Gentofte Hospital Øre-næse-hals/Audiologisk afdeling E Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Høreapparat til børn Audiologisk afdeling Audiologisk afdeling har to afsnit: et lægeligt beliggende i opgang 3B, st. tv samt et hørepædagogisk beliggende i opgang 3A, 1 sal, th. Det lægelige afsnit undersøger personer, hos hvem der er mistanke om eller konstateret hørenedsættelse, og der foreslås en behandling. Det hørepædagogiske afsnit tager sig af høreapparattilpasningen, udleveringen af høreapparater samt vejledning. Undersøgelser og høreapparater er gratis. Lægeligt afsnit: På det lægelige afsnit foretages forskellige former for høreundersøgelser (re-screening, hjernestammeaudiometri, cochleografi samt hhv. konventionelle og ukonventionelle høreprøver). Hvilke undersøgelser, dit barn vil blive tilbudt, afhænger bl.a. af barnets alder. Dit barn bliver undersøgt af en læge på det lægelige afsnit. Det første besøg på lægeligt afsnit Hvis det er første gang, du kommer på Audiologisk afdeling med dit barn, vil lægen bl.a. ud fra høreundersøgelsen tage stilling til, om dit barn vil have gavn af at påbegynde en høreapparatbehandling. I nogle tilfælde vil lægen henvise dig og dit barn til en samtale med en hørepædagog på det hørepædagogiske afsnit med henblik på vurdering af, om der skal iværksættes en behandling med høreapparater. Hvis lægen vurderer, at dit barn skal afprøve høreapparater, tages der aftryk til ørepropper i vores ørepropteknik. I bliver indkaldt pr. brev til det første møde på hørepædagogisk afsnit. Kontrolundersøgelse lægeligt afsnit Hvis dit barn er påbegyndt en høreapparatbehandling, bliver det indkaldt til kontrol på Audiologisk afdeling. Børn, som endnu ikke går i skole, indkaldes sædvanligvis til kontrol ca. hvert halve år, og skolebørn indkaldes ca. én gang om året. På lægeligt afsnit vil der blive foretaget en ny høreundersøgelse, hvorefter der er afholdes samtale med lægen, der undersøger dit barn. Ved kontrollen konstateres det, om barnets hørelse og øreforhold har ændret sig siden sidste undersøgelse. Hørepædagogisk afsnit: Det første besøg Du og dit barn vil komme til en samtale med en hørepædagog. Hørepædagogen vil i samråd med dig vurdere behovet for at iværksætte en høreapparatbehandling.
Hørepædagogen vurderer, hvilke høreapparater der er bedst egnede til dit barn og tilpasser dem på dit barn. Du vil modtage en grundig instruktion i, hvordan et høreapparat anvendes og vedligeholdes. Du vil få information om, hvad man kan forvente sig af resultater og reaktioner efter, at barnet har fået høreapparater. Ved den første tilpasning af høreapparaterne kan det vise sig, at ørepropperne ikke sidder helt korrekt i ørerne. Hvis det er tilfældet, vil vores ørepropteknik rette ørepropperne til, så de passer, eller tage aftryk af ørerne til nye propper. Du vil få en ny mødetid til tilpasning af høreapparaterne på hørepædagogisk afsnit. Det første år, dit barn bruger høreapparater, vil hørepædagogen typisk kontrollere og justere apparaterne tre til fire gange afhængig af, hvordan dit barn reagerer på apparaterne. Når den endelige indstilling i høreapparaterne er fundet, er der som oftest ikke behov for flere besøg på afdelingen, før dit barn bliver indkaldt til en kontrolundersøgelse. Kontrolundersøgelse på hørepædagogisk afsnit I får en skriftlig indkaldelse til kontrol på Audiologisk afdeling (se side 2). Efter kontrolundersøgelsen på lægeligt afsnit, vil du og dit barn komme til samtale hos hørepædagogen. Hos hørepædagogen kontrolleres høreapparaterne, og lyden i apparatet bliver justeret, hvis dette er nødvendigt. Nogle gange vil hørepædagogen vurdere, at der er grund til at skifte til en anden høreapparattype. Når garantiperioden på apparaterne er ved at udløbe, vil man altid ombytte dem med nogle nye. Der findes flere forskellige tekniske hjælpemidler, som kan være en yderligere støtte til barnet. Du kan tale med dit barns hørepædagog, om der er nogle hjælpemidler, dit barn kunne have glæde af (se side 3, Tekniske hjælpemidler). Høreapparater Det er vigtigt at vide, at man ikke bliver normalthørende med et høreapparat. Man får en god støtte til den hørelse, man har, så man kommer til at høre meget bedre. I støjende omgivelser vil man dog fortsat kunne have nogle problemer med at høre. Når en person får høreapparat, er der mange ting, der ændrer sig i hverdagen. Pludselig kan man høre lyde, man måske ikke har kunnet høre før. Det er med til at give en bedre taleforståelse, men også med til at give en bedre helhedsopfattelse af, hvad der foregår omkring personen. Støj kan virke lidt voldsom i begyndelsen, fordi den også bliver forstærket. Dit barn skal vænne sig til den nye lyd, som kan føles unaturlig i starten. Nogle børn bliver med det samme meget glade for høreapparaterne, da de kan mærke den høremæssige forbedring og synes, det er spændende. Andre børn bliver kede af det, fordi de synes, det er ubehageligt at have noget siddende i ørerne, eller fordi alting lyder mærkeligt og fremmed. Hjemme vil familien kunne opleve, at barnet i en periode reagerer på høreapparaterne ved at blive mere passivt end ellers. Det skyldes, at barnet lytter og oplever de mange nye lyde med opmærksomhed og nysgerrighed. Det kan også være, at barnet bliver meget aktivt og larmer og taler mere end normalt, da det nu skal udforske alle de nye lyde omkring sig. Tilvænningsperioden med høreapparaterne kan vare mange uger. Det kan være en god idé i løbet af dagen at holde nogle pauser med brugen af apparaterne, hvis dit barn synes, det er for voldsomt eller bliver lidt irriteret i ørerne.
I tilvænningsperioden er det vigtigt at have tålmodighed og tilskynde barnet til flittigt at bruge apparaterne. Det bliver så efterhånden en mere naturlig del af dit barns hverdag at bære høreapparat. I-øret apparat (IØ) For at få det bedste udbytte af høreapparaterne, når tilvænningsperioden er overstået, er det vigtigt, at dit barn bruger apparaterne mest muligt i alle vågne timer. Det er ikke kun i institution og skole, barnet har brug for at høre optimalt. I hjemmet og sammen med kammeraterne er der også mange informationer, som er vigtige for talesprogsudviklingen, udvidelsen af ordforrådet og anden indlæring. Valg af høreapparat Når hørepædagogen skal vælge et høreapparat til dit barn, sker det først og fremmest under hensyn til: 1. hvor stort er høretabet 2. hvilke toner, høretabet har ramt 3. alder 4. øregangsforhold 5. hørebehov Der findes to hovedtyper af høreapparater: Ørehængere (ØH) I-øret (IØ) apparater Ørehængere og øreprop (ØH) Til små børn bruger man typisk ØH. Børns øregang vokser hurtigt, hvilket betyder, at man jævnligt skal have lavet en ny øreprop. Ved brug af ØH er det kun øreproppen, der skal skiftes ud. Bruger man IØ apparater skal hele høreapparatet sendes til fabrikken for at få lavet et nyt, der passer til øret. I den tid skal barnet undvære sit høreapparat, hvilket ikke er hensigtsmæssigt. ØH findes i mange forskellige farver, og der findes klistermærker, man kan sætte på dem. Børnene må gerne selv vælge, hvilken farve de helst vil have. Telespole Næsten alle høreapparater har en telespole, som kan bruges i f.eks. biografer, teatre og kirker, der har teleslyngeanlæg. I nogle skoler er der teleslyngeanlæg i enkelte klasser, og hvis der er behov, kan man få installeret en teleslynge til fjernsynet i hjemmet. Hvis høreapparatet sættes på telespoleindstillingen, sendes lyden trådløst fra lydkilden til høreapparatet. Dit barn kan således høre filmen, præsten eller læreren uden at blive forstyrret af støj fra omgivelserne. Man kan også få telefoner, der har indbygget en telespole, så man får gengivet stemmen i røret mere klart og tydeligt uden risiko for tilbagekobling af lyden.
Tekniske hjælpemidler (THM) Der findes mange forskellige hjælpemidler, som ud over høreapparaterne kan være en støtte for barnet i hhv. institution/skole og fritid. Til privat brug findes der teleslynger, der tilsluttes fjernsynet og evt. radioen. Der findes forstærkere til ringesignalet i telefonen og til dørklokken, telefoner med indbygget forstærkning og telespole, vækkeure med forstærkning og/eller vibrator m.m. FM-systemer er trådløse kommunikationssystemer, der opfanger talesignalet fra den, der taler, og videresender det tydeligt og uden forvrængning direkte til brugerens øre. Systemet består af en mikrofon, som f.eks. læreren i klassen eller forældrene har på, og af en modtager, som kobles til høreapparatet. Hos hørepædagogen på hørepædagogisk afsnit kan du finde ud af, om dit barn vil have glæde af THM. Det er hørepædagogen, der søger kommunen om THM til fritiden. Hvis der er brug for THM i institution/skole tager PPR sig af det. (se side 5, Pædagogisk, Psykologisk Rådgivning (PPR)) Værd at vide Følgende afsnit er en hjælp til finde svar på eventuelle spørgsmål, der måtte opstå. Der er henvisninger på de instanser, du kan få brug for at komme i kontakt med. Ørepropper (ØP) Efterhånden som dit barns øregang vokser, vil ØP en blive for lille. Dette kan medføre, at ØP en begynder at genere i øret, eller der kan komme tilbagekobling af lyden. Tilbagekoblingen medfører, at barnet og som oftest også omgivelserne kan høre en hyletone fra høreapparatet. Hvis disse problemer opstår, skal du henvende dig med dit barn i vores ørepropteknik, der vil tage nyt aftryk af øret for derefter at lave en ny ØP. Den nye ØP vil blive sendt hjem til jer så hurtigt som muligt. Du kan også få hjælp i ØP-teknikken, hvis den ØP, dit barn har fået udleveret ikke passer godt nok i øret. I ØPteknikken vil proppen blive rettet til, så den kommer til at passe bedre. Hvis dit barn har IØ-apparater, kan samme problemer opstå som med ØH. Du skal henvende dig med dit barn i ØP-teknikken, der vil tage nyt aftryk af øret og sørge for, at høreapparatet bliver sendt til fabrikken, så det kan blive tilpasset. Man kan møde uanmeldt i ØP-teknikken (opgang 3B eller 3C) om tirsdagen eller onsdagen mellem kl. 9.00 og 13.00. Justering af lyd i høreapparaterne Hvis der i tiden mellem to kontroller bliver behov for at justere lyden i høreapparaterne, kan du kontakte dit barns hørepædagog og få en tid til justering. Service på høreapparaterne Hvis et høreapparat går i stykker eller er ustabilt, er det høreapparatfirmaet, der skal se på det. Apparatet skal sendes til firmaets serviceafdeling, der vil stå for at checke det igennem og reparere fejlen. Husk at vedlægge et notat om, hvad der er galt med apparatet samt dit barns fødselsdato, navn og adresse. Adressen til høreapparatfirmaet finder du i brugsanvisningen til høreapparatet. De fleste høreapparater har en garantiperiode på fire år. I den periode kan der udføres gratis reparationer på apparaterne. Hvis garantiperioden er udløbet, skal dit barn have udleveret et nyt høreapparat. Batterier Ved udleveringen af høreapparaterne får I en bestillingsseddel med på batterierne. Man skal påregne op til 10 dages leveringstid. Nogle batterier kan godt være dårlige og virker således kun kortvarigt eller
slet ikke. Det kan ske, at en hel pakke batterier er dårlig, så man må tage hul på en ny. Bl.a. af denne grund er det en god idé ikke at vente for længe med at bestille nye batterier. Tilbehør til høreapparaterne Ved den første tilpasning af høreapparaterne vil der blive udleveret det tilbehør, som skal bruges til vedligeholdelse af apparaterne. Når tilbehøret er brugt op eller slidt ned, kan du kontakte dit barns hørepædagog med henblik på at få udleveret noget nyt. Pædagogisk, Psykologisk Rådgivning (PPR) På PPR befinder de talehørekonsulenter sig, som hørepædagogerne på Gentofte Amtssygehus samarbejder med omkring dit barn. Hvis du giver dit samtykke til det, vil tale-hørekonsulenten i jeres kommune få en kopi af det notat, der gøres efter hver kontrol på hørepædagogisk afsnit, angående dit barns hørelse og høreapparatbehandling. Det er PPR, der vurderer behovet for THM eller andre hjælpeforanstaltninger i institutionen/skolen. Dit barns hørepædagog kan etablere kontakten mellem dig og tale-hørekonsulenten, hvis der er behov for det, eller du kan vælge selv at rette henvendelse til PPR. Kontakt og information Audiologisk Afdeling Gentofte Hospital Niels Andersens vej 65 2900 Hellerup Hørepædagogisk afsnit Opgang 3A, 1. sal Telefon 39 77 38 57 Kl. 8.00 15.00 Lægeligt afsnit Opgang 3B, st. tv. Telefon 39 77 38 50 eller 39 77 38 51 Kl. 8.00 15.00 Ørepropteknikken opgang 3B, st. tv. Telefon 39 77 38 47 Ørepropteknikken opgang 3C, st. tv. Telefon 39 77 38 48 Batteribestilling Oticon A/S Tilstedvej 73 7700 Thisted Telefon 39 13 88 88 Med venlig hilsen Personalet Øre-næse-hals/ Audiologisk afdeling E Juni 2010