Niels Ole Ladefoged l Petersborgvej 40 8570 Trustrup TEKNIK OG MILJØ Dato: 18. februar 2013 Reference: Flemming H. Nielsen Direkte telefon: 89594002 E-mail: fhn@norddjurs.dk Journalnr.: 11/27060 TILLADELSE TIL ETABLERING AF AFLØBSFRIT PILERENSEANLÆG, PETERSBORGVEJ 40 På baggrund af ansøgning modtaget den 28. januar 2013 meddeler Norddjurs Kommune tilladelse til at etablere et afløbsfrit pilerenseanlæg med membran på ejendommen, Petersborgvej 40, 8570 Trustrup, matrikel nr. 9a Trustrup by, Lyngby, på følgende vilkår. 1. Afgørelse efter Miljøbeskyttelsesloven Tilladelse efter Miljøbeskyttelsesloven meddeles på følgende vilkår: 1.1 Pilerenseanlægget skal placeres og udføres i overensstemmelse med den indsendte ansøgning, dog efter de vilkår, der gælder i tilladelsen. Anlægget skal placeres lysåbent og, så det er tilgængeligt for drift og vedligeholdelse (nedskæring) og borttransport af det nedskårne materiale. Anlægget skal placeres så det er muligt, at komme til med slamsuger, hvis det evt. skal tømmes for vand med salte ca. hvert 10. år. 1.2 Anlægget udføres som et lukket, afløbsfrit bassin til behandling af husspildevand med tilhørende bundfældningstank. Der skal ilægges en membran der opfylder kravene, jf. Miljøstyrelsens rapport nr. 25/2003 om retningslinjer for pilerensningsanlæg. status: gældende / version: 3 / ansvarlig: FHN Norddjurs Kommune Torvet 3 8500 Grenaa - Tlf: 89 59 10 00 www.norddjurs.dk CVR nr. 29 18 99 86 Telefon- og åbningstider: Mandag-onsdag: 8.30-15.00 Torsdag: 8.30-17.00 Fredag: 8.30-12.00
1.3 Anlægget udføres og drives i overensstemmelse med Miljøstyrelsens rapport nr. 25/2003 om retningslinier for pilerensningsanlæg, og i henhold til den af kloakmesteren udleverede driftsvejledning for pileanlægget. 1.4 Der skal være en korrekt dimensionering i forhold til den mængde spildevand, der tilledes anlægget. Der er ansøgt om et anlæg til 5,5 personækvivalenter (PE) og en samlet spildevandsmængde på 205 m 3. Anlæggets kapacitet er oplyst til 7 PE og 260 m 3, hvilket er beregnet til en størrelse på pilerenseanlægget på 8 x 36 meter. Anlægget skal have en størrelse, så der ikke sker overfladisk afstrømning af spildevand fra pilerenseanlægget. I tilfælde af overløb af spildevand fra anlægget skal kommunen straks orienteres. 1.5 Arbejderne skal udføres i overensstemmelse med gældende lovgivning og de i medfør heraf fastsatte regler, herunder Norm for afløbsinstallationer (DS432). 1.6 Pilerenseanlægget skal overholde de gældende afstandskrav i bekendtgørelse om spildevandstilladelser nr. 1448 af 11/12 2007: Der gælder følgende afstandskrav til vandindvindingsanlæg, hvor der stilles krav om drikkevandskvalitet: 1) Afstanden fra pilerenseanlægget til vandindvindingsanlæg, som forsyner eller har til formål at forsyne mindst 10 ejendomme, skal være mindst 50 meter, 2) afstanden fra pilerenseanlægget til vandindvindingsanlæg, som forsyner eller har til formål at forsyne mindre end 10 ejendomme, skal være mindst 30 meter, og 3) afstanden fra pilerenseanlægget til vandindvindingsanlæg, som forsyner eller har til formål at forsyne en enkelt ejendom, skal være mindst 15 meter. Afstanden fra pilerenseanlægget til vandindvindingsanlæg, hvor der ikke stilles krav om drikkevandskvalitet, skal være mindst 15 meter. 1.7 Afstanden fra pilerenseanlæg til bygninger, skel, vandløb og grøfter skal være over 5 meter. 1.8 Placering af anlægget og tilhørende ledninger og brønde skal endvidere respektere afstandskravene i byggeloven, bygningsreglementet, funderingsnormen, vejledningen for vandforsyning samt eventuelle byggelinier fastlagt ved fredningsbestemmelser eller anden form for servitutter. Der er ikke taget stilling til, om projektet overholder eventuelle private servitutter, der påhviler ejendommen 1.9 Alt spildevandet skal renses i en godkendt bundfældningstank, inden det ledes til pilerenseanlægget. Tanken skal som ansøgt være på mindst 4 m 3 og skal være opdelt i 2-3 kamre. Bundfældningstanken skal overholde følgende funktionskrav i henhold til 24a i bekendtgørelse nr. 1448 af 11/12 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter Miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 (spildevandsbekendtgørelsen) (gælder ikke for bundfældningstanke, som er en integreret del af et minirenseanlæg): 1) Bundfældningstanken skal kunne tilbageholde bundfældeligt stof og flydestof. 2) Bundfældningstanken skal være udført således, at tømning af alle kamre kan foregå fra terræn. Bundfældningstanken skal være CE-mærket, jf. bekendtgørelse om markedsføring, salg og markedskontrol af byggevarer, og udført i overensstemmelse med alle kravene i DS/EN 12566-1»Små spildevandsanlæg op til 50 PE - præfabrikerede septiktanke«med følgende tilføjelser: a) Det tilladelige udslip ved hydraulisk prøvning, jf. DS/EN 12566-1 Annex B, må maksimum - 2 -
være 5 g. b) Opføringsrøret skal have en indvendig dimension på minimum 500 mm på tanke op til 6 m 3 og en indvendig dimension på minimum 780 mm på tanke større end 6 m 3, eller tanken skal uanset størrelse forsynes med 2 opføringsrør med en indvendig dimension på minimum 500 mm. c) Udløbet skal være forsynet med t-stykke eller dykplade, hvis højde skal være minimum 200 mm over vandoverfladen. d) Bundfældningstanke skal kunne klare belastningen fra en jorddækning på 1,5 meter over udløbet og samtidig et grundvandsspejl i terræn. e) Højdetabet gennem tanken skal være 50-100 mm. f) Højden af skillevægge skal være minimum 200 mm over vandoverfladen. Funktionskravene skal være dokumenteret på et notificeret laboratorium. 1.10 Bundfældningstank og kloakanlæg skal så vidt muligt placeres min. 15 meter fra drikkevandsboringer og -brønde. Bundfældningstanken skal tømmes min. 1 gang årligt via den kommunale tømningsordning. Bundfældningstanken skal anbringes på et for tømning let tilgængeligt sted og i umiddelbar nærhed af den bebyggelse, hvorfra spildevandet ledes til tanken. Der må der normalt højst være 25 meter fra holdepladsen for slamsugeren til tanken. 1.11 Tagvand og overfladevand må ikke tilledes bundfældningstank og sandfilteranlæg, men kan f.eks. afledes til særskilt faskineanlæg, der skal etableres i henhold til gældende normer. Det skal sikres i forbindelse med etablering af renseanlægget, at regnvandet afledes i overensstemmelse med disse betingelser. 1.12 Hvis der fra ejendommen forekommer øvrigt spildevand (f.eks. klorholdigt vand fra swimmingpool eller spabade m.v., eller større boblebade og bassiner over 250 liter med eller uden klortilsætning) skal der indsendes beskrivelse af, hvordan dette spildevand håndteres, til godkendelse ved kommunen. 1.13 Spildevandet må ikke indeholde andre stoffer, end hvad der sædvanligt forekommer i husspildevand eller have en væsentlig anden sammensætning. Pilerenseanlægget må ikke give anledning til væsentlige uhygiejniske forhold, herunder lugtgener, og må ikke være til risiko for sundhedsfare for mennesker og dyr. 1.14 Eventuel tømning af anlægget for vand, udskiftning af jord eller sløjfning af anlægget skal ske efter nærmere anvisning fra kommunen. 1.15 Alle arbejder skal udføres af en autoriseret kloakmester. Når arbejdet er udført, skal der fremsendes en færdigmelding, som skal underskrives af den autoriserede kloakmester. Færdigmelding skal vedlægges en rettet kloakplan med indtegnede afløb for spildevand og regnvand (målestok 1:500 eller lignende). Færdigmelding skal være kommunen i hænde senest 1 år fra dato, eller bortfalder tilladelsen. - 3 -
2. Afgørelse efter Planloven Norddjurs Kommune meddeler hermed landzonetilladelse efter Planlovens 35 til ændret anvendelse af et areal af matr. nr. 9a Trustrup by, Lyngby til etablering af et pilefordampningsanlæg med et overfladeareal på ca. 288 m 2 (længde 36 m og bredde 8 m). Det er en forudsætning at det ansøgte udføres som beskrevet i ansøgningsmaterialet. Det vurderes ikke, at etablering af anlægget vil få nogen væsentlig landskabsmæssig betydning, eller at anlægget vil medføre gener af nogen art. Administrative forhold Tilladelsen efter Planlovens bortfalder, hvis den ikke udnyttes inden 3 år, jævnfør lovens 56. Orientering af Djurslands Museum Norddjurs Kommune orienterer Østjylland Museum om etablering af pilerenseanlægget på ejendommen. Norddjurs Kommune skal samtidig gøre opmærksom, i henhold til museumsloven, at hvis man under gravearbejde støder på spor af fortidsminder, skal man straks standse arbejdet og kontakte museet, før de beslutter, om fundet skal udgraves. Underretning om offentliggørelse Tilladelsen offentliggøres på Norddjurs Kommunes hjemmeside og i den lokale ugeavis i uge 9. 3. Klagevejledning Afgørelse er meddelt med hjemmel i 35 i Planloven til ændret anvendelse af arealet, hvor pilerenseanlægget placeres. Afgørelse er desuden meddelt i henhold til 19 i Miljøbeskyttelsesloven samt 37-46 i bekendtgørelse om spildevandstilladelser nr. 1448 af 11/12 2007. Afgørelsen efter Miljøbeskyttelsesloven Tilladelsen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. spildevandsbekendtgørelsens 46. Eventuelt sagsanlæg skal i henhold til miljøbeskyttelseslovens 101 være anlagt inden 6 mdr. efter, at afgørelsen er modtaget. Det skal bemærkes, at tilladelsen i medfør af 20 i miljøbeskyttelsesloven til enhver tid kan ændres eller tilbagekaldes af hensyn til: A. Fare for forurening af vandforsyningsanlæg, eller B. Gennemførelsen af en ændret spildevandsafledning i overensstemmelse med en spildevandsplan efter miljøbeskyttelseslovens 32, eller C. Miljøbeskyttelsen i øvrigt Afgørelsen efter Planloven I henhold til Planlovens 58, stk. 1, nr. 1, kan afgørelsen i landzonesager påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, både hvad angår retlige spørgsmål og skønsspørgsmål. - 4 -
En eventuel klage indgives skriftligt til Norddjurs Kommune, der videresender klagen og sagens øvrige akter til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefristen er 4 uger fra den dag, afgørelsen er meddelt. Hvis afgørelsen annonceres, regnes de 4 uger fra annonceringsdagen. Klagen skal dermed være modtaget af Norddjurs Kommune senest den 27. marts 2013 inden for kommunens åbningstid. Hvis der klages rettidigt over en landzonetilladelse, har klagen opsættende virkning. Det betyder, at afgørelsen ikke må udnyttes før klagen er afgjort, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klageren indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Klageren modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen via den myndighed, der har truffet den pågældende afgørelse. Klageren skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Natur- og Miljøklagenævnets afgørelse kan indbringes for domstolene. En sådan retssag skal være anlagt inden 6 måneder efter, at Natur- og Miljøklagenævnets afgørelse er meddelt. 4. Øvrige oplysninger Bemærk at pil skal plantes i det tidlige forår fra marts til primo maj. Hvis anlægstidspunktet ikke passer med beplantningstidspunktet, kan anlægget etableres uden spildevandstilførsel og beplantning. Når beplantningen så skal foregå i perioden marts-maj, tømmes anlægget for regnvand via inspektions- og tømmebrønden, anlægget beplantes, og spildevandet tilsluttes. Nærmere anvisninger fremgår af miljøstyrelsens rapport nr. 25/2003. Den primære anvendelse af pilehøsten er hugning af grenene til flis, der anvendes til kompostering eller ukrudtsforebyggende bunddække. Med venlig hilsen Norddjurs Kommune Flemming H. Nielsen - 5 -
Kopi: Kalø Entreprenørforretning, v/aut. Kloakmester Lasse Jacobsen, Skødshovedvej 11, 8420 Knebel Norddjurs Kommune, Plan- og Bygafd., uhp@norddjurs.dk Danmarks Naturfredningsforening, Norddjurs Afdeling, norddjurs@dn.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Djurslands Museum, mail@museumoj.dk - 6 -