18 -50% på alt ETUI tøj Madam Hansen Grib nuet Højholtvej 23 Fjellerup 5856 Ryslinge 20 33 17 15 - Kom og oplev Tøj & Brugskunst Algade 29 5750 Ringe Tlf. 65 90 11 18 atmosfæren www.madamhansen.dk

14 Intens kamp på Ringe Stadion FODBOLD: Serie 3, pulje 7, mænd, Ringe - Stjernen 0-1 (0-0) Regnen styrtede ned gennem det meste af kampen, men selv om det drillede en del, så blev det alligevel en god og intens kamp. Værterne havde chancer, men det blev gæsterne fra Stjernen, der løb med alle tre point. Det blev afgjort midt FIND dem alle i anden halvleg, hvor den ellers udmærkede dommer overså et frispark til Ringe, og i den efterfølgende situation tilkendte straffe til Stjernen, som blev omsat til kampens enlige mål. Ringe var atter ramt af afbud, og det undrer træner Jack Kyhe, at så mange træner, men ikke spiller kampe. (hol) Rolfsted IF er startet godt FODBOLD: Serie 3-2, pulje 3, Rolfsted IF - Årslev BK 4-2 (3-1) Oprykkerne fra Rolfsted IF har imponeret indtil nu, for det er blevet til to sejre og to uafgjorte kampe. Det var ellers Årslev BK, der kom bedst fra start ved en hurtig scoring af Anders Elkjær. Efter et kvarter fik Brian Cody udlignet for Rolfsted, og 10 minutter senere scorede Claus Andersen til 2-1 for hjemmeholdet. Inden pausen bragte Jesper MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 Ravn Rolfsted foran 3-1. I anden halvleg pressede Årslev for at komme tilbage i kampen, og da Benjamin Tinggaard reducerede til 2-3 så det atter lyst ud. Målet var noget af en perle, og absolut kampens bedste. Rolfsted satte dog trumf på 10 minutter før tid da Jesper Ravn scorer til slutresultatet 4-2. Træner fra Årslev, Erik Sørensen var langt fra imponeret af kampens dommer. (hol) Damerne skabte for få chancer FODBOLD: Danmarksserien, kvinder, Årslev BK - Fredericia KFUM 0-2 (0-1) Træner fra Årslev, Jan Illum, var vendt hjem fra vulkanøen, Island, hvor han nogle dage blev fanget af asken under en arbejdsrejse til den livlige ø. Han kunne ikke blot glæde sig over at være tilbage på Fyn, men også over, at hans spillere var i klar spillemæssig fremgang. Men desværre var det ikke nok til at skabe de helt store målchancer i hjemmekampen mod gæsterne fra Fredericia KFUM. De jyske gæster var både mentalt og fysisk stærkere kampen igennem og kunne derfor gå til pause med en føring på 1-0. Heller ikke i anden halvleg lykkedes det for Årslevs damer at spille sig frem til de store chancer og finde vej til målnettet, så i stedet måtte de se gæsterne score sejrsmålet til 2-0, midt i halvlegen. (hol) Faaborg-MidtfynVejviser giver dig et komplet overblik over din kommune, dens borgere, erhvervs- og foreningsliv vejviserfyn.dk - enkelt og overskueligt! Tlf. 63 151 151 Slagterens store kødmarked Fredag den 7. maj kl. 12-16 Storkøb - Få fyldt fryseren op med 1. klasses kødvarer 3 kg hakket okse...140,- 3 kg hakket gris...115,- 3 kg medister...115,- Ribbensteg pr. ½ kg... 17,95 Rullesteg pr. ½ kg... 19,95 10 koteletter... 90,- 10 nakkekoteletter... 90,- 1 hel nakkefilet... 90,- Svinekam m/svær pr. ½ kg... 23,90 Nakkesteg m/svær pr. ½ kg... 19,95 3 kg gode ben... 30,- Barbequeben pr. ½ kg.. 32,50 3 stk. svinemørbrad...135,- 4 stk. entrecôte, ca. 800 g...130,- Oksemørbrad pr. ½ kg...200,- Gullasch pr. ½ kg... 46,90 Roastbeef pr. ½ kg... 45,- Eng. Bøf tykstegsfilet 4 stk....130,- Kyllingefilet frost 10 stk....100,- Røget kylling pr. stk.... 35,- Tykkam eller bov pr. ½ kg... 35,- 1 hel oksespegepølse...100,- 1 hel kartoffelspegepølse 70,- 1 hel alm. kødpølse... 60,- 1 hel røget kødpølse... 60,- 1 hel skinkepølse... 70,- 1 hel tyrolerpølse... 70,- 1 hel alm. rullepølse...140,- 1 hel røget rullepølse...140,- 1 hel porter rullepølse..140,- 1 frost leverpostej... 12,- 10 frost leverpostej...100,- Pålægspakke 4x4 sl.... 50,- 1 hel leverpølse... 90,- Røget spæk pr. ½ kg... 24,95 Hamb. u/ben pr. ½ kg... 30,- Røget skinke, pr. ½ kg.. 19,95 Røget bacon pr. 1/2 kg.. 24,95 Alle kødvare skal bestilles senest onsdag den 5. maj kl. 16. Så har vi det klar til dig når du kommer. Bestil på www.vh-slagter.dk eller kontakt os på 6263 1353 Sommerens bedste grillpølser! Alm., Chili eller ringridder 1 pakke á 5 stk. KUN 35,- Røget flæsk Normalpris 49,90 pr. kg. NU KUN pr kg. 35,- Herringe var i sandt målhumør Spar penge - Spar tid 1/2 gris ca. 45 kg. Pr. kg... KUN 24,- Velhægt ungkvægspistol Ca. 50 kg. Pr. kg... KUN 55,- Vi udskærer og hakker efter dine ønsker og mens du venter. Vi fremstiller også pålægsog røgvarer. Birkevej 37, Vester Hæsinge 5672 Broby, www.vh-slagter.dk FODBOLD: Serie 3-2, pulje 7, mænd, Herringe - Faldsled/Svanninge 5-0 (4-0) Selv om Herringe er en meget lille klub, så har de forstået at imponere som oprykkere i Serie 3. Indtil nu er det nemlig blevet til to sejre i tre kampe, og dermed kan holdet i den lille klub bryste sig af en placering i den bedste halvdel af pulje 7. I hjemmekampen mod Faldsled/Svanninge blev tilgene hurtigt sat på plads, og ved pausen havde værternefra Herringe taget luften og spændingen ud af kampen. Herringe var nemlig kommet kommet foran med 4-0 på to mål af Frederik Marlet, mens Rasmus Walther og Emil Have hver scorede en gang. I anden halvleg blev det kun til en enkelt scoring ved Emil Have, men et sikker og fortjent sejr til Herringe, som kan blive spændende at følge sæsonen ud. (hol) FÅ 2 BRILLER BETAL FOR 1 2 1 for 2 PAR BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG OG BREDT SYNSFELT Bedste kvalitet til en fantastisk 2-for-1 pris. GRATIS SYNSPRØVE. KÆMPE STELUDVALG. 2 1 for Såfremt du ønsker tillægsydelser, som f.eks. antirefleksbehandling skal du betale tillæg for begge par. OPTIK Lyngby, Søllinge var uheldige FODBOLD: Serie 2-1, pulje 7, mænd, Søllinge - Tved 0-1 (0-1) Det blev en mærkelig kamp med et mærkeligt resultat, da Søllinge BK fik besøg af Tved. Gennem det meste af kampen var Søllinge toneangivende og burde have sikret sig en sikker sejr. De scorede da også kampens enlige mål efter 12 minutter, men det var desværre i eget mål. Tved var kun farlige i kontraspillet, mens hjemmeholdet vadede i chancer masser af gange, men målet var som forhekset, og målmanden fra Tved stod en god kamp - ligesom Jimmi Hedemann gjorde det for Søllinge. Der var ingen undskyldninger for nederlaget, erkendte Søllinges træner Michael Christiansen efterfølgende. (hol) Kværndrup presset FODBOLD: Serie 3-2, pulje 8, mænd, Kværndrup - ERI 1-2 (0-0) Træner for Kværndrup BK, Steffen Højgaard, var efter kampen imponeret af gæsternes spil, og erklærede, at ERI var det bedste hold hans spillere havde mødt længe. Gennem hele første halvleg var Kværndrup trykket i bund, og kun en god indsats af forsvarerne forhindrede ERI i at komme foran. I anden halvleg kom gæsterne foran 16 minutter før tid, og de øgede hurtigt til 2-0. Fem minutter før tid fik Kværndrup tilkendt et straffe, som Jeppe Thorup reducerede til 1-2 på. Det var ikke nok til at forhindre en fuldt fortjent sejr til ERI. (hol) www.optikhuset.dk 1999,- Danmarks bedste priser Lyngby Hovedgade 19c, 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner Allé 47, 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2, 4828 7899 Odense, Fisketorvet 5, 6613 7135 Århus, Klostertorvet 6, 8613 6008 Roskilde, Hersegade 1A, 4632 4800 Randers, Rådhustorvet 6, 4466 6008

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 15 Ny golfformand har irsk baggrud Ny formand tror på succes for golfklubben trods en svær start med få medlemmer RINGE: Midtfyns Golfklub har oplevet en svær start på livet med knap så mange medlemmer som ønsket. Men optimismen er alligevel helt i top på klubbens vegne hos den nye formand, irske Kevin Donoghue, der selv har spillet golf, siden han var syvotte år. Dermed er det en erfaren golfspiller, som Midtfyns Golfklub har fået som formand. Kevin Donoghue siger selv, at det er en trossag, om det nye tiltag for at få nye medlemmer virker. Men selv tror han på, at det nok skal lykkes at få op mod 100 nye medlemmer i år. Den nye formand i Midtfyns golfklub. Kevin O donoghue, tror på succes for klubben. (Foto:Andreas Bang Kirkegaard) To veje Troen bygger han på, at der nu er to veje til at blive medlem af Midtfyns Golfklub. Nemlig at betale et indskud én gang for alle på 5000 kroner. Eller en årlig udgift på 500 kroner foruden det almindelige kontingent. Det var kærlighed til en dansk kvinde, der førte den nu 42-årige irer til Danmark, og sammen med sin familie har han bosat sig i Rudme. Efter ankomsten til Danmark har Kevin Donoghue uddannet sig inden for HD Afsætning. Han arbejder i dag som projektleder i et firma i Nr. Åby. Det nye tilbud om at blive medlem for 500 om året plus kontingent har allerede lokket mange ud at spille golf på de bynære baner her i foråret. Blandt resuterede Gofens Dag og åbent hus på banen i omkring 40 nye medlemmer. Kværndrup kværner bare videre FODBOLD: Serie 2, pulje 4, mænd, Kværndrup BK - Vindinge BK 4-1 (0-0) De første 45 minutter af kampen var meget lige og gav intet hint om, hvem af de to hold der skulle løbe med sejren. Anderledes blev det efter pausen, hvor Kværndrup nærmest kværnede modstanderne ned i banen. Godt nok var det Vindinge der kom foran efter 10 minutter, men så var festen Hillerslev vandt FODBOLD: Serie 3-2, pulje 7, mænd, Krarup/Espe - Hillerslev IF 1-4 (1-2) God fight kampen igennem sikrede herrerne fra Hillerslev IF årets første sejr, og det endda på udebane mod lokalrivalerne fra Krarup/Espe. Det var hjemmeholdet der først fik scoret. Det skete efter 10 minutter. da Kasper Jørgensen var slut for dem. Minuttet efter udlignede Oliver Granhøj til 1-1, og midt i halvlegen blev det 2-1 ved Michael Mose. Det gav frustration hos gæsterne, der begyndte at skændes indbyrdes, og helt slemt blev det da Jonas Thorup øgede til 3-1 efter 27 minutter, og endeligt da samme Jonas slog Kværndrups sejr fast med målet til 4-1, otte minutter før tid. (hol) på pletten. Efter en halv time faldt udligningen ved Philip Larsen, og 10 minutter før pausen bragte Morten Andersen gæsterne foran 2-1. Efter 70 minutter øgede Henrrik Andersen til 3-1, og fem minutter før tid blev Krarup/Espe knækket totalt, da Poul Erik Sørensen scorede til 4-1. (hol) Hæder til badmintonklub BADMINTON: Nr. Lyndelse Badmintonklub er kåret til Årets Fynske Badmintonklub. Det er Fyns Badminton Kreds bestyrelse, som står bag kåringen, og valget er faldet på klubben, fordi den blandt andet har haft et stort udbud af aktiviteter som afvikling af stævner og deltagelse i andre klubbers stævner. Desuden har klubben stor fokus på ungdomsafdelingen, hvor halvdelen af klubbens 200 medlemmer befinder sig. Foruden æren var der diplom og en check på 500 kroner til klubben. Billige point til FC Kosova FODBOLD: Serie 3-2, pulje 3, FC Kosova - Bolbro - udehold meldte afbud. Endelig fik FC Kosovo slettet nullet i tabellen, men det skete på en lidt billig baggrund. Modstanderne fra Bolbro måtte nemlig melde afbud, Yamaha CLP-320 Digital Piano En model til begynderen men med fokus på den grundlæggende pianofunktion. Vægtede tangenter og 3-niveauers dynamisk Stereo Sampling. Leje pr. mdr. kr. 270,- Oprettelsesgebyr kr. 540,- Roland TD-4KX Digital it ltrommesæt Med udgangspunkt i det populære TD-4 sæt, tager TD-4KX det bedste fra fortiden - suveræn spillefornemmelse med helt nyudviklede 6.5 netskindspads. Lev. uden stortrommepedal. Leje pr. mdr. kr. 300,- Oprettelsesgebyr kr. 600,- john godtfredsen aps Odensevej 57 5750 Ringe tlf: 62 62 20 22 www.jg-musik.dk og det gav tre point til FC Kosova uden at få sved på panden. Nu glæder træner, Besnik Ilazi sig til lokalopgøret på søndag, hvor modstanderen er Årslev. Her håber og tror han på, at den første rigtige sejr kommer i hus. (hol) Yamaha C24 Pocketrak Recorder Optag med 24bit/96kHz lydkvalitet i verdens mindste lomme-format.den medfølgende Clip, gør det muligt at placere C24 næsten alle steder, såsom på et nodestativ eller et mikrofonstativ. Vejl. kr. 1.760,- FJÄLLRAVEN VÆLG MELLEM DAME OG HERRESÆT DEVIL FISH NEOPREN WADERS med filt sål Normalpris kr. 799,95 NU KUN 549 00 SPAR 180,- GAMO Luftpistol model P-800 Normalpris kr. 729,- FRA 249 95 STORT UDVALG SOLANO SOLBRILLER NU KUN 399 95 SPAR 400,00 BUKS + SKJORTE 999 00 SPAR 400,90 FJÄLLRAVEN RUAHA BUKS Herre&Damemodel FJÄLLRAVEN RAY HERRE SKJORTE FJÄLLRAVEN ALOE DAME SKJORTE DEVIL FISH ASATOR Blink 1 stk. 24,95 5 STK. KUN 100 00 SPAR 24,75 SILKEKROGEN 1 pakke 19,95 3 PAKKER KUN 40 00 SPAR 19,85 NU KUN 200 00 SPAR 69,95 S&B SPIDSSKARP 6,5X55, 308 OG 30-06 Normalpris kr. 269,95 PINEWOOD VILDMARKS BUKS 1 par 499,95 2PAR 700 00 SPAR 299,90 Tilbudenegælderfrauge18,2010ellersålængelagerhaves. Dertagesforbeholdfortrykfejl,udsolgtevarersamtleveringssvigt. NÆSTVED MEGACENTER Vestergårdsvej 6 4700 Næstved ODENSE Magnoliavej 7, Dyrup 5250 Odense SV WWW.HUNTERS-UNIVERSE.COM tlf: 7027 4737 ÅBNINGSTIDER: mandag - fredag: 10.00-18.00 lørdag:næstved9.00-16.00/ Odense 9.00-14.00 filtenplus.com

16 TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN Tre film i Ringe Bio Tæt på livet i kz-lejr Landdækkende event og gratis film for de 10-årige i Ringe Bio FILM: I løbet af denne uge vi- ses der tre film i Ringe Bio. Ugens film er Submarino, der handler om Nick og hans yngre bror, som tideligt bliver hærdet af fattigdom, svigt, misbrug og alkohol. Alligevel bliver de begge meget glade for deres nyfødte lillebror og gør alt, hvad de kan for at kompensere for deres alkoholiserede mors mangelfulde pasning. De giver spædbarnet al den kærlige opmærksomhed, som alle børn har krav på, og selv om det ikke varer længe, følger mindet om deres kortvarige familielykke dem - selv efter de er blevet voksne. Kernen i filmen er de to brødre, der konstant rækker ud efter hinanden, men altid rammer ved siden af. De forsøger at finde tilbage til den vigtige periode af deres barndom, hvor de for en kort periode havde et stærkt sammenhold. I starten af filmen, hvor Nick og hans bror er drenge, ser vi at de allerede slæber rundt på en meget tung social bagage. Den er svær at slippe af med igen. Film og debat Onsdag den 5. maj klokken 19 viser Ringe Bio filmen Food, Inc. som handler om den korrupte fødevareindustri. Der er tale om et DOX:BIO-arrangement, og derfor vises filmen over hele landet samtidig. Bagefter er der livedebat på bio- UGENS FILM grafens lærred med specialister og biografgængere fra hele lan- det Det kommer til at foregå via webcast, hvor et panel fra fødevareindustrien svarer på spørgsmål fra publikum. Alle må denne dag tage een ledsager med på sin entrebillet, og her kan man vinde en kurv med økologiske varer sponsoreret af SuperBrugsen. Gratis for 10-årige Lørdag den 8. maj og søndag den 9. maj vises børne/umgdomsfilmen Karla og Jonas. Den handler om forholdert mellem de unge, hvor Jonas bor på et børnehjem, da hans mor har opgivet ham. Sammen begiver de to sig ud i en jagt på Jonas mor - inspireret af blandt andet tv-programmet Sporløs. Filmen vises både lørdag og søndag klokken 16. Lørdag kan alle som fylder 10 år i 2010 komme gratis ind og se filmen. De skal blot huske legitimation i form af sygesikringsbevis. Fynske piger udstiller på biblioteket RINGE: I 36 år har kunstner- gruppen Fynske Piger i Maj eksisteret. Den består af seks kvindelige kunstnere, som en gang om året udstiller deres arbejdet samlet. Fra den 7. maj og helt frem til 27. juni kan interesserede så opleve de forskellige kunstneres arbejde på Ringe Bibliotek, idet gruppens årlige udstilling er henlagt til biblioteket. Udstillingen byder på kunstværker som collage og maleri på håndlavet papir, bronzeskulpturer, smykker og keramik. Der holdes fernisering torsdag den 6. maj klokken 19, hvor alle er velkomne. Her vil der være indgang fra centrumpladsen. HJEMMELAVET kvalitet til spotpris! Vi bruger KUN kvalitetsråvarer og derfor får du et top kvalitetsprodukt, der lever op til vores slogan: Mere end klassisk Fast Food! Forstander for Plejehjemmet Lotte på Frederiksberg Thyra Frank kommer til Allested-Vejle (Arkivfoto). Karismatisk leder holder foredrag ALLESTED-VEJLE: Hun er landskendt for at tage plejehjemsbeboere på charterferie, servere rødvin til maden og portvin til kaffen. Desuden er hun blevet kåret som Ridder af Dannebrog. Onsdag den 5. maj kan interesserede så opleve Thyra Frank live, når hun gæster AllestedVejle Foredragsforening. Det sker i aulaen på Allested-Vejle Skole klokken 19, hvor man blandt andet kan stifte nærmere bekendtskab med hendes ledelsesform, hvor hun altid følger sin mavefornemmelse og hjertet. Der vil blive opkrævet entré til foredraget, hvor man selv skal medbringe kaffen og brødet. NR. LYNDELSE: Søndag den 9. maj kan interesserede komme helt tæt på livet i en tysk kz-lejr. Det sker når JensChristian Hansen holder foredrag på Carl Nielsen Skolen klokken 19.30. Udgangspunktet for foredraget er fangernes oplevelser i koncentrationslejren øst for byen Husum. I den bindelse er det også hensigten at give en profil af lejrens bødler og trække de historiske linjer frem til nutiden ved at diskutere retsopgøret efter befrielsen. Foredragsholderen er selv uddannet historiker fra Syddansk Universitet og er nu phd-studerende ved Syddansk Universitet i Odense. Det koster 50 kroner at komme ind til foredraget, hvor der serveres kaffe og brød. Lettere at finde vej i naturområde TA P-DAVINDE: Somme- ren banker på, og dermed er det også for mange lig med oplevelser og færden i naturen. For dem som ynder at bevæge sig rundt i det naturskønne område i Tarup-Davinde er det godt nyt. Som optakt til sommeren er der nemlig blevet udfærdiget en helt ny folder over området, hvor specielt kortmaterialet er forbedret. Det viser blandt andet med tydelighed på hvilke stier, man må færdes. Foruden et tydeligt kort over stisystemer indeholder folderen indformation om området og de mange aktiviteter, som finder sted på arealerne. Den nye folder er placeret i alle folderkasser ved parke- Både store og små kan fremover bedre finde rundt på stisystemerne i Tarup-Davinde. Der er nemlig lavet et nyt og forbedret kort over området. (Arkivfoto: Birgitte Carol Heiberg) ringspladserne i Tarup-Davinde. Desuden kan den også hentes på en række biblioteker, turistbureauer og museer på Fyn. Også Borgerservice i Faaborg-Midtfyn Kommune og Odense er leveringsdygtige i et eksemplar. Folkene sætter sig i sadlen HeRys venner arrangerer sponsorcykelløb og blomstermarked RYSLINGE: Lørdag den 8. maj kommer der fart i gaderne i Ryslinge. Her arrangerer HeRys Venner nemlig sponsorcykelløb mellem klokken 11 og 12. Rytterne bliver belønnet af sponsorer per kørt kilometer for at samle penge ind til støtteforeningen, og man kan til- KUN 25,- Lige nu har vi TILBUD på vores lækre TIMEOUT BURGER Tilbuddet gælder til og med d. 16. maj 2010 Middelfartvej 591, 5941 Blommenslyst, ( 66181390 Slipshavsvej 3, 5800 Nyborg, ( 65316171 Lombjergvej 2A, 5750 Ringe, ( 62623233 MIDTFYN: Tirsdag den 11. maj holder Musik på Midtfyn generalforsamling på Ryslinge Høj- og Efterskole klokken 19.30. Undervejs serveres der en forfriskning, og bagefter den obligatoriske del er der musikalsk underholdning. Den sørger mezzosopranen melde sig til løbet på pladsen ved Spar Købmanden indtil klokken 10. Der bliver med garanti trampet godt i pedalerne, for at køre flest sponsorkroner ind til støtteforeningen. Førstepræmien er nemlig en rejse for to til enten Paris eller Prag med Gislev Rejser, mens andenplad- sen belønnes med en cykel fra Fjellerup Cykelforretning. Derudover er der masser andre præmier at kæmpe om. Samtidig med cykelløbet er der blomstermarked ved købmanden, og fra klokken 9-30 er der gratis morgenkaffe og rundstykker i teltet på pladsen. Anne Roed Refshauge for, og hun bliver denne aften akkompagneret af pianist Ole Kiillerich. Koncerten er kun for medlemmer, og derfor kan andre tilmelde sig Musik på Midtfyn denne aften. Dermed får de også del i underholdningen. RINGE/ESPE: Midtfyns Krocket holder åbent hus tirsdag den 4. maj klokken 18.30 på Tingagerskolens sportsplads. Torsdag den 6. maj gentages det i Espe. Det er klokken 13.20 på skolens plads. Her kan man stifte bekendtskab med spillet og høre mere om foreningen.

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 17 TILLYKKE... OG, VELKOMMEN TIL KILOMETERVIS AF GAVEIDEER TIL ENHVER ANLEDNING P 2700 gratis p-pladser Åbningstider Mandag-onsdag: 10-18 Torsdag-fredag: 10-20 Lørdag: 10-16 1. søndag i hver måned: 10-16 rosengårdcentret.dk

18 ALLE BILER MODTAGES ELLER AFHENTES TIL MILJØSKROTNING Skrotpræmie op til kr. 2.000,-. ISO 14001 certificeret. Åben man. - fre. kl. 08.00-17.30, lørdag 10.00-14.00 Nr. Broby Autogenbrug Industrivej 29, 5672 Broby, Tlf. 24 81 58 33/62 63 32 32 Faaborg Odense Sallinge Sallingevej 16B Sallinge, 5750 Ringe Tlf. 50 54 54 00 persen@pc.dk NELTOFT www.aadahlscamping.dk BILLIGE BILER MELLEM 60-80 Alle ugens 7 dage -0kr.iudbetaling www.neltoft NELTOFT.dk Største udvalg. NYSYNET. 0,- kr. i udbetaling. Tjek NELTOFT.dk Bygmestervej 21. 5750 Ringe Telefon nr. 70 20 37 36 Åbningstider : Lørdag - Søndag 13-17 - Mandag til Fredag 12-18 Suzuki Alto er den billigste Den lille bil til tops i økonomisk undersøgelse SUZUKI: Magasinet Penge & Privatøkonomi har i majudgivelsen gennemgået totaløkonomien i 350 bilmodeller, og analysen viser, at Suzuki Alto er den billigste af alle. Det oplyser den danske Suzuki-importør i en pressemeddelelse. Hvert år gennemfører magasinet Penge & Privatøkonomi den største og mest detaljerede økonomiske analyse af de biler, der er til salg i Danmark. I analysen, der bringes under temaet Bilguide 2010, beregnes totaløkonomien for den enkelte bilmodel ud fra RUSTBESKYTTELSE Ekspertise, rådgivning, bedre vedligeholdelse, kun de bedste produkter. GRATIS test af bilens undervogn Vi afmonterer nødvendige inderskærme før beh. Vi trykrenser din undervogn med vand. Vi varmlufttørrer Vi har professionelle sprøjteskemaer Komplet undervognsbehandling incl. hulrum fra...2520,- Inderskærm personbil, for el. bag...1200,- Alt I gør det selv produkter. Alle priser er excl. moms og miljø GRATIS LÅNEBIL FAABORG Tilsluttet 98 Skoda Felicia 1,6i 5-dørs, CD/radio, servo, aribag, c-lås... Lån/pr. md. kr. 816,- 95 Peugeot 605 2,0i 4-d, c-lås, el-ruder, servo, ALT i udstyr... Lån/pr. md. kr. 816,- 98 Honda Civic 1,4i 4-d, e-ruder, ikke ryger, servo, c-lås... Lån/pr. md. kr. 1.101,- 95 Saab 900 2,0i 3-d, servo, alufælge, træk, airbag, c-lås... Lån/pr. md. kr. 958,- 96 Nissan Primera 1,6i 4-d, servo, træk, startspærre, c-lås... Lån/pr. md. kr. 758,- 96 Suzuki Swift 1,3i 4-d, ABS, veloursæder, 1-ejer, airbag... Lån/pr. md. kr. 958,- 02 Citroen C5 2,0i St-Car, klima-a/c, el-ruder, træk, fjb. c-lås, CD/radio... kr. 54.900,- 93 Mazda 323 1,3i 3-dørs, indfarvede kogfanger, CD/radio... Lån/pr. md. kr. 816,- 97 Fiat Marea 1,6i St-Car, klima-a/c, el-ruder, servo, træk... Lån/pr. md. kr. 901,- 95 VW Polo 1,6i 5-d, CD/radio, træk, servo, airbag, ABS... Lån/pr. md. kr. 1.244,- 96 Fiat Brava 1,8i 5-dørs, el-ruder, ikke ryger, airbag, træk... Lån/pr. md. kr. 958,- 95 Mitsubishi Space Wagon 2,0i Automatgear, 7 personer... Lån/pr. md. kr. 1.387,- 99 Toyota Corolla 1,3i 3-dørs, 1-ejer, CD/radio, service ok... Lån/pr. md. kr. 1.337,- 96 Seat Cordaba 1,6i 4-dørs, c-lås, aribag, servo, alufælge... Lån/pr. md. kr. 816,- stikprøvekontrol UNDERVOGNSCENTER ApS Smedemestervej 22, 5600 Faaborg Tlf. 62 60 20 72 www.faaborgundervognscenter.dk Særklassebiler med mulighed for 12 mdr. GARANTI MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 Penge & Privatøkonomi kårer Suzuki Alto som Danmarks billigste bil i længden. I analysen, der omfatter 350 bilmodeller, medtages alle udgifter i forbindelse med det at eje bilen i tre år og køre 45.000 km. alle de udgifter, man har ved at købe bilen, eje den i tre år, køre 45.000 km og så sælge den igen. Her indgår samtlige udgifter til brændstof, ejerafgift, forsikring, finansiering, vedligeholdelse og service samt bilens værditab, der beregnes af eksperterne fra Bilbasen. De 15 billigste biler Ved at sammenholde alle udgifterne kan der beregnes en pris pr. kørt kilometer,. Og det er her, at Suzuki Alto med 2,18 kr. pr. km stryger helt til tops i listen over de billigste biler at eje. Det sker endda med en pæn margen ned til de næste på listen. Ud af de 350 biler, der deltager i analysen, ser top 10 således ud: 1. Suzuki Alto 1.0 GL 2,18 kr. pr. km 2. Toyota Aygo 1.0 5-d Plus 2,30 3. Kia Picanto Pure 2,34 4. Hyundai i10 1.1 Classic 2,37 5. Suzuki Alto 1.0 GLS Aircon 2,38 6. Fiat Panda 1.2 Ciao 2,40 7. Citroen C1 1.0i X 3-d 2,41 8. Hyundai i10 1.25 Classic 2,43 9. Peugeot 107 1.0 Comfort Plus 5-d 2,46 10. Citroën C1 1.0i SX 5-d 2,47 Suzuki Alto fås fra 94.990 kroner. For det beløb får køberne fuld sikkerhedspakke med antiudskridningssystemet ESP og traction control, seks airbags inklusiv gardinairbags der beskytter både for og bag, pedalsikkerhedssystem og ABS bremsesystem med bremseassistent i alle modeller. Standard er også fem døre, el-betjente sideruder og fjernbetjent centrallås - og ikke at forglemme en 1.0 motor med DOHC, 68 Õ og 12 ventiler, der er en stærkt medvirkende årsag til, at Alto har markedets laveste benzinforbrug med hele 22,7 km/l ved blandet kørsel, oplyser Suzuki-importøren. Det udløser den laveste ejerafgift på 260 kroner halvårligt. 01/09/2006 VW Caddy 1,6 Life 5d Reflexsølvmetal,2skydedøre,el-ruder, el-spejlem/varme,cd/radio,højdejust.forsæder, udv. temp. måler, armlæn, tågelygter, esp,servo,abs,6airbags,1ejer,ikkeryger, pwatch,serviceok,velholdt. 46.000...159.800 01/07/2008VWEos1,4TSi122 2d Deepblackperleeffekt,cognacfarvet læderkabine,6gear,18 orig.alufælge,2 zoneklima,kølihandskerum,fjernb.c.lås, fartpilot,stormfakørecomputer,1ejer,ikke ryger, service ok, fortsat fabriks garanti, standa=perfektstand47.000.kig ind 01/10/2009 VW Golf 1,4 TSi 122 Comfortline 5d Deep Black perleffekt, 2zoneklima,kølihandskerum,6gear,stor MFAkørecomputer,RNS310navigation, isofix,pwatch,1ejer,ikkeryger,service ok,nypris325.700,-spar25.500,-nu, Stand A=Perfekt Stand 8.000.299.800 PRISFALD 10.000 Køb den! 99.990 + lev. 01/03/2005 VW Golf 1,9 TDi 105 Trendline 5d Sagegrøn metallic, fjernb. c.lås,kørecomputer,udv.temp.måler, højdejust. forsæde, el-spejle m/varme, 10 højtalere, isofix, alarm, 1 ejer, ikke ryger, serviceok,standa+=ekstremtvelholdt, bemærk 20 km/l 116.000...169.800 01/06/2005 VW Golf 1,9 TDi 105 Trendline 5d Tornadorød,airc.,træk,køl i handskerum, kopholder, fartpilot, kørecomputer, isofix, tågelygter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/ varme,ikkeryger,serviceok,6airbags,esp, standa+=primastand67.000189.800 01/03/2008 VW Golf 1,9 TDi 105 TrendlineBM5dBluegraphit perleffekt, 2zoneklima,kølihandskerum,højdejust. forsæde,isofix,tågelygter,6airbags,esp, vinterhjul, kørecomputer, udv. temp. måler, 1 ejer,ikkeryger,serviceok,22,2kmpr.liter. meget velholdt. 66.000... 249.800 Finansiering: Udbetaling kr. 20.999,- 84 mdr. 5.50 % fast rente 1.399,- pr. md. 01/01/2006 VW Golf Plus 1,6 FSi Trendline 5d Sagegreen metallic, kørecomputer,fartpilot,airc.,kølihandskerum, 6gear,udv.temp.måler,højdejust.forsæde, el-spejlem/varme,isofix,alarm,6airbags, esp,1ejer,ikkeryger,serviceok,standa= Perfekt stand. 37.000...189.800 01/10/2006 VW Golf Plus 1,9 TDi Trendline 5d Blackmagic perleffekt, airc., køl i handskerum, alarm, fartpilot, kørecomputer,udv.temp.måler,sædevarme, højdejust.forsæde,6airbags,esp,18 orig. alufælge,ikkeryger,træk,serviceok,stand A+=prima stand. 71.000... 229.800 01/07/2005 VW Passat 1,9 TDi 105 Comfortline 4d Mocca metal, fartpilot,kørecomputer,udv.temp.måler, 2zoneklima,kølihandskerum,højdejust. forsæder,elindst.forsæde,el-spejlem/ varme,1ejer,ikkeryger,serviceok,stand A+= Prima stand. 100.000... 229.800 HUSK,ATHVISDUIKKEERKOMMETHOSOSETSTYKKETID,KANVIMEDET RIGTIG AUTORISERET SERVICE GENOPRETTE ALLE DINE FORDELE!!! Åbentsøndagkl.11-16 Bilen er vist med ekstraudstyr. Ka 1.2 Trend 3 dørs 69HK Privatleasing Månedlig ydelse incl. service...1.374.- 1. ydelse kr. 16.750,- Løbetid 36 mdr. 15.000 km. årligt. Odensevej 94. 5700 Svendborg Tlf. 62 21 23 23. Efter forr.tid: 40 76 19 24 Åbningstider: Man.-fredag 8.30-17.30 Lørdag LUKKET Søndag 11.00-16.00 SE ALLE VORE BILER MED BILLEDER PÅ WWW.NKJAER.DKÅ Å Ma Lø Sø

TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 MIDTFYNS POSTEN 19 Grønne bilister Danskere vil gerne køre miljøvenligt ANNONCE SEAT: Den 29. marts introducerede Seat et website, hvor danske bilejere kunne teste deres bil op mod diverse modeller. Her knap fire uger efter er testen allerede gennemført af over 4.000 brugere, fortæller importøren af Seat i en pressemeddelelse. Testen er del af kampagnen Næsten Uskyldig, hvor formålet blandt andet er at give danske forbrugere svar på de spørgsmål, der ofte stilles, når det handler om at finde den bil, som kører længst på literen. Brug for hjælp Den store tilslutning på blot fire uger viser, ifølge Seats direktør Jesper Stoltenberg- Mathiesen, at rigtig mange danskere har brug for hjælp til at navigere i junglen af miljøargumenter. - Det er fantastisk, at så mange danskere allerede har testet deres biler. Det viser, at interessen for at køre mere miljøvenligt er stor, og at rigtig mange forbrugere har brug for et hurtigt overblik over mere miljøvenlige alternativer til deres nuværende køretøj, siger Jesper Stoltenberg-Mathiesen. Hvis alle 4.000 testbrugere skiftede deres bil ud efter testen, ville der i alt blive sparet: 4.697.624 liter brændstof, 10.720.290 kg CO2 og 50.226.716 kr. Seat har en hel serie af biler med den miljøvenlige Ecomotive teknologi, og med de mere end 4000 tests fra hjemmesiden overvejer Jesper Stoltenberg-Mathiesen allerede nu, hvad det næste træk skal være for at udfordre bilister i ældre biler. Forskellig opfattelse Jesper Stoltenberg-Mathiesen blander sig i den alle stedsværende debat omkring at køre grønt, fordi han mener, at begrebet kan forstås på mere end en måde. - Jeg er godt klar over, at der kan være enkelte andre biler, som kan matche, og måske endda slå, vores Ecomotive modeller i kapløbet om at komme længst rundt på literen. Men budskabet er lige så meget, at du både kan køre rigtigt langt på literen og samtidig bevare køreglæden, siger Seat- direktøren- - Og det er ligeså vigtigt for den moderne bilkøber, tilføjer Jesper Stoltenberg-Mathiesen. Har man endnu ikke prøvet at tage testen, så kan man gøre det på hjemmesiden www.ecomotive.dk. Midtfyns Bilsyn - Din lokale synshal Tid til syn Du kan møde op uden tidsbestilling Bestille tid pr. telefon eller online på vores hjemmeside www.midtfynsbilsyn.dk Kort fortalt vi syner ALT Åbningstider: Mandag - torsdag...8-17 Fredag...8-15 Lørdag...8-12 Ny forhandler af Lindebjerg Produkter. INDUSTRIVEJ 69 5750 RINGE TLF 62 64 11 10 WWW.MIDTFYNSBILSYN.DK Annoncetelefon: 62 62 13 30 www.citroen.dk CARSTEN AUTOMOBILER PEDERSEN SALG - LEASING NYE CITROEN PERSON & VAREBILER Citroën Nyborg www.citroennyborg.dk Citroën Ringe www.citroenringe.dk CITROËN RINGE ÅBENHUSLØRDAGOGSØNDAGKL11-16 08 Citroen C5 2,0 HDi 138 Comfort St.car, træk, 17 alu, klima m.m. 49.000 km 284.900 08 Citroen C5 2,0 HDi 138 Comfort Aut., 18 alu, oliefyr, klima m.m. 47.000 km 279.900 07 C4 Grand Picasso 1,8i VTR + clima, m.m, 56.000 km... 209.900 08 Berlingo 1,6i, 110 HK, 23.000 km, ny model,... 189.900 06 C5 2,0 HDi diesel, stationcar 6 gear, alt i udstyr, aftagelig træk, alu hjul, 130.000 km... 174.900 06 C4 2,0 HDi VTR diesel, 138 HK 6 gear, alt i udstyr sort, 140.000 km... 154.900 09 C1 1.0 Special Editon, læder, alu look, alufælge + meget mere... 129.900 06 Berlingo 1,6i 16v aircon 7 SÆDER 93.000 km... 114.900 04 Xsara Picasso 1,6i Prestige, 138.000 km, træk... 89.900 ANDRE MÆRKER 06 Ford Focus 1,6 Trend, sølv, 5-dørs, 97.000 km... 124.900 VAREVOGNE 07 Grand C4 Picasso HDi 110 HK diesel, udstyr, som ny, 37.000 km.. momsfri 129.900 98 Toyota Sports van 2,2 diesel, 261.000 km synet 20/08 09 afh.... momsfri 29.900 BYGMESTERVEJ25 5750RINGE 62621298 CITROËN NYBORG ÅBENHUSLØRDAGOGSØNDAGKL11-16 07 C4 Grand Picasso 1,8i Prestige, bordeauxmetal, 50.000 km... 204.900 09 Ny model C4 HDi diesel, sx E6G clima pakke, træk, m.m. sort, 56.000 km. 192.900 10 Ny model C3 VTI 95 dynamique aircon zenith forrude, blå/metal, 1.000 km.. 174.900 06 C5 1,6 HDi diesel, Elegance, aftagelig træk, alu hjul, alt i udstyr, 103.000 km 149.900 07 C2 1,6 i VTS blå metal, aircon, træk, service ok, 33.000 km... 124.900 04 Xsara 2,0 HDi diesel, 110 HK, stationcar, AC, 120.000 km... 114.900 09 Demo C1 1,0 Prestige, 5-dørs, 4.000 km... 99.900 00 Xsara 2.0 Exclusive, klima m.m, 168.000 km... 44.900 ANDRE MÆRKER 06 Skoda Octavia 2.0 TDi, 5-dørs, klima, m.m, sortmetal, 168.000 km... 164.900 07 nov. Skoda Roomster 1,4 TDi diesel, sport, klima, fartpilot, alu, vinterhjul, bagcensor m.m. 59.000 km... 159.900 02 Peugeot 406 2,0 HDi, diesel, stationcar, 215.000 km, afh... 84.900 01 Opel vectra 1,8i 5d aircon, sort, afh km 206.000... 49.900 VAREVOGN 09 Berlingo City Van HDi 90 diesel, L1 N2, 3 personer, aircon, sølvmetal, 7.000 km... +moms 109.900 FALSTERVEJ14 5800NYBORG 65314160 UDSIGT TIL EN FANTASTISK OPLEVELSE VST DVD-SYSTEM VÆRDI 14.990,- CITROËN GRAND C4 PICASSO INKL. VST DVD-SYSTEM OG AVATAR -DVD ŊŇŐĐŐŐŇčĒ ÅBENT HUS DEN 8.- 9. MAJ KL.11-16 CRÉATIVE TECHNOLOGIE Prøv en af Citroëns familievenlige MPV-modeller og nyd udsigten gennem den store panoramaforrude. Udsigten fra bagsædet kan også blive helt fantastisk, for vores kampagnemodeller er udstyretmedetlækkertvstdvd-system.detomfatter6,5 farveskærmeindbyggetiforsædernes nakkestøtter, to trådløse hovedtelefoner, dvd-afspiller og mulighed for tilslutning af f.eks. PlayStation.Heleherlighedeninkl.monteringogdennye Avatar -dvdfølgergratismeddinnye Citroënvedkøbinden1.juni2010.VelkommenhosCitroën. CITROËN C3 PICASSO INKL. VST DVD-SYSTEM OG AVATAR -DVD FÅ DEN PÅ DVD SOMMERTJEK KUN 149,- INKL. AVATAR -DVD Få et sommertjek af din bil uanset mærke forkun149,-.ogdufårkvitogfritdennye Avatar -dvdmedhjemtilbørnene. ʼnŇŇŐ wentieth entury ox ilm orportion nd une ntertinment Đ ll ights eservedđ ʼnŇňŇ wentieth entury ox ome ntertinment Đ ll ights eservedđ č nd ssocited logos re trdemrks of wentieth entury ox ilm oportion nd its relted entitiesđ e ngivne priser er eksklđ levđ krđ ŊĐōŏŇčĒ og g lder ved köb inden ŊňĐŇŌĐňŇĐ r ndstofforbrug vġblđ körsel ňŋčōēʼnňčŋ kmġlđ ʼn ňŋňēňŏŋ gġkmđ e viste modeller er inklđ ekstrudstyr mod en till gsprisđ orbehold for pris ndringer og trykfejlđ ilbudet om sommertjek inklđ en grtis vtr g lder s l nge lger hvesđ 3 3 ňőőđőőňčē ʼnŌĐ ŌŎŌŇ Đ ōʼn ōʼn ňʼn Őŏ ňŋđ ŌŏŇŇ Đ ōō Ŋň ŋň ōň

20 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. MAJ 2010 NETOP NU STORT UDVALG I NYE MAZDA OG SUZUKI TIL OMG. LEVERING MANGE UDSTYRS- MODELLER SÆLGES UDEN MERPRIS BRUGTE MAZDA 01/10 demobiler m. prisafslag Mazda 2-3 og 5 -Benzin og Diesel. Flere farver. Hør nærmere. Mazda 6 2,0 Touring 5-d. 11/04 champ.metal, vinterhjul, aircon, fjb. c-lås, fartpilot, antispin, 1 ejer, ikke ryger, træk...120 129.900 Mazda 6 Premacy 2,0 TDi GLX DIESEL 07/03 sortmetal, aircon, 7 sæder, træk, Dinitrol 1 ejer....155 119.900 Mazda 626 2,0 SLX HighPower 5-d. 06/98 st.car totalrenov. alu, træk/ 1500 kg....270 79.900 Mazda 323 1,6 Exclusive 4-d. Sedan 02/03 metalgrøn, service og Dinitrol, træk...92 74.900 Mazda Premacy 1,8 LX 02/00 grønmetal, pæn og velh., c-lås, antispin, undervognsbehandling...165 71.900 Mazda 323F 1,8 GLX 5-d. 04/00 champ/vinterhjul, Dinitrol, meget velholdt...130 69.900 Mazda 626 2,0 GLX 115 4-d. 08/97 sølvmetal, c-lås, trtæk meget velholdt...207 39.900 Mazda 626 1,8 LX 5-d. 02/98 metalgrøn, træk, 1 ejer, service OK...230 39.900 BRUGTE SUZUKI SUZUKI DEMO- OG SPECIALBILER Suzuki Alto 1,1 GLS 5-d. 01/10 Sølvmetal, alufælge + vinterhjul Km 3.000 Suzuki Splash 1,3 DIESEL 01/10 Hvidmetal Km 1.000 Suzuki Swift Sport 1,6 3-d. 06/09 Sølv, alu/vinterhjul som ny...15 189.900 Suzuki Grand Vitara 2,5 V6 Active aut. 5-d. 05/05 Gråmetal, aut., alu., airc., fjb.c-lås, nys., aftag. træk...158 159.900 Suzuki Grand Vitara 2,0 GLX 5d 04/06 Sølvmetal, træk m.m. 02/08 02/08 03/09 06/06 ST.CAR OG ANDRE MÆRKER Kia Carnival 2,9 HDi Diesel 01/04 aircon, alu+vinterhjul, 1 ejer, autocampermodel, m/5 sæder, træk (2000 kg)...96 169.900 EN RIGTIG LUXUSBIL Opel Vectra 2,2i 16V 4-d Sedan 06/02 metalblå, flot, m/træk (1500 kg)...62 139.900 03/03 SPORTSCOUPÉ Citroën C4 1,6 16V VTR 3-d. Coupé aft. træk, koksmetal, meget elegant bil...65 129.900 STATIONCAR Ford Focus 1,8 TDi DIESEL 01/03 alu, vinterhjul, træk, A/C, sølv...155 99.900 Ford Ka 1,3 Count Down 01/09 Udstyrsmodel, sort, helt som ny...16 74.900 Peugeot 206 1,6 XS 3-d. 04/99 lysblåmetal, alufælge, skørtesæt m.m., meget flot.230 49.900 Volvo V40 2,0 5-d. St.car 11/97 aircon., alu/vinterhjul, træk, meget velholdt...320 49.900 Citroën Berlingo 1,8i Multispace 10/99 pæn og velholdt, aircon, privatvogn...200 49.900 Ford Mondeo 1,8 4-d. Sedan 02/00 sort, 1 ejer, træk, meget flot...185 49.900 ENGROS BILER - SKAL SÆLGES NU!!! 5 STK. MED ELLER UDEN SYN Priser fra kr. 20.000-40.000 VAREBILER - MOMSFRI NU MAZDA 3 - MAZDA5 - MAZDA6 OG BT 50 PICK- UP (TRÆK 3000 KG) PÅ GULE PLADER 12/99 04 utrolig flot...75 179.900 Suzuki Liana 1,6 GLX 5-d. aft. træk, Dinitrol, champ.metal, bemærk km....11.000 139.900 Suzuki Swift 1,5 GL-A 5-d. rød, 1 ejer, træk, Dinitrol...58 129.900 Suzuki Splash 1,0 GL Splashgreen, Dinitrol, SOM NY...7 99.900 Suzuki Alto 1,1 5-d.sortmetal, 1 ejer, service OK, nysynet NU KUN...75 59.900 Suzuki Grand Vitara 2,0 TURBODIESEL rødmetal, sølv, momsfri, bemærk km...100 69.900 SÆLGES FOR KUNDE Grand Vitara XL7 2,0 TDi us-model, sortmetal, km 110...Prisidé 90.000 Bilcenter Fyn A/S Odensevej 45 Ringe Tlf. 62 62 21 12 Hverdage 9.00-17.30 Søndag 13.00-17.00 Volvo som gaderacer C30 er med sine 405 heste hurtigere end de fleste biler 07/99 BMW 320i 2,0 4d Blåmetal, alu., fjernb. c.lås, el-ruder, 4 airbags, servo, antispin, abs, hvide blink, indfarvede kofangere 78.000 km...149.900 10/07 Citroën C1 1,0i Prestige 5d Sort, c.lås, startspærre, servo, abs, 4 airbags, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok, 18.000 km...89.900 07/07 Citroën C5 1,6 HDi Elegance Weekend 5d Sortmetal, 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, hvide blink, service ok, 1 ejer, 112.000 km...186.200 06/02 Citroën C5 2,0i 16V Prestige 5d Sortmetal, 2 zone klima, fjernb. c.lås, udv. temp. måler, 4x el-ruder, el-spejle, hvide blink, sædevarme, lygtevasker, lev. nysynet,160.000 km...69.900 Mdl. ydelse 1.770,00 Vi tilbyder: - Servicering af biler, varevogne og erhversbiler op til 3.500 kg. - Fejlsøgning med nyeste testudstyr - Klargøring til syn - Autolakering -Salgafdækogfælge Se altid ca. 70 klargjorte biler på www.seeauto.dk 03/00 Fiat Brava 1,2 80 SX 5d Rødmetal, har fået andet speedometer som viser 171.000 km, men bilen har kørt ca 30.000 km mindre, 140.000 km...38.200 12/05 Ford Galaxy 1,9 TDi 115 Trend 5d Sølvmetal, kørecom., tonede ruder, tagræling, parkeringssensor, 1 ejer, service ok, 146.000 km...244.800 01/02 Nissan Almera 1,8 Comfort 4d Blåmetal, c.lås, træk, 1 ejer, service ok, servo, abs, db.airbag, 129.000 km... 69.900 11/04 Peugeot 307 2,0 HDi 136 SW 7prs. 5d Beigemetal, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, 4x el-ruder, el-spejle, armlæn, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, service ok, 129.000 km...144.800 09/02 Seat Cordoba 1,9 TDi Soul 4d Sølvmetal, fjernb. c.lås, el-ruder, radio med cd-boks, 4 airbags, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, service ok, 1 ejer, 109.000 km...89.900 06/91 Toyota Previa 2,4 GLi Multiwagon aut. 4d Lysblåmetal, aut., airc., køl i handskerum,dreje sæder i midten, dobbel soltag, lev. nysynet, vinterhjul, bilen er i god stand, 231.000 km...64.800 04/03 Volvo S60 2,5 T aut. 4d Champagnemetal, kørecomputer, infocenter, 6 airbags, abs, esp, hvide blink, aftag. træk, lev. nysynet, 85.000 km...179.900 12/06 Volvo V70 2,4 140 5d Sortmetal, fartpilot, kørecomputer, infocenter, 4x el-ruder, 1 ejer, service ok, lev. nysynet, træk 1800 kg, 60.000 km...249.900 - Forsikringsskader/- karrosseriarbejde - Vikingdæk med 3 års garanti - Kundebil - Lav timepris Nye åbningstider: Hverdage fra 7.30 til 17.30 Søndag fra 10.00 til 16.00 See Biler Grønnemosevej 12 5700 Svendborg 62 21 07 86 www.kiamotors.dk * VOLVO: Med starten i Swedish Touring Car Championship (STCC) tager de regerende STCC mestre Volvo og Polestar hul på deres 15. motorsportssæson i træk. Men allerede inden bilerne forlod pitten til de første træningssessioner, havde Polestar præsenteret den ultimative Volvo-bil i gadeversion. Volvo oplyser i en pressemeddelelse, at det er meningen at finde ud af, hvad der sker, når teknikere og designere med speciale inden for motorløb får frie hænder til at bygge en almindelig bil uden de normale tekniske begrænsninger. Modellen har fået arbejdstitlen Volvo C30 Polestar Performance Concept Prototype. Polestar har et langt samarbejde med Volvo bag sig, hvor de to partnere har kørt løb med 850, S40 og S60. I 2009 vandt de STCC for Volvo med en C30, de udviklede helt fra bunden. Det tætte samarbejde mellem de to svenske virksomheder har ført til, at Polestar har fået overdraget ansvaret for at udvikle motoroptimeringsprodukter til Volvo s standardbiler. Disse produkter sælges gennem Volvo s forhandlere og er den eneste form for motoroptimering til Volvo s biler, der er omfattet af bilernes originale garanti, og hvor brændstofforbrug og udledninger forbliver uforandrede. Med Volvo C30 Polestar Concept Prototype var det målet at bygge videre på de egenskaber, der kendetegner en DANMARKSPREMIERE PÅ KIA VENGA KOM OG OPDAG HEMMELIGHEDERNE BAGKIA SNYEPRISVINDERE -SOMALLELEVERESMED7ÅRSGARANTI Volvos gaderacer viser baghjul med sine 405 Õ under motorhjelmen. C30 i standardudgave. Samtidig med, at man skabte en forbindelse til racerne og Polestar Performance s produkter. Bilen bygger på de erfaringer, Polestar har høstet og som har gjort C30 til en vinderbil på banerne. Interiør og eksteriør afspejler Polestar s viden Ny bog om camping ÅBENT HUS 8.-9. MAJ FRA 11-16 * Bilernekanværevistmedekstraudstyr.Priserneerekskl.levering(kr.3.680)ogevt.farvetillæg.Forbrug:Eu-normer14,7-22,7km/lvedblandetkørsel. CO 2: 117-162 g/km. cee VM-edition tilbuddet er kun gældende til 11. juli 2010. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA s garantikontrakt. Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11 Hverdage 9-17.30 ÅBENT HUS LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-16 om C30 s aerodynamik og køreegenskaber, der er genereret gennem adskillige års udvikling og test - fra computersimuleringer til test i vindtunnel og på bane. Det er lykkedes teknikerne at få 405 Õ og 510 Nm ud af den 2,5 liter store turbomotor fra Volvo. CAMPING: Camping - Håndbog for campister er den enkle titel på en ny og omfattende bog om camping, som på ca. 300 sider og med lige så mange billeder og illustrationer, kommer hele vejen rundt om camping via telt, teltvogn, campingvogn, autocamper, hytter, udstyr, kørsel, vintercamping, campingorganisationer og camping på internettet. Bogen indeholder kort sagt alt om camping, lover forfatterne i en pressemeddelelse. Forfatterne til bogen er Peer Neslein og Jens-Peder Rasmussen, mens Signe Holm Neslein og Mads Nielsen har deltaget i redaktionen omkring bogen. Peer Neslein har arbejdet som campingjournalist de sidste 23 år og har kørt med campingvogn eller autocamper på campingture til Istanbul, Marokko, Nordkap, Murmansk og alle de kendte seværdigheder og campingsteder i Danmark og Europa. Gennem årene er det blevet til bøger, artikler, tv-udsendelser og dvd er med camping som omdrejningspunkt. Men nu udkommer den store håndbog om camping, som han har drømt om at udsende i flere år. Peers datter Signe er med sine 30 år og 10 år på bagen som professionel campist, den nye generation af campister som nyder friheden som campist med sin datter på tre år. Der er ca. 700.000 danskere, som hvert år synes, at camping er sagen og dermed vælger at opleve campinglivets glæder i Danmark eller udlandet i telt, teltvogn, campingvogn, autocamper eller en hytte på en campingplads.