REDNINGSHUNDEN. 36. årgang, nr. 2 / oktober 2007

REDNINGSHUNDEN 36. årgang, nr. 2 / oktober 2007

INDHOLD Redaktion og udgivelse... 04 Redningshunden-Danmark... 05 Forord... 06 Bestyrelsen informerer... 08 Kandidater til RDA s bestyrelse efterlyses... 10 DM for redningshunde... 12 Fra læserne... 25 Om at være egnet... 46 Resultat - færdselsprøve... 48 I beredskabsstyrelsens syltekrukke... 49 Varesalg... 52 Indmeldelsesblanket... 56 Redningshundebyerne på kortet... 57 Adresseliste - redningshundebyerne... 58 Aktiviteter... 62 Forsiden: Forsvarsminister Søren Gade lykønsker Bent G. Jensen, der med sin hund, Zippo, vandt titlen Årets redningshund (foto Beredskabsstyrelsen, Midtjylland) Besøg www.redningshunden-danmark.dk Tak til bladets annoncører Beredskabsforbundet Deres Boligmiljø / Gardin fagmanden MSE-GRUS Nordea Royal Canin SignManager Smykkekæden - Carlo Christiansen

REDAKTION og udgivelse Redaktion Peter Røndum Søren Schou (ansv) Høstvej 6 Skoleparken 15 3210 Vejby 3600 Frederikssund Tlf. 48 17 34 26 Tlf. 47 31 69 68 roendum@email.dk sschou@webspeed.dk Udgivelse Bladet Redningshunden udgives af Redningshunden-Danmark, hvis medlemmer hovedsageligt består af hundeførere m.fl. ved redningsberedskaberne i Danmark. Bladet udkommer om muligt 4 gange årlig i et oplag på ca. 200 eksemplarer. Mudderkastning er forbudt, medens indlæg, der lægger op til en sund og saglig debat, er meget velkomne. Hjælp redaktionen Uden jeres hjælp og bidrag til bladet kan det mangle den alsidighed, som skal være med til at gøre det spændende. Det er jo også rart at få informationer i bladet om, hvad der rører sig omkring redningshundene i de forskellige dele af landet. Abonnement for en årgang: 100 kr. Annoncer: Hel side - 400 kr. Halv side - 200 kr. Girokonto: 1-658-4886 Stof til bladet Sendes til Peter Røndum. Indsendt materiale betragtes som bladets ejendom, medmindre andet aftales. Materiale kan indsendes under alle former - håndskrevet, maskinskrevet, diskette vedlagt udskrift med angivelse af etb-program, DVD/CD eller e-mail. Billeder modtages meget gerne (dog helst ikke på e-mail). Redaktionen forbeholder sig ret til at korrekturrette indsendt materiale. Anonyme indlæg optages ikke, ligesom indlæg, der efter redaktionens opfattelse er uartige eller useriøse, heller ikke optages. Oplysninger om hundene Redaktionen opfordrer til, at I så vidt muligt oplyser hundenes race og fulde stambogsnavne (for DKK-stambogsførte hundes vedkommende), når I indsender artikler, indlæg og resultater m.v. 4

REDNINGSHUNDEN-DANMARK RDA Redningshunden - 36. årgang, nr. 2, oktober 2007 Som medlemmer af RDA optages hundeførere og instruktører tilknyttet redningsberedskabet i Danmark. Enhver kan optages som passivt medlem. RDA er medlem af Internationale Rettungshunde-Organisation (IRO) og samarbejder med Dansk Kennel Klub (DKK) samt Svenska Brukshundklubben (SBK). Kontingent Aktivt medlem (enkelt): Aktivt medlem (husstand - to personer): Passivt medlem: Bestyrelsen Søren Schou (formand) Skoleparken 15 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 69 68 sschou@webspeed.dk 250 kr. årlig 400 kr. årlig 100 kr. årlig Helle Jensen (kasserer) Kornvænget 35 3600 Frederikssund Tlf. 47 38 87 97 helle.vanilla@mail.dk Lars Jensen Kristtornvej 36 3300 Frederiksværk Tlf. 47 72 06 82 lcjensen@email.dk Kim Jørgensen Bytoften 11 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 63 99 anki@hund.dk IPO-R dommere (nationale) Lars Christensen - tlf. 98 29 85 11 Lars Jensen - tlf. 47 72 06 82 Poul Erik Lange - tlf. 47 31 66 22 Søren Schou - tlf. 47 31 69 68 Birthe Bisbjerg Tværvej 5 3390 Hundested Tlf: 47 93 77 55 bikb@fhkommune.dk Webmaster Lars Jensen www.redningshunden-danmark.dk Konkurrenceudvalg Lars Jensen - 47 72 06 82 (IPO-R) Peter Røndum - 48 17 34 26 (DKK) Resultathæfter Resultathæfter udstedes til redningshunde (herunder forprøvehunde) tilknyttet redningsberedskabet, hvis hundens ejer er aktivt medlem af foreningen. Hæftet kan udstedes til alle hunderacer, herunder raceblandinger. Resultathæfter kan rekvireres ved henvendelse til formanden. Der skal så vidt muligt vedlægges dokumenterede oplysninger om hundens navn, race (racer i blanding), fødselsdato, køn, og tatoveringsnr. / identifikationsnr. For DKKstambogsførte hunde vedlægges endvidere en kopi af hundens stambog. Hvis der til hunden er udstedt et resultathæfte af en anden med Dansk Kennel Klub samarbejdende specialklub/ hundeførerforening, kan dette resultathæfte anvendes. OBS! Du kan få udstedt et personligt resultathæfte med din hunds portræt på hæftets forside (farvefoto af hunden skal indsendes - helst flere digitale billeder i høj opløsning). Prisen for et almindeligt resultathæfte er 40 kr. + porto, og for et personligt resultathæfte er prisen 150 kr. + porto. Der er ca. 14 dages ekspeditionstid på et personligt resultathæfte. 5

FORORD At være redningshundefører er en livsstil, hvis man har den målsætning, at man vil være blandt de bedste. Selv om man er frivillig, drager man af sted i al slags vejr for at træne hunden. En fast dag om ugen er sjældent nok, og træningen har det med at gribe om sig. Aftaler om ekstra træningsdage, træningssamlinger, som strækker sig over hele weekender, er alt sammen nødvendigt, hvis hunden skal opnå et fornuftigt niveau. Det er heller ikke så lidt, man forventer, de danske redningshunde skal kunne. Eftersøgning i ruiner, rundering i store områder, spor efter bortgåede, lydighed, færdighedsbane (en slags agility), for bare at nævne overskrifterne på de vigtigste områder. Når redningshundene er nået så langt, at de mestrer alle områderne, har de brugt langt, langt flere timer, end fagplanen for uddannelse af redningshunde foreskriver. At vi bruger 200 timer om året på ny- og vedligeholdelsestræning af hunden gør ikke noget, så længe vi kan se, at hunden stadig udvikler sig. Samværet med hunden og glæden ved at se en god eftersøgning sammen med kammeraterne opvejer den megen tid, der bruges på hunden. Ind i mellem hører jeg sammenligningen mellem at uddanne en brandmand og en redningshund. Jeg mener, det er at nedgøre brandmanden. Disse ting må og kan ikke sammenlignes. Når brandmanden er færdiguddannet, skal uddannelsen vedligeholdes, så han er funktionsdygtig. Når redningshunden er færdiguddannet er det ikke nok at vedligeholde dens færdigheder. For at hunden ikke skal miste interessen for opgaven, skal den hele tiden motiveres. Anderledes træning, nye områder, forskellige former for belønning, i det hele taget skal træningen varieres. MEN, MEN - det er ikke kun hunden, der skal uddannes. Hundeføreren skal selvfølgelig også uddannes. Han skal kende til hundeloven, han skal kunne lave et sundhedstjek på hunden, kende til hundens fysiologi, kunne førstehjælp til hunden, og kende til forskellige træningsteorier og -praksis m.m. Derudover kommer: Introduktion- og førstehjælpsuddannelse, redningshundefører redning, håndtering af tilskadekomne. Det skal gennemføres som obligatorisk uddannelse og det er vigtigt, at vi er godt uddannet. Som hundeførere får vi ofte at vide, at vi holder os meget for os selv, sjældent viser os i de andre tjenestegrene og at vi er svære at integrere blandt de øvrige frivillige. Det er rigtigt, at vi holder os meget for os selv. For os er hundetræningen selve nerven i det frivillige stykke arbejde, som vi har meldt os til. I Danmark er der meget sjældent brug for redningshunde, og det er jo fantastisk, men også ærgerligt og uforståeligt. Hundeførerne vil jo gerne vise, hvad de duer til og vil meget gerne bruges til det, de er bedst til, nemlig eftersøgninger med hund. 6

Som hundeførere er vi også parate til uddannelse. Dette vises tydeligt ved den helt utrolige tilmelding, vi har fået til foreningens første arrangerede weekendkursus (figurantkurset). Det kræver et forstående parforhold, når man som hundefører skal fortælle derhjemme, at man igen skal af sted i weekenden til hundetræning, og jeg er sikker på, at det er en meget vigtig forklaring på, hvorfor vi som hundeførere ikke deltager så meget i de andre tjenestegrene. Det er svært at forklare, at i denne weekend er jeg af sted uden hund, nu skal jeg for eksempel hjælpe med at pumpe vand. Vi er frivillige og bruger vores fritid på kurser, som kan være vigtige i forholdet som redningshundefører. Når jeg er ved fritid vil jeg pege på, at også vores medlemsblad bygger på frivilligt arbejde. Peter har forrygende travlt på sit arbejde, og det er blandt andet gået ud over bladet. Derfor skal jeg endnu en gang opfordre alle til at indsende relevant materiale til bladet, og i øvrigt vise forståelse for, at det ikke udkommer helt så regelmæssigt. Med venlig hilsen Søren Schou formand 7

BESTYRELSEN informerer Person til konkurrenceudvalget RDA mangler en person, der vil give en hånd med i konkurrenceudvalget. Det skal være en person, som har e-mail og som kan udtrykke sig på tysk eller engelsk i skrift og tale. Opgaven består i at sørge for at få tilmeldt de teams, der ønsker at stille op i diverse prøver, samt være med til at arrangere de prøver, der skal holdes i Danmark. Er du interesseret, så kontakt Lars Jensen og hør mere om opgaven. Økonomisk tilskud fra RDA Når der er penge til det, giver RDA økonomisk tilskud til hundeførere, som på RDA s vegne stiller til følgende prøver/konkurrencer: Internationale IPO-R prøver/konkurrencer i udlandet (i disciplinerne spor, rundering og ruinsøg) IPO-R VM IRO s Mission Readiness Test i udlandet DKK s sporhunde-dm (samt VM) DKK s DM (samt NM) i De Nordiske Discipliner (spor og rundering). Tilskuddet vil være betaling af startgebyret og, hvis det foregår i udlandet, tilskud til rejseomkostninger. Ansøgning sendes til formanden inden prøven/konkurrencen. Ansøgeren får herefter besked om tilskuddets størrelse. Udbetaling sker efter hjemkomst under forudsætning af, at der senest 14 dage efter prøven/konkurrencen er afleveret en fyldestgørende rapport og helst også fotos til bladets redaktion (Peter Røndum). Rapporten skal være udformet således, at bladets læsere får et godt indblik i, hvordan det aktuelle arrangement er foregået, bedømmelser, personlige oplevelser for samtlige deltagere samt andet, der kan være relevant for deltagere i fremtidige tilsvarende arrangementer. Er rapporten ikke skrevet som angivet, eller overholdes afleveringsfristen ikke, bortfalder tilskuddet. DM for redningshunde DM for Redningshunde 2008 afholdes af Roskilde Brandvæsen. Forslag og ønsker til ændring af konkurrenceprogrammet for DM afleveres til Lars Jensen. Bliv medlem af Beredskabsforbundet GRATIS Dit medlemskab af RDA giver dig adgang til gratis at blive medlem af Beredskabsforbundet. Hvis du ønsker medlemskab af Beredskabsforbundet, kan du give besked til RDA s kasserer, Helle Jensen, der vil sørge for din tilmelding. 8

Kandidater til bestyrelsesposter i RDA efterlyses På den ordinære generalforamling 2004 blev der truffet beslutning om, at der vælges bestyrelse ved skriftlig afstemning forud for den ordinære generalforsamling. De nærmere retningslinier for afholdelse af valget m.v., herunder den nødvendige vedtægtsændring, blev besluttet på en ekstraordinær generalforsamling den 26. oktober 2004. Da valgmaterialet skal indeholde en kandidatliste, efterlyses nu kandidater til foreningens bestyrelse. Kassererposten og 3 bestyrelsesposter er på valg. Udsendelse af valgmateriale forventes at ske enten pr. brev til foreningens stemmeberettigede medlemmer, eller via medlemsbladet Redningshunden i december måned 2007 således, at valghandlingen kan være afsluttet inden den ordinære generalforsamling i 2008, hvor valgresultatet bekendtgøres. Hvis du ønsker at kandidere til en post i bestyrelsen og på den måde være med til at præge udviklingen i foreningen, skal du udfylde og underskrive blanketten på modstående side (eller hent blanketten på www.redningshunden-danmark.dk), og send blanketten til foreningens revisor: Michael Jensen Spodsbjergvej 20 3390 Hundested Blanketten skal være revisoren i hænde senest den 30. november 2007. 10

Undertegnede ønsker at kandidere til følgende bestyrelsespost(er) i Redningshunden-Danmark (RDA) med tiltrædelse fra og med den ordinære generalforsamling i 2008 Kasserer Sæt X Valgperiode frem til den ordinære generalforsamling 2010 (2 år) Bestyrelsesmedlem Sæt X Valgperiode frem til den ordinære generalforsamling 2009 (1 år) Det er muligt at kandidere til både kassererposten og en bestyrelsespost. Kandideres til begge poster, vil dette blive angivet på valgmaterialet. Navn Adresse Postnr. Postdistrikt Tlf. E-mail Dato Underskrift Blanketten skal være RDA s revisor, Michael Jensen, Spodsbjergvej 20, 3390 Hundested, i hænde senest den 30. november 2007. Blanketten kan også hentes på www.redningshunden-danmark.dk 11

DM for redningshunde 2007 Beredskabsstyrelsen, Midtjylland, stod i år for DM, som lørdag eftermiddag fik besøg af forsvarsminister Søren Gade Fotos denne side: Beredskabsstyrelsen, Midtjylland Bente Blumensaat orienterer forsvarsministeren 12

Fotos: Peter Røndum Hernings nye ruinanlæg bød på masser af udfordringer.. det samme gjorde en meget anderledes færdighedsbane, hvor fantasien rigtig var taget i brug ved opbygningen Fotos: Viggo Pedersen 13

Ruinsøg TOP 10 Se alle resultater på www.redningshunden-danmark.dk Foto: Beredskabsstyrelsen, Midtjylland Hundefører Hund By Point Figuranter Tid Rang Bent G. Pedersen Zippo Randers 189,00 147,00 10,00 1 Søren Schou Dina Frederikssund 1 183,00 145,00 10,00 2 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 177,00 140,00 8,50 3 Rikke Østenholm Faikon Aalborg 176,00 151,00 9,23 4 Nanna Lise Vester Indy Odense 176,00 141,00 10,00 5 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 175,00 132,00 10,00 6 Lars Bo Christensen Emil Ringkøbing 174,00 139,00 10,00 7 Kim Jensen Mischa Hundested 3 169,00 135,00 10,00 8 Morten Neye Bugsy Odense 162,00 130,00 10,00 9 Anne Sofie H. Raarup Wiper Randers 159,00 131,00 10,00 10 Foto: Peter Røndum 14 Foto: Viggo Pedersen

Lydighed TOP 10 Se alle resultater på www.redningshunden-danmark.dk Foto: Peter Røndum Hundefører Hund By Point Fri ved fod Fremadsend Rang Rikke Østenholm Faikon Aalborg 98,00 10,00 15,00 1 Kirsten Savnik Kelloggs Gundsø 98,00 9,00 14,00 2 Per Hvam Jensen Mickey Randers 97,00 8,00 15,00 3 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 96,00 9,00 15,00 4 Vibeke Andre Aslan Hundested 1 93,00 9,00 14,00 5 Bent G. Pedersen Zippo Randers 93,00 7,00 14,00 6 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 92,00 9,00 12,00 7 Søren Schou Dina Frederikssund 1 88,00 6,00 15,00 8 Torben Døj Ori Hundested 3 85,00 8,00 15,00 9 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 84,00 8,00 15,00 10 Fotos: Viggo Pedersen Foto: Beredskabsstyrelsen, Midtjylland Foto: Peter Røndum 15

Færdighed TOP 10 Se alle resultater på www.redningshunden-danmark.dk Fotos denne side: Peter Røndum Hundefører Hund By Point Tid Rang Rikke Østenholm Faikon Aalborg 19,90 1,04 1 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 18,30 1,48 2 Kirsten Savnik Kellogs Roskilde 1 17,80 1,17 3 Bent G. Pedersen Zippo Randers 16,90 2,27 4 Nanna Lise Vester Indy Odense 16,70 1,42 5 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 16,60 2,07 6 Anne Sofie H. Raarup Wiper Randers 16,50 2,17 7 Per Hvam Jensen Mickey Randers 16,40 2,19 8 Poul Erik Lange Panyoe Frederikssund 2 15,10 2,24 9 Morten Neye Bugsy Odense 14,80 1,48 10 16

Spor TOP 10 Se alle resultater på www.redningshunden-danmark.dk Fotos denne side: Peter Røndum Hundefører Hund By Point Tid Rang Poul Erik Lange Panyoe Frederikssund 2 96,00 5,45 1 Morten Neye Bugsy Odense 95,00 5,31 2 Kirsten Savnik Kellogs Roskilde 1 94,00 4,13 3 Rikke Østenholm Faikon Aalborg 94,00 4,44 4 Niels Olsen Whskey Roskilde 1 94,00 5,05 5 Nanna Lise Vester Indy Odense 94,00 5,30 6 Søren Schou Dina Frederikssund 1 92,00 5,40 7 Annette Haacknel Cindy Hundested 2 92,00 6,20 8 Per Hvam Jensen Mickey Randers 91,00 6,20 9 Poul Hansen Rollo Hundested 1 90,00 6,35 10 17

Rundering TOP 10 Se alle resultater på www.redningshunden-danmark.dk Foto: Peter Røndum Hundefører Hund By Point Figuranter Tid Rang Bent G. Pedersen Zippo Randers 99,00 70,00 3,46 1 Søren Schou Dina Frederikssund 1 99,00 70,00 4,46 2 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 99,00 70,00 6,10 3 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 99,00 70,00 6,46 4 Kirsten Savnik Kellogs Roskilde 1 98,00 70,00 3,27 5 Torben Døj Orie Hundested 3 98,00 70,00 5,48 6 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 98,00 68,00 5,05 7 Kirsten Christensen Sirius Hundested 3 97,00 67,00 5,02 8 Nanna Lise Vester Indy Odense 96,00 68,00 6,34 9 Vicky Darré Kenzo Odense 93,00 70,00 8,35 10 Fotos: Viggo Pedersen 18

Feltsøg TOP 10 Se alle resultater på www.redningshunden-danmark.dk Fotos denne side: Peter Røndum Hundefører Hund By Point Tid Rang Bent G. Pedersen Zippo Randers 98,00 4,17 1 Søren Schou Dina Frederikssund 1 98,00 9,45 2 Torben Døj Orie Hundested 3 97,00 3,47 3 Vibeke Andre Aslan Hundested 1 96,00 7,17 4 Kim Jensen Mischa Hundested 3 96,00 8,56 5 Nanna Lise Vester Indy Odense 90,00 10,0 6 Rikke Østenholm Faikon Aalborg 85,00 10,0 7 Sarah Glud Nova Svendborg 84,00 8,26 8 Poul Erik Lange Panyoe Frederikssund 2 80,00 10,0 9 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 77,00 10,0 10 FELT 007 19

Årets Redningshund maks. 250,0 maks. 100,0 maks. 20,0 maks. 370,0 Hundefører Hund By Ruinsøg Lydighed Færdighed Bent G. Pedersen Zippo Randers 189,0 93,0 16,9 298,9 1 Rikke Østenholm Faikon Aalborg 176,0 98,0 19,9 293,9 2 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 175,0 96,0 18,3 289,3 3 Søren Schou Dina Frederikssund 1 183,0 88,0 14,6 285,6 4 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 177,0 92,0 0,0 269,0 5 Nanna Vester Indy Odense 176,0 74,0 16,7 266,7 6 Kim Jensen Mischa Hundested 3 169,0 77,0 11,0 257,0 7 Morten Neye Bugsy Odense 162,0 79,0 14,8 255,8 8 Lars Bo Christensen Emil Ringkøbing 174,0 62,0 12,6 248,6 9 Per Hvam Jensen Mickey Randers 131,0 97,0 16,4 244,4 10 Kirsten Savnik Kellogs Roskilde 1 118,0 98,0 17,8 233,8 11 Kirsten Christensen Sirius Hundested 3 138,0 83,0 10,4 231,4 12 Anne Sofie H. Raarup Wiper Randers 159,0 44,0 16,5 219,5 13 Torben Døj Orie Hundested 3 112,0 85,0 11,9 208,9 14 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 119,0 69,0 7,9 195,9 15 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 95,0 63,0 16,6 174,6 16 Annette Haacknel Cindy Hundested 2 90,0 72,0 7,3 169,3 17 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 62,0 84,0 10,7 156,7 18 Vibeke Andre Aslan Hundested 1 44,0 93,0 10,9 147,9 19 Pia M. Pedersen Ztoya Frederikssund 2 54,0 78,0 6,0 138,0 20 Vibeke Silvar Gozzia Roskilde 2 58,0 67,0 11,4 136,4 21 Sarah Glud Nova Svendborg 55,0 63,0 13,2 131,2 22 Poul Hansen Rollo Hundested 1 41,0 74,0 11,4 126,4 23 Helle Jensen Vanilla Frederikssund 2 43,0 58,0 9,1 110,1 24 Poul Midjord Fie Hundested 2 45,0 51,0 13,7 109,7 25 Vicky Darré Kenzo Odense 42,0 54,0 11,0 107,0 26 Malene Esmer Nappa Hundested 1 50,0 44,0 12,0 106,0 27 Poul Erik Lange Panyoe Frederikssund 2 5,0 71,0 15,1 91,1 28 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 3,0 31,0 6,9 40,9 29 I alt Rang 20

Foto: Beredskabsstyrelsen, Midtjylland ÅRETS REDNINGSHUND 2007 ZIPPO m. Bent G. Pedersen 21

Udvidet konkurrence Hundefører Hund By Maks. 100 Spor Maks. 100 Felt Maks. 100 Rundering Maks. 300 Søren Schou Dina Frederikssund 1 92 98 99 289 1 Bent G. Pedersen Zippo Randers 88 98 99 285 2 Nanna Lise Vester Indy Odense 94 90 96 280 3 Torben Døj Orie Hundested 3 79 97 98 274 4 Kirsten Savnik Kellogs Roskilde 1 94 74 98 266 5 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 89 77 99 265 6 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 94 70 98 262 7 Morten Neye Bugsy Odense 95 74 86 255 8 Kirsten Christensen Sirius Hundested 3 86 70 97 253 9 Vibeke Andre Aslan Hundested 1 79 96 56 231 10 Vicky Darré Kenzo Odense 59 74 93 226 11 Lars Bo Christensen Emil Ringkøbing 70 75 79 224 12 Poul Erik Lange Panyoe Frederikssund 2 96 80 48 224 13 Kim Jensen Mischa Hundested 3 63 96 63 222 14 Malene Esmer Nappa Hundested 1 89 70 58 217 15 Poul Hansen Rollo Hundested 1 90 60 59 209 16 Rikke Østenholm Faikon Aalborg 94 85 30 209 17 Poul Midjord Fie Hundested 2 74 72 61 207 18 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 72 70 62 204 19 Annette Haacknel Cindy Hundested 2 92 75 20 187 20 Per Hvam Jensen Mickey Randers 91 35 60 186 21 Pia M. Pedersen Ztoya Frederikssund 2 87 70 27 184 22 Anne Sofie H. Raarup Wiper Randers 86 35 55 176 23 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 73 0 99 172 24 Sarah Glud Nova Svendborg 61 84 24 169 25 Vibeke Silvar Gozzia Roskilde 2 30 77 61 168 26 Helle Jensen Vanilla Frederikssund 2 26 55 60 141 27 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 35 40 61 136 28 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 23 30 25 78 29 I alt Rang 22

Samlet konkurrence Maks. 370,0 Maks. 300,0 Maks. 670,0 Hundefører Hund By Årets Redningshund Udvidet konkurrence Bent G. Pedersen Zippo Randers 298,9 285 583,9 1 Søren Schou Dina Frederikssund 1 285,6 289 574,6 2 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 289,3 262 551,3 3 Nanna Lise Vester Indy Odense 266,7 280 546,7 4 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 269,0 265 534,0 5 Morten Neye Bugsy Odense 255,8 255 510,8 6 Rikke Østenholm Faikon Aalborg 293,9 209 502,9 7 Kirsten Savnik Kellogs Roskilde 1 233,8 266 499,8 8 Kirsten Christensen Sirius Hundested 3 231,4 253 484,4 9 I alt Rang Torben Døj Orie Hundested 3 208,9 274 482,9 10 Kim Jensen Mischa Hundested 3 257,0 222 479,0 11 Lars Bo Christensen Emil Ringkøbing 248,6 224 472,6 12 Per Hvam Jensen Mickey Randers 244,4 186 430,4 13 Anne Sofie H. Raarup Wiper Randers 219,5 176 395,5 14 Vibeke Andre Aslan Hundested 1 147,9 231 378,9 15 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 174,6 204 378,6 16 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 195,9 172 367,9 17 Annette Haacknel Cindy Hundested 2 169,3 187 356,3 18 Poul Hansen Rollo Hundested 1 126,4 209 335,4 19 Vicky Darré Kenzo Odense 107,0 226 333,0 20 Malene Esmer Nappa Hundested 1 106,0 217 323,0 21 Pia M. Pedersen Ztoya Frederikssund 2 138,0 184 322,0 22 Poul Midjord Fie Hundested 2 109,7 207 316,7 23 Poul Erik Lange Panyoe Frederikssund 2 91,1 224 315,1 24 Vibeke Silvar Gozzia Roskilde 2 136,4 168 304,4 25 Sarah Glud Nova Svendborg 131,2 169 300,2 26 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 156,7 136 292,7 27 Helle Jensen Vanilla Frederikssund 2 110,1 141 251,1 28 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 40,9 78 118,9 29 23

By Maks. 1.110,0 Point samlet Rang Randers 762,8 1 Roskilde 1 719,0 2 Hundested 3 697,3 3 Odense 629,5 4 Frederikssund 1 554,6 5 Aalborg 468,5 6 Ringkøbing 405,3 7 Hundested 1 380,3 8 Frederikssund 2 339,2 9 Hundested 2 279,0 10 Roskilde 2 177,3 11 Svendborg 131,2 12 ÅRETS REDNINGS- HUNDEBY RANDERS Forsvarsminister Søren Gade overrækker pokalen for ÅRETS REDNINGSHUNDEBY til hundeførerne Bent G. Pedersen, Per Hvam Jensen og Anne Sofie H. Raarup Fotos denne side: Beredskabsstyrelsen, Midtjylland 24 By Maks. 2.010,0 Point samlet Rang Hundested 3 1.446,3 1 Roskilde 1 1.419,0 2 Randers 1.409,8 3 Odense 1.390,5 4 Frederikssund 1 1.108,6 5 Hundested 1 1.037,3 6 Frederikssund 2 888,2 7 Aalborg 881,5 8 Ringkøbing 765,3 9 Hundested 2 673,0 10 Roskilde 2 423,3 11 Svendborg 300,2 12 SAMLET BYKON- KURRENCE HUNDESTED 3 Forsvarsministeren overrækker pokalen for SAMLET BYKONKURRENCE til hundeførerne Kim Jensen, Torben Døj og Kirsten Christensen

FRA LÆSERNE IPO-SPH VM 2007 Sainte-Croix - en smukt beliggende landsby på et bjerg i Schweiz - lagde arealer til årets verdensmesterskab for sporhunde. Græsningsarealer fra 1.000 meter over havet og opefter. Til tider næsten så flade som en dansk eng, andre gange endog meget stejle og kuperede. Vi kom i god tid til Schweiz. Tre dage før indskrivning. Hans-Jørgen, den anden danske deltager og hans kone Ulla, tog imod på campingpladsen; de havde været der fire dage. Det var det med højden over havet, der nagede og var en god grund til at komme i så god tid. Hvor meget generede det hundene med den tyndere luft, og hvordan med færten? Hans-Jørgen havde fundet træningsarealer på egen hånd. Der var ikke megen lokal hjælp at hente. Hans hund lod sig ikke påvirke af de fremmede forhold, han gik fint på de stejle små marker mellem bjergtoppene. Mandag blev det så Cindys tur. Vi brugte et par smukt beliggende marker, klemt inde mellem stejle bjergvægge og vild skov. De havde været brugt til græsning indtil for nylig. På den ene var spredt møg og gylle. Sporene gik rigtig godt. Ingen problemer hverken med højde eller møg. Så det blev en fin debut udi bjergspor. 25

Tirsdag endnu en gang spor højt til vejrs på et par smukt beliggende græsningsarealer. Her regnede det i det meste af de tre timer, sporene lå og mens de blev gået. Igen syntes det ikke at være sværere end hjemme. Hverken højde eller regn generede hundene synderligt. Onsdag stod på indskriving, dyrlægekontrol, lodtrækning osv. Ikke nok med at Dansk Kennel Klub s brugshundeudvalg i første omgang havde glemt at melde landsholdet rettidigt til og betale VM. Brugshundeudvalget syntes i det hele taget at have glemt VM. Havde det stået til udvalget, var der slet ikke tilmeldt danske hunde til VM. De havde også glemt at give os en pokal med. En fane til indmarch manglede ligeledes og en cd med nationalsangen. Så det var om at holde gode miner til slet spil, da man fra arrangørens side spurgte efter disse effekter. Landsholdsdragter på linje med de andre landes deltagere ville også have klædt DKK s landshold. Helt galt gik det dog ikke, da både Hennes Petfood Royal Canin Lindab sprang til med hjælp, da de i elvte time blev spurgt, ikke af Dansk Kennel Klub, men af en af hundeførernes kone. 26

Tak til dem og tak til Ulla Schmidt for det fine benarbejde. Vi fik en lodtrækning, der gav os begge spor fredag og søndag. Det betød, at vi kunne træne sammen torsdag og lørdag, hvor ingen af os skulle i konkurrence. Torsdag morgen kørte vi ud og så de første hunde - for lige at snuse til det hele. Herefter kørte vi ud på træningsarealerne og gik nogle spor. Dels for at slå ventetiden ihjel, dels for at hundene ikke skulle sidde inaktive i bilerne endnu en hel dag. Fredag kl. 05:45 vågnede jeg til en mørk og truende himmel, voldsomme vindstød og lyden af torden i det fjerne. Ikke de bedste vilkår for at gå et spor, der kunne hamle op med de bedste af torsdagens 22 spor, der alle var gået under bedre vejrforhold. Så jeg var ikke alt for optimistisk, da vi kørte op ad bjerget til fredagens sporarealer. Fredagens arealer var meget lig de arealer, vi havde set dagen før. Kun vejret var anderledes. Vi havde en stærk vind, men havde så fordel af meget lavere temperatur. Da vi ankom til arealerne, nåede vi lige at se afledningssporet blive lagt på dagens første spor. Det kunne have været fint at trække spor 1, men sådan gik det ikke. Til gengæld gav det mulighed for at se sporet udarbejdet af en hollandsk hund og efterfølgende følge dommerens kommentarer til arbejdet. Der blev dømt hårdt på temposkift og momentvis høj næse. I det hele taget blev der ikke givet ved dørene - sådan som det også bør være ved et verdensmesterskab. Jeg skulle gå dagens andet spor. Allerede i startfeltet blev det spændende. 27

28 Jeg havde, i forhold til vind og vejr, min egen idé om, hvor jeg skulle sende hunden ind, men da jeg, efter at have hilst pænt på dommeren, gjorde klar i den ene side af feltet, kaldte dommeren mig ind til midten. Der ønskede jeg ikke at starte. Jeg forstod ikke, hvad dommeren sagde, men hans blik efterlod mig ikke i tvivl om, at jeg skulle starte på midten. Det gjorde jeg så. Cindy rodede længe rundt, uden at finde noget af interesse. Dagen før var 5 hunde ikke kommet ud af startfeltet, og med det i tankerne blev jeg, trods Cindy s statistik, noget urolig, efterhånden som minutterne gik. Jeg begyndte at gå rundt i feltet og fandt selv ID-genstanden. Herfra var det så en smal sag at dirigere Cindy ind på sporet, og hun kom afsted uden at have fundet IDgenstanden. Det gik meget forsigtigt frem ad første langside - helt uden det for mig beroligende og velkendte træk i linen. Efter første genstand fik hun lidt mere tro på det, og linen strammedes lidt mere. Helt fat fik hun dog kun momentvis, men trækket fra hunden øgedes i hele sporets længde, efterhånden som hun tilsyneladende fik bedre og bedre fat. En tøvende påvisning ved en genstand, lidt kontroller ved to knæk og i buen. Høj næse på første meter efter de fleste genstande. Nogen uro i udarbejdelsen af den ene spids og 93 point var, hvad jeg kunne forstå af kommentarerne fra den østrigske dommer. Det var jeg rigtig godt tilfreds med, en præstation meget i tråd med, hvad hun plejer at lave hjemme. Det var nok til en foreløbig 5. plads. Så var det bare at vente og se, hvad de andre lavede i løbet af lørdagen. Vi gik resten dagen og så spor - og regnede. Hvis Cindy kunne lave mere end 93 point på den sidste dag, lignede det en plads på skamlen.

Ingen af dem, der lå højt første dag, gik lige så godt på deres anden dag. Så der var en reel mulighed. Vi var tre tilbage søndag, der lå godt til. Om søndagen fik vi en dum start, da vi blev ledt ud til et forkert areal. Inden det blev opdaget, var et par spor blevet for gamle og kunne ikke bruges. Så skulle vi køre et andet sted hen. Det gik nu meget smidigt, og det havde ikke indflydelse på det sportslige udfald. Cindy kom rigtig godt i gang i startfeltet, hvilket vi ikke havde set for nogen hund tidligere i konkurrencen. Så jeg var ved godt mod, da jeg bag ved Cindy travede ud ad første langside. Første genstand blev også fortrinlig påvist. Men så vendte det. Der lå en rulle hegnstråd i sporet, og da Cindy var ved at blive viklet ind i det, bakkede hun et par meter - for derefter at gå lige frem i tråden igen. Hun bakkede igen og løftede denne gang hovedet for at se, hvad der drillede hende. Så trådte hun over og fortsatte igen. Men den affære kostede point for et par kontroller og høj næse. Lidt ærgerligt. Den første spids lå kort efter dette og om det var den lille stress, der gjorde udslaget, er nok usandsynligt, men hun rodede noget i denne spids, inden hun kom videre. På den efterfølgende langside havde hun flere kontroller, inden vi igen kom til en spids, der var i orden. Herefter gik det godt, indtil hun i buen gik over en genstand. Hun havde et overløb i sidste knæk, og så gik det fint ned ad sidste langside til endnu en fortrinlig påvisning. Dommerens pen er spids til VM. Det var jeg klar over, inden jeg fik kommentarerne og dommen: 87 point. Helt i orden. Så skulle de sidste to hunde brække et ben, hvis jeg skulle beholde min nu foreløbige 4. plads. Det gjorde de ikke. Så vi sluttede på en 6. plads. Hvilket jeg efter omstændighederne var godt tilfreds med. Hans-Jørgen Schmidt og hans schæferhund, Egons Kaos, var mere uheldige. Det første spor gik lige så godt, indtil hunden halvejs på sporet ikke kunne fastholde færten og endte med at blive stoppet - her med 44 point. Deres andet spor gik slet ikke. Hunden kom tilsyneladende godt ud af startfeltet, men blot 25 meter ude tabte han det fuldkommen og blev stoppet af dommeren. De havde en dum start på dagen ved at få tildelt reservesporet, dagens sidste, efter at have gjort sig klar til at gå om formiddagen. De var også blevet guidet forkert om morgenen. Under alle omstændigheder havde vi en rigtig dejlig tur, masser af hundearbejde om dagen. I fantastiske og spændende arealer. Kammeratlig hygge og hundesnak til langt ud på natten hver aften. Hele køreturen værd. I alt 37 hunde fra 20 lande var tilmeldt. 34 stillede på dagen. 17 af disse dumpede. VM blev vundet med 188 point (96+92). Med venlig hilsen Bjarne Nielsen med Cindy (Lundin Loyalty Lorca by Fidji) 29

REDAKTIONEN SIGER TILLYKKE TIL BJARNE OG CINDY MED ENDNU ET FLOT RESULTAT I BOGEN Ved redaktionens afslutning indløb besked om, at Bjarne og Cindy netop har opnået en andenplads ved DKK s sporhunde DM (IPO-SPH), og de har dermed også kvalificeret sig til at del-!tage ved FCI s IPO-SPH VM i 2008 30

Hvad skal vi med redningshundeprøven og mønstringerne???? Hermed tages opfordringen til oplæg til dialog via Redningshundebladet op Vi sidder flere rundt i landet, der simpelthen ikke forstår, hvad der sker! Når det virkelig gælder, og vi endelig bliver bedt om at assistere med hund på eftersøgning, bliver der flere steder i landet brugt ikke-godkendte hunde. Det signal, Beredskabet derved sender, er enormt selvdestruktivt. Noget af det, vi kan sælge os selv på i forhold til de myndigheder, der i sidste ende bestemmer, om vi får lov at deltage i nationale humanitære eftersøgninger, er, at vi går til prøve og efterfølgende årlige mønstringer. Hvorfor er der så nogle byer, der skal have lov til at skyde os i foden ved at sende ikkegodkendte hunde ud?? Burde vi ikke følge kravene om at bruge beståede redningshundeteams, når vi arbejder nationalt som internationalt?? Hvad skal vi ellers med alle de prøver?? Og hvis ikke, er vi så ikke bare endnu en civil hundetræningsenhed? Det dårlige signal, der sendes ved at bruge ikke-godkendte hunde, er én ting, det etiske er en helt anden. Hvordan kan det forsvares at bruge andet end de bedste hunde i eftersøgninger, hvor menneskeliv står på spil? - Og alle redningshundeteams kommer jo om muligt gerne. Endnu et punkt er, at det giver en dårlig stemning internt i Beredskabet, når der sådan bliver skidt på de folk, der bruger den tid og energi, det kræver at uddanne og vedligeholde dygtige hunde. At finde de bortkomne personer vægter forhåbentlig så højt, at et samarbejde mellem redningshundebyerne er selvsagt?! Vi søger mere samarbejde byerne imellem samt regler for, at der KUN bruges uddannede teams ved humanitære eftersøgninger. Ditte Lolk Laursen, Erik Poulsen (hundeførere og instruktører, Ringkøbing) Anja Gamst-Jensen, Ulla Roos, Solveig Christensen (hundeførere og instruktører, Horsens) Kirsten Savnik, Niels Olsen (hundeførere og instruktører, Roskilde), Kim Jørgensen (hundefører og leder i Roskilde) 31

VM for redningshunde i Østrig Lørdag Vi mødtes alle kl 18.30 på en samkørselsplads ud for Kolding. Deltagere Niels Olsen med Whiskey, teamleder Kim Jørgensen, support Christian Holm og Pil Larsen fra Roskilde redningshunde samt deltager Rikke Østenholm med Faikon og Inka fra Aalborg redningshunde. Derefter går turen sydover med et hurtigt provianteringsstop i Flensborg. Her blev der også tid til at nyde aftensmaden, som Anette - Kims kæreste havde disket op med. Der var både kartoffelsalat og hendes - blandt Roskildefolk - berømte baconfrikadeller. Det var godt med noget at styrke sig på for 17,5 timer er lang tid at køre. Turen gik glat bortset fra, at Roskildebilen havde tankkort til Q8 og de fandtes altså stort set ikke udenfor Danmark! Heldigvis var Rikke udstyret med et Shellkort, som hun generøst delte med os. Alle hundene klarede den lange tur pænt. Søndag Vi ankom til vores hotel ca. kl. 12. godt trætte og brugte. Og alle fandt, at en eftermiddagslur vist var på sin plads. Om aftenen spiste vi på et nærliggende gæstehus med solid østrigsk mad. Mandag Den tredje dag gryede varm og solrig, og vi tog hundene med ud og svømme i en nærliggende sø. Solen bagte, vandet var klart, og snart måtte tøserne overgive sig og hoppe i vandet. Herrerne var noget mere blufærdige, men så gav Christian sig og gjorde piger og hunde selskab. Bagefter efterlod vi hundene på hotellet og kørte til Eisenstadt for at sondere terrænet. Her viste Niels os det stadion, hvor han og Kirsten deltog i de østrigske mesterskaber sidste år. På vejen hjem beslutter vi at handle til at grille i haven om aftenen. Da vi kommer hjem, sætter Rikke og jeg os for at massere Foto: Christian Holm 32

hunde på gulvet i Rikkes værelse. Pludselig sidder Rikke meget stille, hun siger ikke noget, men bliver helt hvid i hovedet. Jeg er ikke i tvivl om, at noget er helt galt, og havde jeg været det, kunne jeg bare se på Rikkes hunde, der begge er helt ude af den. Rikke kommer ned at ligge på ryggen på gulvet og fortæller, at hun havde følt et smæld i ryggen, men at hun er ok lige om lidt. Den køber hverken hunde eller jeg, så jeg får hurtigt fat i Kim, der heller ikke er i tvivl læge må der til! Da lægen ankommer, beder han Rikke om at lægge sig op i sengen, men trods store anstrengelser lykkedes det hende ikke engang at komme om på siden, at ligge uden hjælp. Lægen beslutter derefter at give hende to infiltrationsblokader i ryggen. Da han hører, at hun er VM-deltager, får hun også lige en morfinsprøjte og besked på at ligge hele natten med en stol under benende og at møde på hans klinik kl. 7.00 næste morgen. Grillaftenen bliver selvfølgelig udskudt ingen har synderlig lyst til at feste, når Rikkes deltagelse til VM er i fare. Vi efterlader Rikke med en bakke champignon til aftensmad, og det er en noget slukøret gruppe, der går over på restauranten for at spise. Tirsdag Kl. 6.30 mødes Kim og jeg med Rikke for at køre hende til lægen. På klinikken bliver Rikke behandlet med varmestråler og elektriske stød gennem ryggen, før lægen tilser hende. Ikke et pip siger hun, men sveden hagler af hende. Derefter kommer hun ind til lægen, der beordrer hende til fuldstændig ro. Vi forklarer, at det ikke kan lade sig gøre, og igen behandler han hende med rygblokader - denne gang tre og morfin, og desuden får hun to akupunkturnåle sat i øret mod smerte og smertestillende piller. Det giver lindring nok til, at Rikke kan gøre Niels selskab de 10 minutter, de har fået tildelt til at træne på forhindringsbanen. Samtidig ordner de veterinærkontrollen. Desuden kører vi ud for at købe et støttekorset til Rikke. Om aftenen tager Kim og Christian ind til teamledermøde, og det brændende spørgsmål er, om en anden må løfte Faikon ned fra bordet på færdighedsbanen. Hjemme på hotellet sidder Niels, Rikke og jeg og venter spændt. Da Kim og Christian vender tilbage, er svaret nej!. Onsdag I dag var der åbningsparade. Det var godt nok festligt med militærorkester og dignitarer! Alle klubberne var i deres uniformer, og der var hunde med flag og bannere. Foran alle landende gik der småpiger med et skilt med landets navn og en fane. Op gennem byen gik det med smil og klikkende kameraer. På strøget var alle landendes flag hejst på flagstænger, og folk kiggede fra gade og bygninger. Vi sluttede foran slottet, og her var der rørende taler om humanitær hjælp og kærlighed mellem mennesker og mellem hund og fører, sammen med de sædvanlige takketaler. Imens led hundene i varmen, og det var med lidt lettelse, vi forlod pladsen for få vandet 33

Fra venstre: Niels, Rikke, pige med flag, Kim, Christian og Pil hunde og ganer. Derefter måtte de stakkels hunde vente i bilerne, mens vi andre spiste på en fortovscafe, og Kim var til møde med borgmesteren. Så gik vi tilbage til slottet, hvor lodtrækningsceremonien skulle finde sted. Her blev Niels, Rikke og Kim vist ind i et andet rum, og Christian og jeg tog pladser i den storslåede sal, hvor ceremonien skulle finde sted. Derefter blev landendes hold vist ind til musik af Haydn og præsenteret til klapsalver. Det blev en lang aften, da samtlige deltagere skulle præsenteres, trække lod, og deres tider bekendtgøres på både tysk og engelsk. Hårdt for dem, der skulle op til første test kl. 6.00 næste dag heldigvis ikke nogen af vores! Desværre trak Niels og Rikke samme tid til hovedmomentet, rigtig ærgerligt for dem og os, for de kunne så ikke se og støtte hinanden, og vi kunne kun se én af dem. De trak begge torsdag til færdighed, fredag til hovedtesten henholdsvis rundering og ruinsøg og lørdag til lydighed. Torsdag Endelig oprinder den første konkurrencedag! Imens Rikke og jeg igen er hos lægen, går Niels og Whiskey en flot færdighed. Bagefter er det Rikke og Faikons tur i ilden. Det klarede de også fint med 47 points, og det var en glad Rikke, der kom ud fra banen. Nu kunne de begynde at bekymre sig om hovedmomentet i morgen. 34

Foto: Christian Holm Ubehageligt underlag - ingen problemer Fredag Endelig oprandt dagen for hovedmomentet! Niels, Christian og Whisky tog til runderingsarealet. Der var lige tid til at se en enkelt hund, før Rikke og Faikon skulle til. Faikon startede fantastisk med en hurtig og sikker markering af den første figurant. Rikke, Faikon, Kim og jeg tog ud til ruinen. Her efterlod jeg dem i ventearealet og satte mig op på tribunen. Alt tegnede lovende, men desværre styrtede han derefter i en grav, og os på tribunen kunne ikke se, hvad der skete, men vi kunne høre et smertehyl. Foto: Peter Røndum Rikke og Faikon melder til hos dommeren 35

Rikke kalder ham ind, og han trækker tydeligt på det ene bagben. Han bliver tjekket og vandet og sendt ud igen, men hans hastighed er sat markant ned. Det lykkedes ham dog at lave endnu en sikker markering af figurant nr. to allerbagest i ruinen. Flot arbejde! Rikke tjekker, om Faikon er OK, og han får en tår vand Foto: Peter Røndum Nu begyndte tiden at rinde ud, og hele ruinen havde været igennem. Rikke vælger at trække Faikon ud igen og snakke med ham. Den tredje figurant lå til allersidst, hvor hundene var udmattet af den tætte bevoksning, stigningen og især heden. Så sender hun ham ind igen, og i allersidste øjeblik markerer han den tredje figurant. Der blev jublet og hujet fra publikum for den fantastiske præstation, og der blev blinket mere end et par tårer væk! Der blev klappet taktfast af tilskurergruppen, som havde fulgt opvisningen ved at gå 20 m bag Niels og dommerne. Banen var hård, og det var ikke mærkeligt at kun en lille skare af deltagerne bestod! Det var et træt hold, der vendte hjem mod hotellet for at høre, hvordan Niels havde klaret sig. Imens var Niels og Christian taget af sted i hundebilen i god tid. Runderingsbanen viste sig at være meget tæt vegetation på en skråning. Allerede helt op ad startlinien lå den første figurant, men Niels og Whiskey var ikke til at snyde og tog den i sikker stil. Derefter gik det jævnt op ad en bugtende grusvej. I tredje udslag fandt Whisky anden figurant liggende helt ude på baglinien. 36 Niels og Whiskey i gang med rundering Foto: Christian Holm

Lørdag I dag stod den på lydighed for både Rikke og Niels, og denne gang havde vi heldigvis lejlighed til at se dem begge. Først oppe var Rikke og Faikon, som gik en flot lydighed og som sammenlagt nu lå på en andenplads! Nu blev der krydset fingre for Niels og Whiskey. Jeg var fuld af beundring for Niels, som tog det hele med ophøjet ro. Ingen nerver dér til at smitte hunden. En tilfreds Niels Olsen slapper af efter Whiskeys præstation. Foto Christian Holm Der blev også brug for Niels uforstyrrethed. I starten af lydighedsprogrammet stoppede dommeren pludselig Niels midt i en øvelse, fór ud og flåede Niels apport en gammel sko - ud af lommen på ham. Han troede tydeligvis, det var belønning til Whiskey. Niels og Whiskey i gang med krybeøvelsen Foto: Christian Holm 37

Niels gik dog roligt videre i sit program, som intet var hændt, og da programmet var slut, måtte dommeren overgive sig til Whiskeys charme, og han fik som eneste hund den dag, et klap på hovedet. Nu lå Niels på en tredjeplads! Nu havde hunde og førere gjort, hvad de kunne, og vi måtte bare vente på, at de sidste resultater kom dagen efter. Men der blev snakket og snakket den aften og Whiskey og en fjerdeplads til Rikke og Faikon. Det var nogle stolte danskere, der svedte sig gennem afslutningsparaden den dag, inden de trætte vendte snuden hjem mod Danmark. Set fra sidelinien var VM for redningshunde en kæmpe oplevelse, og at fortælle om den på skrift formår slet ikke at videregive den stemning og spænding det var, at overvære så fantastisk dygtige hunde og førere arbejde. Søndag Den sidste dag og de sidste resultater kom ind. Det endte med en sjetteplads til Niels Det skal opleves! Pil Betragtninger fra holdlederen VM 2007 Vi startede, da vi ankom til Østrig, med at lave en arbejdsfordeling. Pil og Christian, der var med for at opleve et VM, skulle lave en dagbog. Cristian, som var god til tysk, skulle desuden deltage i teamledermødet. Jeg vil starte med teamledermødet. Mødet havde for en gangs skyld en rigtig god styring. Reglerne var de samme som sidste år, så der var intet nyt under solen, og de fleste vidste, hvad det drejede sig om. Da Rikke var blevet skadet med sin ryg, spurgte jeg, om jeg som teamleder måtte bære Faikon i færdighed. Dommeren sagde ja, men Otto Lanz, som var overdommer, sagde nej, og sådan blev det. Jeg mener, det var en uheldig beslutning, da det var en skade, der var sket i Østrig, og Rikke fik behandlinger af den lokale læge hver dag. Ellers et godt VM, hvor alting klappede. God organisation, som virkede perfekt. Lidt tal: Niels Olsen med Whiskey: Rundering 169, Lydighed 47, Færdighed 42, Samlet 258 Bestået og det blev til 6. plads. Rikke Lykke Østenholm med Faikon: Ruin 178, lydighed 47, Færdighed 48, Samlet 273 Bestået og blev til en 4 plads. Til slut vil jeg sige tak til Rikke for hendes store vilje til at ikke give op trods store smerter i ryggen. Tak til Olsen for hans rolige måde at være på plus stor hjælp af hans store erfaring. Pil og Christian vil jeg også takke for deres store hjælp med at sørge for vores hunde og førere og en god og præcis dagbog. Whiskey og Faikon skal have stor tak for en oplevelse ud over det sædvanlige og nogle flotte resultater. Kim Jørgensen 38

REDAKTIONEN SIGER TILLYKKE TIL RIKKE/FAIKON OG NIELS/WHISKEY MED DET FLOTTE RESULTAT Glade danske deltagere på vej til præmieoverrækkelse. Foto Christian Holm Denne annoncen er sponsoreret af RDA til fordel for redningshundene i Guldborgsund 39

40

41

42

43

Odenses redningshunde viser frem, hvad de kan Fotos: Niels Jørgen Madsen Til en demonstration ved Odense Brandvæsen den 4. september fik grupper, der kunne have interesse i redningshundenes arbejde, mulighed for se dem i aktion. Der var bl.a. inviteret plejecenterledere, demenskoordinatorer, politikere, Odense Politi og div. interesseorganisationer. Hundene uddannes til at finde overlevende i sammenstyrtede bygninger f.eks. som følge af eksplosioner, terror eller jordskælv samtidig kan de også anvendes til at finde savende personer så som f.eks. demente borgere. Med logrende hale viste en redningshund de fremmødte, hvordan den hurtigt og sikkert kunne arbejde sig igennem et stort ruinområde og med høje glam fortælle sin hundefører, at en person lå gemt dybt under murbrokker og støv. Vov vov du er fundet 44

Redningshundene viste også hvordan de i åbent terræn hurtigt kunne finde frem til en person der havde gemt sig i en parkeret bil og en anden i et tæt buskads, mens nogle tabte nøgler og en pung blev opsnust af schæferen Bugsy og sikkert leveret tilbage til hundeføreren Morten Neye. Og skulle nogen have fået den opfattelse, at det kun er for brandfolk, vinduespudsere og andre med hang til højder at kravle på stejle stiger, måtte de nok spærre øjnene op da labradoren Frederik sammen med sin hundefører Jesper Jacobsen trin for trin passerede en stige op til en sammenstyrtning på et tag. - Man kunne se, at hundene var glade for arbejdet og glade for at finde de mennesker, der var gemt i terrænet, bygninger eller biler, og jeg er ikke i tvivl om, at netop den positive træning hundene har fået i at være glade og venlige hunde er en meget stor fordel, hvis de f.eks. skal lede efter en bortkommen dement beboer fra et plejecenter. Her fik hunden hurtigt færten af en person, der lå fastklemt under tagplader og igen lød højlydte og glade glam ud over området. Fra åbreden kunne gæsterne se den snart 9 år gamle redningshund Indy, der bl.a. har været udsendt til jordskælvet i Iran i 2003, foretage en eftersøgning af å skrænten. Her fandt den en person i vandet, som efterfølgende blev reddet i land og genoplivet af et redningshold. Niels Jørgen Madsen, der er funktionschef for Odense Kommunale Ældreplejes Service var imponeret over hundenes arbejde: Niels Jørgen Madsen ville ikke være betænkelig ved at indsætte redningshundene i eftersøgning efter en savnet beboer, hvis det en dag skulle blive aktuelt: - Hundeførerne og hundene har fået en meget professionel uddannelse, hvilket også er bevist ved, at de har kunnet bruges i større eftersøgninger både her i landet og i udlandet, så jeg vil være helt tryg ved, at vi i givet fald vil få professionel og kompetent hjælp af hundene og hundeførerne fra Odense Brandvæsen. Indsendt med venlig hilsen af Nanna Lise Vester 45

Det skriver IRO om at være egnet Hvem er egnet? Når man taler om redningshunde, kan man ikke adskille hunden og hundeføreren, fordi det altid er et redningshundeteam - hund og hundefører - som bliver sendt afsted i skarpe redningsaktioner. Derfor skal der stilles krav til både hunden og til hundeføreren; krav der så vidt muligt skal sikre en succesfuld mission og at de begge kommer igennem uden skader. Derfor vil der til dem begge - hund og hundefører - blive sat meget strenge krav. Redningshunden En naturlig evne for næsearbejde og fuldstændig mangel på nervøsitet samt et godt helbred er alt sammen nødvendigt for en redningshund. Det er klart, at hunden også skal være tillidsfuld og ikke være agressiv overfor mennesker. Der skal tages hånd om redningshunden, så den er i god form og vægten skal være passende for hunden. Hunde, som har tendens til nervøsitet, som har problemer med at færdes i vanskeligt terræn eller er følsomme overfor skud og anden larm, er ikke egnede som redningshunde. Træneren skal være bevidst om, at hundene skal testes regelmæssigt, og at deres sundhedstilstand jævnligt skal tjekkes af en dyrlæge, ligesom deres vaccinationer hele tiden skal være ajour. Redningshundeføreren Hundeføreren skal være fysisk og psykisk i orden, men fremfor alt en team player. Hundeføreren skal kunne vurdere risici og være meget opmærksom på hundens muligheder og ikke mindst begrænsninger. Hundeførere, der sætter jeg før vi, og som går efter personlige mål, er ikke egnede. Hundeføreren skal kunne de helt basale færdigheder som fx førstehjælp, risikovurderinger, kort og kompas, internationale regler for markeringer i katastrofeområder og anvendelse af lytteudstyr. Derudover skal vaccinationer være i orden, og arbejsgiver skal have givet en stående tilladelse til, at hundeføreren kan tage afsted med kort varsel. 46

RESULTAT AF FÆRDSELSPRØVE I FREDERIKSSUND 12. JUNI 2007 HUNDEFØRER HUND Bestået Janine Wright-Jørgensen Peterlysens Iznogood Ja Kirsten Savnik Michnos James Cook Ja Louise Jensen Kenya Nej Malene Esmer Apernilles Honey Nej Mikael Hansen Jabina Tarok Ja Niels Olsen Whiskey von Wismadern Ja Poul-Erik Lange Lundin Loyalty Panyoe by Fidji Ja Søren Schou Lundin Loyalty Piquae by Fidji Ja Dommer: Hans Hansen Prøveleder: Peter Røndum 48

...BEREDSKABSSTYRELSENS SYLTEKRUKKE Den 7. maj 2007 afleverede et udvalg af instuktører og hundeførere et notat med en instilling til Beredskabsstyrelsen om blandt andet udvælgelse af redningshundeteams til internationale indsatser. Og det var så det??? Vi bringer her et uddrag af notatet: Udgangspunktet for notatet er, at en række frivillige i efteråret 2005 kontaktede forsvarsministeren, hvor de frivillige stillede sig uforstående overfor, at der ikke blev udsendt redningshunde fra Danmark til jordskælvet i Pakistan. Dette afstedkom, at der blev afholdt et møde mellem Beredskabsstyrelsen, Operativt Beredskab og redningshundeførerne fra DFI ØST for drøftelse af problematikken. Beredskabsstyrelsen og redningshundeførerne blev på mødet enige om, at redningshundeførerne skulle udarbejde en indstilling om, hvorledes redningshundetjenesten, som en del af det danske USAR, kunne blive mere udrykningsparat. Der blev efterfølgende nedsat en arbejdsgruppe, som består af: Lars Jensen (Frederiksværk- Hundested), Søren Schou (Frederikssund), Charlotte Riber (Roskilde) og Niels Olsen (Roskilde), Michael Nielsen, Bente Blumensaat, Morten H. Hansen og Stig Hammerhøj (Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene). Udpegning af redningshundeteams til international pulje Arbejdsgruppen foreslår, at Øvelse Jordskælv, eller tilsvarende, skal være den officielle øvelse, hvor redningshundeteams udtages til bruttoenheden det næste år. Øvelse Jordskælv vil således udpege de redningshundeteams, som vil udgøre grundstammen af redningshundeteams, som kan komme i betragtning ved en udsendelse internationalt. Holdledere udpeges ligeledes på Øvelse Jordskælv, idet disse personer også skal indgå i bruttoenheden. Bruttoenheden udgør samtidig den enhed, der satses på i det kommende år (12 til 18 redningshundeteams). Det betyder, at der vil være en række obligatoriske øvelsesaktiviteter som redningshundeteams og holdledere skal deltage i: 1. Øvelse Jordskælv eller noget tilsvarende 2. En fællestræning for bruttoenheden (2 gange årlig) 3. En øvelse sammen med resten af et potentielt USAR hold. Uddannelse af bruttoenheden For at være i bruttoenheden skal arbejdsgruppen foreslå, at man skal have gennemgået og bestået supplerende Funktions uddannelse Redningshund 37 timer (international overbygning). Derudover skal holdlederen have gennemgået og bestået en holdlederuddanenlse. 49

Øvelse Jordskælv bliver den øvelses (eksamen/mønstring) som skal bestås. Fællestræningen er træningen for regningshunde i hele landet, men kan gå på skift mellem landsdelene eller gennemføres ved DFI øst/vest. Øvelse USAR er en øvelse for USAR gruppen, det vil sige tekniske redningshold, redningshundehold, lyttegruppeenheder, katastrofemedicinske enheder m.fl. Øvelsen skal gå på skift mellem enhederne og landsdelene. Fordelene, ved at udtage en bruttoenhed årligt til international udsendelse, er: 1. Øget selvtræning hos dem som er udtaget 2. Ved fællestræningssamlingerne er det muligt at få en objektiv sammenligning mellem de forskellige redningshundeteams. 3. Redningshundeførerne har mulighed for mentalt at forberede sig. 4. Redningshundeteams har prøvet at samarbejde før international udsendelse (mulighed for optimeret holdsammensætning). 5. Redningshundeførerne har vaccinationer på plads, gives og tjekkes ved mønstringer - Øvelse Jordskælv årligt. 6. Redningshundens forsikring (ekstra til internationalt brug) er tegnet og tjekkes. 7. Redningshundens tilvænning til at bære vest. Sammenfatning af udtagelsesparameter De hidtidige udtagelsesparametre har været Øvelse Jordskælv, DM for redningshunde samt kontakt til lederne af redningshundebyerne på selve dagen for udsendelse. Vores forslag er, at Øvelse Jordskælv fremover udgør det officielle udtagelsesgrundlag for den bruttoenhed, som vil blive trænet sammen i løbet af det kommende år. Operativt beredskab, Beredskabsstyrelsen, har derved selv mulighed for ved selvsyn at konstatere, hvem der er bedst egnet. Dette skal suppleres med kontakt til lederne af redningshundebyerne ved international udsendelse med forespørgsel om hvilke redningshundeteams fra bruttoenheden, der er bedst på dagen. Se notatet, der indeholder flere gode forslag og anbefalinger, på www.redningshunden-danmark.dk. Lars Jensen, Søren Schou 50

... også i STYRELSENS SYLTEKRUKKE I mere end et år har nye redningshunde ikke fået udleveret det halsbåndvedhæng (skilt), som er det synlige tegn på deres uddannelse. Forklaringen skulle angiveligt være, at der ikke er flere skilte tilbage... og det tager åbenbart meget laaaaaanng tid at få bestilt et nyt oplag. Underligt er det i øvrigt, at de skilte, som ikke er der, er der alligevel og bliver brugt som gimmicks i forbindelse med lodtrækningen ved prøver og mønstringer i Tinglev. Brug dog noget andet til lodtrækningen og giv hundeførerne de skilte, som skal hænge i redningshundenes halsbånd. Peter Røndum Samtlige deltagere ved DM i Herning modtog sådan en rigtig flot apportbuk 51

VARESALG Tilbud Foreningen har i samarbejde med vores sponsorer fået mulighed for at tilbyde alle et billigt køb af en vest til at bruge under træning. Vesten er med foreningens tryk på brystet og der står REDNINGSHUNDEN DANMARK på ryggen. Størrelserne kan ses på leverandørens hjemmeside www.hundesport.dk Husk det er en god idé at bestille den ét nummer for stor, så man kan have en jakke eller trøje under vesten. Vestene kan bestilles hos Helle Jensen, Kornvænget 35, 3600 Frederikssund, helle.vanilla@mail.dk - brug eventuelt bestillingskuponen side 51. Når vi har fået et passende antal bestillinger, bestiller vi dem hos leverandøren. Medlemsprisen er 500 kr. pr. vest. Betaling skal ske til foreningens postgirokonto ved bestilling (1-658-4886), eller kontant til Helle. 52

VARESALG RDA har trykt det internationale prøveprogram for redningshunde (IPO-R) i et praktisk lommeformat (A6). Hæftet kan købes ved henvendelse til Helle Jensen Kornvænget 35 3600 Frederikssund helle.vanilla@mail.dk 30 kr. + porto 53

VARESALG Klistermærkater Redningshunden - Danmark (RDA) har produceret klistermærkater til bilruder m.v. Stykprisen er 20 kr. plus porto. Kan betales med check - eller på giro 1-658-4886 Mærkaterne kan købes ved at sende kuponen nedenfor til: Helle Jensen Kornvænget 35 3600 Frederikssund helle.vanilla@mail.dk Jeg bestiller hermed mærkater med redningshunde-logo vest(e) i størrelse mærkater med RDA s logo IPO-R programmer Beløbet, i alt kr., er vedlagt i check sendt på giro 1-658-4886 Navn: Adresse: Postnr./by: 54

VARESALG Stofmærker Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene, kan tilbyde stofmærker til din uniform m.v. Mærket er 9,5 cm i diameter og farverne er blå og orange med sort tekst. Prisen er 30 kr. pr. stk. Kuponen sendes til: Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene Hedelykken 10 2640 Hedehusene Skriv»Sagsnr. 510 729 Redningshundemærke«Jeg bestiller hermed stofmærker (Beredskabets Redningshunde) Beløbet, i alt kr., er vedlagt i check... sendt på giro 706 27 96... Navn: Adresse: Postnr./by: 55

INDMELDELSESBLANKET Undertegnede ønsker medlemskab af Redningshunden-Danmark Navn: Gade/vej: Postnr. / by: E-mail: Telefon: Jeg er tilknyttet redningsberedskabet i: Jeg er: Hundefører Instruktør Andet Jeg ønsker aktivt medlemskab Jeg ønsker passivt medlemskab Jeg har indbetalt kontingentet på postgirokonto 1-658-4886 Jeg betaler kontingentet med vedlagte check Dato Underskrift Blanketten sendes til kasserer Helle Jensen, Kornvænget 35, 3600 Frederikssund, eller oplysningerne kan e-mailes til helle.vanilla@mail.dk Har du ikke indbetalt sammen med tilmeldingen, vil du modtage et giroindbetalingskort, og medlemskabet er herefter etableret ved indbetaling. 56 Blanketten kan også hentes på www.redningshunden-danmark.dk

REDNINGSHUNDEBYERNE PÅ KORTET Allinge Aalborg Holstebro Randers Ringkøbing Horsens Århus Frederiksværk-Hundested Frederikssund Roskilde Hedehusene Odense Nyborg-Ørbæk Svendborg Næstved Sønderborg Maribo Guldborgsund 57

ADRESSELISTE REDNINGSHUNDEBYERNE Udfyldes og sendes til Peter Røndum eller Lars Jensen - også ved ændringer. Er der en e-mail adresse eller en hjemmeside, så kom også med den! Officiel kontakt-adresse for redningshundetjenesten i: Kommune: Kontor m.v.: Kontaktperson: Gade/vej: Postnummer og by: Tlf.: Tlf.: Tlf.: E-mail: Website: 58

ALLINGE Beredskabscenter Bornholm Rønnevej 1-3 3770 Allinge 5644 5800 Kontakt Per Safft 2426 6505 safft@pc.dk GULDBORGSUND Kontakt Alice Hoffskov Bøtøvej 158 4873 Veggerløse 5413 6175 2944 8874 alice@hoffskov.dk FREDERIKSSUND Beredskabsstationen Løgismose 3 3600 Frederikssund Kontakt Søren Schou Skoleparken 15 3600 Frederikssund 4731 6968 (privat) 2628 2968 (mobil) sschou@webspeed.dk HEDEHUSENE Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene Hedelykken 10 2640 Hedehusene Kontakt Chefvagten/uddannelsesafd. 4590 6600 2013 2112 (mobil) brsfh@brs.dk www.brs.dk/brsfh FREDERIKSVÆRK- HUNDESTED Beredskabsafdelingen Kontakt Beredskabsinspektør Michael Jensen Parallelvej 12 3390 Hundested 4793 7286 4793 8315 (telefax) 4794 0863 (privat) 2174 0863 (mobil priv.) HOLSTEBRO Vestergade 37 7500 Holstebro 96 11 77 71 Kontakt Kurt Nissen Østvænget 31 7490 Aulum 9747 6133 kurtnissen1@mail.dk HORSENS Mosegården Torsted Allé 8700 Horsens Kontakt Ulla Roos Oluf Lerchesvej 15 Korning 8700 Horsens 7567 3249 (privat) 7561 1444 (arbejde) 7561 6555 (fax) MARIBO Beredskabsforvaltningen Nystedvej 46 4930 Maribo 54 78 08 00 lokal 426 Kontakt Viggo Møller Sørensen Herredsvej 110 4944 Fejø 2324 5925 (mobil) 5471 3129 (fax) NYBORG-ØRBÆK Redningsberedskab Alsvej 11, 5800 Nyborg www.pionerberedskabet.dk www.redningshunde.dk Kontakt Anders Ejstrup Byvejen 36, Langå 5874 Hesselager 6535 2233 2233 7464 redningshunde@privat.dk www.redningshunden-danmark.dk 59

NÆSTVED Næstved Brand & redning Næstved Kommune Manøvej 25 4700 Næstved 5578 5112 5572 3065 (fax) Kontakt Michael Hein Nielsen Læsøvej 4 4700 Næstved 4073 6677 2969 0533 RANDERS Laksetorvet 8900 Randers Kontakt Birthe Højvang Rasmussen Østervangsvej 26 Fausing 8961 Allingåbro 8644 2362 (privat) 6167 5935 (mobil) birthe.bhr@hotmail.com ODENSE Odense Brandvæsen Åsumvej 35 5240 Odense NØ Kontakt Nanna Lise Vester Bredagerløkken 83 5220 Odense SØ 2070 7780 (mobil) nanna@hundelivet.dk www.pionertjenesten.dk/redhu RINGKØBING Beredskabsgården Vesterkær 6 6950 Ringkøbing 9975 9358 Kontakt Erik Poulsen Alkjærhøj 41 6950 Ringkøbing 9732 3896 (privat) erikpoulsen@privat.dk ROSKILDE Roskilde Brandvæsen Kontakt Kim Jørgensen Bytoften 11 3600 Frederikssund 4731 6399 (privat) 2262 1216 (mobil) anki@hund.dk www.123hjemmeside.dk/redningshund SVENDBORG Miljø- og Beredskabsafdelingen Centrumpladsen 7 5700 Svendborg Kontakt Sarah Glud redningshund@potedask.dk Frank Kristiansen 2818 8141 6161 7972 redningshund@sydfynsmail.dk 60 www.redningshunden-danmark.dk

SØNDERBORG Sønderborg kommune Brand & Redning Thomas Ellegaard Vestermark 10 6400 Sønderborg 8872 5767 4015 2803 (mobil) brandredning@sonderborg.dk Kontakt Erik P. Pedersen Kildevej 2, Langesø 6430 Nordborg 7445 0267 (privat) 8872 5772 (arbejde) 2334 2117 (mobil) AALBORG Beredskabscenter Aalborg Thomas Boss Gade 6 9000 Aalborg www.aalborg.dk/beredskab Kontakt Faginstruktør Beredskabsmester Lars M. Sørensen 9813 3900, lokal 284 lms@aalborg.dk Instruktør: Carina Graversen Runddyssen 338 9230 Svenstrup J 9637 8893 2628 2093 (mobil) ina@redningshund.dk www.redningshund.dk ÅRHUS Brand- og Redningsvæsenet Thorbjørn Jørgensen Kirstinemindevej 14 8200 Århus N Kontakt Anna Marie Busk Larsen Vestermarksvej 10, Haurum 8450 Hammel 8696 4330 www.redningshunden-danmark.dk 61

AKTIVITETER 26.-28.10.2007 RDA - figurantkurses (Svendborg) 26.-28.10.2007 IRO - begynderkursus i ruinsøg (Ulrichsberg, Østrig) 27.-28.10.2007 IRO - International IPO-R prøve F, FL, T (Stockholm, Sverige) 08.-11.11.2007 IRO - International IRO Mission readiness test (Ljubljana, Slovenien) 09-11.11.2007 Øvelse Jordskælv, Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter Hedehusene 15.-17.12.2007 IRO - International IPO-R prøve F, FL, T (Bogotá, Colombia) OBS! Husk stadig, at hvis du er aktivt medlem af RDA og interesseret i at deltage i Dansk Kennel Klubs brugshunde-konkurrencer (IPO-SPH og Nordisk spor/rundering), skal du give besked til Peter Røndum. Vi kan ikke regne med, at invitationerne kommer i så god tid, at de kan annonceres i bladet. 62