Folkebladet Uge 37 Onsdag den 14. september 2011 62. årgang

g 37 Onsdag dn 14. sptmbr 2011 62. årgang På svamptur i skovn dsigna.dk Læs sid 4 Dacapo for Fårmarkdrvy Læs sid 5 73-årig cykld png ind Læs sid 8 Åbningstidr: Mandag lukkt Tirsd.-torsd. 8-17 Frd. 8-18 Lørd. 8-12 Sidst lørdag i måndn lukkt = *)44/:).: 1 ; : ; ) 47 6 ' # "%% %- # $ "# ' ( # & % RING 22 85 85 37 og få t GRATIS bsøg af din lokal gardinbus www.tidnsgardinr.dk mail: info@tidnsgardinr.dk Markisr 20% - KORT lvringstid Tilbud r gældnd frm til dn 17. sptmbr Tæt tour-trafik på Svostrups vand Rigtig mang kajakror racd søndag undr og forbi bron i Svostrup vd årts Tour d Gudnå, og dr var ikk tid til at lægg til og hold paus vd kron for kajakrorn i front, hvilkt også vist sig at giv bonus, da dt lykkds Rné Olsn fra Maribo at sætt ny rkord for tourn i tidn 07.52.,04, hvilkt var omkring 10 minuttr bdr nd dn hidtidig rkord. Foto: Torbn Larsn SILKEBORG MESSEN 2011 29. - 30. oktobr i Silkborg Hallrn #PMJH t 'BNJMJF 'SJJE t 'PSL MFMTF Bstil stand allrd nu. Ydrligr information: Tlf. 39 66 94 56 Kontakt os: info@forbrugrmssr.dk Læs mr hr: www.silkborgmss.dk

2 Onsdag 14. sptmbr 2011 GJERN BAGERI Thomas Olsn Gjrn Tlf. 86 87 51 02 Åbningstidr: Mandag kl. 6.00-13.00 Tirsdag-frdag kl. 6.00-17.30 Lørdag-søndag kl. 6.00-15.00 brød Køb n rigtig r d vd ærksbag v t d n d hå områ al i lok HSK - at opgiv navn, adrss og tlfonnummr, når du mailr llr sndr din annonc ind til os... Høst gudstjnstr i Sjling og Sinding md auktion Høstgudstjnstr md auktion r n ung tradition i Sjling og Sinding, som IM-MØDER VOEL Torsdag d. 15. spt. kl. 19.30: Biblkrds: 1. Anna og Hans Adolf Rasmussn, Thyrasvj 13, Vol. 2. Sigrid Højgaard, Ravnholtvj 23, 2.tv. Silkborg. www.vol-im.dk GJERN Torsdag d. 15. spt. kl. 19.30: Tmaaftn om Johanns Åbnbaring vd landsskr. Torbn Mathisn, Gjrn. Frdag d. 16. spt. kl. 19.00: Eftrårsfst i Gjrn Idræts- og kulturcntr vd Hans Jørgn Østrby til fordl for Kjlsøljrn. også vil bliv gnnmført vd høstgudstjnstrn i år. Mnighdrn møds til familigudstjnst i kirkrn, hvor all r vlkomn til at mdbring høst fra havn: blomstr, bær, gulrøddr, ng - llr hjmmbagt brød llr kag. Eftr gudstjnstn fortsætts dr i forsamlingshust (Sinding) llr sognhust (Sjling) ovr lidt mundgodt samt auktion ovr d mang høstgavr. D indkomn bløb vil bliv sndt til nogl, dr har virklig brug for dt - i år n af d organisationr, dr arbjdr på dt sultnd Afrikas horn. Onsdag d. 21. spt. kl. 20.00: Ingolf Hnoch Pdrsn kommr og talr ovr mnt: Kirkns situation - hvor går vjn hn? Dr blir også info om ELN, samt indsamling. Fællsaftn md Valgmnighdn. SORRING Sjling Kirk søndag dn 18. sptmbr og Sinding Kirk søndag dn 2. oktobr, bgg dag kl. 11: Høstgudstjnst md ftrfølgnd auktion Torsdag d. 15. spt. kl. 19.30: Fødslsdagsmød v. missionær Finn Najbjrg, Vindrslv. VIND ET GAVEKORT GJERN VARMEVÆRK i dnn ug til: a. m. b. a. Gjrn Bagri Åbnt hus Sidst ugs vindr: Vra Grv Jnsn Klintruphdvj 20 8472 Sporup hos Hamml Fjrnvarm i anldning af 25 år md affaldsforbrænding. Gjrn Varmværks mdlmmr r også vlkomn til at dltag og s værkt, som lvrr vors varm n stor dl af årt. Dt forgår dn 17. sptmbr kl. 11-15 på adrssn Irlandsvj 6 i industrikvartrt i Anbæk syd for Hamml. Md vnlig hilsn BESTYRELSEN Papirfabrikkn 18 8600 Silkborg Tlf. 86 82 13 00 Fax 86 80 36 55 www.mja.dk dgivr: Midtjydsk Distriktblad Oplag ialt 11.055 stk. Sidst ugs løsning Snd ind og vind Navn: Adrss: Postnr. og By: Løsningn skal vær i hænd snst mandag morgn. Gavkortt vil bliv sndt dirkt til vindrn Midtjyllands Avis Papirfabrikkn 18 8600 Silkborg Mærk kuvrtn ugns krydsord FB Annoncindlvring: % $! " $ $ " " $ # Ansvarshavnd rdaktør: Stffn Lang Rdaktion: Mtt Andrsn Mari Sørnsn Bjarn Grgrsn rdaktion@fobladt.dk Annoncr: Lon Wbr annoncr@fobladt.dk Tryk: Hornslt Bogtrykkri A/S /! %!. - *,!! $ 0 dblivr : (& ( ' ' + ) - PS. skal vær omdlt snst onsdag kl.18

Onsdag 14. sptmbr 2011 Få n Waoo! oplvls! IN V ITAT ION i d ø m o f n i l i t Kom l o V dig lynhurtigt r iv g t D i. g lo o kn nyst fibrt V Waoo! bny ttr dn stnttlfoni og T fa ig ill b, d h ig st ha trt intrnt md garan billdr. md krystalklar! og hør hvilk m Frmtidn fås nu ko så, l ia r at rs kampagnm Har du modtagt vo ttt givr dig. mulighdr fibrn r indnfor i: EnrgiMidt invitr us, h s g n li m a s r o F l o V borg k il S 0 0 6 8 l, o V, Sorringvj 26 1 kl. 19 1 0 2 r b m t p s. Mandag dn 19 Vi ss! Fibrbrdbånd TV Tlfoni www.nrgimidt.dk 3

4 Onsdag 14. sptmbr 2011 Danparcs-løbt bydr ign i år på tr forskllig rutr. Foto: Jns Ankr Tvdbrink 4, 8 llr 21 km i Søhøjlandt Danparcs-løbt afvikls ign i år dn fjrd søndag i sptmbr Traditionn tro afvikls Gjrn Danparcs Løbt dn fjrd søndag i sptmbr, i år dn 25. sptmbr. Ign i år kan dltagrn vælg mllm n halvmaraton og to kortr rutr, dn n på ott km og dn andn på fir km. Forhåndstilmlding kan sk snst dn 18. sptmbr, mn dt r også muligt at mld sig til på løbsdagn fra kl. 10. Dr vil på løbsdagn bliv trukkt lod om n rækk præmir blandt all forhåndstilmldt. Startn på Danparcs-løbts halvmaraton går kl. 11 vd rcptionn på fricntrt, mns løbrn på ott km-rutn blivr sndt afstd kl. 12 og dltagrn på fir km-rutn ti minuttr snr. Vil man gå dn lang rut på 21 km, r dr også mulighd for dt. I så fald skal man dog vær klar til afgang allrd kl. 9.30. Ign i år blivr dr n skolkonkurrnc for skollvr fra dn tidligr Gjrn Kommun. Hidtil har Gjrn Skol vundt pokaln hvr gang for at still md dt størst hold. Dt r takkt vær t sponsorat fra Pia og Poul Du gratis for skollvrn at dltag i løbt. Bag Gjrn Danparcs Løbt står Gjrn IF og Danparcs Søhøjlandt, og fricntrts vandland vil ftr løbt da også vær åbnt for all d dltagr, dr mått hav lyst til n dukkrt ftr strabadsrn i søhøjlandt. På svamptur i skovn md Naturstyrlsn Dr r guidd svamptur i skovn omkring Silkborg md naturvjldr Jan Kjærgaard og md kontrol for giftghd d i skovn væltr dt op md skørhatt, rørhatt, mælkhatt og mang andr svamp. Dt skal udnytts - mn så mldr spørgsmålt sig:»hvis vi skal spis dm, r vi så sikr på, at d ikk r giftig?«drfor r dt så hldigt, at Naturstyrlsn ntop har t tilbud om gratis svamptur, hvor man kan lær d først grundbgrbr udi kunstn at saml svamp. Skal bar mød op Turn forgår i skovn omkring Silkborg. Dr r ikk nogn tilmlding, så har man lyst til at dltag, skal man bar mød op. Dt kan vær n god id at mdbring n kurv llr n spand til at saml i. Man skal dog ikk forvnt, at dn blivr fuld af svamp, da dr kan vær mang på n tur om at dl. Mn man kan lær nogl grundbgrbr, så man slv n andn dag kan gå ud og fyld spandn på fuldt forsvarlig vis. Svampturn r omtalt i n ny foldr, dr lig r udkommt fra Naturstyrlsn. Hri r dr omtalt nærmr md hnsyn til mødstd og tidspunkt. Dn kan fås på bibliotkr og turistburaur, og man kan også find turn på Naturstyrlsns hjmmsid llr på udinaturn.dk Tur ftr julpynt d ovr svampturn omtalr foldrn også d øvrig tur Naturstyrlsn Søhøjlandt arrangrr i løbt af ftrårt og vintrn. Hr kan blandt andt nævns n tur ftr julpynt fra skovn, t par tur om dyrlivt i vintrtidn, da naturn jo ikk holdr fri bar fordi dt r vintr, og vi synts dt r koldt. I vintrfrin r dt også muligt at komm ud og oplv sust og drønt, når t stort træ fælds. Dt r nogt af n oplvls for båd børn og voksn. All turn i foldrn r gratis, og dt r bar t spørgsmål om at få dt varm tøj på; tag n kop varm kaff md til n paus undrvjs og så komm afstd. - Kun stormvjr vil kunn aflys n tur - llrs går vi md d folk, dr kommr, sigr naturvjldr Jan Kjærgaard fra Naturstyrlsn Søhøjlandt. Dn først af fir svamptur r lørdag dn 17. sptmbr md mødstd på rastpladsn midt i Silkborg Søndrskov ca. tr km ud ad Paradisvj fra Virklund kl. 10. Tur i forskllig skov Dt vil vær n svamptur i forskllig slags skov md mulighd for at find mang artr af svamp. Vd slutningn af turn vil Jan Kjærgaard grn kontrollr fundn, hvis man vil sortr. Søndag dn 18. sptmbr kl. 14 r dr n tur fra P-pladsn vd Kunstcntr Silkborg Bad på Gjssøvj. Hr r dr svamptur i blandt skov, hvor dr før r fundt båd kantarl, pigsvamp og god rørhatt. Søndag dn 9. oktobr kl. 14 udgår n svamptur fra P-pladsn ovrfor Nå Eg på Sjsvj i Silkborg. Lørdag dn 22. og søndag dn 23. oktobr kl. 11-16 r dr svampdag hos Blichrgnns Musum i Thorning, som også r mdarrangør. GJERN-DANPARCS LØBET 2011 25. SEPTEMBER Søndag dn 25. sptmbr invitrr DanParcs Søhøjlandt og Gjrn IF all til at dltag i Gjrn-DanParcs løbt. Kom og få mulighdn for at oplv dt smukk Søhøjland i d gjrnsk bakkr. Mulighd for bad og omklædning. Dr vil ign i år vær profssionl tidtagning md chips. Eftr løbt r dr gratis ntré til DanParcs tropisk badland fra kl. 12.00-18.00. Gudstjnst md forklaringr Hvorfor gør vi, som vi gør, når vi fjrr gudstjnst? Hvor findr præstn tkstrn fra, og hvad r gntligt mningn md præstns prædikn? Hvornår r dt nu, vi skal rjs os op? Hvm bstmmr salmrn og musikkn? Og r all vlkommn til at gå til altrs? Kort sagt - hvad r dt, dr r på færd i n gudstjnst? Diss spørgsmål kan man få svar på, når dr på søndag r n såkaldt forklaringsgudstjnst i Linå Kirk. Gudstjnstn holds som n hlt almindlig gudstjnst, dog md dn væsntlig ændring at gudstjnstns dl, ord og bgrbr vil bliv forklart undrvjs. Dr vil også bliv rig mulighd for at still spørgsmål. Gudstjnstn hnvndr sig til all! Båd til dn vant kirkgæn gr og dn, dr har lystn til at gå i kirk, mn som følr sig frmmd ovrfor gudstjnstns gang. Søndag dn 18. sptmbr kl. 19, Linå Kirk: Forklaringsgudstjnst www.danparcs.dk STARTGEBYR Børn 4 og 8 km....dkk 30,- Voksn 4 og 8 km....dkk 60,- 21 km....dkk 90,- Tilmlding snst dn 18. spt. Tilmldingsgbyr på nttt DKK 11,25 Eftrtilmlding fra kl. 10.00 på løbsdagn. Gbyr DKK 25,- Dr opkrævs gbyr DKK 25,- vd manglnd aflvring af chips. I Snurr Snups frokostbufft kan købs pizza og pasta, dr r også god tilbud i PIPstop Café & Tak Away. Ydrligr information på www.gjrn-if.dk llr www.danparcs.com Tilmlding på www.sportstiming.dk/danparcs PROGRAM Kl. 11.00 START 21 km. Eftrtilmlding lukkr Kl. 11.45 Opvarmning til 4 og 8 km. Kl. 12.00 START 8 km. løb/gang Åbnt badland for dltagr Kl. 12.10 START 4 km. løb/gang Kl. 13.30 Præmiovrrækkls Kl. 18.00 Cntrt lukkr Gjrn Fysiotrapi v/ Pia & Poul Du Fordrag om gaml, fattig og uforsørgd På torsdag r dr højskolftrmiddag i Sjs-Svjbæk Kirk, hvor Frank Lauridsn, Lavn, vil hold fordrag om»gaml, fattig og uforsørgd børn Silkborg 1845-1950.«I diss år r kommunrn nødt til at spar på n rækk områdr. Dt har bstmt også ramt forsorgn for d ældst og socialt mst udsatt børn og voksn. Diss bsparlsr drøfts hftigt i mang sammnhæng. På dn baggrund fortælls dr i fordragt om, hvordan udviklingn på dt social områd har vært i og omkring Silkborg fra GØR SOM MIG, STEM PERSON- LIGT PÅ THOMAS JENSEN, DEN LOKALE STEMME D KAN REG- NE MED Jtt Hansn, tidligr byrådsmdlm i Gjrn Kommun 1845, hvor byn var hlt ny, og indtil vlfærdssamfundt for alvor udforms omkring 1950. Torsdag dn 15. sptmbr kl. 14.15-16.30: Sjs- Svjbæk Kirk: Højskolftrmiddag SOCIALDEMOKRATERNE / WWW.THOMASJENSEN.N

Onsdag 14. sptmbr 2011 5 Fårmarkdrvy 2011 gnopførs Skovhust har invitrt rvyfolkn til at gnopfør dtt års rvy Af Bjarn Grgrsn Fårmarkdrvyn 2011 får comback søndag dn 25. sptmbr. For som n konskvns af, at opbakningn til fstaftnn vd årts Fårmarkd ikk var rt stor, og at dr drfor ikk var så stort t publikum som llrs til at få t godt grin ovr rvyn, så gnopsætts rvyn om små to ugr. Dnn gang blivr dt i Skovhust. - Dt var synd, at dt ikk var så mang, dr fik st rvyn undr Fårmarkd. Drfor gnopførs dn om En ny årgang minikonfirmandr i Vol startr tirsdag dn 20. sptmbr ftr skoltid klokkn 13. Dt r for lvr fra 3. klass, dr hrftr hvr tirsdag møds i konfirmandstun i Vol Præstgård. Forløbt afslutts md ftrmiddagn søndag dn 25. sptmbr i Skovhust, så all børn, ældr og all andr kan få ljlighd til at s dn, fortællr Kjld Sørnsn fra Skovhust. I forbindls md rvyn srvrs dr også kaff og brød, og dr blivr gratis adgang for børn. Årts Fårmarkdrvy har ntop dn ny udgav af Fårmarkd som n rød tråd gnnm forstillingn, mn drudovr kan man båd mød støvsugrrobottr fra Fårvang Ældrcntr, bortløbn børn fra børnhavn, bsøg af prinsrn og mgt mr. Minikonfirmandr i Vol Søndag dn 25. sptmbr kl. 14.30, Skovhust, Fårvang: Rvy gudstjnstn dn først søndag i advnt søndag dn 4. dcmbr. Til forårt r dt lvr fra Grauball Skols 3. klass, dr tilbyds minikonfirmandundrvisning, og dt forgår liglds i Vol. Lis Winthr r instruktør på Fårmarkdrvyn, og hun dltagr også i t par numr, som hr, hvor hun og Bjarn Bodal kastr sig ud i rivrdanc. Foto: Torbn Larsn Gymnastikstart i Grauball I dnn ug startr n ny gymnastiksæson i Grauball, og GGF kan byd på ott forskllig hold til forskllig aldr i Grauball Halln. Om tirsdagn gældr dt forældr og barn gymnastik samt t puslinghold for børn i 3 til 4-års aldrn. Onsdag r dr gymnastik for d 5 til 6-årig, torsdag t springhold for 1.-3. klass og om frdagn fra 3. klass og op. Båd onsdag og torsdag kan man komm til at gå til zumba, og hvr tirsdag aftn r dr stp. Høstfst md»happy Sound«Ingliss drng står for madn og Happy sound for musikkn vd høstfst i Sorring Lørdag dn 17. sptmbr r dr høstfst i Sorring Kultur- og Forsamlingshus md t program bstånd af spisning, musik og dans. Madn står Inglis Sørnsnsns»drng«for, idt dr hvr vintr kørr t hold md finr madlavning for mænd undr kyndig ldls af Inglis Sørnsn, og d har altså påtagt sig opgavn md at sørg for Eftrårsfst på Karolinlundscntrt Tirsdag dn 20. sptmbr r dr ftrårsfst på Karolinlundscntrt i Gjrn. Dt r Vnnforningn, dr invitrr, og ftrårsfstn r md spisning, amrikansk lottri og undrholdning vd Knud Erik Nilsn fra Silkborg. forpljningn til høstfstn, og dt r md n tr rttrs mnu. Musikkn sørgr duon Happy Sound for. Bandt opstod i Frdricia tilbag i 1973, og blv for nogl år idn gndannt. Rprtoirt r dog hlt som dngang, nmlig glad musik fra trssrn og halvfjrdsrn. Billttr kan købs i brugsn i Sorring. Lørdag dn 17. sptmbr, kl. 18, Sorring Borgr- og Kulturhus: Høstfst For bbor skal tilmlding sk til prsonalt og for gæstr udfra til Grt Jnsn i Skannrup. Tirsdag dn 20. sptmbr kl. 18, Karolinlundscntrt, Gjrn: Eftrårsfst

6 Onsdag 14. sptmbr 2011 HS & HAVE Ptr Rasmussn lavd sin gn faskin i havn, så rgnvandt nu ndr i grundvandt frm for i kloakkn. Og dt tjnt han 5000 kronr på, fortællr han til bolius.dk. Foto: Torbn Klint Få n faskin i havn - og tjn png straks Af journalist Ann Kljsgaard Hansn, Bolius Boligjrns Vidncntr En faskin i havn kan vær md til at forhindr, at dit hus blivr ovrsvømmt. Mn du kan også tjn png på n faskin, dr opsamlr rgnvandt fra tagt og ldr dt nd i jordn. Fra tagt trillr rgnvandt nd til n bholdr undr jordn, hvorfra dt still og roligt kan siv nd til undrgrundn. Blastd kloaksystmr Flr kommunr rfundrr nmlig tilslutningsbidragt på 22.875 kronr llr n dl af dt, hvis boligjrn tablrr n faskin. Dt btydr, at du diss stdr dirkt kan tjn png på at lav n faskin. Dt kostr typisk mllm 16.000 og 18.000 kronr at få n profssionl til at tablr n faskin i havn. Og lavr du faskinn slv, r dt ndnu billigr. - Dt vil for mang boligjr vær n god idé at tablr n faskin, så rgnvandt ikk blastr kloaksystmt, mn i stdt gavnr miljøt. Hvis man bor i n kommun, dr har valgt at støtt initiativt, vil dt i langt d flst tilfæld også vær n rigtig god forrtning, sigr Jan Ohmann, autorisrt kloakmstr og mdlm af bstyrlsn i Dansk Kloakmstr til Bolius.dk Mang kommunr har allrd nu mærkt, hvordan mr rgn og voksnd bfolkning r n stor blastning for kloaksystmrn. Og drfor r d parat til at btal hl llr dl af rgningn for faskinrn. Ordningrn r forskllig fra kommun til kommun. Ptr tjnt 5.000 Ptr Rasmussn fra Husum i Købnhavn r n af dm, dr har bnyttt sig af, at Købnhavns Kommun rfundrr tilslutningsbidragt. Han har lavt n dl af gravarbjdt slv, og slv om han mått lj n minigravr for at grav dybt nok, tjnt han alligvl 5000 kronr på at få faskinn. - Jg kan godt lid tankn om, at vi hjælpr til md ikk at ovrblast kloaknttt, og at vi drmd bidragr til, at man ikk skal brug n mass rssourcr på at rns nogt Hård hvidvarr SALG OG SERVICE dt r også os... Gjrn EL A P S vand, dr allrd r rnt, sigr Ptr Rasmussn. Hvis du også vil tablr n faskin, kan du ntn gør dt slv llr få n kloakmstr til dt. Gør du dt slv, sparr du png, mn har du ikk dt nødvndig kndskab til jord- og kloakarbjd, risikrr du, at arbjdt trækkr ud og i sidst nd blivr dyrr. ndr all omstændighdr skal du hav n tilladls fra kommunn, indn du går i gang. Dn får du vd at udfyld n ndsivningsansøgning, som du kan find på kommunns llr dt lokal forsyningsslskabs hjmmsid. Kan ændr din hav En faskin r tmmlig pladskrævnd, og du skal drfor forbrd dig på, at n faskin kan ændr havns udsnd. - Dt krævr t stort gravarbjd at tablr faskinn, og samtidig må dr ikk vær stor trær llr mgt vandkrævnd busk i umiddlbar nærhd af faskinn, forklarr Jan Ohmann. Også jordkvalittn r afgørnd. Hvis jordn r for lrt llr for lavtliggnd, vil vandt ikk kunn siv ud. Vi tilbydr os md alt indnfor: Q Q Q Q Nybyggri Tilbygning Rnovring Omforandring GARANTI TLF. 86 87 50 08 www.gjrnl.dk ORDNING MRER LETH /Û Õ Ê À iûi ÊÎÇÊÊnnnÓÊ FÀÛ> } / v ÊnÈÊnÇÊ nê ÎÊÊ Ê{äÊnxÊ nê Î Byggrit klars lt... af Murr Lth DØGNVAGT Truust Smdforrtning ApS VVS-installatør Jørgn Poulsn Nørskovvj 12 8882 Fårvang Vi klarr nhvr opgav indnfor VVS og BLIK Stort som småt. forbindnd tilbud givs. VANGVEDVÆNGETS VVS ApS Aut.VVS-installatør Vangvdvængt 1A Vol 8600 Silkborg Tlf. 86 85 32 35 Fax 86 85 31 11 Passat og Baxi srviccntr - Vaillant forhandlr 86 87 18 12 Bil 40 55 28 12 Fax 86 87 11 02 Værkstd 86 87 18 24 Divrs rparationr af landbrugsmaskinr Alt VVS-arbjd Installation af solvarm Industrivarm Stokrfyr Blikknslagrarbjd Gasinstallation Flr kommunr blønnr boligjr, dr lavr n faskin i havn, så boligjrn kan tjn png på at ld rgnvandt nd til grundvandt frm for i kloakkn L O K A L s S E R I Ø S E N G A G E R E T Lasby EL Skolvj 1. 8670 Låsby www.laasbyl.dk Vi brugr d nyst tknikkr til l-installationr og rparationr! Salg og rparationr af hvidvarr! Tlf. 8695 1144 - Svarr døgnt rundt! Butikstid: Man.-fr. 8.00-17.30 Lørdag lukkt dsigna.dk

Onsdag 14. sptmbr 2011 7 HS & HAVE Nyt gratis 3D-univrs pustr liv i ovnlysdrømmn Md Vlux ovnlysdsignr r dt nu muligt for hvm som hlst at bliv lysarkitkt i sit gt hjm og vækk d vildst boligdrømm til liv i t unikt 3D-univrs Vlux ovnlys-dsignr r t hlt nyt onlin værktøj, dr hjælpr dig md at dsign og planlægg, hvor ovnlysvindurn skal placrs i dit tag for at få dn bdst dagslysffkt. Hvis du ovrvjr at indrtt stu llr værlsr i dit tomm loftsrum llr at rnovr dit tplanshus, r inddragls af lys og luft n god idé. Bdr indklima Dn bdst løsning r t llr flr ovnlysvindur i tagt, dr udovr at giv virkningn af t størr rum, også r idll til at skab indbydnd lokalr badt i dagslys og md udsigt til himln. Og samtidig r dagslys md til at forbdr indklimat markant, hvilkt især r vigtigt i dn vstlig vrdn, hvor vi tilbringr mr nd 90 procnt af vors tid indn dør. Mn mang boligjr vd ikk, hvordan rummt skal dsigns, og hvilk ovnlysvindur man skal køb for at opnå dn bdst ffkt af dagslyst? Nu har Vlux Danmark gjort dt muligt at få t - Vlux ovnlysdsignr r t nmt og nklt wb-værktøj, dr givr mulighdn for at indrtt sit rum md ovnlysvindur, lystunnllr llr ovnlyskuplr. Værktøjt kan brugs hjmm i stun, og på dn måd kan man i ro og mag forstå, hvad Vlux-løsningr kan gør for bolign. ralistisk billd af, hvordan forskllig dagslysløsningr vil s ud i ntop din bolig. Vlux ovnlysdsignr hddr værktøjt, dr vd hjælp af dn nyst 3Dtknologi givr brugrn mulighd for at skitsr sit gt rum ftr mål og positionr dt i forhold til vrdnshjørnrn. På dn måd opnås d hlt rigtig lysforhold, og brugrn får n ralistisk 3D-grafik af, hvordan dagslyst vil fald i rummt. - Vlux ovnlysdsignr r n modrn wb-applikation, dr kan visualisr for brugrn, hvordan man vd at intgrr såvl ovnlysløsningr som facadvindur kan forny bolign md massr af dagslys. Md ralistisk simulationr af dagslyst kan værktøjt vis, hvor mgt dagslys, dr lukks ind i rummt, og hvordan lyst ændrr sig i rummt ftr solns ban ovr himln og årstidrns skiftn. Dt givr brugrn optimal mulighdr for at find dn hlt rtt dagslysløsning, udtalr Jspr Salskov Jnsn, dirktør i Vlux Danmark. Dl din boligdrømm Vlux ovnlysdsignr r dls udviklt til at hjælp brugrn md at opnå n bdr forståls for, hvordan man får dn bdst dagslysffkt md Vlux-produktr, og dls for at vis, hvilk mulighdr dr r for at intgrr forskllig løsningr i dn nklt bolig. Md planlægningsværktøjt kan man udfordr sin gn kundskabr som arkitkt, dsign sin gn bolig og samtidig dl sin idér og planr md famili og vnnr. - Dt kan vær svært at forklar sin omgangskrds, hvilk planr og drømm man har for bolign. Hr r Vlux-ovnlysdsignr smart, fordi dn r udviklt til at gmm brugrns rum, så man altid kan vnd tilbag til sin gn skitsr llr udvksl links til d rum, man har byggt ind i applikationn. Dt r n nm måd at dl sin idér og planr md famili og vnnr på, sigr Jspr Salskov Jnsn. Nyst spiltknologi Ovnlysdsignr r udviklt i samarbjd md dn dansk softwar- og computrspilsproducnt, nity Studios, dr har stor rfaring md at dsign løsningr for ikk-ksprtbrugr. Dt ny planlægningsværktøj r udviklt ftr dn nyst og mst modrn 3D-spiltknologi, mn i t brugrvnligt dsign, dr gør, at all kan anvnd dt på drs privat computr. Hus & Hav Eftrårt r ovr os, og dt r snart tid til vintrklargøring. Havn skal bplants og hust skal måsk hav nyt køkkn llr badværls. I ugrn 38 og 39 sættr vi fokus på ftrår i hus og hav. udkommr torsdag dn 29. sptmbr Ring til Lon Wbr på 87 22 84 17 llr mail lon@mja.dk, dr r klar md krativ idér til ntop din annonc. ANNONCEDEADLINE ER TORSDAG DEN 15. SEPTEMBER Ønskr du at hav annonc md i bgg avisr yds dr 30% på ug 38 og 50% på annoncn i ug 39, dsudn kan du gnindrykk i Midtjyllands Avis husstands avis dn 29. sptmbr hvor dr yds 40% når du r md i Dn Lokal Avis og.

8 Onsdag 14. sptmbr 2011 73-årig Jytt Øborg (i rødt) r bbor på Fårvang Ældrcntr, og hun var dn ældst dltagr i løbt, og hun cykld på n af d lånt tandmcyklr sammn md skiftnd mdryttr. Bagvd r dt n tandmcykl md Fårvang Ældrcntrs ldr Birgitt Garn (til vnstr) og områdldr Bnt Ivrsn. Ialt fir ldr fra kommunns ældrområd cykld sponsorkronr ind. Foto: Carl-Johan B. Madsn Sponsorcyklløb i Fårvang gik godt 26.000 kronr cyklt ind til Lions Club og Fårvang Ældrcntr Sponsorcyklløbt lørdag formiddag i Fårvang til fordl for Lions Club Gjrn og Fårvang Ældrcntrs Vnnforning gik rigtig godt, og ialt blv dr kørt cirka 26.000 kronr ind. Dr var godt vjr, god stmning og ingn uhld, Bbor på pljhjmmt fik n oplvls, og dr var hygg i målområdt, hvor løbsspakr Ib Lundgård fik skabt n fstlig ramm for dltagr og tilskur. 26.000 kronr til dling mllm arrangørrn D to forningr fik 26.000 kronr ind vd arrangmntt som dls mllm dm. Vnnforningn har t ønsk om at forbdr havområdt vd ældrcntrt, dsudn r dr ønsk om at n llr flr tandmcyklr, som dm man had lånt til lørdagns cyklløb. Lions Club Gjrn brugr pngn ubskårt til støtt lokalt og intrnationalt. Tilskurn på rundstrækningn var god til at hpp på dltagrn. Foto: Carl-Johan B. Madsn 39 omgang hos båd børn og voksn Hos d voksn cykld Jns Shstd længst og hos børnn var dt Jonas Malling. Bgg cykld 39 omgang. Mst udklædt var Brian Holm, dr havd dronningkostum på. Dr var gratis drikkdunk til all børnn. BLÅ MARK ET LÅSBY E D D Mllm 100-150 tilskur og dltagr var md Op imod 150 mnnskr var md som tilskur llr som ryttr, og start og mål var vd pljhjmmt, hvor dr også på parkringspladsn foran pljcntrt var forskllig bodr og mulighd for at køb n kop kaff md brød samt andr forfriskningr. Dr blv cyklt på n rundstrækning på cirka 900 mtr i n tim. Rundstrækningn på Markdsgad, Jrnbangad og Lærkvj var spært for færdsl i dn tim løbt vard. Dt gav udfordringr for dm, dr bragt mad ud til ældrboligr i områdt, samt for postvæsnt hvor postbuddt udbragt postn til fods. Åbn hvr lørdag og søndag kl. 10-17 8695 1990-6441 8041 www.dtblaamarkd.dk Import af bilr Køb og salg af brugt bilr: Prsonbilr s Varvogn Lastbilr s Autocampr Alt i rparation, klargøring til syn, kosmtisk klargøring, polring og rngøring, srvicftrsyn m.m. Tovstrup Auto v/kim Surland Johanns Jnsns Vj 10, 8641 Sorring Tlf. 86 95 74 27 Mobil 40 27 74 27 Fax 86 95 74 54 E-mail: tovstrupauto@mail.dk Dt var t spraglt og flot flt, dr var klar til at bliv sndt afstd lørdag formiddag. Foto: Carl-Johan B. Madsn For mig r dt naturligt at tænk lokal intrssr ind i d landspolitisk bslutningr på Christiansborg. I hl dtt områd kan du stmm på Hlg Sandr GØR SOM MIG, STEM PERSONLIGT PÅ THOMAS JENSEN, DEN LOKALE STEMME D KAN REGNE MED Ivan Grv, Sorring, byrådsmdlm i Silkborg Kommun SOCIALDEMOKRATERNE / WWW.THOMASJENSEN.N

Onsdag 14. sptmbr 2011 9 Pssst Frmtidn fås nu! SCAN OG DELTAG! VIND IPAD Scan dnn QR-kod og vær md i lodtrækningn om n ipad Waoo! 3 TV, intrnt og tlfoni alt i én pakk Waoo! 3 frmtidn fås nu! Spar 1.428,Waoo! 3 Stor TV Pakk (Ét TV) 30/30 Mbit/s fibrbrdbånd Fri dansk fastnttlfoni (valgfrit) Kampagnpris- bstil nu! 399,- Md Waoo! 3 md Stor TV Pakk kan du s krystalklart TV samtidigt md, at hl familin surfr på nttt. Og så r dt dn nmm løsning, hvor du samlr dt hl hos EnrgiMidt. Glæd dig til massr af TV kanalr md sport, film og undrholdning i vrdnsklass. Få mulighd for at start programmr forfra llr s TV on dmand kanalr, når dt passr dig. Du får 30/30 Mbit/s fibrbrdbånd Stor TV Pakk til ét TV En TV boks, så du kan s HD kanalr, TV on dmand, Waoo! Bio, samt start programmr forfra 10 valgfri film i Waoo! Bio Waoo! Wb TV Fri dansk fastnttlfoni i 6 mdr. Md Waoo! 3 r du også forudsnd, da du får n lynhurtig 30/30 Mbit/s intrntforbindls md hastighdsgaranti. Pakkn indholdr også fri dansk fastnttlfoni (valgfri) til n uhørt lav pris. pr. md. Min. pris i 6 mdr.: 3.543,-, hraf tilslutning 750,og halvårligt TV Srvicgbyr 399,-* *Bindingspriodn og kampagnprisn gældr i 6 mdr. Hrftr r normalprisn 568,- pr. md. xcl. tlfoni og 637,- pr. md. inkl. fri dansk fastnttlfoni. Min. pris indholdr: Tilslutning: 750,-, abonnmnt: 6x399,- pr. md. og halvårligt TV Srvicgbyr: 399,- i alt 3.543,-. Forudsættr adgang til fibrnt. Kampagntilbuddt gældr kun for kundr, dr ikk har modtagt intrnt, TV og/llr tlfoni via drs fibrntforbindls indn for d snst 6 måndr.

10 Onsdag 14. sptmbr 2011 Indsamling af brugt brillr til Afrika vd folktingsvalgt Lions-klubbrn indsamlr brillr på samtlig valgstdr i Silkborg Kommun vd torsdagns folktingsvalg I forbindls md folktingsvalgt torsdag 15. sptmbr indsamlr Lions-klubbrn i Silkborg Kommun brugt brillr på d 30 valgstdr md hnblik på anvndls i Afrika. - Om dt r solbrillr, læsrbrillr llr hlt ordinær brillr r undrordnt. Dt gældr all typr af brillr. Liggr man sålds i gmmrn ind md ovrflødig brillr, dr ikk længr har drs anvndls i hvrdagn, modtagr d lokal løvr dm grn i umiddlbar nærhd af valgstdrn, hvor dr vil vær opstillt tydligt markérd indsamlingsbholdr til formålt, fortællr zonformand Ptr Aagaard Poulsn. Han r koordinator for indsamlingn på vgn af Lions Club Silkborg, Lions Club Kjllrup, Lions Club Gjrn, Lions Klub Thm og Lions Silkborg Thodora. Kommunn har givt sin tilladls Silkborg Kommun har givt tilladls til indsamlingn på grund af dt særlig formål. På all 30 valgstdr vil dr umiddlbart vd indgangn til stmmlokalt vær opstillt kassr, hvori man kan anbring brillrn. D indsamld brillr distriburs ftrfølgnd vidr til Lions Brillindsamling i ntn Rønd llr Nykøbing Falstr, hvorfra d snds ud til værdigt trængnd i Afrika. - Når Lions-klubbrn holdr n aktivitt, r dt altid md frivillig indsats af d nklt mdlmmr. All indsamld midlr til går d udvalgt projktr udn administrationsomkostningr. Al administration i Lions btals gnnm mdlmmrns kontingntr, fastslår Ptr Aagaard Poulsn. Krojr Nils Løgagr fortællr om krons histori, når Vol Fordragsforning kommr på bsøg. Fordragsforning bsøgr kron Vol Fordragsforning invitrr på tur til Svostrup Kro md rundvisning af Nils Løgagr Vol Fordragsforning invitrr på tur til Svostrup Kro onsdag dn 21. sptmbr. På kron visr krojr Nils Løgjr rundt, og dltagrn skal blandt andt s vinkældrn og hør om krons histori. Bsøgt inkludrr også t krokaffbord, og fordragsforningn sælgr samtidig mdlmskort. Rundvisningn på kron startr klokkn 19, mn dr vil vær samkørsl md afgang fra busstoppstdt Foto: Jns Ankr Tvdbrink på Thorupgårdsvj klokkn 18.45. Onsdag dn 21. sptmbr kl. 19, Svostrup Kro: Fordragstur Vind startgbyr til Gjrn-Danparc løbt 2011 Søndag dn 25. sptmbr invitrr DanParcs Søhøjlandt og Gjrn IF all til at dltag i Gjrn-DanParcs løbt. dfyld kuponn og vær md i kapløbt om 10 Startgbyr Hvornår r Gjrn-Danparc løbt 2011? Søndag dn 18. sptmbr Søndag dn 25. sptmbr Søndag dn 1.oktobr Hvilkn startgbyr vil du vind? Børn 4 og 8 km....dkk 30,- Voksn 4 og 8 km....dkk 60,- 21 km....dkk 90,- Navn... Adrss... Tlfon... Snd kuponn ind til Midtjyllands Avis,Papirfabrikkn 18, 8600 Silkborg snst 16/9. Mærkt: Danparc Grauball-kramik på Skagn-gallri Kramikrn Mariann Fossgrn fra Borup vd Grauball har fåt plads på t gallri vd Skagn. Dt r t nyt gallri, Gallri Grønkjær vd Jørgn Grønkjær, dr har tagt flr af Mariann Fossgrns kramiksk værkr i gallrit. Dt r mang år sidn, Gudstjnst for bgyndr i Sinding ndr ovskriftn»forklaring følgr«invitrr Sjling- Sinding Mnighdsråd og sognpræst nna-prnill Gjørup til gudstjnst for all bgyndr torsdag dn 22. sptmbr i Sinding Kirk. Eftr n kort gudstjnst vil dr vær mulighd for at Minikonfirmandr i Gjrn En ny årgang minikonfirmandr startr i Gjrn tirsdag dn 20.sptmbr. Dt r for all børn i 3. klass, og dt forgår ftr skoltid fra klokkn 13 og halvandn tim frm, og dt 23. oktobr har aktivittscntrt på Grauballlund arrangrt n tatrtur til Jørgn Grønkjær først gang stiftd bkndtskab md Mariann Fossgrns kunst og kunsthåndværk. Dt bundrr han mgt og i øvrigt hnds stor ntusiasm som kulturigangsættr gnnm årn. Gallri Grønkjær liggr på Sct. Laurntiivj nogl få still all tænklig spørgsmål om gudstjnstns form og indhold. Gudstjnstn r for all, og vlgnt for nhvr, dr r nysgrrig og intrssrt. Måsk ikk mindst årts ny konfirmandr og drs forældr samt d kommnd mini-konfirmandr md forgår dls i Gjrn Kirk og i konfirmandstun i præstgårdn. Minikonfirmandundrvisningn vil blandt andt vær n forbrdls til dltagls i n høstgudstjnst for børn Grauballlund tagr på tatrtur Silkborg, hvor Musical Silkborg visr Ls Misrabls i Jysk Musik- og Tatrhus. hundrd mtr fra Skagns Musum. Forudn kramik og stntøj og n hlt særlig udstilling af økologisk producrd brasiliansk møblr samt præsntation af dansk og udnlandsk billdkunstnr har gallrit også kunst, dsign og arkitktur bøgr. forældr. Dr byds på n forfriskning i våbnhust før spørgrundn. Torsdag dn 22. sptmbr kl. 19, Sinding Kirk: Gudstjnst for bgyndr onsdag aftn dn 5. oktobr. Minikonfirmandrn holdr afslutning i forbindls md n børn- og familigudstjnst i Skannrup Kirk søndag dn 27. novmbr. Billttr kan købs på Grauballlund.

Onsdag 14. sptmbr 2011 11 Prsonlig plj Bgravlssfirmar Forsklligt IM GENBRG Kranio-Sakral Trapi BØGEDAL 2 ANS Fysiurgisk Massag Åbn; tor-fr-lør 10-17 Flyttbo og dødsbo Afhnts md tak dsigna.dk TLF. 2362 7871 Ligbrænding HAMMEL BEGRAVELSESFORRETNING Sørn Erik Ballgaard Gitt Ballgaard Rhr Eksaminrt bdmand Østrgad 27 Hamml Tlf. 86 96 11 25 Nørrkrogn 35 Grauball 8600 Silkborg HSK - at opgiv navn, adrss og tlfonnummr, når du mailr llr sndr din annonc ind til os... Bgravlsr FARRE TRISTBSSER ERIK HANSEN Tlf. 22 82 01 51 www.kranio-massag.dk Bstil din annonc i FRA 11 TIL 56 PERSONER Tlf. 86 96 80 03 - Fax 86 96 84 35 - Biltlf. 20 14 45 03 Aftalr kan vt. træffs i Drs hjm DØGNVAGT www.bdmand-ballgaard.dk 86 82 13 00 på tlf. Hnvnd Dm trygt til Rsnbro BgravlssForrtning Advokatr g Fax 87 56 00 11 g rådgivnin Forningr og mødr Kirk Høstgudstjnst Søndag dn 18. sptmbr kl. 10.30 i Dallrup Kirk Børnkort mdvirkr. Dallrup Pastorat Dallrup Sogn Vol Fordragsforning Onsdag dn 21. sptmbr kl. 18.45 Nils Løgagr vil fortæll om Svostrup Kro. Samkørsl fra busstoppstdt på Thorupgårdsvj. Pris 40 kr. Kaff på kron inkl. Husk gnralforsamling Aktivittscntrt Grauballlund d. 21/9 2011 kl. 14.00 Eftrlysning Brillr/solbrillr Jg har frdag dn 9. sptmbr i tidsrummt ml. kl. 15.30-16.30, på strækningn fra parkringn bag Gjrn Kirkgård via Vol og Rsnbro til Silkborg, tabt t par brillr + t par stor solbrillr. Hvis du/i har st dm / fundt dm, vil jg bliv mgt glad, hvis I ringr på: Tlf. 21 69 12 67 - Mari Smtana Aflysning Spagttigudstjnst i Skorup kirk onsdag 14. oktobr aflyss pga. sygdom. Skorup-Tvilum mnighdsråd Forklaringsgudstjnst i Linå kirk, søndag dn 18. sptmbr kl. 19.00 Hvorfor gør vi som vi gør, når vi fjrr gudstjnst. Diss og andr spørgsmål vil bliv blyst og forklart undrvjs. Gudstjnstn hnvndr sig til all. Kom og få forklart! Kom og få opklart! All r vlkomn Sognpræst Sun Haubk Bkndtgørls JORDBRGSKOMMISSIONEN FOR REGION MIDTJYLLAND Ønsk om supplringsjord fra Dl af landbrugsjndommn bliggnd Nisst Søndrhd 3, 8632 Lmming nmlig matr.nr. 6i Nisst By, Lmming. Dr kan opnås fortrinsstilling til ca. 1,2 ha. Hvis jr af landbrugsjndomm indnfor n afstand af 2 km ønskr supplringsjord, skal ønsk hrom frmsætts vd at udfyld og indsnd n naborklæring om supplringsjord, dr skal vær Jordbrugskommissionn i hænd snst dn 12. oktobr 2011. Annoncn kan ndvidr ss på www.supplringsjord.dk. Skmat kan hnts på www.frv.dk llr fås vd hnvndls til: Jordbrugskommissionn for Rgion Midtjylland St. Blichrs Vj 66950 RingkøbingTlf. 72 56 85 48 86 81 64 11 www.dnbgravls.dk Gudstjnstr Gudstjnstr søndag dn 18.sptmbr: Dallrup Kirk: 10.30, høstgudstjnst, børnkor Gjrn Kirk: 9, Grda Jssn Lmming Kirk: 9 llr annoncr@fobladt.dk sbogføgritlnægning Bud v/ lrik Dalgaard Nilsn s vision R Østrgad 33 8883 Gjrn s konomisk og søskattmæssig Tlf. 87 56 00 44 Bgravlssforrtning for Silkborg og omgn Vstrgad 37, 8600 Silkborg Gjrn Kultur- og Idrætscntr: 10.30, kirkfrokost 86 82 13 00 Gjrn Rvision Dortha Ndrgaard v/ Grt Kristoffrsn Skærbækvj 11, Silkborg 86 85 30 50 Linå Kirk: 19, forklaringsgudstjnst Låsby Kirk: Ingn Sjling Kirk: 11, høstgudstjnst, kirkkor Sjs-Svjbæk Kirk: 19 Srup Kirk: 10.30 Bgravls Danmark Erik Rasmussns Eftf. Christian 8.s. Vj 60, Silkborg v/ Bodil Thomsn og Halkir IngIng Halkir Hansn Silkborg TLF. 8682 0064 Aldrslyst TLF. 8681 6267 Svarr hl døgnt. Aftalr træffs grn i Drs hjm. Dansk Ligbrændingsforning www.bgravlsdanmark.dk Sinding Kirk: 9.30 Skannrup Kirk: Ingn Skorup Kirk: 19.30, høstgudstjnst, kirkkaff Svostrup Kirk: 10.30 Tvilum Kirk: 10.30, høstgudstjnst, kirkkaff Vol Kirk: 9 Bstil din annonc i på tlf. 86 82 13 00 llr annoncr@fobladt.dk Gjrn Bgravlssforrtning v/ Hugo Andrsns ftf. Tlfon 86 87 51 15 Svarr altid også aftn og wknd Familinyt Høstgudstjnstr Søndag 18. sptmbr takkr vi for høstn vd fstlig høstgudstjnstr. Vd gudstjnstn kl. 10.30 i Tvilum bds all børn mdbring frugt og grønt fra havn, som bærs ind i procssion. Eftr gudstjnstn holds auktion ovr diss ting. Kl. 19.30 r dr høstgudstjnst i Skorup kirk md ftrfølgnd kaffbord og fællssang i sogngårdn. Pris for kaffn 25. kr. Bgg stdr samls vd gudstjnstrn ind til Kirkns Korshærs arbjd blandt socialt udsatt i Danmark. Skorup og Tvilum mnighdsråd HOVSA - s hr Jg rundr 70 og dt vil jg grn fjr i Skovhust md n bid brød, n kop øl og lidt dans for famili, vnnr og nabor søndag dn 2. oktobr kl.1200 Vnlig hilsn.zsob (SFWF

12 Onsdag 14. sptmbr 2011 Stm prsonligt på Vnstrs trafikordførr Kristian Pihl Lorntzn vilj www.kplorntzn.dk Ny tidr. Varig vlfærd Julfrokostn står for dørn! En god jul krævr n god planlægning. Midtjyllands Avis vil vær md til at gør juln båd fstlig og god. I julguidn vil vi sætt fokus på nogt af dt vigtigst i dn dansk jultradition: FROKOSTEN md alt dt lun, tøjt til årts julfrokostr og pyntn til d flott julbord. Vi bringr julfrokostsidrn i vor husstandsomdlt avis Torsdag dn 29. spt. Drftr r dr mulighd for at gntag annoncn til ½ PRIS i Midtjyllands Avis dn 22. oktobr og i dn husstandsomdlt avis dn 3. novmbr. Vil du vær md til at gør alls julfrokostr bdr og sjovr, skal du annoncmæssigt vær md hr. Annoncindlvringsfrist snst mandag dn 26. sptmbr Kontakt Pr Søndrbæk på tlf. 87 22 84 57, mail: ps@mja.dk. TÆT PÅ DIG OG LIVET LOKALT PAPIRFABRIKKEN 18 8600 SILKEBORG WWW.MJA.DK