2 0 0 2 D amp skib s s elsk abe t T ORM - Å rsrappor t 2002



Relaterede dokumenter
EBITDA udgør DKK 139 mio. for 1. kvartal 2003 (DKK 60 mio.). EBIT udgør DKK 95 mio. for 1. kvartal 2003 (DKK 21 mio.)

HOVEDBEGIVENHEDER PR. 30. SEPTEMBER 2001

PRESSEMEDDELELSE. Delårsrapport 1. kvartal 2002

TORMS RESULTAT FOR KVARTAL SOM FORVENTET, OG FORVENTNINGERNE FOR HELE ÅRET FASTHOLDES.

FONDSBØRSMEDDELELSE NR

HOVEDBEGIVENHEDER PR. 1. KVARTAL 2002

Markedsværdi af flåden NORDEN fortsætter den planlagte udbygning af flåden og har 7 nybygninger i ordre på nuværende tidspunkt.

FONDSBØRSMEDDELELSE NR

Delårsrapport for perioden 1. januar 30. september Erria A/S afhænder sine sidste containerskibe og fokuserer på kemikalietank

NTR Holding har realiseret en totalindkomst på 4,9 mio.kr.

Delårsrapport for 1. halvår 2017

NTR Holding fortsætter vurderingerne af fremtidige aktivitetsmuligheder

Fortsat positivt udvikling i ERRIA

Bestyrelsen for Jensen & Møller Invest A/S har på et møde i dag behandlet selskabets delårsrapport for 1. halvår 2010.

Bestyrelsen for Jensen & Møller Invest A/S har på et møde i dag behandlet selskabets delårsrapport for 1. halvår Perioden i hovedtræk:

Admiral Capital A/S Delårsrapport for perioden 1. juli 31. december 2016

HOVEDBEGIVENHEDER 1. HALVÅR 2002

Resultatet for andet kvartal forventes at leve op til forventningerne og vil være væsentligt bedre end første kvartal.

Jensen & Møller Invest A/S Delårsrapport 1. halvår 2011

Delårsrapport for 3. kvartal 2015

Delårsrapport for perioden 1. juli til 30. september 2011

Delårsrapport for perioden 1/10-31/

Bestyrelsen for Jensen & Møller Invest A/S har på et møde i dag behandlet selskabets delårsrapport for 1. halvår 2014.

Omsætningen er steget med t. kr. eller 15,9 % (den underliggende organiske vækst er positiv med 3,8 %).

SmallCap Danmark A/S s bestyrelse har d.d. behandlet og godkendt delårsrapporten for perioden 1. januar 30. juni 2019, hvorfra følgende kan fremhæves:

Halvårsrapport for 1. halvår 2006/07, Keops EjendomsObligationer VI (Sverige) A/S

Til OMX Den Nordiske Børs København Fondsbørsmeddelelse nr. 3/2008 Hellerup, 15. april 2008 CVR nr

BARFOED GROUP HOLDING 1 ApS

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2014

Delårsrapport for 1. kvartal 2015

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2009

NTR Holding fortsætter bestræbelserne for tilførsel af nye aktiviteter

Meddelelse nr. 15/2018: Delårsrapport 1. januar 30. juni 2018

egetæpper a/s Delårsrapport 2008/09 (1. maj oktober 2008) CVR-nr

Bestyrelsen for Jensen & Møller Invest A/S har på et møde i dag behandlet selskabets delårsrapport for 1. halvår 2012.

Meddelelse nr Kvartalsrapport, 1. kvartal 2008 Til NASDAQ OMX Den Nordiske Børs København

NTR Holding fortsætter vurderingerne af fremtidige aktivitetsmuligheder

Meddelelse nr. 1 / Side 1 af 5

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2017

Delårsrapport for 1. halvår 2016

Delårsrapport for 1. halvår 2017

Meddelelse nr. 44/2017: Delårsrapport 1. januar 30. september 2017

Resultatet før skat blev 33 mio. og lever ikke op til forventningerne ved regnskabsårets start.

Delårsrapport for 1. halvår 2018

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2018

Halvårsrapport for 1. halvår 2006/07, Keops EjendomsObligationer VIII (Sverige II) A/S

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2012

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2010

Halvårsrapport for 1. halvår 2006/07, Keops EjendomsObligationer VII (Stockholm) A/S

Meddelelse nr. 07/2019: Delårsrapport 1. januar 31. marts 2019

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2016

Kvartalets pengestrøm fra driften udgjorde USD 98 mio. (DKK 579 mio.)

Totalkredit A/S Regnskabsmeddelelse 1. halvår 2003

Meddelelse nr. 37/2017: Delårsrapport 1. januar 30. juni 2017

Jensen & Møller Invest A/S Delårsrapport 1. kvartal 2006 Side 2 af 7. Hoved- og nøgletal

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2018

Meddelelse#188-Halvårsmeddelelse 1. halvår 2015 (1. januar 30. juni).

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2018

Delårsrapport for ERRIA for 1. halvår 2012: Omsætningsfremgang og positivt resultat i Erria A/S

NORDRE PAKHUSVEJ 1 BYG ApS

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2011

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2016

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2017

Delårsrapport for perioden 1/10 31/

Delårsrapport for 1. halvår 2012

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2019

Halvårsrapport. Perioden 1. januar 30. juni CVR. nr Naviair Allé 1 DK-2770 Kastrup

CVR: * EST. 1912

Ejendomsselskabet Rosengården af Skalborg A/S

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2015

23. august Fondsbørsmeddelelse 16/99

Københavns Fondsbørs 10. februar 2011 Ref. Michael Mikkelsen Antal sider : 10 incl. denne. København, den 10. februar 2011, kl. 19.

NJ BOLIG ApS. Strandhusevej Juelsminde. Årsrapport 1. april marts 2015

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2015

Årsregnskab for moderselskabet. Københavns Lufthavne A/S

Kvartalsregnskab for perioden 1. januar 31. marts 2007

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2019

Resultatet i 1. kvartal 2019 var 1,5 mio. kr. før og efter skat, svarende til en egenkapitalforrentning før og efter skat på 2,0%.

Halvårsrapport. Perioden 1. januar 30. juni CVR. nr Naviair Allé 1 DK-2770 Kastrup. Dirigent

NORDSJÆLLAND BYG ApS. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

12. maj Bestyrelsen i Land & Leisure A/S har på sit bestyrelsesmøde i dag behandlet og godkendt halvårsrapporten for perioden

I 1. kvartal 2019 opnår Konsolidator vækst i omsætning på 61% og vækst i ARR på 71% i forhold til 1. kvartal 2018

ÅRSREGNSKABSMEDDELELSE LR Realkredit A/S cvr.-nr

Halvårsrapport. Perioden 1. januar 30. juni 2015

Delårsrapport for perioden 1/10-31/

Halvårsregnskab. Sparekassen Thy Store Torv Thisted

DELÅRSRAPPORT 1. KVARTAL 2007

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2016

Ejendomsselskabet Rosengården af Skalborg A/S

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2017

COWI-koncernen. Halvårsrapport januar-juni Highlights: Nettoomsætning er øget fra mdkk til mdkk (+4 pct.)

S.E. HOVEDGAARD CONSTRUCTION A/S

INTERDENTRADING ApS. Alhambravej Frederiksberg C. Årsrapport 1. januar december 2016

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2011

Meddelelse nr. 08/2018: Delårsrapport 1. januar 31. marts 2018

Meddelelse nr. 25/2017: Delårsrapport 1. januar 31. marts 2017

Halvårsrapport. Perioden 1. januar 30. juni CVR. nr Naviair Allé 1 DK-2770 Kastrup

Meddelelse nr. 19/2014: Delårsrapport 1. januar 30. juni 2014

Pr. 30. juni 2008 udgjorde egenkapitalen USD mio. (DKK mio.) svarende til USD 17,5 pr. aktie (DKK 82,7 pr. aktie) ekskl. egne aktier.

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2011

Transkript:

Årsrapport 2002

Indholdsfortegnelse Finanskalender 2003 Til aktionærerne 2 5 års hovedtal 4 2002 i hovedtræk 6 Påtegninger 7 Strategi fokus på to segmenter 8 Tankdivisionen 10 Tørlastdivisionen 12 Øvrige aktiviteter 13 Væsentlige begivenheder efter regnskabsårets afslutning 13 Forventninger 14 Dampskibsselskabet NORDEN A/S 18 Sikkerhed og miljø 20 Styring af særlige risici 22 Usædvanlige forhold i regnskabsåret 2002 25 Vidensressourcer 26 Corporate Governance 28 Investor Relations og Udbytte 29 Aktiekurs og aktionærforhold 30 Flådeliste 31 Regnskabsberetning 32 Centrale områder i anvendt regnskabspraksis 38 Koncern- og årsregnskab 40 Anvendt regnskabspraksis 40 Resultatopgørelse 51 Balance 52 Egenkapitalopgørelse 54 Pengestrømsopgørelse 56 Noter 57 Bestyrelse 76 Direktion og øvrig ledelse 77 Meddelelser til Københavns Fondsbørs 78 Ordliste og formler 79 Basisoplysninger 82 FINANSKALENDER 2003 I de første ti måneder af 2002 var markedet for produkttankskibe som forventet helt anderledes afdæmpet end i 2001. Reduceret efterspørgsel kombineret med overskydende kapacitet medførte lavere fragtrater. Andre faktorer, bl.a. et manglende opsving i verdensøkonomien, usikkerhed relateret til en mulig krig i Mellemøsten samt en generelt høj oliepris, reducerede efterspørgslen efter transport, hvilket medførte faldende fragtrater. Vore positive forventninger til produkttankskibsmarkedet på lidt længere sigt er imidlertid stadig intakte som følge af en forventet større ophugning af ældre skibe. De væsentligt højere rater i de sidste to måneder af 2002 illustrerede på ny, at markedet er meget let påvirkeligt af politiske og økonomiske begivenheder. Raffinaderikapaciteten forøges i stigende grad i områder uden for den vestlige verden, der stadig er det væsentligste forbrugsområde for raffinerede olieprodukter. Dette medfører et stigende behov for transport af raffinerede produkter. Stigende fokus på kvalitetstonnage, bl.a. som følge af "Prestige" s forlis i november 2002, har forøget bevidstheden hos kunder, myndigheder og offentligheden om fordelene ved at anvende en moderne og dobbeltskroget flåde som TORMs. Vi forventer, at dette vil medføre øget ophugning af ældre skibe, der på sigt vil forbedre indtjeningsmulighederne for Selskabets skibe. TORM forventer at afholde generalforsamling og offentliggøre regnskabsmeddelelser på følgende tidspunkter: Ordinær generalforsamling: 9. april 2003 Delårsrapport første kvartal 2003: 22. maj 2003 Delårsrapport andet kvartal 2003: 19. august 2003 Delårsrapport tredje kvartal 2003: 21. november 2003 2 Indholdsfortegnelse/Finanskalender

Til aktionærerne Vores nybygningsprogram fortsætter som planlagt. I løbet af 2002 fik TORM leveret fire 45.800 tdw MR produkttankskibe. I januar 2003 blev yderligere to søsterskibe leveret. Efter levering af disse seks MR produkttankskibe har TORMs produkttankskibsflåde en gennemsnitlig alder på kun 6,2 år, hvilket er en af de yngste flåder i markedet. Alle TORMs produkttankskibe er dobbeltskrogede. TORMs ordrebog indeholder i dag to 100.000 tdw LR2 produkttankskibe til levering ultimo 2003 og to 75.000 tdw LR1 produkttankskibe til levering i 2004, hvilket sammen med de seks nyligt leverede MRprodukttankskibe svarer til en samlet investering på mere end DKK 2,6 milliarder. Det er med tilfredshed, at vi kan notere os, at vores pool-strategi i 2002 har vundet stigende anerkendelse i rederibranchen. I løbet af året har TORM indgået aftale med tre nye poolpartnere, der vil placere minimum ti skibe i TORMs pools, hvor LR2 Poolen ledes i forening med A. P. Møller. Pool-strategien giver mulighed for at opnå en styrket markedsposition samt betydelige fordele for både vores kunder, poolpartnere og TORM. Det var glædeligt, at det i 2002 lykkedes at placere en ordre på i alt ti LR1 produkttankskibe i fællesskab med fem rederier, hvilket for TORM var en milepæl. 2002 var ligeledes et aktivt år i tørlastsegmentet, hvor Selskabet indchartrede yderligere 13 Panamax skibe til attraktive rater for at få gavn af en forventet betydelig forbedring i markedet, der indtraf i slutningen af 3. kvartal 2002. Tørlastdivisionen ventes at opnå et positivt resultat i 2003. Vores strategi har de seneste år været fokus på segmenter, hvor vi kan opnå en betydelig markedsposition. Som følge heraf blev TORMs liniefartsaktiviteter afhændet i september 2002. Det var en glæde, at det lykkedes os at afhænde liniefartsaktiviteterne til en fornuftig pris og samtidig sikre de ansatte beskæftigelse i et velrenommeret dansk rederi. Jeg vil benytte lejligheden til at takke de ansatte i linieafdelingen for en stor indsats gennem årene i TORM og ønske dem god vind fremover. I juli 2002 afgav TORM via Københavns Fondsbørs offentligt købstilbud på alle aktier i Dampskibsselskabet "NORDEN" A/S. Vores ønske var at samle de to selskaber med tankaktiviteterne drevet under TORMs navn og med tørlastaktiviteterne drevet under NORDENs navn. Det samlede selskab vil ikke blot kunne opnå åbenbare driftsmæssige fordele, men forventes at skabe øget interesse fra kunder, leverandører og investorer. TORM ejede pr. 31. december 2002 33,35% af aktiekapitalen i NORDEN og arbejder fortsat på en tilfredsstillende løsning. Det er glædeligt, at Folketinget vedtog lov om tonnageskat, der vil være til gavn for dansk skibsfart. Derved sikres lige konkurrencevilkår med andre væsentlige skibsfartsnationer. TORM er indtrådt i tonnageskatteordningen med effekt fra 1. januar 2001. Vi arbejder til stadighed med at forøge likviditeten på TORMs aktier. Som følge heraf blev TORM i april 2002 noteret på NASDAQ, men bibeholdt noteringen på Københavns Fondsbørs. Om end handelen med TORMs aktier i USA har været begrænset, har noteringen dog forbedret Selskabets profil blandt især udenlandske investorer og har medvirket til, at TORMs aktiekurs har været stigende i 2002 og generelt har udviklet sig bedre end sammenlignelige aktier inden for skibsfart. Afsluttende vil jeg gerne takke alle TORMs mange dygtige medarbejdere, både til søs og til lands for en førsteklasses indsats i 2002. Klaus Kjærulff Adm. direktør Virksomheden har i 2002 fortsat sit fokus på sine to kerneforretningsområder, ejerskab og drift af produkttank- og tørlastskibe, bl.a. ved yderligere investering i disse to forretningsområder. Begivenhederne i 2002 har bekræftet, at den valgte strategi er den rette vej for TORM. Til aktionærerne 3

5 års hovedtal DKK mio. 2002 2001 2000 1999 1998 Tilrettet Tilrettet Tilrettet Tilrettet Total Fortsæt- Total Fortsæt- Total Fortsæt- Total Fortsæt- Total Fortsæt- Koncern tende Koncern tende Koncern tende Koncern tende Koncern tende aktivi- aktivi- aktivi- aktivi- aktiviteter * teter * teter * teter * teter * RESULTATOPGØRELSE Nettoomsætning 1.948 1.547 2.584 2.003 2.159 1.594 1.441 920 1.654 1.134 Omkostninger ved skibenes drift -1.616-1.236-1.793-1.254-1.546-1.019-1.221-741 -1.377-923 Indtjening ved skibsfart (Dækningsbidrag) 332 311 791 749 613 575 220 179 277 211 Hensættelse på B/B-chartrede skibe 0 0 0 0 0 0 0 0-80 -34 Resultat ved salg af skibe/kapitalandele 81 17 93 92 12 11 0 0-1 -4 Administrationsomkostninger -116-102 -130-114 -84-67 -64-47 -66-51 Andre driftsindtægter 55 55 60 58 45 45 30 26 20 18 Resultat før af- og nedskrivninger (EBITDA) 352 281 814 785 586 564 186 158 150 140 Afskrivninger -145-140 -159-148 -221-206 -205-185 -392-372 Resultat før finansielle poster (EBIT) 207 141 655 637 365 358-19 -27-242 -232 Finansielle poster -92-120 -101-92 -157-154 -126-117 -88-81 Resultat før skat 115 21 554 545 208 204-145 -144-330 -313 Skat af årets resultat 360 360-166 -166-53 -53 56 56 112 112 Resultat efter skat 475 381 388 379 155 151-89 -88-218 -201 Ekstraordinære poster 0 0 0 0 0 0 0 0 69 75 Årets resultat 475 381 388 379 155 151-89 -88-149 -126 BALANCE Anlægsaktiver 3.284 3.284 2.274 2.250 2.340 2.310 2.796 2.693 2.430 2.313 Aktiver i alt 4.109 4.109 3.619 3.421 3.593 3.362 3.930 3.636 3.607 3.309 Egenkapital 1.719 1.719 920 871 602 565 515 509 887 887 Hensatte forpligtelser 0 0 360 360 206 206 175 149 232 208 Gældsforpligtelser 2.390 2.390 2.339 2.190 2.785 2.591 3.240 2.978 2.488 2.214 Investeret kapital 2.940 1.862 2.010 2.656 2.219 Netto rentebærende gæld 1.511 980 1.436 2.160 1.350 Likvider og obligationer 522 827 726 604 738 PENGESTRØMME Fra driftsaktiviteter 261 682 287 69 267 Fra investeringsaktiviteter -1.118-54 591-522 -342 deraf investering i materielle anlægsaktiver -954-554 -351-527 -345 Fra finansieringsaktiviteter 552-519 -756 319 39 Likvide midler etc. i tilkøbt/frasolgt virksomhed 0-8 0 0 0 Pengestrømme i alt -305 101 122-134 -36 KURS- OG REGNSKABSRELATEREDE NØGLETAL ** Bruttomarginal 17,0% 20,1% 30,6% 37,4% 28,4% 36,1% 15,3% 19,5% 16,7% 18,6% EBITDA marginal 18,1% 18,2% 31,5% 39,2% 27,1% 35,4% 12,9% 17,2% 9,1% 12,3% EBIT marginal 10,6% 9,1% 25,3% 31,8% 16,9% 22,5% -1,3% -2,9% -14,6% -20,5% Aktiekurs, ultimo 56,4 46,0 59,0 24,0 20,0 Millioner aktier, ultimo 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 Resultat pr. aktie (EPS) 26,1 21,3 8,5-4,9-8,2 RoE 36,0% 51,0% 27,8% -12,7% NA RoIC 8,6% 33,8% 15,6% -0,8% NA Egenkapitalens andel af aktiver i alt 41,8% 25,4% 16,8% 13,1% 24,6% Foreslået udbytte pr. aktie 2,0 4,0 2,0 0,0 0,6 Valutakurs USD/DKK, ultimo 7,08 8,41 8,02 7,40 6,39 Valutakurs USD/DKK, gennemsnitskurs 7,89 8,32 8,08 6,98 6,70 *) Fortsættende aktiviteter indeholder ikke liniefartsaktiviteten. **) Nøgletallene er udregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings anbefalinger. Formlerne findes bagest i årsrapporten. 4 5 års hovedtal

USD mio. 2002 2001 2000 1999 1998 Tilrettet Tilrettet Tilrettet Tilrettet Total Fortsæt- Total Fortsæt- Total Fortsæt- Total Fortsæt- Total Fortsæt- Koncern tende Koncern tende Koncern tende Koncern tende Koncern tende aktivi- aktivi- aktivi- aktivi- aktiviteter * teter * teter * teter * teter * RESULTATOPGØRELSE Nettoomsætning 247 196 310 241 267 197 207 132 247 169 Omkostninger ved skibenes drift -205-157 -215-151 -191-126 -175-106 -205-138 Indtjening ved skibsfart (Dækningsbidrag) 42 39 95 90 76 71 32 26 41 31 Hensættelse på B/B-chartrede skibe 0 0 0 0 0 0 0 0-12 -5 Resultat ved salg af skibe/kapitalandele 10 2 11 11 1 1 0 0 0-1 Administrationsomkostninger -15-13 -16-14 -10-8 -9-7 -10-8 Andre driftsindtægter 7 7 7 7 6 6 4 4 3 3 Resultat før af- og nedskrivninger (EBITDA) 45 36 98 94 72 70 27 23 22 21 Afskrivninger -18-18 -19-18 -27-25 -29-27 -58-56 Resultat før finansielle poster (EBIT) 26 18 79 77 45 44-3 -4-36 -35 Finansielle poster -12-15 -12-11 -19-19 -18-17 -13-12 Resultat før skat 15 3 67 65 26 25-21 -21-49 -47 Skat af årets resultat 46 46-20 -20-7 -7 8 8 17 17 Resultat efter skat 60 48 47 46 19 19-13 -13-33 -30 Ekstraordinære poster 0 0 0 0 0 0 0 0 10 11 Årets resultat 60 48 47 46 19 19-13 -13-22 -19 BALANCE Anlægsaktiver 464 464 270 268 292 288 378 364 380 362 Aktiver i alt 580 580 430 407 448 419 531 491 565 518 Egenkapital 243 243 109 104 75 70 70 69 139 139 Hensatte forpligtelser 0 0 43 43 26 26 24 20 36 33 Gældsforpligtelser 337 337 278 260 347 323 438 402 390 347 Valutakurs USD/DKK, ultimo 7,08 8,41 8,02 7,40 6,39 Valutakurs USD/DKK, gennemsnitskurs 7,89 8,32 8,08 6,98 6,70 Resultatopgørelsen i USD er opgjort på baggrund af gennemsnitskursen, mens balancen er opgjort på baggrund af ultimokursen. *) Fortsættende aktiviteter indeholder ikke liniefartsaktiviteten. 5 års hovedtal 5

2002 i hovedtræk Årets resultat blev DKK 475 mio. (DKK 388 mio. i 2001). Årets resultat i 2002 inkluderer en gevinst ved salg af linieaktiviteten på DKK 63 mio., tilbageført skat i forbindelse med Selskabets indtræden i tonnageskatteordningen på DKK 360 mio. samt en urealiseret gevinst på aktierne i Dampskibsselskabet NORDEN A/S på DKK 8 mio. Årets resultat var højere end TORMs forventninger om et resultat efter skat før en evt. gevinst på NORDEN aktierne på DKK 430-440 mio., som blev offentliggjort i delårsrapporten for 3. kvartal 2002. Det lidt højere resultat, trods en lavere USD/DKK kurs, skyldes højere fragtrater, især i december 2002. Resultatet før afskrivninger (EBITDA) blev DKK 352 mio. (DKK 814 mio. i 2001). Resultatet før finansielle poster (EBIT) var DKK 207 mio. (DKK 655 mio. i 2001). Egenkapitalen udgjorde pr. 31. december 2002 DKK 1.719 mio. (DKK 920 mio. i 2001). TORMs aktier blev i april 2002 noteret på NASDAQ sideløbende med noteringen på Københavns Fondsbørs. I juli 2002 afgav TORM offentligt købstilbud på alle aktier i NORDEN. TORMs linieaktivitet blev i september 2002 afhændet til selskaber i A. P. Møller Gruppen. Gennem 2002 har TORM taget levering af fire MR produkttankskibe. To LR1 produkttankskibe blev bestilt ved Hyundai-værftet til levering i 2004 som del af en ordre på ti skibe fra TORM og dets poolpartnere. TORM havde herefter ved udgangen af 2002 seks skibe i ordre til levering i 2003-2004. De tre tankskibspools omfattede ved udgangen af året 54 skibe, og tørlastaktiviteterne omfattede 26 skibe. TORMs ejede flåde udgjorde 20 skibe heraf. For 2003 forventes et resultat efter skat i størrelsesordenen DKK 120-140 mio. Bestyrelsen foreslår et udbytte på DKK 2 pr. aktie (DKK 4 pr. aktie i 2001). 6 2002 i hovedtræk

Påtegninger LEDELSENS REGNSKABSPÅTEGNING Bestyrelsen og direktionen har aflagt årsrapport for 2002. Årsrapporten er behandlet og vedtaget dags dato. Årsrapporten er aflagt efter lovgivningens krav og kravene i henhold til danske regnskabsvejledninger og de krav, som Københavns Fondsbørs stiller til regnskabsaflæggelsen for børsnoterede selskaber. DIREKTION Klaus Kjærulff Administrerende direktør Klaus Nyborg Økonomidirektør BESTYRELSE N. E. Nielsen Formand Michael Agerholm Ditlev Engel Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og de udøvede regnskabsmæssige skøn for forsvarlige, ligesom årsrapporten efter vores opfattelse indeholder de oplysninger, der er relevante for at bedømme Selskabets og koncernens økonomiske forhold. Det er derfor vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af Selskabets og koncernens aktiver og passiver, den finansielle stilling samt af resultatet af Selskabets og koncernens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 2002. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København, den 27. februar 2003 Christian Frigast Næstformand Søren Elbek Gabriel Panayotides REVISIONSPÅTEGNING TIL AKTIONÆRERNE I A/S DAMPSKIBSSELSKABET TORM: Vi har revideret årsrapporten for A/S Dampskibsselskabet TORM for regnskabsåret 1. januar 31. december 2002. Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en konklusion om årsrapporten. DEN UDFØRTE REVISION Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vor opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. KONKLUSION Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2002 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret 1. januar 31. december 2002 i overensstemmelse med årsregnskabsloven og danske regnskabsvejledninger. København, den 27. februar 2003 Ernst & Young Statsautoriseret revisionsaktieselskab Tom Hornbøll Statsautoriseret revisor Svend Hagemann Statsautoriseret revisor Jesper Jarlbæk Statsautoriseret revisor Kirsten Aaskov Mikkelsen Statsautoriseret revisor Påtegninger 7

Strategi fokus på to segmenter Det er TORMs strategi at opnå en førende position - og besidde en konkurrencemæssig fordel i de segmenter, hvor Selskabet opererer og derigennem til stadighed generere vækst og overskud gennem markedets cyklus. Derved mener Selskabet bedst at kunne skabe værdi for aktionærerne på langt sigt og indfri kunders, ansattes, partneres og leverandørers forventninger. For at kunne opnå målet om en ledende position inden for sine forretningsområder hurtigere, end hvad der ville være muligt gennem organisk vækst, har TORM søgt at udvide sin markedsposition ved gennem mere end ti år at organisere skibene i pools sammen med andre rederiers tonnage af samme høje kvalitet. Dette giver muligheden for at tilbyde kunderne øget kapacitet samt den fleksibilitet, som kunderne forventer. TORMs strategi er tillige at fokusere på forretningsområder, hvor der p.g.a. Selskabets position i markedet vil kunne opnås størst udbytte af den betragtelige erfaring, TORM og dets medarbejdere besidder. Som følge heraf besluttede TORM for et par år siden at frasælge forretningsområder, hvor denne position ikke kunne opnås, eller hvor der ikke kan skabes et fornuftigt afkast af den investerede kapital. Dette inkluderede TORMs liniefartsaktivitet, der blev solgt i september 2002 til selskaber i A. P. Møller Gruppen. TORM vurderer, at den globale trend mod konsolidering blandt kunder, leverandører og konkurrenter vil medføre stigende krav til størrelsen af internationale rederivirksomheder. Som følge heraf besluttede TORM at søge at kombinere Selskabet med et rederi med aktiviteter inden for de samme forretningsområder som TORM, hvorfor TORM tilbød at erhverve alle aktier i NORDEN. TORM er overbevist om, at en kombination af disse to danske enheder vil medføre en stærk base inden for produkttankskibe og tørlastskibe, der kan benyttes som platform for yderligere vækst. TANKDIVISIONEN TORMs nybygningsprogram, der omfatter i alt seks MR-produkttankskibe leveret i 2002 og primo 2003, to LR1 produkttankskibe og to LR2 produkttankskibe til levering i perioden 2003-2004, sikrer fortsat fokus på nyere kvalitetstonnage, forøger TORMs flåde og giver en forbedret markedsposition. Nybygningsprogrammet er det hidtil største i Selskabets historie. Den samlede investering udgør mere end DKK 2,6 milliarder og forøger Selskabets tankskibsflåde betragteligt. Selskabet har fortsat et mål om at have 100 produkttankskibe i de tre pools ved udgangen af 2004, hvoraf 30% er TORMs egne eller indchartrede skibe. Selv om tilgangen til de tre produkttankskibspools som følge af partneres samt TORMs nybygningsprogram er i kraftig vækst, er 8 Strategi TORM ønsker at drive en miljømæssig ansvarlig forretning, hvor der gennem fokus på nyere kvalitetstonnage og arbejdsprocedurer til lands og til vands kan tilbydes kunderne et førsteklasses produkt.

Selskabet kontinuerligt opmærksom på muligheder for strategiske akkvisitioner og køb eller langtidsindchartring af kvalitetstonnage. TORM ser dette som yderligere muligheder for vækst af flåden. TORM er afhængig af yderligere skibe fra eksisterende og nye poolpartnere for at nå målet om antallet af skibe i pools og er derfor til stadighed i dialog med nuværende og potentielle partnere derom. Baseret på tilgangen af nye skibe til de tre pools i 2002 og positive dialoger med potentielle partnere forventer TORM fortsat, at det ambitiøse mål om 100 skibe i de tre pools ved udgangen af 2004 er opnåeligt. TØRLASTDIVISIONEN TORM har betydelig erfaring inden for tørlast, men markedet for tørlasttransport er stort og meget fragmenteret, således at det er yderst vanskeligt for én reder at opnå en førende position i et enkelt segment. Adgangsbarrierer for nye markedsdeltagere er lave i tørlastsegmentet. Fremover forventer TORM i højere grad at benytte sin lange erfaring til at øge flåden gennem poolsamarbejder. Inden for Panamax-markedet driver TORM selv en pool med p.t. over 20 skibe. I Handysize-markedet har TORM i samarbejde med Wah Kwong Shipping Holdings og Pacific Basin Shipping Investments medvirket til at danne poolen International Handybulk Carriers (IHC). Det volatile og relativt likvide marked for tørlasttonnage medfører, at der er gode muligheder for brugen af afdækningsinstrumenter såsom FFAs, hvor TORM har øget aktiviteten, og selektive investeringer i form af køb og salg af skibe. Denne strategi vil stadig blive gennemført aktivt, men forsigtigt. Strategi 9

Tankdivisionen Markedet for produkttankskibe var som forventet i de første ti måneder af 2002 præget af et lavt fragtrateniveau sammenlignet med de to foregående år. En række faktorer, bl.a. faldende forbrug af flybrændstof, lavere økonomisk vækst, stigende oliepriser, lave fragtrater på transport af råolie og truslen om krig i Irak kombineret med stor tilgang af tonnage til markedet, påvirkede alle markedet negativt. Der har gennem en årrække været en tendens til, at verdens olieraffinaderikapacitet i stigende grad flytter uden for den vestlige verden, der er hovedforbrugsområdet. Denne tendens fortsatte i 2002, hvilket medvirkede til øget transportbehov for raffinerede produkter til gavn for Selskabets produkttankskibe. 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 USD/dag Gennemsnitlig daglig indtjening 1997-2002 I november 2002 forliste det 81.564 tdw store råolietankskib Prestige ud for Spaniens kyst med ca. 77.000 tons fuelolie ombord. Skibet var bygget i 1976 og var i modsætning til alle TORMs produkttankskibe enkeltskroget. En række lande - bl.a. Spanien og Frankrig - har efter Prestige s forlis indført væsentlig skrappere regler for skibe af samme type som Prestige, hvor bl.a. Frankrig efterfølgende har beordret lignende tankskibe ud af sin 200 sømile zone. Den øgede fokus på kvalitetstonnage efter Prestige s forlis samt en række andre forhold, herunder lave lagre globalt af råolie og raffinerede produkter, strejke i Venezuela, der betød stigende behov for længere transporter af olieprodukter til USA, samt midlertidig lukning af japanske kernekraftværker, hvilket indebar stigende japansk import af olieprodukter, medførte mod slutningen af året en markant forbedring af fragtrateniveauet for produkttankskibe. TORMs tankdivision fortsatte i 2002 udviklingen i henhold til strategien om at øge sine pools for derigennem at opnå og udbygge en betydende position på markedet. I løbet af 2002 har TORM indledt poolsamarbejde med tre velanskrevne navne i de tre produkttankskibspools: Mitsui O.S.K, L.G.R. di Navigazione og Rederi AB Gotland. Ved udgangen af 2002 omfatter de tre produkttankskibspools 54 skibe. jan 97 jul 97 jan 98 jul 98 jan 99 jul 99 jan 00 jul 00 jan 01 jul 01 jan 02 jul 02 Arabiske Golf - Japan 75.000 tons Arabiske Golf - Japan 55.000 tons MR gennemsnit Kilde: Clarksons 10 Tankdivisionen

TORM og Poolpartneres skibe i de tre produkttankskibspools pr. 31 december 2002. Antal skibe 25 20 15 10 5 Poolpartnere TORM 0 MR 10 10 LR1 19 3 LR2 9 3 Som en yderligere cementering af poolsamarbejdet i TORMs LR1 pool placerede TORM og dets partnere i 2002 en samlet ordre på i alt ti LR1 produkttankskibe ved Hyundai-værftet i Sydkorea til levering i 2004-2005. Af disse skibe vil to være ejet af TORM. Ud over gunstige kontraheringspriser p.g.a. ordrens størrelse åbner ti skibe i samme serie mulighed for at kunne tilbyde kunderne en større fleksibilitet gennem større sandsynlighed for at have de rette skibe på rette sted, når behovet herfor opstår. Der har i løbet af 2002 ikke været salg af tonnage i tankdivisionen, da TORM har ønsket at øge flåden samtidig med, at tilfredsstillende priser ikke var opnåelige. Såfremt gunstige priser kan opnås, ønsker TORM at sælge ældre tonnage for at bevare en flåde blandt de yngste i markedet, uden dog at ændre det overordnede strategiske vækstmål. TORM har gennem året fået leveret fire nybygninger - alle MR-produkttankskibe fra STX-værftet i Sydkorea - og har i januar 2003 modtaget yderligere to MR-produkttankskibe i samme serie. TORMs ordrebog inkluderer nu to LR1- og to LR2-produkttankskibe til levering i 2003 og 2004 fra Hyundai-værftet i Sydkorea. I slutningen af 2002 har TORM byttet sin 50% ejerandel i TORM SITA med den tilsvarende 50% andel af søsterskibet SITAMONA, således at TORM i dag ejer SITAMONA 100%. Skibet er i februar 2003 omdøbt til TORM HILDE. Forventninger om mere restriktive regler for transport af olie og olieprodukter i enkeltskrogede skibe har medført øget kontrahering af nybygninger, således at visse værfter grundet stor efterspørgsel - har hævet priserne med 5-10% for nybygninger. Ordrebøgerne hos mange værfter i Japan og Sydkorea er nu så fyldte, at det er yderst svært at få leveret ny tonnage før slutningen af 2005. TORM forventer imidlertid, at stigende værftskapacitet, især i Kina, vil modvirke denne prisstigning. Markedet for brugt tonnage bliver i stigende grad lagdelt, således at prisforskellen mellem enkelt- og dobbeltskrogede skibe bliver større. Det var i slutningen af 2002 udtalt, at mange købere ønskede meget hurtig levering af brugt tonnage, hvilket medførte forøgede priser og dermed forhøjede værdien på Selskabets flåde. POOLPARTNERE - TANK MR LR1 LR2 LGR Difko A. P. Møller Pacific Carriers LGR Oldendorff Primorsk Marinvest Primorsk Rederi AB Gotland Mitsui Rederi AB Gotland Sanmar TORM TORM TORM Waterfront Tankdivisionen 11

Tørlastdivisionen Det var TORMs forventning, at tørlastmarkedet ville være præget af lave rater i 2002 med en forbedring ultimo året, som ville fortsætte i 2003. Som følge af denne forventning havde TORM afdækket en meget væsentlig del af sin eksponering mod markedet i fjerde kvartal 2002 ved hjælp af FFAs. Der var især i slutningen af 2002 stigende interesse for at chartre tonnage i tørlastmarkedet, bl.a. grundet stor import af råvarer til Kina og øget japansk kulimport som følge af bl.a. større renoveringsarbejder på japanske kernekraftværker. Sammenholdt med en meget begrænset tilgang til verdensflåden i de segmenter, hvor TORM opererer, medførte det stigende rater i 4. kvartal af 2002. Raterne steg imidlertid tidligere end forventet af TORM, som p.g.a. den nævnte afdækning af fragterne ikke fik en forøget indtjening trods markedsstigningen. Indtjeningen for året var ikke tilfredsstillende. Tørlastdivisionen underskrev i december 2002 aftale om køb af M/S SANTA TERESA, som er søsterskib til TORMs andre ejede Panamax tørlastskibe, til levering i 2003. Ligeledes er der i løbet af 3. og 4. kvartal indchartret 13 Panamax skibe for kortere og mellemlange perioder samt to Handysize skibe til tilfredsstillende rateniveauer sammenlignet med dagens marked. 1 års T/C-rater - Tørlast 20.000 15.000 10.000 5.000 0 jan 93 USD/dag jan 94 Kilde: Clarksons jan 95 jan 96 Panamax - 65.000 tdw jan 97 Panamax Tørlastskib - brugtværdi 70.000 tdw, 10 år gammel 20 USD mio. 15 10 5 1993 1994 1995 1996 jan 98 jan 99 jan 00 jan 01 Handysize - 30.000 tdw 1997 1998 1999 2000 2001 jan 02 2002 Kilde: Fearnleys POOLPARTNERE - TØRLAST 12 Tørlastdivisionen Panamax ASP TORM Wah Kwong Handysize BHP IDB Nomikos Pacific Basin TORM Wah Kwong Wallem

Øvrige aktiviteter LINIEAKTIVITETEN 1. kvartal 2002 var præget af stor lasttilgang af især kakao fra Vestafrika til USA og olieudstyr fra USA til Vestafrika, mens de efterfølgende kvartaler var præget af faldende kapacitetsudnyttelse i overensstemmelse med forventningerne. Som led i TORMs strategi om at operere i markeder, hvor det er muligt at opnå en betydende position, blev det besluttet at afhænde liniedivisionen. Pr. 16. september 2002 overtog selskaber i A. P. Møller Gruppen TORMs liniedivision, og samtidig sikredes de ansatte beskæftigelse i et velrenommeret dansk rederi. Salget gav TORM en regnskabsmæssig fortjeneste på DKK 63 mio. og vil frigøre arbejdskapital (tilgodehavender) i størrelsesordenen DKK 25-30 mio., hvoraf over halvdelen allerede er indkasseret pr. 31. december 2002. OFFSHORE I Offshore-aktiviteten, hvor TORM reducerede sin involvering i 2001 med salget af de to ejede skibe, blev et indchartret skib tilbageleveret til ejeren i juni 2002, og kun ét skib, TORM KESTREL, er nu på bareboatcharter frem til slutningen af 2003, hvorefter aktiviteten er afviklet. VÆSENTLIGE BEGIVENHEDER EFTER REGNSKABSÅRETS AFSLUTNING TORM modtog levering af to MR-produkttankskibe, TORM THYRA og TORM FREYA, i januar 2003. TORM GYDA blev solgt i januar 2003, hvilket medførte en samlet gevinst på DKK 7 mio., inklusiv kursgevinst. Øvrige aktiviteter 13

Forventninger GLOBAL ORDREBOG I PRODUKTTANKSEGMENTET mio. tdw 2002-2005 leveringer i % af verdens- Verdensflåde Leveret I ordre til levering i flåden pr. pr. 1. januar 2002 2002 2003 2004 2005 1. januar 2002 tdw 10-24.999 4,14 0,09 0,07 0,04-4,8% 25-29.999 4,45 0,05 - - - 1,1% 30-39.999 11,11 1,11 1,39 1,18 0,14 34,4% 40-49.999 15,76 0,96 2,89 2,57 0,52 44,0% 50-59.999 2,22 - - 0,10 0,10 9,0% 60-69.999 4,62 - - 0,21-4,5% 70-79.999 1,60 0,07 1,00 1,75 0,65 216,9% 80.000+ 8,23 0,85 0,83 0,63 0,11 29,4% 52,11 3,13 6,18 6,47 1,53 33,2% Heraf: Bygget før 1983 (over 20 år) 15,09 Bygget før 1978 (over 25 år) 6,46 Kilde: R. S. Platou FORVENTNINGER TIL TANKSKIBSMARKEDET TORM vurderer, at tendensen hurtigere end forventet går mod et todelt marked, hvor ældre og utidssvarende skibe i stigende grad ikke kommer i betragtning, når større olieselskaber søger skibe til deres laster. I de kommende to år vil der være en meget stor tilgang af tankskibe til verdensflåden, hvilket sammenholdt med en lav økonomisk vækst og evt. fortsat høj oliepris kan have en negativ indvirkning på fragtrateniveauet. Samtidig vil udfasningen af gammel tonnage efter IMOs nuværende regler først for alvor reducere verdensmarkedsflåden i 2004-2007. Imidlertid vurderer TORM, at politisk pres i forbindelse med Prestige s forlis kan medføre en stramning af kravene i EU, således at en udfasning af ældre og enkeltskroget tonnage vil blive fremskyndet. Ligeledes er der i Kongressen i USA samt i Japan forslag undervejs, der - såfremt disse gennemføres - vil medføre udfasning af enkeltskroget tonnage i visse tilfælde allerede fra 2005, hvor denne skibstype under nuværende lovgivning vil kunne fortsætte frem til 2015 i visse områder. Disse tiltag har allerede medført en tendens til faldende priser for ældre tonnage. Der er dog fortsat væsentlig usikkerhed m.h.t. hvor strenge krav, der implementeres af myndighederne i de enkelte jurisdiktioner, samt hvordan timingen af disse skærpede krav vil være. Sammenfattende betragter TORM de markedsmæssige forhold med nogen skepsis grundet stor tonnagetilgang de kommende år, men politiske faktorer samt olieselskabers valg af yngre tonnage kan have en endog 14 Forventninger

meget positiv effekt på markedet, især for ejere som TORM med en meget moderne kvalitetsflåde. Som følge af sæsonudsving, hvor 1. og 4. kvartal traditionelt er de stærkeste, afslutningen af konflikten i Venezuela, flådetilgangen samt en mulig krig, forventer TORM nedenstående rater for de tre tankskibstyper i 2003. FORVENTNINGER TIL TØRLASTMARKEDET Efterspørgslen efter tonnage er i tørlastsegmentet primært afhængig af udviklingen i verdensøkonomien. Forventningerne til økonomisk vækst i den industrialiserede verden (OECD) er begrænsede, men dog fortsat positive. Øget efterspørgsel i Kina og den deraf afledte øgede aktivitet og efterspørgsel i andre asiatiske lande forventes fortsat at få positiv indflydelse på markedsniveauet. Global ordrebog tørlastskibe 250 200 150 100 50 Antal skibe jan 1996 Kilde: Clarksons jan 1997 jan 1998 Panamax - 60-80.000 dwt Derudover har Japan indført midlertidige lukninger af atomkraftværker for at gennemføre nødvendige sikkerhedscheck. Derfor har Japan i en periode et stort behov for import af kul som erstatning. jan 1999 jan 2000 jan 2001 Handysize - 10-40.000 dwt jan 2002 Ordrebogen for den samlede globale levering af nybygninger inden for tørlastsegmentet i 2003 er meget lille, undtaget i Handymax markedet, hvor TORM ikke er aktiv. Den relativt store ordrebog i Handymax markedet forventes ikke at kunne påvirke det generelle markedsniveau negativt, FORVENTNINGER TIL TCE FRAGTRATER FOR TORM I 2003 (USD/dag) 2003 budget 2003 antal 2002 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 4. kvartal Hele året driftsdage* MR 13.468 14.300 12.000 11.667 12.667 12.659 4.295 LR1 15.956 20.500 14.167 13.667 14.833 15.792 873 LR2 22.485 35.000 17.500 16.833 18.667 22.000 1.258 * Summen af antallet af dage i perioden, hvor egne og indchartrede skibe er i drift. Forventninger 15

Forventninger FORVENTNINGER TIL TCE FRAGTRATER FOR TORM I 2003 (USD/dag) 2003 budget 2003 antal 2002 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 4. kvartal Hele året driftsdage* Panamax 7.034 10.091 10.500 10.500 11.000 10.523 4.817 Handysize 5.849 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 955 * Summen af antallet af dage i perioden, hvor egne og indchartrede skibe er i drift. idet den øgede efterspørgsel mere end kompenserer for den forventede vækst i flåden som helhed. Kombinationen af begrænset flådetilvækst og en forventet vækst i efterspørgslen bevirker, at TORM forventer et marked på et tilfredsstillende niveau i 2003. RESULTATFORVENTNINGER TIL 2003 Samlet set forventer TORM for 2003 et resultat efter skat i størrelsesordenen DKK 120-140 mio., under forudsætning af en gennemsnitlig USD/DKK-kurs i niveauet 7,00 og uden væsentlige ændringer i flåden bortset fra tilgangen af nybygninger. Som følge af de ustabile globale politiske og økonomiske forhold er forventningerne behæftet med en større usikkerhed end sædvanligt, både i op- og nedadgående retning. Krigssituationen vil kunne ændre markederne pludseligt. Yderligere stramninger af reglerne for enkeltskroget tonnage med effekt i 2003 eller ændret adfærd hos kunderne til i højere grad end tidligere at chartre yngre, dobbeltskroget tonnage, vil herudover kunne forbedre markederne væsentligt. 200 Antal skibe Verdensflåde tørlastskibe efter byggeår 150 100 50 0 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006+ 25-40.000 tdw 60-80.000 tdw Kilde: Fearnleys 16 Forventninger

SAFE HARBOUR STATEMENT FREMADRETTEDE UDSAGN Denne meddelelse indeholder udsagn om fremtiden og Selskabets drift, resultater og økonomiske forhold, herunder specielt udsagn vedrørende: Spot og TCE rater på kort eller langt sigt, driftsdage, udbud og efterspørgsel efter tankskibe og bulkskibe, udbud og efterspørgsel efter olie og raffinerede produkter, forventninger til Selskabets fremtidige kapitalbehov og anlægsinvesteringer, Selskabets vækststrategi og dennes gennemførelse, antallet af partnere og antallet af disse partneres skibe i pools, ændringer i miljølovgivning, omkostningsreduktioner og andre fordele. Udtryk som forventer, har til hensigt, planlægger, vurderer, imødeser, skønner, forventninger og varianter af disse udtryk samt lignende udtryk er anvendt for at angive, at der er tale om fremadrettede udsagn. Sådanne udsagn er forbundet med kendte og ukendte risici og er baseret på en række forudsætninger og skøn, som ifølge sagens natur er forbundet med betydelig usikkerhed og underlagt omstændigheder, som i vidt omfang ligger uden for Selskabets kontrol. Ud over de faktorer og forhold, der er omtalt i denne beretning, omfatter væsentlige forhold, som efter TORMs opfattelse kan medføre, at de realiserede resultater afviger væsentligt fra de resultater, der er omtalt i de fremadrettede udsagn, den globale udvikling i konjunkturer, valutaer og renteniveauer, generelle markedsforhold, herunder udsving i befragtningsrater og skibsværdier, ændringer i efterspørgslen på shippingmarkedet, herunder virkningen af ændringer i OPECs produktionsniveau samt forbrug og oplagring af olie globalt, ændringer i Selskabets driftsudgifter, herunder bunkerpriser, tørdokog forsikringsudgifter, ændringer i offentlige regler og bestemmelser eller tiltag fra myndighedernes side, muligt ansvar i forbindelse med eventuelle fremtidige sagsanlæg, de politiske forhold generelt i Danmark og udlandet, forstyrrelse i ruter på grund af uheld eller politiske begivenheder, samt andre væsentlige forhold, som til enhver tid omtales i de rapporter, som TORM indsender til Københavns Fondsbørs og Securities and Exchange Commission. Forventninger 17

Dampskibsselskabet NORDEN A/S TORMs strategi er baseret på organisk vækst af egen tonnage, udvidelse af poolsamarbejder og ved akkvisition af virksomheder, der har ekspertise inden for TORMs kerneforretningsområder, såfremt dette kan finde sted på vilkår, der kan skabe et tilfredsstillende afkast af den investerede kapital. Ønsket om vækst sker med baggrund i den generelle trend i verden mod konsolidering både blandt konkurrenter, kunder og leverandører, hvilket i rederibranchen stiller krav til øget størrelse for derved at kunne tilbyde kunderne øget fleksibilitet, rettidighed og kapacitet. TORM erhvervede i juni 2002 30,8% af NORDENs aktiekapital fraregnet egne aktier, hvilket blev efterfulgt af et frivilligt købstilbud til NORDENs aktionærer på DKK 360 pr. aktie. Købstilbuddet blev ved tilbudsperiodens udløb 29. juli 2002 ikke fornyet eller forhøjet. TORM er nu NORDENs største aktionær med en aktiepost i NORDEN på 33,35% (fraregnet egne aktier) pr. 31. december 2002. Det var TORMs mål at gennemføre en vellykket sammenlægning af selskaberne for dermed at etablere et betydeligt dansk rederi, der kan udgøre en solid platform for yderligere vækst, og som vil være i stand til at konkurrere på det internationale marked. En kombination med NORDEN vil kunne opfylde TORMs ønske om at udvide Selskabets kerneforretningsområder. De to selskabers kompetenceområder er meget komplementerende, ligesom der eksisterer operationelle fordele. Således vil TORMs markedsledende position inden for specielt LR2 og LR1 produkttankskibe kunne suppleres med NORDENs engagement i MR-produkttankskibssegmentet samt NORDENs styrke inden for tørlast. 18 NORDEN

Begge selskaber har højt kvalificerede medarbejdere og er velrenommerede inden for international rederidrift, og det er TORMs opfattelse, at det samlede selskab vil kunne udnytte væsentlige driftsmæssige fordele samt skabe større interesse blandt kunder, leverandører og investorer. Det er således målet, at de to navne skal fastholdes med tankskibsaktiviteten drevet under navnet TORM og tørlastaktiviteten under navnet NORDEN. Aktieposten i NORDEN indregnes i TORMs regnskab som Øvrige investeringer, da TORM trods ejerskab på 33,35% ikke er tilbudt bestyrelsesposter eller har indflydelse på væsentlige beslutninger i NORDEN og følgelig ikke kan betragte dette som et associeret selskab. Investeringen i NORDEN er værdiansat til kurs 369,43, der var den noterede kurs på NORDENs aktier på Københavns Fondsbørs pr. 30. december 2002. Den samlede bruttoinvestering i aktier i NORDEN udgør pr. 31. december 2002 DKK 263 mio. Der er i resultatet for 2002 indregnet en urealiseret nettogevinst på aktierne i NORDEN på DKK 8 mio. efter transaktionsomkostninger. NORDEN aktiekursudvikling 2002 500 DKK/aktie TORM byder DKK 360/aktie for NORDEN 400 300 200 jan 02 feb 02 mar 02 apr 02 maj 02 jun 02 jul 02 aug 02 sep 02 okt 02 nov 02 dec 02 NORDEN 19

Sikkerhed og miljø Sikkerheden for TORMs mandskab og skibe og den service, Selskabet leverer, er afgørende for TORM, og Selskabet søger til stadighed at udvikle systemer og kompetencer, således at alle ansatte i TORM har fokus på sikkerhed og kvalitet i enhver opgave. SIKKERHED Sikkerhedsmæssige begivenheder bliver løbende overvåget og analyseret, hvilket har medført reduktion i antallet af sikkerhedshændelser. TORM vil fortsat fokusere meget herpå. Officerer og mandskab bliver løbende uddannet gennem forskellige kurser og seminarer med henblik på at øge opmærksomheden på sikkerhed og kvalitet. I slutningen af 2002 indførtes en elektronisk version af TORMs Safety Management System (SMS) til afløsning af en papirbaseret version. TORMs SMS indeholder Selskabets sikkerhedspolitikker og procedurer i nødsituationer eller i arbejdssituationer, hvor risici for personale, materiel eller miljøet er identificeret. Systemet er designet til at være dynamisk og så brugervenligt som muligt. Opdateringer finder sted kvartalsvis, og en række værktøjer sætter brugeren i stand til at overvåge ændringerne. TORM har besluttet at udruste alle skibe med Electronic Chart Display and Information System (ECDIS). Det er endnu ikke et krav at benytte ECDIS, men det er medvirkende til at forbedre sikkerheden ved navigation. Systemet kan kommunikere med andet udstyr på broen, f.x. ARPA radaren. Dette giver vagthavende officer en unik mulighed for at overvåge nærtgående trafik og skibets position. MILJØ Det er almindeligt anerkendt, at søtransport er den miljømæssigt mest effektive transportform. Det er sandsynligvis også en af de mest miljømæssigt regulerede transportformer. Regler fastsættes af flagnationen, IMO (MARPOL), OPA-90 m.fl. og bliver alle behandlet af TORMs Safety Management System og vurderes nøje ved konstruktionen af skibe. Katastrofer som f.x. Prestige s forlis og den efterfølgende omfattende forurening af den spanske kyst medfører normalt, at myndighederne indfører nye krav eller fremskynder implementeringen af allerede besluttede krav, eksempelvis dobbeltskrog på tankskibe. TORM har i det sidste årti kun ejet dobbeltskrogede tankskibe. Det dobbelte skrog har adskillige miljømæssige fordele. Sandsynligheden for, at en lastet dobbeltskroget tanker ved en kollision eller grundstødning forurener miljøet, er væsentlig mindre end for et enkeltskroget tankskib. Hvis skroget er beskadiget, vil styrkeforskellen mellem et dobbeltskroget tankskib og et enkeltskroget være endnu større end i ubeskadiget stand. Alle skibe ejet og drevet af TORM er medlem af Det Norske Veritas (DNV) Emergency Response scheme. I tilfælde af et alvorligt uheld kan vurdering af skibets tilbageværende styrke og anbefalinger af tiltag indhentes fra eksperter hos DNV. 20 Sikkerhed og miljø

Den nødvendige fremførselskraft ved en given hastighed og emissionen af CO 2 og NOx dannet derved af hovedmotoren kan reduceres, hvis skibets skrog under vandlinien holdes fri af algevækster og lignende. I de seneste år har leverandører af maling gennemført et intenst udviklingsarbejde for at fremstille maling mod disse begroninger uden Tributyltin (TBT), eftersom TBT har vist sig at have en negativ indvirkning på havmiljøet. Alle TORMs nybygninger leveret i 2002 er bemalet med TBT-fri maling, og eksisterende skibe i flåden vil blive bemalet med TBT-fri maling ved første dokning efter 1. januar 2003. ARBEJDSMILJØ Forbedringer i arbejdsmiljøet ombord er en løbende proces, der omfatter både tekniske løsninger og uddannelse af officerer og mandskab. Ved alle vedligeholdelses- og reparationsopgaver udføres en arbejdspladsvurdering, der skal identificere og adressere sikkerheds og arbejdsmiljømæssige aspekter. Tilgængeligheden ombord af relevant dokumentation om de farlige materialer, der benyttes i det daglige arbejde, er en væsentlig faktor ved risikovurderingen. TORM har et omfattende system til at kontrollere og opdatere relevant information ombord. Alle TORMs nybygninger er designet til danske standarder, hvilket bl.a. kræver 10 db lavere støjniveau i maskinrummet end i internationale standarder og et omklædningsrum mellem maskinrum og opholdsrum. Reduktionen i støjniveauet er opnået ved at isolere hjælpemotorerne og generatorer i adskilte rum. Til søs betyder dette, at mandskabet kan udføre vedligeholdelse på hjælpemotorerne uden at blive udsat for støj fra hovedmotorerne, samt at mandskabet kan udføre vedligeholdelse af hovedmotorerne i havn uden at blive udsat for støj fra hjælpemotorerne. Omklædningsrummet mellem maskinrummet og opholdsrum medfører, at arbejdstøj, der kan være forurenet med olie eller kemiske stoffer, ikke bringes ind i opholdsrummene. For at forøge kvaliteten af mandskabets fritid er der på nybygningerne, såvel som på eksisterende skibe, gennemført en omfattende opgradering af velfærdsudstyret ombord. TORM har ligeledes fokuseret på jobtilfredshed. Et medarbejdervurderingssystem er under implementering, hvorunder jobtilfredshed vil blive målt og løbende søgt forbedret. Sikkerhed og miljø 21

Styring af særlige risici Som et internationalt rederi har TORM aktiviteter på globalt plan. Selskabet er således generelt eksponeret for forandringer i økonomiske, politiske og lovgivningsmæssige forhold i de enkelte lande og på internationalt plan. Rederierhvervet er konjunkturfølsomt, hvilket medfører en række risici for branchens aktører. Overordnet kan disse opdeles i kommercielle og finansielle risici. KOMMERCIELLE RISICI MARKEDSRISICI UDSVING I INDTJENINGEN Selskabets indtægter genereres hovedsageligt fra enkeltstående rejser, der indgås på dagens markedsvilkår normalt med en varighed på 20-40 dage, og i færre tilfælde fra tidscertepartier, der typisk har en varighed mellem 6 og 12 måneder. TORM er derfor eksponeret mod de betydelige udsving, der altid vil være på fragtmarkederne. Gennem deltagelse i veletablerede poolsamarbejder reduceres en del af markedsrisikoen, da skibene er i fart verden over og derved opnår større geografisk spredning. Samtidig kan antallet af ventedage reduceres som følge af den større markedsrepræsentation, som poolkonceptet medfører. Derudover har poolsamarbejderne vist sig også at medføre øget stabilitet i perioder, hvor fragtmarkedet er svagt. Fragtindtægterne afdækkes i et vist omfang over for udsving gennem indgåelse af konsekutive rejser, lastekontrakter, FFA og tidscertepartier. De tre førstnævnte afdækningsformer er de mest anvendte i TORM, idet de bedst kombinerer sikkerheden i et mere stabilt fragtrateniveau med den nødvendige tilstedeværelse over for kunderne i de forskellige pools. UDSVING I KØBS- OG SALGSPRISER Den udbygning af flåden, der især er sket i Selskabets tankskibssegment, primært gennem et omfattende nybygningsprogram, er forbundet med flere risikoelementer bl.a. timingen af kontraheringerne samt værdien af skibene, der gennem et skibs levetid kan være udsat for store udsving i såvel købs- som salgspris. Selskabets strategi er gennem en overordnet porteføljebetragtning samt et konstant højt finansielt beredskab at købe og sælge tonnage, hvor det forekommer mest gunstigt - frem for at lade omstændigheder i omverdenen afgøre, hvornår sådanne dispositioner gennemføres. I forbindelse med Selskabets nybygningsprogram, hvor der ved årets udgang var seks skibe under bygning på koreanske værfter, er der i alle tilfælde stillet garantier for de forudbetalinger, Selskabet har haft undervejs i byggeperioden. Garantierne er enten stillet af koreanske statsbanker eller af et højt ratet amerikansk forsikringsselskab. Ved udgangen af 2002 udgjorde den samlede forudbetaling til værfter DKK 388 mio. UHELD FOR FLÅDEN Nationale og internationale bestemmelser og konventioner kan betyde, at Selskabet pådrager sig væsentlige forpligtelser, hvis det skulle ske, at 22 Styring af særlige risici

et skib i drift udleder olie eller andre for miljøet farlige stoffer. For at reducere de økonomiske tab i tilfælde heraf er Selskabets flåde forsikret i det omfang, det overhovedet er muligt og findes økonomisk forsvarligt. Den samlede forsikringspakke omfatter en bred dækning på skibe og last herunder bl.a. miljøskadeog forureningsdækning, skader på 3. mand, forlisdækning samt krigsrisikoforsikring. Samtlige egne skibe er endvidere forsikringsdækket mod tab af indtjening i en periode op til 90 dage i tilfælde af havari. Selskabet tilstræber videst muligt at tegne forsikringer gennem selskaber med højeste rating, og der anvendes for tiden 6-8 selskaber samt 2 P&Iklubber med henblik på at sprede risikoen på dækningen fra disse. UDSVING I BUNKERPRISER Driftsresultatet ændres ved udsving i prisen på brændstof til skibene - i daglig tale kaldet bunkers. For at afdække denne risiko indgår Selskabet sikringsaftaler, der fastlåser prisen for en del af bunkerbehovet i en nærmere fastsat periode, normalt op til 12 måneder frem i tiden. I 2002 fastlåste Selskabet prisen på 18% af det købte bunkers ved anvendelse af sådanne instrumenter. Pr. 31. december 2002 havde Selskabet afdækket prisen for ca. 3% af bunkerbehovet for 2003. Ved udgangen af 2002 var markedsværdien af disse kontrakter DKK 1,1 mio. En hypotetisk ændring på 1% af prisen i 2003 pr. ton bunkerolie vil føre til en ændring i udgiften i 2003 på DKK 2,1 mio. baseret på det forventede bunkerforbrug, hvor Selskabet, og ikke kunden, løber prisrisikoen. Som følge af Selskabets poolstruktur foretages der for tankskibene ikke afdækning af bunkerforbruget for et specifikt skib i forbindelse med indgåelse af en lastekontrakt eller ved anden form for fragtafdækning. Afdækning bunkerhedging vurderes i porteføljesammenhæng ud fra den enkelte pools estimerede samlede behov. Dog afdækkes bunkerforbruget i den enkelte pool op imod en samlet kontrakt, hvis denne er indgået til en fast rate på et givet antal laster. For tørlastskibene afdækkes bunkerbehovet tilsvarende ved lastekontrakter, men afdækningsbehovet er mindre, idet en større del af indtjeningen hidrører fra skibe, der er udlejet på charterbasis, hvor indcharteren bærer bunkeromkostningen. Såvel for bunkerhedging som for alle andre typer af sikringstransaktioner, som Selskabet indgår, er disse udelukkende baseret på et markedsmæssigt behov for afdækning. FINANSIELLE RISICI Mere end 95% af Selskabets indtægter og charterudgifter samt størstedelen af driftsudgifterne er i US dollars. Selskabet er eksponeret for udsving i valutakurser samt ændringer i renteniveauer. Med henblik på at styre disse risici anvendes finansielle instrumenter. Styring af særlige risici 23

Styring af særlige risici VALUTAKURSRISICI Et udsving i USD-kursen på 1% over for DKK førte til en ændring på DKK 5 mio. i 2002. Foruden resultatpåvirkninger fra driften bestod ændringen af kursregulering ved betaling af afdrag på prioritetsgæld samt kursregulering af fragttilgodehavender, skyldige omkostninger samt USD-likviditeten. Selskabet har indgået en cross currency swap på USD 8 mio. til imødegåelse af udsving i USD kursen over for DKK på fragttilgodehavender og cross currency swaps på USD 32 mio. til dækning af udsving i USD kursen over for DKK, i relation til langfristede lån til dattervirksomheder samt egenkapitaldelen af Selskabets investeringer. Ved udgangen af 2002 havde Selskabet en USD-rentebærende gæld på DKK 2.034 mio. En ændring i USD-kursen på 1% vil resultere i en kursregulering på DKK 20,3 mio. For at begrænse valutakursrisikoen indgås terminskontrakter og cross currency swaps. I 2001 og 2002 indgik Selskabet valutaterminskontrakter for salg af USD 31 mio. mod DKK for at dække det nødvendige DKK-likviditetsbehov til driften i 2002 i form af løn til besætning, visse løbende tekniske omkostninger, administrationsomkostninger, betaling af udbyttte m.v. Ved udgangen af 2002 var der ingen terminskontrakter for salg af USD for 2003. Primo februar er der for 2003 solgt USD 17 mio. svarende til dækning af ca. 50% af årets DKK-likviditetsbehov. Gennemsnitskursen fra disse salg er DKK 7,00. RENTERISICI Alle Selskabets lån er variabelt forrentede optaget i USD. Ud over et erhvervslån på USD 9 mio. er alle lån optaget til finansiering af Selskabets skibe. Selskabet benytter i visse tilfælde afledte finansielle instrumenter til at styre virkningen af renteændringer på indtjening og likviditet. Selskabet anvender typisk renteaftaler (FRA) til afdækning på kort sigt, mens renteswaps indgås med løbetider på op til fem år, dog typisk for 2-3 år, såfremt tilfredsstillende renteniveauer kan opnås. De anvendte instrumenter har altid en profil, der matcher profilen på det enkelte lån. I overvejelserne om renteafdækning af Selskabets låneportefølje indgår foruden Selskabets forventninger til renteudviklingen tillige de dispositioner, der angår den kontinuerlige tilpasning af flåden til fremtidige markedsforventninger og -krav. Selskabets renteafdækning ved årets udgang dækker 64% af den samlede renteomkostning for 2003 til en gennemsnitsrente på 3,8% inkl. margin. Den rentesikrede gæld har en gennemsnitlig restløbetid på 2,6 år med udløb mellem 2003 og 2007. En ændring i renteniveauet på 1%- point på den udestående variabelt forrentede gæld vil medføre en ændring i renteudgiften på DKK 9,3 mio. i 2003. Selskabet har desuden pr. 31. december 2002 investeringer i danske statsobligationer og realkreditobligationer med en bogført værdi på DKK 354 mio. Den korrigerede varighed på Selskabets obligationsbeholdning var ved årets udgang 2,4 år. Hvis den gennemsnitlige rente for 2003 ændres med 1%-point, vil markedsværdien af disse investeringer ændre sig med DKK 8,5 mio. 24 Styring af særlige risici