DB2-servere - Brugervejledning

IBM DB2 Uniersal Database DB2-serere - Brugerejledning Version 8 G511-5822-00

IBM DB2 Uniersal Database DB2-serere - Brugerejledning Version 8 G511-5822-00

Læs de generelle oplysninger under Bemærkninger, før oplysningerne i denne bog og det tilhørende program anendes. Dette dokument indeholder oplysninger, der ejes af IBM. De stilles til rådighed under en licensaftale og er beskyttet af loen om ophasret. I bogen gies ingen garanti for programmets funktion. Du kan bestille IBM-publikationer online eller ia IBM-kontakten. Brug IBM Publications Center på adressen www.ibm.com/shop/publications/order, his du il bestille publikationer online. Du kan finde din lokale IBM-kontakt i IBM s katalog oer kontaktpersoner på adressen www.ibm.com/planetwide. Oersat af IBM Sprogcenter. Copyright International Business Machines Corporation 1993-2002. All rights resered.

Indholdsfortegnelse Del 1. Om DB2-serere......................... 1 Kapitel 1. DB2-serere..................... 3 DB2 Enterprise Serer Edition................... 3 DB2 Workgroup Serer Edition................... 4 Kapitel 2. DB2-serere i Windows................. 5 Installationsoersigt til DB2-serere (Windows).............. 5 Installationsoersigt til inddelte DB2-serere (Windows)........... 7 Kapitel 3. DB2-serere i UNIX.................. 11 Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX).............. 11 Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX)............ 13 Del 2. Oerfør DB2-serer....................... 17 Kapitel 4. Oerejelser i forbindelse med oerførsel.......... 19 Begrænsninger edrørende oerførsel................ 19 Anbefalinger edrørende oerførsel................. 20 Sikkerhedskopiér database inden DB2-oerførsel............ 21 Pladshensyn ed DB2-oerførsel.................. 22 Registrér systemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel....... 23 Reidér nieauet for fejlfinding inden DB2-oerførsel........... 24 Kontrollér, at databaserne er klar til oerførsel............. 24 Sæt en V6- eller V7 DB2-serer offline med henblik på DB2-oerførsel..... 26 Kapitel 5. Oerfør DB2-serere (Windows).............. 29 Oerfør DB2 (Windows)..................... 29 Oerfør databaser....................... 30 Kapitel 6. Oerfør DB2-serere (UNIX)............... 33 Oerfør DB2 (UNIX)...................... 33 Oerfør subsystemer (UNIX)................... 34 Oerfør DB2-administrationsserer (DAS)............... 36 Oerfør databaser....................... 37 Del 3. Installér DB2-serere...................... 39 Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows).............. 41 Installér DB2-serer i Windows.................. 41 Forudsætninger....................... 42 Installationskra for DB2-serere (Windows)............. 42 Hukommelseskraene for DB2-serere (Windows)........... 44 Diskkraene for DB2-serere (Windows).............. 44 Udid biblioteksskema (Windows 2000 og Windows.NET)......... 45 Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 iii

Brugerkonti, der kræes til installation af DB2-serere (Windows)....... 45 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (Windows)..... 47 Anend den nyeste fixpakke................... 49 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien............ 50 Installér DB2-onlinedokumentation (Windows)............. 51 Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX)............... 53 Forbered installation (AIX).................... 53 Installér DB2-serere i AIX................... 53 Forudsætninger...................... 54 Tilknyt DB2-cd (AIX)..................... 56 Forbered installation (HP-UX)................... 57 Installér DB2-serer i HP-UX.................. 57 Forudsætninger...................... 58 Reidér kerneparametre (HP-UX)................. 60 Tilknyt cd-dre i HP-UX.................... 61 Forbered installation (Linux)................... 61 Installér DB2-serer i Linux................... 61 Forudsætninger...................... 63 Reidér kerneparametre (Linux)................. 65 Tilknyt DB2-cd en (Linux)................... 66 Forbered installation (Solaris-miljø)................. 67 Installér DB2-serer i Solaris.................. 67 Forudsætninger...................... 68 Reidér kerneparametre (Solaris)................. 71 Tilknyt cd (Solaris)..................... 71 Installér og konfigurér DB2-serer (UNIX)............... 72 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (UNIX)..... 72 Anend den nyeste fixpakke.................. 74 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie........... 75 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX).............. 75 Del 4. Installér inddelte DB2-serere................... 79 Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows).......... 81 Installér inddelt DB2-serer (Windows)................ 81 Forudsætninger....................... 82 Installationskra for en inddelt DB2-serer (Windows).......... 82 Hukommelseskra for en inddelt DB2-serer (Windows)......... 84 Diskkra for en inddelt DB2-serer (Windows)............ 84 Klargør miljøet til en inddelt DB2-serer (Windows)............ 85 Udid biblioteksskemaet (Windows 2000 og Windows.NET)......... 87 Installér den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet (Windows)...... 87 Kontrollér det tilgængelige portinteral på computerne i det inddelte miljø.... 92 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows)... 93 Anend den nyeste fixpakke................... 96 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (Windows)........ 97 Installér DB2-onlinedokumentation (Windows)............. 98 i DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX)........... 101 Forbered installation (AIX).................... 101 Installér inddelt DB2-serer (AIX)................ 101 Forudsætninger...................... 102 Opdatér AIX-miljøindstillingerne til installationen af en inddelt DB2-serer... 105 Kontrollér, at NFS kører (AIX)................. 107 Opret personligt DB2-filsystem til inddelt databasesystem (AIX)...... 108 Opret påkræede brugere til installation af inddelt DB2-serer (AIX)..... 110 Tilknyt DB2-cd (AIX)..................... 111 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren......... 112 Forbered installation (HP-UX).................. 112 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX)............... 112 Forudsætninger...................... 114 Reidér kerneparametre (HP-UX)................ 116 Kontrollér, at NFS kører (HP-UX)................ 117 Opret personligt DB2-filsystem til inddelt databasesystem (HP-UX)..... 118 Opret påkræede brugere til installation af DB2 i inddelt miljø (HP-UX).... 119 Tilknyt DB2-cd (HP-UX)................... 121 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren......... 122 Forbered installation (Linux)................... 122 Installér inddelt DB2-serer (Linux)................ 122 Forudsætninger...................... 124 Reidér kerneparametre (Linux)................. 126 Kontrollér, at NFS kører (Linux)................. 128 Opret filsystem til inddelt DB2-serer (Linux)............ 128 Opret påkræede brugere til DB2-serer i inddelt miljø (Linux)....... 130 Tilknyt DB2-cd en (Linux)................... 131 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren......... 132 Forbered installation (Solaris-miljø)................. 132 Installér inddelt DB2-serer (Solaris)............... 132 Forudsætninger...................... 134 Reidér kerneparametre (Solaris)................ 137 Kontrollér, at NFS kører (Solaris)................ 137 Opret filsystem til en inddelt DB2-serer (Solaris-styresystem)....... 138 Opret påkræede brugere til installation af en inddelt DB2-serer (Solaris) 140 Tilknyt cd (Solaris)..................... 142 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren......... 142 Installér og konfigurér inddelt DB2-serer (UNIX)............ 143 Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX).................... 143 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil (UNIX)....................... 148 Opdatér nodekonfigurationsfil (UNIX)............... 149 Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitsserere......... 151 Aktiér udførelse af eksterne kommandoer (UNIX).......... 152 Aktiér kontrolcenteradministration (UNIX)............. 153 Anend den nyeste fixpakke.................. 153 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (UNIX)........ 154 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX)............. 155 Indholdsfortegnelse

Del 5. Installér DB2-klienter...................... 157 Kapitel 11. Introduktion til DB2-klienter.............. 159 DB2-klienter........................ 159 Klienttyper......................... 159 DB2-klient (Run-Time).................... 159 DB2-administrationsklient................... 160 DB2-applikationsudiklingsklient................. 160 Kapitel 12. Installér DB2-klienter i Windows............. 163 Klientkra......................... 163 Installationskra for DB2-klienter (Windows)............. 163 Hukommelseskra for DB2-klienter................ 164 Diskkra for DB2-klienter................... 164 Installér DB2-klient på Windows.................. 165 Kapitel 13. Installér DB2-klienter i UNIX.............. 167 Klientkra......................... 167 Installationskra for DB2-klienter (HP-UX)............. 167 Installationskra for DB2-klienter (Linux).............. 168 Installationskra for DB2-klienter (Solaris)............. 169 Installationskra for DB2-klienter (AIX).............. 170 Hukommelseskra for DB2-klienter................ 171 Diskkra for DB2-klienter................... 172 Installér DB2-klienter på UNIX.................. 173 Del 6. Konfigurér klient til sererforbindelse............... 175 Kapitel 14. Konfigurér forbindelse ha. CA............. 177 Konfigurér klient til sererforbindelse ha. Konfigurationshjælp........ 177 Konfigurér databaseforbindelse.................. 177 Konfigurér databaseforbindelse ha. Konfigurationshjælp........ 177 Konfigurér databaseforbindelse ha. en profil............ 179 Konfigurér databaseforbindelse ha. opsporing............ 179 Kapitel 15. Konfigurér forbindelse ha. DB2-kommandolinie....... 181 Konfigurér forbindelse mellem klient og serer ha. DB2-kommandolinie.... 181 Katalogisér node....................... 182 Katalogisér TCP/IP-node på klient................ 182 Katalogisér NetBIOS-node på DB2-klient.............. 183 Katalogisér APPC-node på DB2-klient............... 184 Katalogisér Named pipe-node på klient.............. 185 Katalogisér database, og afprø forbindelse.............. 186 Katalogisér database ha. DB2-kommandolinien........... 186 Test forbindelse fra klient til serer ha. DB2-kommandolinien....... 188 Del 7. Reference........................... 191 i DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 16. Indstil DB2-licensregel................ 193 Indstil DB2-licensregel ha. kommandoen db2licm............ 193 Indstil DB2-licensregel ha. Licenscenter............... 193 Kapitel 17. Yderligere opslagsemner............... 195 DB2-installationsmetoder.................... 195 Klargør installation af DB2 til Linux på S/390............. 196 DB2-nodekonfigurationsfil (db2nodes.cfg).............. 197 Anbefalede HP-UX-kernekonfigurationsparametre............ 199 Anbefalede Solaris-kernekonfigurationsparametre............ 201 Oerejelser edrørende NIS-installation............... 201 VI-arkitektur (Virtual Interface).................. 202 Fjern DB2 i Windows..................... 203 Fjern DB2 i UNIX...................... 203 Fjern DB2 i UNIX..................... 203 Stop DB2-administrationsserer................. 204 Fjern DB2-administrationsserer................. 204 Stop DB2-subsystemer.................... 205 Fjern DB2-subsystem.................... 206 Fjern DB2-programmer i UNIX................. 207 FCM (Fast Communications Manager) (UNIX)............. 208 FCM (Fast Communications Manager) (Windows)............ 208 Klargør arbejdsfællesskab til distribution af kommandoer til ESE-arbejdsstationer (AIX).......................... 209 Kontrollér installation af DB2-serere ha. Første trin........... 210 db2setup - Installér DB2.................... 211 Oerfør Explain-tabeller.................... 212 Tildel brugerrettigheder (Windows)................. 213 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation............ 214 DB2-systemadministratorgruppe (Windows).............. 216 Del 8. Tillæg............................ 219 Tillæg A. Sprogstøtte..................... 221 Skift DB2-grænsefladesprog (Windows)............... 221 Skift DB2-grænsefladesprog (UNIX)................ 221 Understøttede DB2-grænsefladesprog, -sprogkonentioner og -tegntabeller... 222 Sprog-id er (til afikling af guiden DB2 Installation på et andet sprog)..... 226 Toejs-CCSID-støtte..................... 227 Konertering af tekstdata.................... 229 Tillæg B. Nanginingsregler.................. 233 Nanginingsregler...................... 233 Nanginingsregler for DB2-objekter................ 233 Skilletegnsseparerede id er og objektnane.............. 235 Nanginingsregler for brugere, bruger-id er og grupper.......... 235 Nanginingsregler for objekter i en fødereret database.......... 236 Yderligere oplysninger om skemanane............... 236 Yderligere oplysninger om kodeord................. 236 Indholdsfortegnelse ii

Nanginingsregler for arbejdsstationer............... 237 Nanginingsregler i et NLS-miljø................. 238 Nanginingsregler i et Unicode-miljø................ 239 Tillæg C. DB2 Uniersal Database - tekniske oplysninger........ 241 Oersigt oer tekniske oplysninger om DB2 Uniersal Database....... 241 Fixpakker til DB2-dokumentationen................ 241 Tekniske DB2-oplysninger - kategorier............... 241 Udskri DB2-bøger fra PDF-filer.................. 248 Bestil trykte DB2-bøger.................... 249 Onlinehjælp........................ 249 Søg efter emner fra DB2 Informationscenter ia en browser........ 251 Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter ia administratorærktøjer........................... 253 Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation 254 Opdatér HTML-dokumentation på system.............. 254 Kopiér filer fra cd med DB2 HTML-dokumentation til webserer....... 256 Problemer med søgning i DB2-dokumentation ha. Netscape 4.x....... 256 Søg i DB2-dokumentation.................... 257 Onlineoplysninger om DB2-fejlfinding................ 258 Hjælp til handicappede..................... 258 Tastaturinput og naigering.................. 259 Skærmfunktioner...................... 259 Alternatie stikord..................... 259 Kompatibilitet med hjælpeteknologier............... 259 Tilgængelig dokumentation.................. 259 DB2-øeprogrammer..................... 260 Åbn DB2 Informationscenter i en browser.............. 261 Tillæg D. Om dette dokument.................. 263 Varemærker........................ 265 Stikordsregister....................... 267 Kontakt IBM........................ 273 Produktinformation...................... 273 iii DB2-serere - Brugerejledning

Del 1. Om DB2-serere Om DB2-serere Oerfør DB2-serer Installér DB2- serere Installér inddelte DB2-serere Installér DB2 Installér databaseafsnitsserer Installér yderligere afsnitsserer Installér DB2- klienter Konfigurér en klient til sererforbindelse Diagrammet kan anendes som en hjælp til at bruge denne bog. Det illustrerer ikke de specifikke installationstrin. Brug oplysningerne i denne bog til at oprette din egen installationsplan. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 1

2 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 1. DB2-serere DB2 Enterprise Serer Edition DB2 Enterprise Serer Edition er en ersion af DB2 beregnet til flere brugere, som gør det muligt at oprette og styre ikke-inddelte og inddelte databasemiljøer. Inddelte databasesystemer kan håndtere store mængder data og yder flere fordele, f.eks. øget performance, høj tilgængelighed og retablering efter sigt. Andre funktioner i DB2 Enterprise Serer Edition: En dataarehusserer og relaterede komponenter. DB2 Connect-funktionalitet til at få adgang til data, der er lagret på midrange- og mainframe-databasesystemer, f.eks. DB2 til iseries eller DB2 til z/os og OS/390. DB2 Enterprise Serer Edition understøtter både lokale og eksterne DB2-klienter. Vha. egenskaberne i satellitadministration kan DB2 ESE eksternt administrere DB2 Personal Edition- og DB2 Workgroup Serer Edition-databaseserere, der er konfigureret som satellitter. Du finder flere oplysninger om satellitegenskaberne i dokumentationen til satellitadministration. IBM planlægger at lancere en DB2 Query Patroller Version 8, der kan fungere sammen med DB2 Uniersal Database Version 8-databaser. DB2 Query Patroller Version 8 il indeholde forbedrede funktioner til brug for håndtering og styring af alle aspekter inden for forespørgsler. DB2 Query Patroller Version 7.2 eller tidligere fungerer ikke sammen med DB2 Uniersal Database Version 8-databaser. Du kan bruge DB2 Query Patroller Version 7.2, der ble leeret sammen med DB2 Warehouse Manager Version 7.2, med DB2 Uniersal Database Version 7.2-databaser. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Windows på side 41 Installér inddelt DB2-serer (Windows) på side 81 Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 3

DB2 Workgroup Serer Edition DB2 Workgroup Serer Edition er en DB2-ersion til brug for flere brugere. Den er udiklet til brug i et lokalt netærksmiljø og indeholder støtte til både lokale og eksterne DB2-klienter. DB2 Workgroup Serer Edition indeholder også dataarehusegenskaber og kan administreres eksternt fra en kontroldatabase for satellitter. Du finder flere oplysninger om satellitfunktionerne i dokumentationen til satellitadministration. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Windows på side 41 Installér inddelt DB2-serer (Windows) på side 81 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows) på side 93 Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 4 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 2. DB2-serere i Windows Installationsoersigt til DB2-serere (Windows) Dette emne indeholder en installationsoersigt for DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) og DB2 Workgroup Serer Edition på Windows. Installationsoersigt: Klargør miljøet til installation Inden du foretager installationen, skal du klargøre computeren til installationen. Sådan klargøres computeren: 1. Kontrollér, at computeren opfylder installationskraene. 2. Kontrollér, at der er nok hukommelse i systemet til at køre DB2. 3. Kontrollér, at der er nok diskplads i systemet til at installere DB2. 4. Kontrollér, at du har de nødendige brugerkonti til installationen og klargøringen. Du skal hae en brugerkonto til installationen og to brugerkonti til klargøringen. De brugerkonti, der kræes til klargøringen, kan oprettes inden installationen, eller du kan få guiden DB2 Installation til at oprette dem for dig. 5. His installationen finder sted i Windows 2000, og du planlægger at anende LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) til at registrere sereren i Actie Directory, skal du udide Windows 2000-biblioteksskemaet, så det kan indeholde DB2-objektklasser og attributdefinitioner. Installér DB2 Når du har klargjort miljøet, skal du installere DB2 ha. guiden DB2 Installation. Guiden indeholder bl.a. følgende funktioner: Et startindue til IBM DB2 Installation, horfra du kan få ist installationsoplysninger, ersionsnoter og lære om funktionerne i DB2 Version 8. Der er følgende installationstyper: Typisk, Kompakt og Tilpasset. Mulighed for at installere støtte til flere sprog. Installation af DB2 Administrationsserer (inkl. installation af DAS-bruger) Installation af administrati kontaktperson og sundhedsoerågningsbeskeder Installation og konfiguration af subsystem (inkl. installation af subsystembruger) Installation af metadata til DB2-ærktøjer og dataarehuskontroldatabaser. Oprettelse af sarfil Nogle af disse opgaer kan udskydes til efter installationen og kan udføres uden guiden DB2 Installation. Der er henisninger til flere oplysninger om udførelsen af disse opgaer efter installationen nedenfor. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 5

Anbefaling: Anend den seneste fixpakke Når du har installeret DB2 ha. guiden DB2 Installation, anbefales det, at du installerer den seneste fixpakke til DB2 Version 8. DB2-fixpakker findes på IBM s supportside til DB2. Kontrollér installationen Når du har installeret DB2 ha. guiden DB2 Installation og har aktieret den seneste DB2-fixpakke, anbefales det, at du kontrollerer installationen. Sådan kontrolleres installationen: 1. Opret en eksempeldatabase ha. kommandoen db2sampl. Du kan også oprette en eksempeldatabase ha. funktionen Første trin, his du har installeret den. 2. Når eksempeldatabasen er oprettet korrekt, kan du udføre SQL-kommandoer for at hente eksempeldata. Relaterede begreber: Instance creation i Administration Guide: Implementation Relaterede opgaer: Initializing a warehouse control database during installation i Dataarehuscenter Administration Guide Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Opslag: Installationskra for DB2-serere (Windows) på side 42 UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference 6 DB2-serere - Brugerejledning

Installationsoersigt til inddelte DB2-serere (Windows) Følgende diagram iser en DB2 Enterprise Serer Edition (ESE)-konfiguration med fire databaseafsnitsserere - en pr. computer. Installationsinstruktionerne er baseret på denne konfiguration, men de kan nemt justeres til inddelte konfigurationer med flere eller færre computere og databaseafsnitsserere. SererA: primær computer databaseafsnitsserer 0: databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet LAN eller forbindelse med høj ydelse SererA SererB SererC SererD databaseafsnitsserer 0 databaseafsnitsserer 1 databaseafsnitsserer 2 databaseafsnitsserer 3 SererA heniser til den primære computer eller den computer, der ejer subsystemet. SererB, SererC, og SererD heniser til computere i det inddelte miljø. Installationsoersigt: Klargør miljøet til installation Inden du foretager installationen, skal du klargøre miljøet til installationen. I isse arbejdsmiljøer er det systemadministratoren, der udfører disse opgaer. Sådan klargøres miljøet: 1. Kontrollér, at alle computere opfylder styresystem-, hukommelses- og diskkraene. 2. Kontrollér, at alle computer tilhører det samme Windows-domæne. 3. Kontrollér, at indstillingerne for klokkeslæt og dato er konsistente på alle computere. 4. Kontrollér, at alle computere kan kommunikere med hinanden ia TCP/IP. 5. Føj en domænebrugerkonto til den lokale administratorgruppe på her computer. Kapitel 2. DB2-serere i Windows 7

6. Det er algfrit, om du il oprette brugerkonti til installationen. De brugerkonti, der kræes til klargøringen, kan oprettes inden installationen, eller du kan få guiden DB2 Installation til at oprette dem for dig. 7. His installationen finder sted i Windows 2000 eller Windows.NET, og du planlægger at anende LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) til at registrere sereren i Actie Directory, skal du udide Windows 2000-biblioteksskemaet, så det kan indeholde DB2-objektklasser og attributdefinitioner. Installér DB2 Når du har klargjort miljøet, skal du installere DB2 Enterprise Serer Edition. 1. På den primære serer (SererA) skal du installere en databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet, ha. guiden DB2 Installation. Guiden DB2 Installation indeholder følgende funktioner: Et startindue til IBM DB2 Installation, horfra du kan få ist installationsoplysninger, ersionsnoter og lære om funktionerne i DB2 Version 8. Der er følgende installationstyper: Typisk, Kompakt og Tilpasset. Mulighed for at installere støtte til flere sprog. Installation af DB2 Administrationsserer (inkl. installation af DAS-bruger) Installation af administrati kontaktperson og sundhedsoerågningsbeskeder Installation og konfiguration af subsystem (inkl. installation af subsystembruger) Installation af metadata til DB2-ærktøjer og dataarehuskontroldatabaser. Oprettelse af sarfil. Du kan gemme installationsalgene i en sarfil til senere installation, eller du kan duplikere installationen på en anden computer. Det anbefales, at du opretter en lokal kontaktliste på det afsnit, der ejer subsystemet. Når DB2-administrationssereren er installeret og konfigureret på computerne i det inddelte miljø, skal den konfigureres til at bruge kontaktlisten på den computer, der ejer subsystemet. Nogle af disse opgaer kan udskydes til efter installationen og kan udføres uden guiden DB2 Installation. Der er henisninger til flere oplysninger om udførelsen af disse opgaer efter installationen nedenfor. 2. Når du har installeret databaseafsnitssereren, der ejer subsystemet, på den primære serer, skal du kontrollere portinterallet, som DB2 har resereret til kommunikation mellem databaseafsnitssererne. Her får du mulighed for at kontrollere, at det samme portinteral er tilgængeligt på alle computerne i det inddelte miljø. 3. Når du har kontrolleret, at det pågældende portinteral er tilgængeligt på alle computerne i det inddelte miljø, skal du installere databaseafsnitsserere på computerne ha. guiden DB2 Installation. 8 DB2-serere - Brugerejledning

Kontrollér installationen Når installationen af systemet er udført, anbefales det, at du kontrollerer installationen. Sådan kontrolleres installationen: 1. Opret en eksempeldatabase. 2. Udfør SQL-kommandoer for at hente oplysninger fra SAMPLE-databasen og kontrollere, at SAMPLE-dataene er distribueret til alle databaseafsnitssererne. Relaterede begreber: Instance creation i Administration Guide: Implementation Relaterede opgaer: Initializing a warehouse control database during installation i Dataarehuscenter Administration Guide Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Opslag: UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference Kapitel 2. DB2-serere i Windows 9

10 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 3. DB2-serere i UNIX Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) Dette emne indeholder en oersigt oer de trin, der kræes for at installere DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) eller Workgroup Serer Edition på UNIX-systemer ha. guiden DB2 Installation. Installationsoersigt: Klargør miljøet til installation Inden du foretager installationen, skal du klargøre computeren til installationen. Sådan klargøres computeren: 1. Kontrollér, at computeren opfylder styresystem-, hukommelses- og diskkraene. 2. Opdatér kerneparametre til de anbefalede ærdier (HP-UX, Linux eller Solaris). Det er nødendigt at genstarte systemet. 3. Tilknyt installations-cd en. Installér DB2 Når du har klargjort miljøet, skal du installere DB2 ha. guiden DB2 Installation. Guiden indeholder bl.a. følgende funktioner: Et startindue til IBM DB2 Installation, horfra du kan få ist installationsoplysninger, ersionsnoter og lære om funktionerne i DB2 Version 8. Der er følgende installationstyper: Typisk, Kompakt og Tilpasset. De installationsalg, der ises, afhænger af den type installation, du ælger. Mulighed for at installere støtte til flere sprog. Installation af DB2 Administrationsserer (inkl. installation af DAS-bruger). Installation af administrati kontaktperson og sundhedsoerågningsbeskeder. Installation og konfiguration af subsystem (inkl. installation af subsystembruger.) Installation af metadata til DB2-ærktøjer. Metadata kræes for, at DB2- ærktøjerne kan fungere. Oprettelse af sarfil. Nogle af disse opgaer kan udskydes til efter installationen og udføres uden guiden DB2 Installation. Der er henisninger til flere oplysninger om udførelsen af disse opgaer efter installationen nedenfor. Anend den seneste fixpakke Når du har installeret DB2 ha. guiden DB2 Installation, anbefales det, at du installerer den seneste fixpakke til DB2 Version 8. DB2-fixpakker findes på IBM s supportside til DB2. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 11

Kontrollér installationen Når du har installeret DB2 ha. guiden DB2 Installation og har aktieret den seneste DB2-fixpakke, anbefales det, at du kontrollerer installationen. Sådan kontrolleres installationen: 1. Opret en eksempeldatabase ha. kommandoen db2sampl. Du kan også oprette en eksempeldatabase ha. funktionen Første trin, his du har installeret den. 2. Når eksempeldatabasen er oprettet korrekt, kan du udføre SQL-kommandoer for at hente eksempeldata. Relaterede begreber: Instance creation i Administration Guide: Implementation Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Relaterede opgaer: Initializing a warehouse control database during installation i Dataarehuscenter Administration Guide Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Opslag: UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference 12 DB2-serere - Brugerejledning

Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) Følgende diagram iser en DB2 Enterprise Serer Edition (ESE)-konfiguration med fire databaseafsnitsserere - en pr. computer. Installationsinstruktionerne er baseret på denne konfiguration, men de kan nemt justeres til inddelte konfigurationer med flere eller færre computere og databaseafsnitsserere. SererA: primær computer databaseafsnitsserer 0: databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet LAN eller forbindelse med høj ydelse SererA SererB SererC SererD databaseafsnitsserer 0 databaseafsnitsserer 1 databaseafsnitsserer 2 databaseafsnitsserer 3 SererA heniser til den primære computer eller den computer, der ejer subsystemet. SererB, SererC, og SererD heniser til computere i det inddelte miljø. Installationsoersigt: Klargør miljøet til installation Inden du installerer DB2, skal du klargøre miljøet til installationen. I isse arbejdsmiljøer er det systemadministratoren, der udfører disse opgaer. Sådan klargøres miljøet: 1. Kontrollér, at alle computere opfylder styresystem-, hukommelses- og diskkraene. 2. Opdatér kerneparametrene på alle computere (kun HP-UX, Linux og Solaris). 3. Reidér miljøindstillinger på alle computere (kun AIX). 4. Opret et personligt DB2-filsystem på den primære computer (SererA), og tildel alle computere i det inddelte miljø (SererB, SererC, SererD) adgang til det. Det er subsystemets personlige bibliotek. 5. Opret de nødendige brugere og grupper på her computer. Kapitel 3. DB2-serere i UNIX 13

Installér DB2 Når du har klargjort miljøet, skal du installere DB2 på alle computerne. Det anbefales, at du installerer afsnittet, der ejer subsystemet, først og opretter en sarfil, som skal bruges til installationen på de andre computere. Det sikrer, at de samme komponenter installeres, og at de konfigureres ens. De andre computere i det inddelte miljø kan også installeres ha. guiden DB2 Installation, hor du så skal foretage de samme alg og ikke oprette et subsystem. Det anbefales, at du opretter en lokal kontaktliste på det afsnit, der ejer subsystemet. Når DB2-administrationssereren er installeret og konfigureret på computerne i det inddelte miljø, skal den konfigureres til at bruge kontaktlisten på den computer, der ejer subsystemet. Sådan installeres DB2 på alle computere ha. den anbefalede metode: 1. Tilknyt program-cd en på den primære computer (SererA), og kopiér indholdet til et bibliotek i det fælles personlige DB2-filsystem, som alle computere i det inddelte miljø har adgang til. 2. Installér DB2 på den primære computer ha. guiden DB2 Installation. Guiden DB2 Installation gier dig mulighed for at ælge funktioner, oprette et DB2-subsystem, angie konfigurationsindstillinger og oprette en sarfil til brug for installation af DB2 på computerne i det inddelte miljø. 3. Gem sarfilen, som du opretter ha. guiden DB2 Installation, i et bibliotek i det personlige DB2-filsystem, som computerne i det inddelte miljø har adgang til. 4. Log på her computer i det inddelte miljø, og udfør en installation på her af dem ha. den sarfil, du har oprettet. Sarfilen og indholdet af DB2-program-cd en er tilgængelige for computerne i det inddelte miljø i det fælles personlige DB2-filsystem. Opgaer, der skal udføres efter installationen Når DB2 er installeret på alle computerne, er der en række konfigurationsopgaer, der skal udføres. Sådan konfigureres DB2 efter installationen: 1. Opdatér nodekonfigurationsfilen (db2nodes.cfg). Når du har installeret DB2 på den primære computer ha. guiden DB2 Installation, skal du oprette et DB2-subsystem. De oplysninger, du angier i nodekonfigurationsfilen, oplyser DB2, om hilke databaseafsnitsserere der skal indgå i subsystemet. 2. Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitssererne. Det kræer,atdu opdaterer filen /etc/serices på alle computerne. 3. Aktiér udførelse af eksterne kommandoer. Det gør det muligt for alle databaseafsnitssererne at udføre eksterne kommandoer på de andre databaseafsnitsserere. Denne opgae skal udføres på her computer. Kontrollér installationen Når installationen af systemet er udført, anbefales det, at du kontrollerer installationen. Sådan kontrolleres installationen: 1. Opret en eksempeldatabase. 2. Udfør SQL-kommandoer for at hente oplysninger fra SAMPLE-databasen og kontrollere, at SAMPLE-dataene er distribueret til alle databaseafsnitssererne. 14 DB2-serere - Brugerejledning

Relaterede begreber: Instance creation i Administration Guide: Implementation Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Relaterede opgaer: Initializing a warehouse control database during installation i Dataarehuscenter Administration Guide Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Opslag: UPDATE HEALTH NOTIFICATION CONTACT LIST Command i Command Reference Kapitel 3. DB2-serere i UNIX 15

16 DB2-serere - Brugerejledning

Del 2. Oerfør DB2-serer Om DB2-serere Oerfør DB2-serer Installér DB2- serere Installér inddelte DB2-serere Installér DB2 Installér databaseafsnitsserer Installér yderligere afsnitsserer Installér DB2- klienter Konfigurér en klient til sererforbindelse Diagrammet kan anendes som en hjælp til at bruge denne bog. Det illustrerer ikke de specifikke installationstrin. Brug oplysningerne i denne bog til at oprette din egen installationsplan. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 17

18 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 4. Oerejelser i forbindelse med oerførsel Begrænsninger edrørende oerførsel Du skal ære opmærksom på følgende begrænsninger, før du foretager en oerførsel til DB2 Version 8: Oerførsel understøttes kun fra: DB2 Version 6.x eller Version 7.x (alle platforme understøttes i Version 6.x og Version 7.x, Linux skal ære mindst Version 6 med fixpakke 2.) DB2 DataJoiner V2.1.1 32-bit (AIX, Windows NT og Solaris-styresystemet). Det er muligt at angie kommandoen migrate database fra en DB2 Version 8-klient for at oerføre en database til en DB2 Version 8-serer, men det er ikke muligt at udføre oerførselskommandoen fra en DB2 Version 6- eller Version 7-klient for at oerføre en database til en DB2 Version 8-serer. Når oerførsel finder sted fra DB2 DataJoiner V2.1.1, skal DB2 Relational Connect støtte ikke-ibm-datakilder. Oerførsel mellem platforme understøttes ikke. Du kan f.eks. ikke oerføre en database fra en DB2-serer under Windows til en DB2-serer under UNIX. His du il oerføre et inddelt databasesystem med flere computere, må oerførslen først udføres, når DB2 Version 8 er installeret på alle computerne i det inddelte miljø. Windows tillader kun installationen af én ersion af DB2 på en computer. His du f.eks. har DB2 Version 7 og installerer DB2 Version 8, fjernes DB2 Version 7 under installationen. Alle subsystemer oerføres under DB2-installationen på Windows-styresystemer. Brugerobjekter i databasen kan ikke hae resererede DB2 Version 8-skemanane som objektkalifikatorer. De resererede skemanane omfatter: SYSCAT, SYSSTAT og SYSFUN. Brugerdefinerede DISTINCT-typer, der bruger nanene BIGINT, REAL, DATALINK eller REFERENCE, skal gies nye nane, inden de oerføres til databasen. Du kan ikke oerføre en database i en af følgende tilstande: Udestående sikkerhedskopiering Afenter rollforward Et eller flere tablespaces er ikke i normal tilstand Inkonsistent transaktion Genindlæsning af databasesikkerhedskopier fra tidligere ersioner (DB2 Version 6.x eller Version 7.x) understøttes, men rollforward af logfiler fra tidligere ersioner understøttes ikke. Databasetransaktioner, der er udført i perioden mellem databasesikkerhedskopieringen og tidspunktet for oerførslen af DB2 Version 8, kan ikke retableres. Sådan oerføres et DB2 Version 7 AIX Version 4 64-bit subsystem: Opgradér AIX-styresystemet til AIX Version 5: 1. Opgradér styresystemet til AIX Version 5. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 19

2. Opgradér DB2 Version 7 med DB2 Version 7 fixpakke 4 til AIX 5. 3. Opdatér subsystemerne ha. kommandoen /usr/lpp/db2_07_01/instance/db2iupdt. 4. Sørg for, at databasen stadig fungerer. Det anbefales, at du ikke fortsætter direkte med næste trin, før du har kontrolleret, at databasen fungerer under AIX Version 5 på DB2 Version 7. 5. Installér DB2 Version 8 til AIX Version 5 6. Oerfør subsystemerne ha. kommandoen /usr/opt/db2_08_01/instance/db2imigr. Behold AIX Version 4: 1. Slet subsystemerne. 2. Genskab dem som 32-bit subsystemer. Du skal muligis omkonfigurere subsystemparametrene. 3. Installér DB2 Version 8 til AIX Version 4. 4. Oerfør subsystemerne ha. kommandoen /usr/opt/db2_08_01/instance/db2imigr. Relaterede begreber: Anbefalinger edrørende oerførsel på side 20 Relaterede opgaer: Oerfør DB2 (Windows) på side 29 Oerfør DB2 (UNIX) på side 33 Anbefalinger edrørende oerførsel Tag følgende anbefalinger med i betragtning, når du planlægger databaseoerførslen: Udfør opgraderinger af hardware og styresystem separat fra DB2-oerførsel Ved at udføre separate opgraderinger af hardware og styresystem fra DB2- oerførsel er det lettere at foretage fejlfinding, his der opstå problemer under oerførslen. His du opgraderer softwaren eller hardwaren forud for oerførslen til DB2, skal du sikre dig, at systemet fungerer korrekt, inden du påbegynder DB2-oerførslen. Sererstøtte for tidligere nieau Når du flytter miljøet fra DB2 Version 7 til DB2 Version 8, og du oerfører DB2- klienter til Version 8, før du oerfører alle dine DB2-serere til Version 8, er der en række begrænsninger. Begrænsningerne skyldes ikke DB2 Connect, eller zseries-, OS/390- eller iseries-databaseserere. His du il undgå begrænsningerne, skal du oerføre alle DB2-sererne til Version 8, før du oerfører nogen af dine DB2-klienter til Version 8. DB2-performancemåling (benchmark) Udfør et antal testforespørgsler inden DB2-oerførslen. Registrér denøjagtige miljøforhold, når forespørgslerne udføres. Du skal også registrere outputtet fra 20 DB2-serere - Brugerejledning

kommandoen db2expln for her testforespørgsel. Sammenlign resultaterne før og efter oerførslen. Denne øelse kan hjælpe dig med at identificere og korrigere eentuel performanceforringelse. Ha en plan klar, his du blier nødt til at opgie oerførslen Der findes ingen funktion til brug for ophæelse af en oerførsel. His du skal opgie en oerførsel, skal du muligis fjerne DB2 Version 8-kode fra systemet, geninstallere den forrige ersion af DB2 for at genskabe subsystemer på laere nieau og genindlæse databasesikkerhedskopierne. His du blier nødt til at opgie en oerførsel, er sikkerhedskopier af den aktuelle database og en detaljeret registrering af databasen og databaseindstillingerne yderst igtige. Oerfør til DB2 Version 8 i et testmiljø Oerfør til DB2 Version 8 i et testmiljø, inden du oerfører produktionsmiljøet. Med denne procedure kan du imødekomme eentuelle oerførselsproblemer og sikre dig, at applikationer og ærktøjer fungerer korrekt, inden du udfører oerførselsprocessen for produktionsmiljøet. Oerførsel af DataJoiner-subsystemer Før du oerfører et DataJoiner-, DB2 til UNIX- eller DB2 til Windows-subsystem, hor du kører opsamlings- eller aktieringsprogrammerne til DB2 Data- Propagator, skal du sørge for at læse oerførselsdokumentationen til DB2 DataPropagator Version 8. Du skal forberede oerførslen af replikeringsmiljøet, før du oerfører DB2- eller DataJoiner-subsystemet. Du skal også udfører trin umiddelbart efter, at du har oerført DB2- eller DataJoiner-subsystemet. Du kan finde oerførselsdokumentationen til DB2 DataPropagator Version 8 på webstedet http://www.ibm.com/software/data/dpropr/library.html Web. Relaterede begreber: Benchmark testing i Administration Guide: Performance Explain tools i Administration Guide: Performance Relaterede opgaer: Oerfør DB2 (Windows) på side 29 Oerfør DB2 (UNIX) på side 33 Opslag: db2expln - DB2 SQL Explain Tool Command i Command Reference DB2 Uniersal Database planned incompatibilities i Administration Guide: Planning Version 8 incompatibilities between releases i Administration Guide: Planning Version 7 incompatibilities between releases i Administration Guide: Planning Sikkerhedskopiér database inden DB2-oerførsel Inden du starter oerførselsprocessen, anbefales det, at du foretager en offline sikkerhedskopiering af databaserne. His der opstår en fejl under oerførselsprocessen, kan sikkerhedskopierne bruges til retablering. Kapitel 4. Oerejelser i forbindelse med oerførsel 21

Dette emne indeholder ikke hele syntaksen til kommandoen backup. I slutningen af emnet finder du henisninger til kommandoens fulde syntaks. Kra: Du skal hae SYSADM-, SYSCTRL- eller SYSMAINT-autorisation for at sikkerhedskopiere en database. Databaserne skal ære katalogiseret. Du får ist en oersigt oer alle katalogiserede databaser i subsystemet ed at udføre følgende kommando: db2 list database directory Procedure: Sikkerhedskopiér alle lokale databaser ha. kommandoen til sikkerhedskopiering af databaser: Kommandoen BACKUP BACKUP DATABASE DB databasealias USER brugernan USING kodeord hor: DATABASE databasealias Angier aliaset for den database, der skal sikkerhedskopieres. USER brugernan Angier brugernanet, som databasen skal sikkerhedskopieres under. USING kodeord Er det kodeord, der bruges til at alidere brugernanet. His kodeordet udelades, blier brugeren bedt om at angie det. Relaterede begreber: System administration authority (SYSADM) i Administration Guide: Implementation Opslag: BACKUP DATABASE Command i Command Reference Pladshensyn ed DB2-oerførsel på side 22 Pladshensyn ed DB2-oerførsel Dette emne indeholder oplysninger om pladskra ed DB2-oerførsel Tablespaces Kontrollér, at du har nok tablespace til de databaser, du oerfører. Systemkatalog-tablespace kræes til både gamle og nye databasekataloger under oerførsel. Den mængde plads, der kræes, afhænger af databasens kompleksitet og antallet af og størrelsen på databaseobjekter. Generelle anbefalinger: 22 DB2-serere - Brugerejledning

Tabel 1. Anbefalinger edrørende katalog-tablespace Tablespace systemkatalog-tablespace (SYSCATSPACE) midlertidigt tablespace (TEMPSPACE1 er standardnanet) Anbefalet plads 2 x den plads, der aktuelt optages 2 x systemkatalog-tablespacet Du kan bruge følgende kommandoer til at kontrollere størrelsen på tablespaces: db2 list database directory db2 connect to database_alias db2 list tablespaces show detail Til systemkatalog-tablespacet skal antallet af ledige sider ære lig med eller større end antallet af benyttede sider. Det samlede antal sider for det midlertidige tablespace bør ære dobbelt så stort som det samlede antal sider for systemkatalog-tablespacet. Du kan tilføje yderligere opbearingssteder for at øge mængden af plads for et DMS-tablespace. Logfilplads Du bør oereje at øge (fordoble) ærdierne for logfilsiz, logprimary og logsecond for at forhindre, at logfilen kommer til at mangle plads. His systemkatalog-tablespacet er af typen SMS, skal du oereje at opdatere databasekonfigurationsparametrene, der er knyttet til logfilerne. Relaterede opgaer: Adding a container to a DMS table space i Administration Guide: Implementation Oerfør DB2 (Windows) på side 29 Oerfør DB2 (UNIX) på side 33 Registrér systemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel Det anbefales, at du registrerer database- og databasesystemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel. Konfigurations-records kan bruges til at kontrollere, at oerførslen er udført korrekt, og de kan også ære nyttige i forbindelse med fejlfinding, his der opstår problemer efter oerførslen. Når du har oerført DB2, anbefales det, at du sammenligner disse records med indstillingerne efter oerførslen for at sikre, at de eksisterende indstillinger ble oerført korrekt. Dette emne indeholder en liste oer flere databasekommandoer. I slutningen af emnet finder du henisninger til kommandoernes fulde syntaks. Procedure: 1. Gem en kopi af databasens konfigurationsindstillinger. Konfigurationsparametrene for en database bør ære de samme på alle computere i et inddelt databasesystem. Kapitel 4. Oerejelser i forbindelse med oerførsel 23

Er de ikke det, skal du gemme en kopi af konfigurationsindstillingerne for hert afsnit. Du kan sammenligne konfigurationsindstillingerne før og efter oerførsel for at sikre, at de er oerført korrekt. Du kan hente databasekonfigurationsindstillingerne ha. kommandoen db2 get database configuration for database_alias. Udfør denne kommando for her database, der skal oerføres. 2. Gem en kopi af konfigurationsindstillingerne for databasesystemet. Du kan hente konfigurationsindstillingerne for databasesystemet ha. kommandoen db2 get database manager configuration. 3. Gem en record af tablespaces for her database, du oerfører. Du kan hente en liste oer tablespaces ha. kommandoen db2 list tablespaces. 4. Gem en liste oer pakker for her database, du oerfører. Du kan hente en liste oer pakke ha. kommandoen db2 list packages. Opslag: GET DATABASE CONFIGURATION Command i Command Reference GET DATABASE MANAGER CONFIGURATION Command i Command Reference LIST PACKAGES/TABLES Command i Command Reference LIST TABLESPACES Command i Command Reference Reidér nieauet for fejlfinding inden DB2-oerførsel Skift nieauet for fejlfinding til 4, mens oerførselsaktiiteterne finder sted. Fejlnieau 4 registrerer alle fejl, adarsler og orienterende meddelelser. Oplysningerne kan bruges til fejlfinding, his der opstår oerførselsfejl. Konfigurationsparameteren diagpath bruges til at angie biblioteket til fejlfilen (kun Windows), arselslogfilen og eentuelle dumpfiler, som genereres ud fra ærdien af parameteren diagleel. Procedure: Nieauet for fejlfinding kan angies i databasesystemets konfigurationsfil ha. følgende kommando: db2 update dbm configuration using diagleel 4 parameteren diagpath kan angies i databasesystemets konfigurationsfil ha. følgende kommando: db2 update dbm configuration using diagpath bibliotek hor bibliotek er det sted, du har algt at gemme logfiler. Kontrollér, at databaserne er klar til oerførsel Denne opgae beskrier, hordan du bruger kommandoen db2ckmig til at kontrollere, at databaserne er klar til oerførsel. Forudsætninger: 24 DB2-serere - Brugerejledning

Kontrollér, at filen migration.log i subsystemejerens priate bibliotek indeholder følgende tekst: Version of DB2CKMIG being run: VERSION 8. Procedure: Angi kommandoen db2ckmig for at kontrollere, at databaserne, der ejes af det aktuelle subsystem, er klar til oerførsel. Kommandoen db2ckmig sikrer, at: En database ikke er i en inkonsistent tilstand En database ikke er i tilstanden udestående sikkerhedskopiering En database ikke er i tilstanden udestående rollforward Tablespaces er i normal tilstand Kommandoen DB2CKMIG db2ckmig databasealias /e /l dre:\sti\filnan /u bruger-id /p kodeord hor databasealias Angier et databasealiasnan på en database, der skal kontrolleres før oerførsel. Denne parameter er obligatorisk, his parameteren /e ikke angies. /e Angier, at alle katalogiserede databaser skal kontrolleres før oerførsel. Denne parameter er obligatorisk, his parameteren databasealias ikke angies. /l dre:\sti\filnan Angier dre, sti og det filnan, hor der skal opbeares en oersigt oer fejl og adarsler, som genereres for den undersøgte database. Variablen sti er algfri. His du ikke angier en sti, anendes den sti, du udfører kommandoen db2ckmig fra. Du skal angie et filnan. /u bruger-id Angier den brugerkonto, der benyttes til at oprette forbindelse til databasen. Parameteren skal angies, his du er logget på som bruger uden autorisation til at oprette forbindelse. /p kodeord Angier kodeordet for den brugerkonto, der benyttes til at oprette forbindelse til databasen. Kommandoen db2ckmig findes i biblioteket \db2\windows\utilities på program-cd en til DB2 ersion 8. Relaterede opgaer: Oerfør DB2 (UNIX) på side 33 Kapitel 4. Oerejelser i forbindelse med oerførsel 25

Sæt en V6- eller V7 DB2-serer offline med henblik på DB2-oerførsel Denne opgae beskrier, hordan du sætter en DB2 Version 6- eller Version 7-serer offline med henblik på DB2-oerførsel. Inden du kan fortsætte med oerførselsprocessen, skal du stoppe DB2-licenssericeprogrammet, stoppe alle DB2-kommandoliniesessioner, afbryde alle applikationer og brugere og stoppe databasesystemet. Kra: Kontrollér, at: Systemet opfylder installationskraene for DB2 Version 8, inden du starter oerførselsprocessen. Du har SYSADM-autorisation. Fremgangsmåde: Sådan sættes systemet offline: 1. Stop DB2-licenssericeprogrammet ed at angie kommandoen db2licd -end. 2. I Windows 2000 kan du indstille egenskaberne for et sericeprogram, så programmet genstartes, his der opstår fejl under afikling af sericeprogrammet. His parameteren restart on failure er angiet for nogen af DB2-sericeprogrammerne, skal den deaktieres, inden der fortsættes. 3. Stop alle kommandoliniesessioner ed at udføre kommandoen db2 terminate i her af sessionerne. 4. Afbryd alle applikationer og brugere. Angi følgende kommando for at få ist en oersigt oer alle databaseforbindelser for det aktuelle subsystem: db2 list applications. His der ikke er tilsluttet nogen applikationer, returneres følgende meddelelse: SQL1611W Der er ikke returneret data fra databaseoerågningen. SQLSTATE=00000 Du kan afbryde alle applikationer og brugere ed at udføre kommandoen db2 force applications. 5. Når alle applikationer og brugere er afbrudt, skal du stoppe alle databasesubsystemer ed at udføre kommandoen db2stop. Opslag: db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference FORCE APPLICATION Command i Command Reference LIST APPLICATIONS Command i Command Reference Installationskra for DB2-serere (Windows) på side 42 Installationskra for inddelte DB2-serere (AIX) på side 102 Installationskra for inddelte DB2-serere (HP-UX) på side 114 Installationskra for inddelte DB2-serere (Solaris-styresystemet) på side 134 Installationskra for inddelte DB2-serere (Linux) på side 124 Installationskra for DB2-serere (AIX) på side 54 26 DB2-serere - Brugerejledning

Installationskra for DB2-serere (HP-UX) på side 58 Installationskra for DB2-serere (Linux) på side 63 Installationskra for DB2-serere (Solaris) på side 68 Installationskra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 82 Kapitel 4. Oerejelser i forbindelse med oerførsel 27

28 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 5. Oerfør DB2-serere (Windows) Oerfør DB2 (Windows) Følgende emne indeholder en oersigt oer trinene til brug for oerførsel til DB2 Version 8 i Windows. His du har subsystemer og databaser fra tidligere ersioner end DB2 Version 8, som du fortsat ønsker at bruge, skal der udføres en oerførsel. Kra: Sørg for, at du har gennemset: Anbefalinger edrørende oerførsel Begrænsninger edrørende oerførsel Pladshensyn ed DB2-oerførsel I slutningen af emnet er der henisninger til flere oplysninger. Procedure: Sådan oerføres DB2: 1. Registrér konfigurationsindstillingerne før DB2-oerførsel. 2. Reidér nieauet for fejlfinding. 3. Sæt DB2-sereren offline med henblik på DB2-oerførsel. 4. Kontrollér, at databaserne er klar til DB2-oerførsel. 5. Sikkerhedskopiér databaserne. 6. Valgfrit: His du il bruge replikering, skal du arkiere alle DB2-logfilerne. 7. Installér DB2-sereren: Workgroup Serer Edition eller DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) Enterprise Serer Edition (inddelt) 8. Oerfør databaser. 9. Valgfrit: Oerfør DB2 Explain-tabeller. Relaterede begreber: System administration authority (SYSADM) i Administration Guide: Implementation Anbefalinger edrørende oerførsel på side 20 Relaterede opgaer: Registrér systemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel på side 23 Reidér nieauet for fejlfinding inden DB2-oerførsel på side 24 Sæt en V6- eller V7 DB2-serer offline med henblik på DB2-oerførsel på side 26 Kontrollér, at databaserne er klar til oerførsel på side 24 Sikkerhedskopiér database inden DB2-oerførsel på side 21 Installér DB2-serer i Windows på side 41 Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 29

Installér inddelt DB2-serer (Windows) på side 81 Oerfør databaser på side 30 Oerfør Explain-tabeller på side 212 Opslag: ARCHIVE LOG Command i Command Reference Pladshensyn ed DB2-oerførsel på side 22 Begrænsninger edrørende oerførsel på side 19 Oerfør databaser Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Oerfør DB2. Kra: Du skal hae SYSADM-autorisation. Begrænsninger: Oerførsel understøttes kun fra: DB2 Version 6.x eller Version 7.x. (alle platforme understøttes i Version 6.x og Version 7.x) DB2 DataJoiner V2.1.1 (AIX, Windows NT og Solaris). Procedure: Sådan oerføres en DB2-database: 1. Oerfør databasen ha. kommandoen db2 migrate database. Kommandoen DB2 MIGRATE DATABASE MIGRATE DATABASE DB databasealias USER brugernan USING kodeord hor: DATABASE databasealias Angier aliaset for den database, der skal oerføres til den aktuelt installerede ersion af databasesystemet. USER brugernan Angier brugernanet, som databasen skal oerføres under. 30 DB2-serere - Brugerejledning

USING kodeord Kodeordet, som skal bruges til at alidere brugernanet. His kodeordet udelades, men et brugernanet er angiet, blier brugeren bedt om at angie det. 2. Valgfrit: Opdatér statistik. Når databasen er bleet oerført, beares gammel statistik til optimering af forespørgsler i katalogerne. DB2 Version 8 indeholder imidlertid statistik, som er ændret i forhold til eller ikke findes i DB2 Version 6 eller DB2 Version 7. His du il bruge denne statistik, skal du udføre kommandoen runstats mod tabellerne, først og fremmest dem der er afgørende for SQL-forespørgslernes performance. 3. Valgfrit: Opret ny binding af pakker. Når databasen oerføres, blier alle eksisterende pakker ugyldige. Efter oerførslen oprettes de enkelte pakker igen, første gang de bruges af DB2 Version 8-databasesystemet. Du kan oprette ny binding af alle pakkerne ha. kommandoen db2rbind. 4. Valgfrit: Tilbagekald EXECUTE-rettigheder fra PUBLIC til eksterne lagrede procedurer med adgang til SQL-data. Under databaseoerførslen, tildeles PUBLIC EXE- CUTE-rettigheder til alle eksisterende funktioner, metoder og eksterne lagrede procedurer. Det har indirkning på sikkerheden af eksterne lagrede procedurer med adgang til SQL-data, da brugere får adgang til SQL-objekter, som de ellers ikke har rettigheder til. Tilbagekald rettighederne ed at angie kommandoen db2undgp - r. 5. Valgfrit: Oerfør DB2 Explain-tabeller 6. Valgfrit: His du har registreret konfigurationsindstillingerne forud for oerførslen, kan du sammenligne indstillingerne fra før og efter oerførslen for at kontrollere, at oerførslen er udført korrekt. Kontrollér: indstillingerne for databasekonfigurationsparametre indstillingerne for databasesystemets konfigurationsparametre tablespace-records pakke-records Relaterede opgaer: Registrér systemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel på side 23 Oerfør Explain-tabeller på side 212 Opslag: MIGRATE DATABASE Command i Command Reference LIST DATABASE DIRECTORY Command i Command Reference db2rbind - Rebind all Packages Command i Command Reference Kapitel 5. Oerfør DB2-serere (Windows) 31

32 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 6. Oerfør DB2-serere (UNIX) Oerfør DB2 (UNIX) Følgende emne indeholder en oersigt oer trinene til brug for oerførsel til DB2 Version 8 i UNIX. His du har subsystemer og database fra tidligere ersioner end DB2 Version 8, som du ønsker at bruge, skal der udføres en oerførsel. Kra: Sørg for, at du har gennemset: Anbefalinger edrørende oerførsel Begrænsninger edrørende oerførsel Pladshensyn ed DB2-oerførsel Procedure: Sådan oerføres DB2: 1. Registrér konfigurationsindstillingerne før DB2-oerførsel. 2. Reidér nieauet for fejlfinding. 3. Sæt DB2-sereren offline med henblik på DB2-oerførsel. 4. Sikkerhedskopiér databaserne. 5. Valgfrit: His du il bruge replikering, skal du arkiere alle DB2-logfilerne. 6. Installér DB2-sereren: Workgroup Serer Edition eller DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit): AIX HP-UX Linux Solaris Enterprise Serer Edition (inddelt) AIX HP-UX Linux Solaris 7. Oerfør subsystemer. 8. Valgfrit: His du har oprettet et DB2-ærktøjskatalog og il bruge eksisterende kommandofiler og planer (til kontrolcentret) fra tidligere ersioner end Version 8, skal du oerføre DB2-administrationssereren. 9. Oerfør databaser. Relaterede begreber: Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 33

System administration authority (SYSADM) i Administration Guide: Implementation Anbefalinger edrørende oerførsel på side 20 Relaterede opgaer: Registrér systemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel på side 23 Reidér nieauet for fejlfinding inden DB2-oerførsel på side 24 Sæt en V6- eller V7 DB2-serer offline med henblik på DB2-oerførsel på side 26 Sikkerhedskopiér database inden DB2-oerførsel på side 21 Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Oerfør subsystemer (UNIX) på side 34 Oerfør DB2-administrationsserer (DAS) på side 36 Oerfør databaser på side 30 Opslag: ARCHIVE LOG Command i Command Reference Pladshensyn ed DB2-oerførsel på side 22 Begrænsninger edrørende oerførsel på side 19 Oerfør subsystemer (UNIX) Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Oerfør DB2 (UNIX). Du kan oerføre eksisterende DB2 Version 6- eller DB2 Version 7-subsystemer ha. kommandoen db2imigr. Oerførslen af subsystemer skal udføres efter installationen af DB2 Version 8. Kommandoen db2imigr gør følgende: Kontrollerer, at de katalogiserede databaser, der ejes af subsystemet, er klar til oerførsel. Udfører kommandoen db2icrt for at oprette DB2 Version 8-subsystemet. Opdaterer systembiblioteket og lokale databasekataloger til et Version 8-format. Sammenfletter konfigurationen af databasesystemet fra før Version 8 med DB2 Version 8-konfigurationen af databasesystemet. Kra: Du skal ære logget på som bruger med root-autorisation. 34 DB2-serere - Brugerejledning

Det anbefales, at du sørger for følgende, inden kommandoen db2imigr udføres: At /tmp har op til 70% ledig plads. Sporingsfilen for subsystemoerførslen skries til /tmp. At du manuelt løser eentuelle problemer, inden db2imigr udføres. db2imigr kan ikke foretage oerførsel, sålænge db2ckmig registrerer problemer. Begrænsninger: Oerførsel understøttes kun fra: DB2 Version 6.x eller Version 7.x (alle platforme understøttes i Version 6.x og Version 7.x. Linux skal hae Version 6 fixpakke 2.) DB2 DataJoiner V2.1.1 (AIX, Windows NT og Solaris). Procedure: Sådan oerføres et subsystem: 1. Oerfør subsystemer ha. kommandoen db2imigr: DB2DIR/instance/db2imigr [-u afskærmid] SubNan hor DB2DIR er /usr/opt/db2_08_01 på AIX og /opt/ibm/db2/v8.1 på alle andre UNIXbaserede styresystemer. -u afskærmid Er den bruger under hilken de afskærmede brugerdefinerede funktioner og lagrede procedurer udføres. Denne parameter er kun påkræet, når oerførslen finder sted fra et klientsubsystem til en serer. SubNan Er logon-nanet for ejeren af subsystemet. His oerførslen har fundet sted fra en ikke-inddelt ersion af DB2 til en inddelt ersion af Enterprise Serer Edition, skal du opdatere subsystemerne til et inddelt format ha. kommandoen db2iupdt. Det næste trin i oerførsel af DB2 på UNIX er oerførsel af eksisterende databaser. Opslag: db2ckmig - Database Pre-migration Tool Command i Command Reference db2imigr - Migrate Instance Command i Command Reference db2icrt - Create Instance Command i Command Reference db2iupdt - Update Instances Command i Command Reference Kapitel 6. Oerfør DB2-serere (UNIX) 35

Oerfør DB2-administrationsserer (DAS) Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Oerfør DB2. His du har oprettet et DB2-ærktøjskatalog på DB2 Version 8-systemet og il bruge eksisterende kommandofiler og planer (til kontrolcentret), der er oprettet i tidligere ersioner end DB2-administrationsserer Version 8, skal du oerføre databaseadministrationssereren til Version 8. I Windows udføres det automatisk, his du under installationen af Version 8 opretter DB2-ærktøjskataloget. His du opretter DB2-ærktøjskataloget efter installationen, skal oerførslen foretages manuelt. I UNIX skal oerførslen foretages manuelt, når DB2-ærktøjskataloget er oprettet enten under installationen eller på et senere tidspunkt. Kra: Du skal hae: Et eksisterende DB2-ærktøjskatalog. DASADM-autorisation til at oerføre oplysninger, der stammer fra før Version 8, til DB2-ærktøjskataloget. Fremgangsmåde: Udfør følgende kommando for at oerføre en databaseadministrationsserer fra før Version 8 til DB2-ærktøjskataloget: dasmigr forrige_das_nan nyt_das_nan hor forrige_das_nan repræsenterer nanet på det DAS-subsystem fra før Version 8, og nyt_das_nan er nanet på den nye Version 8 af databaseadministrationssereren. Relaterede opgaer: Oerfør DB2 (Windows) på side 29 Migrating DB2 Personal Edition (Windows) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition Migrating DB2 Personal Edition (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition Opslag: dasmigr - Migrate the DB2 Administration Serer Command i Command Reference 36 DB2-serere - Brugerejledning

Oerfør databaser Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Oerfør DB2. Forudsætninger: Du skal hae SYSADM-autorisation. Begrænsninger: Oerførsel understøttes kun fra: DB2 Version 6.x eller Version 7.x. (alle platforme understøttes i Version 6.x og Version 7.x) DB2 DataJoiner V2.1.1 (AIX, Windows NT og Solaris). Procedure: Sådan oerføres en DB2-database: 1. Oerfør databasen ha. kommandoen db2 migrate database. Kommandoen DB2 MIGRATE DATABASE MIGRATE DATABASE DB databasealias USER brugernan USING kodeord hor: DATABASE databasealias Angier aliaset for den database, der skal oerføres til den aktuelt installerede ersion af databasesystemet. USER brugernan Angier brugernanet, som databasen skal oerføres under. USING kodeord Kodeordet, som skal bruges til at alidere brugernanet. His kodeordet udelades, men et brugernanet er angiet, blier brugeren bedt om at angie det. 2. Valgfrit: Opdatér statistik. Når databasen er bleet oerført, beares gammel statistik til optimering af forespørgsler i katalogerne. DB2 Version 8 indeholder imidlertid statistik, som er ændret i forhold til eller ikke findes i DB2 Version 6 eller DB2 Version 7. His du il bruge denne statistik, skal du udføre kommandoen runstats mod tabellerne, først og fremmest dem der er afgørende for SQL-forespørgslernes performance. 3. Valgfrit: Opret ny binding af pakker. Når databasen oerføres, blier alle eksisterende pakker ugyldige. Efter oerførslen oprettes de enkelte pakker igen, første Kapitel 6. Oerfør DB2-serere (UNIX) 37

gang de bruges af DB2 Version 8-databasesystemet. Du kan oprette ny binding af alle pakkerne ha. kommandoen db2rbind. 4. Valgfrit: Tilbagekald EXECUTE-rettigheder fra PUBLIC til eksterne lagrede procedurer med adgang til SQL-data. Under databaseoerførslen, tildeles PUBLIC EXE- CUTE-rettigheder til alle eksisterende funktioner, metoder og eksterne lagrede procedurer. Det har indirkning på sikkerheden af eksterne lagrede procedurer med adgang til SQL-data, da brugere får adgang til SQL-objekter, som de ellers ikke har rettigheder til. Tilbagekald rettighederne ed at angie kommandoen db2undgp - r. 5. Valgfrit: Oerfør DB2 Explain-tabeller 6. Valgfrit: His du har registreret konfigurationsindstillingerne forud for oerførslen, kan du sammenligne indstillingerne fra før og efter oerførslen for at kontrollere, at oerførslen er udført korrekt. Kontrollér: indstillingerne for databasekonfigurationsparametre indstillingerne for databasesystemets konfigurationsparametre tablespace-records pakke-records Relaterede opgaer: Registrér systemkonfigurationsindstillinger inden DB2-oerførsel på side 23 Oerfør Explain-tabeller på side 212 Opslag: MIGRATE DATABASE Command i Command Reference LIST DATABASE DIRECTORY Command i Command Reference db2rbind - Rebind all Packages Command i Command Reference 38 DB2-serere - Brugerejledning

Del 3. Installér DB2-serere Om DB2-serere Oerfør DB2-serer Installér DB2- serere Installér inddelte DB2-serere Installér DB2 Installér databaseafsnitsserer Installér yderligere afsnitsserer Installér DB2- klienter Konfigurér en klient til sererforbindelse Diagrammet kan anendes som en hjælp til at bruge denne bog. Det illustrerer ikke de specifikke installationstrin. Brug oplysningerne i denne bog til at oprette din egen installationsplan. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 39

40 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows) Installér DB2-serer i Windows Dette emne beskrier fremgangsmåden for at installere en DB2 Enterprise Serer Edition- eller Workgroup Serer Edition-serer med enkeltafsnitsdatabase på Windows. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: Installationskra for DB2-serere Hukommelseskra for DB2-serere Diskkra for DB2-serere Brugerkonti til installation op klargøring af DB2-serere Der er flere oplysninger under Se også. Fremgangsmåde: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt til DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres DB2 Enterprise Serer Edition eller Workgroup Serer Edition i Windows: 1. His du foretager installationen i Windows 2000 eller Windows.NET og planlægger at bruge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) til at registrere DB2-sereren i Actie Directory, skal du udide biblioteksskemaet. 2. Start guiden DB2 Installation. 3. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 4. Valgfrit: Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie. 5. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (Windows) på side 5 Relaterede opgaer: Udid biblioteksskema (Windows 2000 og Windows.NET) på side 45 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (Windows) på side 47 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien på side 50 Installér DB2-onlinedokumentation (Windows) på side 51 Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 41

Opslag: UPDATE ADMIN CONFIGURATION Command i Command Reference Installationskra for DB2-serere (Windows) på side 42 Brugerkonti, der kræes til installation af DB2-serere (Windows) på side 45 Hukommelseskraene for DB2-serere (Windows) på side 44 Diskkraene for DB2-serere (Windows) på side 44 Forudsætninger Installationskra for DB2-serere (Windows) 42 DB2-serere - Brugerejledning Følgende styresystem-, software- og kommunikationskra skal ære opfyldt for at installere DB2: Styresystemkra DB2 Workgroup Serer Edition kører på: Windows NT Version 4 med sericepakke 6a eller nyere Windows 2000. Serice Pack 2 kræes til Windows Terminal Serer. Windows XP (32 bit) Windows.NET (32 bit) DB2 Enterprise Serer Edition kører på: Windows NT Version 4 med sericepakke 6a eller nyere Windows 2000. Serice Pack 2 kræes til Windows Terminal Serer. Windows.NET (32 bit og 64 bit) Hardwarekra En Pentium eller Pentium-kompatibel CPU kræes til 32 bit DB2-produkter. En Itanium eller Itanium-kompatibel CPU kræes til 64 bit DB2-produkter. Softwarekra His du il bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering og genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 5.1 eller nyere. Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre DB2- serere og Jaa-baserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. Guiden DB2 Installation installerer Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1, his du ælger at installere Jaa-baserede DB2-ærktøjer. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra Du kan bruge APPC, TCP/IP, MPTN (APPC ia TCP/IP), Named Pipes og Net- BIOS. His du il administrere en DB2 Version 8-database eksternt, skal du oprette forbindelse ha. TCP/IP. DB2 Version 8-serere, der anender DB2 Connect-sererstøttefunktionen, understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er ingen støtte for indgående klient-appc-kommandoer.

Der kræes ikke yderligere programmer for at oprette forbindelse ha. TCP/IP, Named Pipes og NetBIOS. Sel om DB2 Connect-sereren understøtter funktionen, kræes en af følgende kommunikationsprogrammer til APPC-forbindelser (CPI-C): Tabel 2. Understøttede SNA (APPC)-produkter Styresystem SNA (APPC)-kommunikationsprogram Windows NT IBM Communications Serer Version 6.1.1 eller nyere IBM Personal Communications til Windows Version 5.0 med CSD 3 Microsoft SNA Serer Version 3 med sericepakke 3 eller nyere Windows 2000 IBM Communications Serer Version 6.1.1 eller nyere IBM Personal Communications til Windows Version 5.0 med CSD 3 Microsoft SNA Serer Version 4 med sericepakke 3 eller nyere Windows XP IBM Personal Communications til Windows Version 5.5 med APAR IC23490 Windows.NET Ikke understøttet His du il bruge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), kræes en Microsoft LDAP-klient eller en IBM SecureWay LDAP-klient Version 3.1.1. His du il bruge SNMP-subagent (Simple Network Management Protocol), skal du bruge DPI 2.0 fra IBM SystemView Agent. SNMP understøttes ikke sammen med DB2 på Windows 64-bit-platforme. Oerejelser edrørende Windows (64 bit) Lokale 32 bit-applikationer understøttes. 32 bit-brugerdefinerede funktioner og -lagrede procedurer understøttes. SQL-forespørgsler fra eksterne 32-bit klienter på laere ersionsnieauer understøttes. DB2 Version 8 Windows 64-bit serere understøtter kun forbindelser fra DB2 Version 6 og Version 7 32-bit klienter i forbindelse med SQL-forespørgsler. Forbindelser fra Version 7 64-bit klienter understøttes ikke. Begrænsning i forbindelse med installation af Windows 2000 Terminal Serer: Du kan ikke installere DB2 Version 8 fra et netærksdre ha. en ekstern session på Windows 2000 Terminal Serer. Du kan løse problemet ed at benytte UNC-stier (Uniersal Naming Conention) til at starte installationen eller køre installationsprogrammet fra konsolsessionen. Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows) 43

His biblioteket c:\stia\stib\...\stin på serera f.eks. er delt som sererbib, kan du åbne \\serera\sererbib\filnan.ext foratfå adgang til filen c:\stia\stib\...\stin\filnan.ext på sereren. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Windows på side 41 Hukommelseskraene for DB2-serere (Windows) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Windows på side 41 Diskkraene for DB2-serere (Windows) Kraene til diskplads til DB2 Enterprise Serer Edition (ESE) (enkelt afsnit) eller Workgroup Serer Edition (WSE) afhænger af den algte installationstype. Guiden DB2 Installation indeholder installationstyperne Typisk, Kompakt og Tilpasset. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 3. Diskkra for DB2 ESE (enkelt afsnit) og DB2 WSE Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset Minimum diskplads 350 MB 100 MB 100 MB De helt nøjagtige diskkra afhænger af de installerede funktioner og typen af diskdre. Du kan få brug for meget mere plads på FAT-dre med mange klyngestørrelser. Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. En typisk installation indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Du kan også ælge at installere et typisk sæt dataarehus- eller satellitfunktioner. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Den kompakte installation indeholder ikke grafiske ærktøjer. 44 DB2-serere - Brugerejledning

Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Guiden DB2 Installation iser, hor meget diskplads der skal bruges til de funktioner, du ælger. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. I DB2 Version 8 medfølger der dokumentation i HTMLog PDF-format på separate cd er. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Windows på side 41 Udid biblioteksskema (Windows 2000 og Windows.NET) His du il anende LDAP sammen med Windows 2000 eller Windows.NET, skal du udide biblioteksskemaet, så det indeholder DB2-objektklasser og -attributdefinitioner. Du skal gøre dette én gang, før du installerer nogen DB2-programmer. Forudsætninger: Din brugerkonto til Windows skal hae autorisation til skemaadministration. Fremgangsmåde: Sådan udides biblioteksskemaet: 1. Log på en domæne-controller. 2. Kør programmet db2schex.exe fra installations-cd en med autorisation til skemaadministration. Du kan køre programmet med autorisation til skemaadministration uden at skulle logge af og på igen på følgende måde: runas /user:mydomain\administrator x:\db2\windows\utilities\db2schex.exe hor x: er drebogstaet til cd-rom-dreet. Når db2schex.exe er udført, kan du fortsætte med installationen. Opslag: Installationskra for DB2-serere (Windows) på side 42 Brugerkonti, der kræes til installation af DB2-serere (Windows) His du installerer under Windows NT, Windows 2000, Windows XP eller Windows.NET, kræer klargøringen en installationsbrugerkonto og to brugerkonti. Installationsbrugerkontoen skal ære defineret forud for afiklingen af guiden DB2 Installation. Klargøringsbrugerkontiene (DB2-administrationssererbruger og DB2-subsystembruger) kan defineres forud for installationen, eller programmet DB2 Installation kan oprette dem. Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows) 45

Alle brugerkontonane skal oerholde styresystemets og DB2 s nanginingsregler. DB2-sererbrugerkonti: 46 DB2-serere - Brugerejledning Installationsbrugerkonto En lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto kræes for at udføre installationen. Brugerkontoen skal tilhøre gruppen Administratorer på den maskine, hor du il udføre installationen, og den skal hae følgende brugerrettigheder: Være en del af operatisystemet Du kan udføre installationen uden disse brugerrettigheder, men installationsprogrammet il ikke kunne alidere brugerkonti. DB2-administrationssererbrugerkonto DB2-administrationssereren (DAS) kræer en lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto. Du kan oprette DAS-brugerkontoen forud for installationen af DB2, eller du kan få guiden DB2 Installation til at oprette dem. His guiden DB2 Installation skal oprette en ny domænebrugerkonto, skal den brugerkonto, du anender til at udføre installationen, hae autorisation til at oprette domænebrugerkonti. Brugerkontoen skal tilhøre gruppen Administratorer på den maskine, hor du udfører installationen. Kontoen tildeles følgende brugerrettigheder: Være en del af operatisystemet Opret et tokenobjekt Log på som et sericeprogram Forøg koter Erstat en procesnieautoken DB2-administrationssereren (DAS) er en særlig DB2-administratorfunktion, der bruges til at understøtte de grafiske ærktøjer og lette administrationen på lokale og eksterne DB2-serere. DAS er tildelt en brugerkonto, der bruges til at logge DAS-sericeprogrammet på computeren, når DAS-sericeprogrammet er startet. Det anbefales, at DAS-brugeren har SYSADM-autorisation på alle DB2- systemerne i miljøet, så den kan starte og stoppe andre subsystemer, his det er nødendigt. Som standard har alle brugere, der tilhører gruppen Administratorer, SYSADM-autorisation. DB2-subsystembrugerkonto DB2-subsystemet kræer en lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto. Du kan oprette DB2-subsystembrugerkontoen forud for installationen af DB2, eller du kan få guiden DB2 Installation til at oprette dem. His guiden DB2 Installation skal oprette en ny domænebrugerkonto, skal den brugerkonto, du anender til at udføre installationen, hae autorisation til at oprette domænebrugerkonti. Brugerkontoen skal tilhøre gruppen Administratorer på den maskine, hor du udfører installationen. Kontoen tildeles følgende brugerrettigheder: Være en del af operatisystemet Opret et tokenobjekt Forøg koter

Log på som et sericeprogram Erstat en procesnieautoken Alle DB2-subsystemer har én bruger, der tilknyttes, når subsystemet oprettes. DB2 logger på med dette brugernan, når subsystemet startes. Relaterede begreber: Nanginingsregler for brugere, bruger-id er og grupper på side 235 Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Windows på side 41 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (Windows) Følgende opgae beskrier, hordan du starter guiden DB2 Installation i Windows. Du skal bruge guiden DB2 Installation til at definere installationen og til at installere DB2 på systemet. Kra: Før du starter guiden DB2 Installation: Kontrollér, at systemet opfylder kraene edrørende installation, hukommelse og disk. His du planlægger at bruge LDAP i Windows 2000 eller Windows.NET til at registrere DB2-sereren i Actie Directory, skal du udide biblioteksskemaet, inden du installerer. Du skal hae en lokal Administrator-brugerkonto med de anbefalede brugerrettigheder for at udføre installationen. Procedure: Sådan startes guiden DB2 Installation: 1. Log på systemet med den administratorkonto, du har defineret til DB2-installationen. 2. Luk alle programmer, så installationsprogrammet kan opdatere filerne efter beho. Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows) 47

3. Sæt cd en i dreet. His funktionen til automatisk start af DB2 Installation er aktieret, åbnes Startindue til IBM DB2 Installation: 48 DB2-serere - Brugerejledning I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. Vælg Installér, ogælg det DB2- produkt, du il installere. 4. Guiden DB2 Installation finder frem til systemsproget og startes på det sprog. His du il udføre installationsprogrammet på et andet sprog, eller his installationsprogrammet ikke starter automatisk, kan du starte guiden DB2 Installation manuelt. Sådan startes guiden DB2 Installation manuelt: a. Klik på Start, ogælg Kør. b. Udfør følgende kommando i feltet Åbn: x:\setup /i sprog hor: x: er cd-dreet sprog repræsenterer landekoden for sproget, f.eks. DA for dansk. His flaget /i ikke er angiet, udføres installationsprogrammet på styresystemets standardsprog. c. Vælg OK. 5. Når du har startet installationen, skal du fortsætte med at følge installationsprogrammets ejledning på skærmen. Onlinehjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. Når du il hae ist onlinehjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1.

Du kan når som helst standse installationen ed at ælge trykknappen Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til computeren. His du il kontrollere installationen ha. en eksempeldatabase, kan du installere komponenten SAMPLE-database, der findes i komponentgruppen Kom godt i gang. SAMPLE-databasen er inkluderet som en del af en Typisk installation. His du il hae oplysninger om fejl, der opstår under installationen, skal du se i filen db2.log. I filen db2.log gemmes generelle oplysninger og fejlmeddelelse, som edrører installation og sletning af DB2-komponenter. Som standard er filen db2.log placeret i biblioteket Dokumenter \DB2LOG\. Placeringen af biblioteket Dokumenter afhænger af computerens indstillinger. Relaterede opgaer: Installing DB2 Personal Edition (Windows) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows) på side 93 Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Opslag: UPDATE ADMIN CONFIGURATION Command i Command Reference Installationskra for DB2-serere (Windows) på side 42 Sprog-id er (til afikling af guiden DB2 Installation på et andet sprog) på side 226 Hukommelseskraene for DB2-serere (Windows) på side 44 Diskkraene for DB2-serere (Windows) på side 44 Anend den nyeste fixpakke Anendelse af den nyeste fixpakke er en algfri del af den større opgae, der består i at installere DB2-produkter. En DB2-fixpakke indeholder opdateringer og rettelser af fejl ( APAR er (Authorized Program Analysis Reports)), der opdages under testning hos IBM, samt af fejl, som kunderne rapporterer. Her fixpakke leeres med et dokument med nanet APARLIST.TXT, som beskrier de fejl, pakken indeholder rettelser til. Fixpakker er kumulatie. Det il sige, at den nyeste fixpakke til en giet ersion af DB2 indeholder alle opdateringerne i tidligere fixpakker til den samme ersion af DB2. Det anbefales, at du opdaterer DB2 med den nyeste fixpakke for at sikre problemfri funktion. Når du installerer en fixpakke på et afsnitsinddelt ESE-system, skal du installere den samme fixpakke på alle computerne i systemet, mens systemet er offline. Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows) 49

Forudsætninger: Her fixpakke kan hae bestemte forudsætninger. Der er flere oplysninger i den medfølgende README-fil til fixpakken. Fremgangsmåde: 1. Hent den nyeste DB2-fixpakke fra webstedet til IBM DB2 UDB og DB2 Connect på adressen http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support. 2. Her fixpakke leeres med Versionsnoter og en README-fil. README-filen indeholder instruktioner til at installere fixpakken. Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien Kontrol af installationen ha. DB2-kommandolinien er en algfri del af den større opgae, som består iatinstallere DB2. Når du har installeret DB2, kan du kontrollere installationen ed at oprette en eksempeldatabase og udføre SQL-kommandoer for at hente eksempeldata. Forudsætninger: Komponenten til eksempeldatabasen skal ære installeret på systemet. Eksempeldatabasekomponenten er en del af en typisk installation. Du skal hae en brugerkonto med SYSADM-autorisation. Fremgangsmåde: Sådan kontrolleres installationen: 1. Log på systemet som en bruger med SYSADM-autorisation. 2. Brug kommandoen db2sampl til at oprette SAMPLE-databasen. Det kan tage et par minutter at udføre kommandoen. Der ises ingen meddelelse om, at kommandoen er afsluttet. Når klarmeldingen ises igen, er kommandoen udført. Databasen SAMPLE katalogiseres automatisk med databasealiaset SAMPLE, når den oprettes. 3. Start databasesystemet ed at udføre kommandoen db2start. 4. Angi følgende DB2-kommandoer fra en DB2-kommandolinie for at oprette forbindelse til SAMPLE-databasen, hente en lise oer alle medarbejdere, der arbejder i afdeling 20, og nulstille databaseforbindelsen: db2 connect to sample db2 "select * from staff where dept = 20" db2 connect reset Når du har kontrolleret installationen, kan du fjerne SAMPLE-databasen, så du får mere plads på disken. Du fjerner SAMPLE-databasen ed at angie kommandoen db2 drop database sample. Relaterede opgaer: 50 DB2-serere - Brugerejledning

Kontrollér installation af DB2-serere ha. Første trin på side 210 Installér DB2-onlinedokumentation (Windows) Følgende opgae beskrier, hordan du installerer DB2-onlinedokumentationen ha. guiden DB2 Installation i Windows. DB2-onlinedokumentationen findes på en særskilt cd og installeres ikke sammen med de andre DB2-programmer. Kra: Før du starter guiden DB2 Installation: Kontrollér, at systemet opfylder kraene edrørende installation, hukommelse og disk. Du skal hae en lokal Administrator-brugerkonto med de anbefalede brugerrettigheder for at udføre installationen. Procedure: Sådan startes guiden DB2 Installation: 1. Sæt cd en i dreet. Guiden DB2 Installation startes automatisk. Guiden DB2 Installation finder frem til systemsproget og startes på det sprog. His du il udføre installationsprogrammet på et andet sprog, eller his installationsprogrammet ikke starter automatisk, kan du starte guiden DB2 Installation manuelt. 2. Startinduet til DB2 Installation åbnes. I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller Kapitel 7. Installér DB2-serere (Windows) 51

du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. 3. Når du har startet installationen, skal du fortsætte med at følge installationsprogrammets ejledning på skærmen. Onlinehjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. Når du il hae ist onlinehjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge trykknappen Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. His du il hae oplysninger om fejl, der opstår under installationen, skal du se i filen db2.log. I filen db2.log gemmes generelle oplysninger og fejlmeddelelse, som edrører installation og sletning af DB2-komponenter. Som standard er filen db2.log placeret i biblioteket Dokumenter \DB2LOG\. Placeringen af biblioteket Dokumenter afhænger af computerens indstillinger. Sådan startes guiden DB2 Installation manuelt: 1. Klik på Start, ogælg Kør. 2. Udfør følgende kommando i feltet Åbn: x:\setup /i sprog hor: x: er cd-dreet sprog repræsenterer landekoden for sproget, f.eks. DA for dansk. Parameteren /i sprog er algfri. His den ikke angies, udføres guiden DB2 Installation på samme sprog som styresystemet. 3. Vælg OK. 52 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) Forbered installation (AIX) Installér DB2-serere i AIX Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) eller DB2 Workgroup Serer Edition i AIX. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for DB2-serere 2. Hukommelseskra for DB2-serere 3. Diskkra for DB2-serere 4. Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Der er flere oplysninger under Se også. Fremgangsmåde: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt til DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres DB2 i AIX: 1. Tilknyt DB2-installations-cd en. 2. Start guiden DB2 Installation for at installere DB2. 3. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 4. Valgfrit: Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie. 5. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Relaterede opgaer: Tilknyt DB2-cd (AIX) på side 56 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (UNIX) på side 72 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien på side 50 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Installationskra for DB2-serere (AIX) på side 54 Hukommelseskra for serere (UNIX) på side 55 Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 53

Forudsætninger Diskkra for DB2-serere (UNIX) på side 55 Installationskra for DB2-serere (AIX) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene for DB2 Enterprise Serer Edition og DB2 Workgroup Serer Edition. Hardwarekra En af følgende: IBM RISC/6000 eserer pseries Styresystemkra DB2 Enterprise Serer Edition kan køre på: AIX Version 4.3.3 med edligeholdelsesnieau 9 eller nyere (32 bit) AIX Version 5.1.0 med edligeholdelsesnieau 2 eller nyere (32 bit og 64 bit) DB2 Workgroup Serer Edition kan køre på: AIX Version 4.3.3.0 med edligeholdelsesnieau 9 eller nyere (32 bit) AIX Version 5L med edligeholdelsesnieau 2 eller nyere (32 bit) Softwarekra Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre DB2- serere og Jaa-baserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. His du planlægger at bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering og genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra Du kan bruge APPC, TCP/IP eller MPTN (APPC oer TCP/IP). DB2 Version 8-serere, der bruger DB2 Connect-sererstøttefunktionen, understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er ingen støt te til indgående klient- APPC-kommandoer. Du kan kun bruge TCP/IP til at administrere databaser eksternt. Der kræes ikke yderligere programmer til TCP/IP-forbindelser. Til APPC-forbindelser (CPI-C) ia DB2 Connect-sererstøttefunktionen skal du hae et af følgende kommunikationsprogrammer: IBM enetwork Communications Serer til AIX Version 5.0.3 Bull DPX/20 SNA/20 Til LDAP-støtte (Lightweight Directory Access Protocol) kræes en IBM SecureWay Directory Client Version 3.1.1 54 DB2-serere - Brugerejledning

His du il bruge SNMP-subagent (Simple Network Management Protocol), skal du bruge DPI 2.0 fra IBM SystemView Agent. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. Installation af DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS-tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1) kan medføre fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration understøttes ikke: Konfiguration af et subsystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere, horefter DB2 køres på computerne ia det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Hukommelseskra for serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Diskkra for DB2-serere (UNIX) Diskkraene for DB2 Enterprise Serer Edition eller Workgroup Serer Edition afhænger af, hilken type installation du ælger. Guiden DB2 Installation indeholder installationstyperne Typisk, Kompakt og Tilpasset. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 55

Tabel 4. Diskkra for DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset Påkræet diskplads 450 til 550 MB 350 til 400 MB 350 til 700 MB Tilknyt DB2-cd (AIX) Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. En typisk installation indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Du kan også ælge at installere et typisk sæt dataarehusfunktioner. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Den kompakte installation indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Guiden DB2 Installation iser, hor meget diskplads der skal bruges til de funktioner, du ælger. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. HTML- og PDF-dokumentationen leeres på separate cd er i DB2 Version 8. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Du skal tilknytte DB2-program-cd en, inden du kan starte guiden DB2 Installation. Procedure: Sådan tilknytter du DB2-installations-cd en og kopierer indholdet: 1. Opret et bibliotek til cd en ed at angie følgende kommando: mkdir /cdrom -p 2. Allokér et cd-filsystem ed at angie følgende kommando: crfs - cdrfs -p ro -d cd0 -m /cdrom hor cd0 er standardrepræsentationen for cd-rom-dreet. 3. Tilknyt cd-filsystemet ed at skrie følgende kommando: 56 DB2-serere - Brugerejledning

mount /cdrom Forbered installation (HP-UX) Installér DB2-serer i HP-UX Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) eller DB2 Workgroup Serer Edition i HP-UX. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for DB2-serere 2. Hukommelseskra for DB2-serere 3. Diskkra for DB2-serere 4. Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Der er flere oplysninger under Se også. Fremgangsmåde: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt til DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres DB2 i HP-UX: 1. Reidér kerneparametre for DB2. 2. Tilknyt DB2-installations-cd en. 3. Start guiden DB2 Installation for at installere DB2. 4. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 5. Valgfrit: Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie. 6. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Relaterede opgaer: Reidér kerneparametre (HP-UX) på side 60 Tilknyt DB2-cd (HP-UX) på side 121 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (UNIX) på side 72 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien på side 50 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Hukommelseskra for serere (UNIX) på side 55 Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 57

Forudsætninger Diskkra for DB2-serere (UNIX) på side 55 Installationskra for DB2-serere (HP-UX) på side 58 Installationskra for DB2-serere (HP-UX) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene for DB2-serere (HP-UX). Hardwarekra HP 9000 serie 700- eller 800-system Styresystemkra DB2 Workgroup Serer Edition og DB2 Enterprise Serer Edition kan køre på: HP UX 11i med pakkerne GOLDBASE11i og GOLDAPPS11i fra december 2001. bundles. Softwarekra Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre Jaabaserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae JRE Version 1.4. His du planlægger at bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering og genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra APPC eller TCP/IP. Du kan kun bruge TCP/IP til at administrere databaser eksternt. Der kræes ikke yderligere programmer til TCP/IP-forbindelser. Til APPC-forbindelser (CPI-C) ia DB2 Connect-sererstøttefunktionen skal du hae et af følgende programmer: SNAplus2 Link R6.11.00.00 SNAplus2 API R.6.11.00.00 DB2 Version 8-serere, der bruger DB2 Connect-sererstøttefunktionen, understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er ingen støt te til indgående klient-appc-kommandoer. DB2 Version 8 HP-UX 64-bit serere understøtter ikke afikling af lokale DB2 Version 7 64-bit applikationer. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. Installation af DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS-tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1) kan medføre fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. 58 DB2-serere - Brugerejledning

Følgende konfiguration understøttes ikke: Konfiguration af et subsystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere, horefter DB2 køres på computerne ia det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Hukommelseskra for serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Diskkra for DB2-serere (UNIX) Diskkraene for DB2 Enterprise Serer Edition eller Workgroup Serer Edition afhænger af, hilken type installation du ælger. Guiden DB2 Installation indeholder installationstyperne Typisk, Kompakt og Tilpasset. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 5. Diskkra for DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset Påkræet diskplads 450 til 550 MB 350 til 400 MB 350 til 700 MB Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 59

En typisk installation indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Du kan også ælge at installere et typisk sæt dataarehusfunktioner. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Den kompakte installation indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Guiden DB2 Installation iser, hor meget diskplads der skal bruges til de funktioner, du ælger. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. HTML- og PDF-dokumentationen leeres på separate cd er i DB2 Version 8. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Reidér kerneparametre (HP-UX) Inden du installerer DB2 til HP-UX-programmet, skal du muligis opdatere systemets kernekonfigurationsparametre. Du skal genstarte computeren, når du har opdateret kernekonfigurationsparametrene. Kra: Du skal hae root-autorisation for at reidere kerneparametre. Fremgangsmåde: Sådan reideres en ærdi: Skri kommandoen SAM for at starte systemadministrationsprogrammet. Dobbeltklik på ikonen Kernel Configuration. Dobbeltklik på ikonen Configurable Parameters. Dobbeltklik på den parameter, du il ændre, og skri en ny ærdi i feltet Formula/Value. Vælg OK. Gentag trinene for alle de kernekonfigurationsparametre, du il ændre. Vælg Action --> Process New Kernel på menulinien, når du har angiet alle kernekonfigurationsparametrene. 60 DB2-serere - Brugerejledning

Tilknyt cd-dre i HP-UX HP-UX-styresystemet genstarter automatisk, når du har ændret ærdierne for kernekonfigurationsparametrene. Opslag: Anbefalede HP-UX-kernekonfigurationsparametre på side 199 Eftersom DB2 Version 8.1 til HP-UX indeholder flere filer med lange filnane, kan der opstå fejl under tilknytningen. His du udfører nedenstående trin, kan du uden problemer tilknytte cd-dreet til DB2 til HP-UX. Forudsætninger: Du skal hae root-autorisation for at kunne udføre denne opgae. Procedure: Sådan tilknyttes cd-dreet til DB2 til HP-UX: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. I biblioteket /etc skal du føje følgende linier til filen pfs_fstab: /de/dsk/c0t2d0 tilknytningspunkt pfs-rrip ro,hard hor tilknytningspunkt repræsenterer cd ens tilknytningspunkt. 3. Start pfs-dæmonen ed at udføre følgende kommandoer, his de ikke allerede er ed at blie udført: /usr/sbin/pfs_mountd & /usr/sbin/pfsd 4 & 4. Sæt cd en i cd-dreet, og udsted følgende kommandoer: mkdir /cdrom /usr/sbin/pfs_mount /cdrom hor /cdrom repræsenterer cd-dreets tilknytningspunkt. 5. Log af. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. His du il hae ist indholdet af cd en, skal du placere den i dreet og angie kommandoen cd /cdrom, hor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. Forbered installation (Linux) Installér DB2-serer i Linux Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) eller DB2 Workgroup Serer Edition i Linux. Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 61

Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for DB2-serere 2. Hukommelseskra for DB2-serere 3. Diskkra for DB2-serere 4. Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Der er flere oplysninger under Se også. Procedure: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt til DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres DB2 i Linux: 1. Reidér kerneparametre for DB2. 2. Tilknyt DB2-installations-cd en. 3. Start guiden DB2 Installation for at installere DB2. 4. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 5. Valgfrit: Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie. 6. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Relaterede opgaer: Reidér kerneparametre (Linux) på side 65 Tilknyt DB2-cd en (Linux) på side 66 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (UNIX) på side 72 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien på side 50 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Hukommelseskra for serere (UNIX) på side 55 Diskkra for DB2-serere (UNIX) på side 55 Installationskra for DB2-serere (Linux) på side 63 62 DB2-serere - Brugerejledning

Forudsætninger Installationskra for DB2-serere (Linux) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, distributions-, software- og kommunikationskraene for DB2 Enterprise Serer Edition og Workgroup Serer Edition (Linux). Hardwarekra DB2 Workgroup Serer Edition understøttes på Intel 32 bit computere. DB2 Enterprise Serer Edition understøttes i: Intel 32 bit Intel 64 bit S/390 9672 Generation 5 eller nyere, Multiprise 3000 eller eserer z-series Distributionskra Til Intel 32 bit-arkitekturen kræes den seneste distribution af Linux-styresystemet med: kernenieau 2.4.9 eller nyere glibc 2.2.4 eller nyere RPM 3 eller nyere Til Intel 64 bit-arkitekturen kræes en af følgende distributioner af Linux-styresystemet: Red Hat Linux 7.2 SuSE Linux SLES-7 Til Intel 64 bit-arkitekturen kræes følgende software: gcc 3.0.2 gcc3 libstdc++ runtime-biblioteker Til z-series-arkitekturen kræes en af følgende distributioner af Linux-styresystemet: Red Hat Linux 7.2 SuSE Linux SLES-7 Softwarekra IBM Deeloper Kit til Jaa 1.3.1 kræes til DB2-serere til brug for DB2 Kontrolcenter eller til oprettelse og afikling af Jaa-applikationer, inkl. lagrede procedurer og brugerdefinerede funktioner. Kun IBM JDK understøttes. His du planlægger at bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering eller genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 63

Kommunikationskra Der kræes TCP/IP for at få adgang til eksterne databaser. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. Installation af DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS-tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1) kan medføre fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration understøttes ikke: Konfiguration af et subsystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere, horefter DB2 køres på computerne ia det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Linux på side 61 Hukommelseskra for serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Diskkra for DB2-serere (UNIX) Diskkraene for DB2 Enterprise Serer Edition eller Workgroup Serer Edition afhænger af, hilken type installation du ælger. Guiden DB2 Installation indeholder installationstyperne Typisk, Kompakt og Tilpasset. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. 64 DB2-serere - Brugerejledning

Tabel 6. Diskkra for DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset Påkræet diskplads 450 til 550 MB 350 til 400 MB 350 til 700 MB Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. En typisk installation indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Du kan også ælge at installere et typisk sæt dataarehusfunktioner. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Den kompakte installation indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Guiden DB2 Installation iser, hor meget diskplads der skal bruges til de funktioner, du ælger. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. HTML- og PDF-dokumentationen leeres på separate cd er i DB2 Version 8. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Reidér kerneparametre (Linux) Inden du installerer DB2, kan du opdatere Linux-kerneparametrene. DB2 hæer automatisk IPC-grænserne, hor det er nødendigt. Men du kan stadig hæe disse grænser efter beho. Kra: Du skal hae root-autorisation for at reidere kerneparametrene. Procedure: Sådan opdateres kerneparametre: RedHat og SuSE Systemer, der bruger en 2.4.x series-kerne har en standardærdi for meddelel- Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 65

seskøparameteren (msgmni), som kun tillader få samtidige forbindelser til DB2. Semafor-array-parametre skal også ændres, for at DB2 kan udføres korrekt. Udfør kommandoen ipcs -l for at kontrollere det fælles hukommelsessegment, semafor-array et og meddelelseskøgrænserne. Følgende er output fra kommandoen ipcs -l. # ipcs -l ------ Shared Memory Limits -------- max number of segments = 4096 // SHMMNI max seg size (kbytes) = 32768 max total shared memory (kbytes) = 8388608 min seg size (bytes) = 1 ------ Semaphore Limits -------- max number of arrays = 1024 max semaphores per array = 250 max semaphores system wide = 128000 max ops per semop call = 32 semaphore max alue = 32767 // SEMMNI Tilknyt DB2-cd en (Linux) ------ Messages: Limits -------- max queues system wide = 1024 // MSGMNI max size of message (bytes) = 65536 default max size of queue (bytes) = 16384 // MSGMAX Reidér kerneparametrene ed at føje følgende indgange til systemets standard kontrolkonfigurationsfil /etc/sysctl.conf: kernel.msgmni = 512 kernel.sem = 250 128000 32 1024 hor max semaphores system wide = max number of arrays x max semaphores per array.kør sysctl med parameteren -p foratindlæse sysctl-indstillingerne fra standardfilen /etc/sysctl.conf. sysctl -p Indgangene fra filen sysctl.conf læses under opstart af kommandofilen til netærksinitialisering. I nogle ersioner skal du muligis tilføje sysctl -p i en af systemets initialiseringsfiler, f.eks. rc.local, så kerneparametrene indstilles efter her genstart. Tilknytning af DB2-cd en (Linux) er en del af den større opgae at installere DB2. Du skal tilknytte installations-cd en, før du kan køre guiden DB2 Installation. Forudsætninger: 66 DB2-serere - Brugerejledning Du skal logge på med en bruger-id, der har root-autorisation.

Fremgangsmåde: Mange ersioner af Linux tilknytter cd en automatisk. Tilknytningspunktet er ofte /mnt/cdrom eller /media/cdrom. His tilknytningspunktet er /mnt/cdrom, skal du indtaste følgende kommando: mount /mnt/cdrom Nogle ersioner deaktierer som standard udførelsesrettigheder på cd-dre. His du il tilknytte med udførelsestilladelse på tilknytningspunktet /mnt/cdrom, skal du skrie følgende kommando som root: mount -o exec /mnt/cdrom His cd en ikke tilknyttes automatisk, skal du skrie: mount -t iso9660 -o ro /de/cdrom /mnt/cdrom hor /mnt/cdrom repræsenterer cd ens tilknytningspunkt. Relaterede opgaer: Starting the DB2 Setup wizard (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition Forbered installation (Solaris-miljø) Installér DB2-serer i Solaris Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere DB2 Enterprise Serer Edition (enkelt afsnit) eller DB2 Workgroup Serer Edition i Solaris-miljøet. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: Installationskra for DB2-serere Hukommelseskra for DB2-serere Diskkra for DB2-serere Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Et filsystem med 2 GB ledig diskplads til filen tar.z og det dekomprimerede installationsbillede ud oer softwarens kra til diskplads. Der er flere oplysninger under Se også. Procedure: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt til DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres DB2 på Solaris: 1. Reidér kerneparametre for DB2. Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 67

Forudsætninger 2. Tilknyt DB2-installations-cd en. 3. Start guiden DB2 Installation for at installere DB2. 4. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 5. Valgfrit: Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie. 6. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Relaterede opgaer: Reidér kerneparametre (Solaris) på side 71 Tilknyt cd (Solaris) på side 71 Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (UNIX) på side 72 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinien på side 50 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Hukommelseskra for serere (UNIX) på side 55 Diskkra for DB2-serere (UNIX) på side 55 Installationskra for DB2-serere (Solaris) på side 68 Installationskra for DB2-serere (Solaris) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene for DB2 Enterprise Serer Edition eller Workgroup Serer Edition (Solaris). Hardwarekra Solaris UltraSPARC-baseret computer Styresystemkra 68 DB2-serere - Brugerejledning DB2 Workgroup Serer Edition understøttes i følgende ersioner af Solarisstyresystemet: Solaris 7 (32 bit) programrettelse 106327 10 Solaris 8 (32 bit) programrettelser 108434 03 og 108528 12 Solaris 9 (32 bit) DB2 Enterprise Serer Edition understøttes i følgende ersioner af Solaris-styresystemet: Solaris 7 (32 bit) programrettelse 106327 10 Solaris 7 (64 bit) programrettelse 106300 11 Solaris 8 (32 bit) programrettelser 108434 03 og 108528 12

Solaris 8 (64 bit) programrettelser 108435 03 og 108528 12 Solaris 9 (32 bit) Solaris 9 (64 bit) Følgende programrettelser kræes også til Jaa-støtte: Solaris 7 Recommended & Security Patches + 107226 17 + 107153 01 Solaris 8 Recommended & Security Patches + 108921 12 + 108940 24 Softwarekra Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre Jaabaserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae JRE Version 1.4. His du planlægger at bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering eller genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.1 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra APPC eller TCP/IP. DB2 Version 8-serere, der bruger DB2 Connect-sererstøttefunktionen, understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er ingen støt te til indgående klient-appc-kommandoer. Du kan kun bruge TCP/IP til at administrere databaser eksternt. Der kræes ikke yderligere programmer til TCP/IP-forbindelser. Til APPC-forbindelser (CPI-C) ia DB2 Connect-sererstøttefunktionen skal du hae SunLink SNA 9.1 eller nyere samt SNAP-IX for Solaris V7.02. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. Installation af DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS-tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1) kan medføre fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration understøttes ikke: Konfiguration af et subsystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere, horefter DB2 køres på computerne ia det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Hukommelseskra for serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 69

Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Relaterede opgaer: Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Diskkra for DB2-serere (UNIX) Diskkraene for DB2 Enterprise Serer Edition eller Workgroup Serer Edition afhænger af, hilken type installation du ælger. Guiden DB2 Installation indeholder installationstyperne Typisk, Kompakt og Tilpasset. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 7. Diskkra for DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset Påkræet diskplads 450 til 550 MB 350 til 400 MB 350 til 700 MB Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. En typisk installation indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Du kan også ælge at installere et typisk sæt dataarehusfunktioner. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Den kompakte installation indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Guiden DB2 Installation iser, hor meget diskplads der skal bruges til de funktioner, du ælger. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. HTML- og PDF-dokumentationen leeres på separate cd er i DB2 Version 8. Relaterede opgaer: 70 DB2-serere - Brugerejledning

Installér DB2-serere i AIX på side 53 Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Installér DB2-serer i Linux på side 61 Installér DB2-serer i Solaris på side 67 Reidér kerneparametre (Solaris) Inden du installerer DB2, anbefales det, at du opdaterer systemets kernekonfigurationsparametre. Se emnet Solaris-kernekonfigurationsparametre få at få de anbefalede ærdier. Du skal genstarte systemet, når du har reideret kerneparametrene. Kra: Du skal hae root-autorisation for at reidere kerneparametrene. Procedure: Tilknyt cd (Solaris) Du kan angie en kerneparameter ed at tilføje en linie i slutningen af filen /etc/system: set parameter_name = ærdi His du f.eks. il angie ærdien for parameteren msgsys:msginfo_msgmax, skal du tilføje følgende linie i slutningen af filen /etc/system: set msgsys:msginfo_msgmax = 65535 Genstart systemet, når filen /etc/system er opdateret. Relaterede begreber: db2osconf - Utility for Kernel Parameter Values Command i Command Reference Opslag: Anbefalede Solaris-kernekonfigurationsparametre på side 201 Kra: His du tilknytter cd-dreet fra et eksternt system ha. NFS, skal cd ens filsystem på den eksterne computere eksporteres med root-adgang. Du skal også tilknytte filsystemet med root-adgang på den lokale maskine. Procedure: Sådan tilknyttes cd en i Solaris: 1. Log på som bruger med root-autorisation. Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 71

2. Sæt cd en i dreet. 3. His Volume Manager ikke kører på systemet, skal du angie følgende kommandoer for at tilknytte cd en: mkdir -p /cd/unangien_cd mount -F hsfs -o ro /de/dsk/c0t6d0s2 /cdrom/unangien_cd hor /cdrom/unangien_cd er cd ens tilknytningsbibliotek, og /de/dsk/c0t6d0s2 er cd-dreet. His Volume Manager (old) kører på systemet, tilknyttes cd en automatisk som: /cdrom/unangien_cd 4. Log af. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. His du il hae ist indholdet af cd en, skal du placere cd en i dreet og angie kommandoen cd /cdrom, hor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. Installér og konfigurér DB2-serer (UNIX) Start guiden DB2 Installation for at installere en DB2-serer (UNIX) Følgende opgae beskrier, hordan du starter guiden DB2 Installation i UNIX. Guiden DB2 Installation bruges til at definere installationspræferencer og til at installere DB2 på systemet. Kra: Før du starter guiden DB2 Installation Kontrollér, at systemet opfylder kraene edrørende installation, hukommelse og disk. Du skal hae root-autorisation for at udføre installationen. DB2-program-cd en skal ære tilknyttet systemet. Guiden DB2 Installation er et grafisk installationsprogram. Du skal hae Xwindowsoftware, der kan gengie en grafisk brugergrænseflade, for at guiden DB2 Installation kan køre på computeren. Sørg for, at du har eksporteret skærmen korrekt. F.eks. export DISPLAY=9.26.163.144:0. His NIS/NIS+ eller lignende sikkerhedssoftware benyttes i miljøet, skal du oprette de påkræede DB2-brugere manuelt, inden du starter guiden DB2 Installation. Se emnet NIS, inden du starter. (Kun Solaris) Du skal hae et filsystem med 2 GB ledig diskplads til filen tar.z og det dekomprimerede installationsbillede ud oer softwarens kra til diskplads. Fremgangsmåde: Sådan startes guiden DB2 Installation: 1. Log på systemet som bruger med root-autorisation. 2. Se etiketten på cd en for at sikre dig, at du anender cd en med det korrekte sprog. 72 DB2-serere - Brugerejledning

3. Skift til det bibliotek, hor cd en er tilknyttet ed udføre kommandoen: cd /cdrom hor /cdrom er cd-dreets tilknytningspunkt. 4. Se det afsnit, der er releant for styresystemet: For AIX, HP-UX og Linux Udfør kommandoen./db2setup for at starte guiden DB2 Installation. For Solaris a. Kopiér program.tar.z, hor program er det program, du har licens til at installere, til et midlertidigt filsystem. b. Skri følgende kommando for at starte guiden DB2 Installation: zcat program.tar.z tar -xf - ;./program/db2setup kommando His programnanet på DB2 Enterprise Serer Edition f.eks. er ese, skal du skrie følgende kommando: zcat ese.tar.z tar -xf - ;./ese/db2setup 5. Startinduet til IBM DB2 Installation åbnes. I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. Når du har startet installationen, skal du fortsætte med at følge installationsskærmbillederne i guiden DB2 Installation og foretage dine alg. Installationshjælpen kan Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 73

lede dig gennem de resterende trin. His du il hae ist installationshjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. Når du har udført installationen, il DB2 ære installeret i et af følgende biblioteker: AIX /usr/opt/db2_08_01 HP-UX, Linux og Solaris /opt/ibm/db2/v8.1 Relaterede opgaer: Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Notification and contact list setup and configuration. i Administration Guide: Implementation Opslag: UPDATE ADMIN CONFIGURATION Command i Command Reference db2setup - Installér DB2 på side 211 Anend den nyeste fixpakke Anend den nyeste fixpakke er en algfri del af den større opgae med at installere DB2-programmerne. En DB2-fixpakke indeholder opdateringer og programrettelser af fejl (APAR er, eller Authorized Program Analysis Reports), der er fundet under test hos IBM, samt rettelser af fejl, som kunderne rapporterer. Her fixpakke leeres sammen med et dokument med nanet APARLIST.TXT, der beskrier fejlrettelserne i fixpakken. Fixpakker er kumulatie. Det il sige, at den nyeste fixpakke til en gien ersion af DB2 indeholder alle opdateringerne fra de tidligere fixpakker til den samme DB2-ersion. Det anbefales, at du sørger for at hae den nyeste fixpakke installeret i dit DB2-miljø for at sikre problemfri drift. Når du installerer en fixpakke på et inddelt ESE-system, skal den samme fixpakke installeres på alle andre computere i systemet, mens systemet er offline. Forudsætninger: Her fixpakke kan hae sine egne forudsætninger. Der er flere oplysninger i READMEfilen, der følger med fixpakken. Fremgangsmåde: 1. Hent den nyeste fixpakke til DB2 fra webstedet til onlinesupport af IBM DB2 UDB og DB2 Connect på adressen http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support. 74 DB2-serere - Brugerejledning

2. Her fixpakke indeholder et sæt Versionsnoter og en README-fil. README-filen indeholder instruktioner til, hordan du installerer fixpakken. Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie Kontrollér installationen ha. DB2-kommandolinie er en algfri del af den større opgae med at installere DB2. Når du har installeret DB2, kan du kontrollere installationen ed at oprette en eksempeldatabase og udføre SQL-kommandoer for at hente eksempeldata. Forudsætninger: Eksempeldatabasekomponenten skal ære installeret på systemet. Komponenten er inkluderet i et typisk installation. Du skal hae SYSADM-autorisation. Fremgangsmåde: Sådan kontrolleres installationen: 1. Log på systemet som en bruger med SYSADM-autorisation. 2. Brug kommandoen db2sampl til at oprette SAMPLE-databasen. Det kan tage et par minutter at udføre kommandoen. Der ises ingen meddelelse om, at kommandoen er afsluttet. Når klarmeldingen ises igen, er kommandoen udført. Databasen SAMPLE katalogiseres automatisk med databasealiaset SAMPLE, når den oprettes. 3. Start databasesystemet ed at udføre kommandoen db2start. 4. Angi følgende DB2-kommandoer fra en DB2-kommandolinie for at oprette forbindelse til SAMPLE-databasen og hente en oersigt oer alle medarbejdere, der arbejder i afdeling 20, og nulstille databaseforbindelsen: db2 connect to sample db2 "select * from staff where dept = 20" db2 connect reset Når du har kontrolleret installationen, kan du fjerne SAMPLE-databasen, så du får mere plads på disken. Du fjerner SAMPLE-databasen ed at angie kommandoen db2 drop database sample. Relaterede opgaer: Kontrollér installation af DB2-serere ha. Første trin på side 210 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) Følgende opgae beskrier, hordan du installerer DB2-onlinedokumentationen ha. guiden DB2 Installation på UNIX. DB2-onlinedokumentationen findes på en særskilt cd og installeres ikke sammen med de andre DB2-programmer. Kra: Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 75

Før du starter guiden DB2 Installation Du skal hae root-autorisation for at udføre installationen. DB2-program-cd en skal ære tilknyttet systemet. Guiden DB2 Installation er et grafisk installationsprogram. For at kunne køre det på maskinen skal der findes Xwindow-software på maskinen, som er i stand til at gengie en grafisk brugergrænseflade. JRE (Jaa Runtime Enironment) skal ære installeret. Procedure: Sådan installeres DB2-onlinebøger ha. guiden DB2 Installation: 1. Log på systemet som bruger med root-autorisation. 2. Skift til det bibliotek, hor cd en er tilknyttet ed udføre kommandoen: cd /cdrom hor /cdrom er cd-dreets tilknytningspunkt. 3. Udfør kommandoen./db2setup for at starte guiden DB2 Installation. Umiddelbart efter åbnes Startindue til IBM DB2 Installation. I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. Når du har startet installationen, skal du fortsætte med at følge installationsskærmbillederne i guiden DB2 Installation og foretage dine alg. Installationshjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. Når du il hae ist installationshjælpen, skal 76 DB2-serere - Brugerejledning

du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Installation oeriew for DB2 Personal Edition (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition Kapitel 8. Installér DB2-serere (UNIX) 77

78 DB2-serere - Brugerejledning

Del 4. Installér inddelte DB2-serere Om DB2-serere Oerfør DB2-serer Installér DB2- serere Installér inddelte DB2-serere Installér DB2 Installér databaseafsnitsserer Installér yderligere afsnitsserer Installér DB2- klienter Konfigurér en klient til sererforbindelse Diagrammet kan anendes som en hjælp til at bruge denne bog. Det illustrerer ikke de specifikke installationstrin. Brug oplysningerne i denne bog til at oprette din egen installationsplan. Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 79

80 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) Installér inddelt DB2-serer (Windows) Dette emne beskrier fremgangsmåden for at installere en inddelt DB2 Enterprise Serer Edition-databaseserer på Windows. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for inddelte DB2-serere 2. Hukommelseskra for inddelte DB2-serere 3. Diskkra for inddelte DB2-serere 4. Brugerkonti til installation op klargøring af DB2-serere Der er flere oplysninger under Se også. Fremgangsmåde: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt til inddelte DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres en inddelt DB2-serer: 1. Installér Serice Pack 6a eller nyere på Windows NT. På Windows 2000 skal du installere Serice Pack 2 eller nyere, his du bruger Windows Terminal Serer. 2. Klargør miljøet til installationen af en inddelt DB2 ESE. 3. His du installerer under Windows 2000 eller Windows.NET og planlægger at bruge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) til at registrere DB2-sereren i Actie Directory, skal du udide biblioteksskemaet. 4. Installér den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet. 5. Kontrollér det tilgængelige portinteral på computerne i det inddelte miljø. 6. Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil. 7. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 8. Valgfrit: Kontrollér installationen af den inddelte databaseserer. 9. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til inddelte DB2-serere (Windows) på side 7 Relaterede opgaer: Klargør miljøet til en inddelt DB2-serer (Windows) på side 85 Udid biblioteksskema (Windows 2000 og Windows.NET) på side 45 Installér den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet (Windows) på side 87 Kontrollér det tilgængelige portinteral på computerne i det inddelte miljø på side 92 Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 81

Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows) på side 93 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (Windows) på side 97 Installér DB2-onlinedokumentation (Windows) på side 51 Opslag: Brugerkonti, der kræes til installation af DB2-serere (Windows) på side 45 Diskkra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 84 Installationskra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 82 Hukommelseskra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 84 Forudsætninger Installationskra for en inddelt DB2-serer (Windows) Dette emne indeholder en oersigt oer installationskraene for en inddelt DB2-serer i Windows. Styresystemkra DB2 Enterprise Serer Edition kører på: Windows NT Version 4 med Serice Pack 6a eller nyere (32 bit og 64 bit) Windows 2000. Serice Pack 2 kræes til Windows Terminal Serer. Windows.NET (32 bit og 64 bit) Hardwarekra En Pentium eller Pentium-kompatibel CPU kræes til 32 bit DB2-produkter. En Itanium eller Itanium-kompatibel CPU kræes til 64 bit DB2-produkter. Softwarekra His du planlægger at bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering eller genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 5.1 eller nyere. JRE (Jaa Runtime Enironment) Version 1.3.1 kræesforatkøre Jaabaserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. Guiden DB2 Installation installerer Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1, his du ælger at installere Jaa-baserede DB2-ærktøjer. DB2 ESE indeholder støtte til ærtsforbindelser. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra Du kan bruge TCP/IP, Named Pipes, NetBIOS og MPTN (APPC oer TCP/IP). His du il administrere en Version 8 DB2-database, skal du oprette forbindelse ha. TCP/IP. DB2 Version 8-serere, der bruger DB2 Connect-sererstøttefunktionen, understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er ingen støtte til indgående klient-appc-kommandoer. 82 DB2-serere - Brugerejledning

Der kræes ikke yderligere programmer til TCP/IP-, Named Pipes- og Net- BIOS-forbindelser. Til APPC-forbindelser (CPI-C) ia DB2 Connect-sererstøttefunktionen skal du hae et af følgende kommunikationsprogrammer: Tabel 8. Understøttede SNA (APPC)-produkter Styresystem SNA (APPC)-kommunikationsprogram Windows NT IBM Communications Serer Version 6.1.1 eller nyere IBM Personal Communications til Windows Version 5.0 med CSD 3 Microsoft SNA Serer Version 3 med sericepakke 3 eller nyere Windows 2000 IBM Communications Serer Version 6.1.1 eller nyere IBM Personal Communications til Windows Version 5.0 med CSD 3 Microsoft SNA Serer Version 4 med sericepakke 3 eller nyere Windows.NET Ikke understøttet His du il bruge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), kræes en Microsoft LDAP-klient eller en IBM SecureWay LDAP-klient Version 3.1.1. His du il bruge SNMP-subagent (Simple Network Management Protocol), skal du bruge DPI 2.0 fra IBM SystemView Agent. SNMP understøttes ikke sammen med DB2 på Windows 64-bit-platforme. Oerejelser edrørende Windows (64 bit) Lokale 32 bit-applikationer understøttes. 32 bit-brugerdefinerede funktioner og -lagrede procedurer understøttes. SQL-forespørgsler fra eksterne 32-bit klienter på laere ersionsnieauer understøttes. DB2 Version 8 Windows 64-bit serere understøtter kun forbindelser fra DB2 Version 6 og Version 7 32-bit klienter i forbindelse med SQL-forespørgsler. Forbindelser fra Version 7 64-bit klienter understøttes ikke. DAS-kra (DB2 Administration Serer) Der skal oprettes en DAS på her fysisk computer, for at kontrolcentret og opgaecentret kan fungere korrekt. Begrænsning i forbindelse med installation af Windows 2000 Terminal Serer Du kan ikke installere DB2 Version 8 fra et netærksdre ha. en ekstern session på Windows 2000 Terminal Serer Edition. Du kan omgå problemet ed at benytte UNC-stier (Uniersal Naming Conention) til at starte installationen eller ed at køre installationen fra konsolsessionen. His biblioteket c:\stia\stib\...\stin på serera f.eks. er delt som sererbib, kan du åbne \\serera\sererbib\filnan.ext foratfå adgang til filen c:\stia\stib\...\stin\filnan.ext på serera. Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 83

Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (Windows) på side 81 Hukommelseskra for en inddelt DB2-serer (Windows) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. I et inddelt databasemiljø afhænger den mængde hukommelse, der kræes til her databaseafsnitsserer, af konfigurationen. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Hukommelseskraene i et inddelt miljø kan desuden påirkes af systemdesignet. Efterspørgslen efter hukommelse kan ære større på en computer end på en anden. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (Windows) på side 81 Diskkra for en inddelt DB2-serer (Windows) Kraet til diskplads til DB2 Enterprise Serer Edition (ESE) afhænger af den algte installationstype. Guiden DB2 Installation indeholder installationstyperne Typisk, Kompakt og Tilpasset. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 9. Diskkra for DB2 Enterprise Serer Edition Installationstype Minimum diskplads Typisk 350 MB Kompakt 100 MB Tilpasset 100 MB De helt nøjagtige diskkra afhænger af de installerede funktioner og typen af diskdre. Du kan få brug for meget mere plads på FAT-dre med mange klyngestørrelser. Typisk installation DB2 ESE installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. En typisk installation indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Du kan også ælge at installere et typisk sæt dataarehusfunktioner. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Den kompakte installation indeholder ikke grafiske ærktøjer. 84 DB2-serere - Brugerejledning

Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Guiden DB2 Installation iser, hor meget diskplads der skal bruges til de funktioner, du ælger. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. I DB2 Version 8 medfølger der dokumentation i HTMLog PDF-format på separate cd er. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (Windows) på side 81 Klargør miljøet til en inddelt DB2-serer (Windows) Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at klargøre Windows-miljøet til installationen af DB2 Enterprise Serer Edition i et inddelt miljø. Begrænsninger: Alle computere, der indgår i det inddelte miljø, skal benytte det samme styresystem. Du kan f.eks. ikke hae et inddelt databasesystem, der både indeholder Windows NT og Windows 2000. Procedure: Sådan klargøres Windows-miljøet til installationen: 1. Kontrollér, at den primære computer og computerne i det inddelte miljø tilhører det samme Windows-domæne. Windows NT Kontrollér, hilket domæne en computer tilhører, ha. dialogboksen Netærk, som du får adgang til ia kontrolpanelet. Windows 2000 eller Windows.NET Kontrollér, hilket domæne computeren tilhører, ha. dialogboksen Egenskaber for system, som du får adgang til ia kontrolpanelet. 2. Kontrollér, at indstillingerne for klokkeslæt og dato på den primære computer og computerne i det inddelte miljø er konsistente. Indstillingerne betragtes som konsistente, his forskellen i GMT-tid mellem alle computere ikke er mere end 1 time. Systemdatoen og -klokkeslættet kan reideres ha. dialogboksen Egenskaber for dato og klokkeslæt, som du får adgang til ia kontrolpanelet. Du kan bruge konfigurationsparameteren max_time_diff til at ændre denne begrænsning. Standardærdien er max_time_diff = 60, der højst tillader en forskel på 60 minutter. 3. Kontrollér, at alle computere i det inddelte miljø kan kommunikere med hinanden ha. TCP/IP: a. Angi kommandoen hostname på en af computerne i det inddelte miljø for at returnere computerens ærtsnan. Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 85

b. Angi følgende kommando fra en af de andre computere: ping ærtsnan hor ærtsnan er den primære computers ærtsnan. His testen udføres uden fejl, modtager du output, der ligner følgende: Pinging SererA.ibm.com [9.21.27.230] with 32 bytes of data: Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128 86 DB2-serere - Brugerejledning Gentag disse trin, indtil du er sikker på, at alle computerne i det inddelte miljø kan kommunikere med hinanden ha. TCP/IP. Her computer skal hae en statisk IP-adresse. His du planlægger at bruge flere netærksadaptere, kan du angie, hilken der skal bruges til at kommunikere mellem databaseafsnitssererne. Brug kommandoen db2nchg til at angie netname-feltet i filen db2nodes.cfg, når installationen er udført. 4. Under installationen blier du bedt om at angie en lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto, der skal bruges af DB2-administrationssereren (DAS) til at logge på systemet, og som starte sig sel som sericeprogram. Du kan definere en bruger nu, eller du kan få guiden DB2 Installation til at oprette en for dig. His du il oprette en ny domænebruger ha. guiden DB2 Installation, skal den konto, du bruger til installationen, hae autorisation til at oprette domænebrugere. 5. På den primære computer, hor du installerer det afsnit, der ejer subsystemet, skal du hae en domænebrugerkonto, der tilhører den lokale Administratorer-gruppe. Du skal føje den samme brugerkonto til den lokale Administratorer-gruppe på alle computere i det inddelte miljø. Denne bruger skal hae brugerrettigheden Være en del af operatisystemet. Du skal logge på som denne bruger, når du installerer DB2. 6. Sørg for, at du installerer DB2 på det samme dre på alle computerne i det inddelte miljø. Dumå f.eks. ikke installere DB2 på c:-dreet på databasesereren, der ejer subsystemet, på d:-dreet på en databaseafsnitsserer, og på j:-dreet på en anden databaseafsnitsserer. Installér DB2 på c:-dreet på databasesereren, der ejer subsystemet, og installér DB2 på c:-dreet på alle de ørige databaseafsnitsserere i det inddelte miljø. 7. Under installationen blier du bedt om at angie en domænebrugerkonto, som skal knyttes til DB2-subsystemet. Du kan definere en bruger nu, eller du kan få guiden DB2 Installation til at oprette en ny domænebruger for dig. His du il oprette en ny domænebruger ha. guiden DB2 Installation, skal den konto, du bruger til installationen, hae autorisation til at oprette domænebrugere. Subsystembrugerens domænekonto skal tilhøre den lokale Administratorer-gruppe på alle computerne i det inddelte miljø, og den tildeles følgende brugerrettigheder: Være en del af operatisystemet Opret et tokenobjekt Forøg koter Log på som et sericeprogram

Erstat en procesnieautoken Relaterede begreber: DB2-systemadministratorgruppe (Windows) på side 216 Relaterede opgaer: Tildel brugerrettigheder (Windows) på side 213 Opslag: db2nchg - Change Database Partition Serer Configuration Command i Command Reference Udid biblioteksskemaet (Windows 2000 og Windows.NET) His du il bruge LDAP med Windows 2000 eller Windows.NET, skal du udide biblioteksskemaet, så det indeholder DB2-objektklasser og attributdefinitioner. Du skal gøre dette én gang, før du installerer noget DB2-program. Forudsætninger: Din Windows-brugerkonto skal ære autoriseret til Skemaadministration. Fremgangsmåde: Sådan udides biblioteksskemaet: 1. Log på en domæne-controller. 2. Kør programmet db2schex.exe fra installations-cd en med autorisation til Skemaadministration. Du kan køre programmet med autorisation til Skemaadministration uden at skulle logge af og på igen på følgende måde: runas /user:mydomain\administrator x:\db2\windows\utilities\db2schex.exe hor x: er cd-dreets drebogsta. Når db2schex.exe er udført, kan du fortsætte med installationen. Opslag: Installationskra for DB2-serere (Windows) på side 42 Installér den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet (Windows) Følgende opgaer beskrier, hordan du installerer den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet, på den primære computer ha. guiden DB2 Installation. Kra: Før du installerer den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet: Kontrollér, at systemet opfylder kraene edrørende installation, hukommelse og disk. Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 87

His du planlægger at bruge LDAP i Windows 2000 eller Windows.NET til at registrere DB2-sereren i Actie Directory, skal du udide biblioteksskemaet, inden du installerer. Du skal hae en lokal Administratorer-brugerkonto med de anbefalede brugerrettigheder for at udføre installationen. Under oprettelsen af subsystemet resereres der et antal porte sarende til det antal logiske noder, som subsystemet kan understøtte, i /etc/serices. Portene benyttes af FCM (Fast Communication Manager). De resererede porte er i følgende format: DB2_Subsystemnan DB2_Subsystemnan_1 DB2_Subsystemnan_2 DB2_Subsystemnan_END De eneste obligatoriske poster er den første (DB2_Subsystemnan) og sidste (DB2_Subsystemnan_END) port. De ørige poster er resereret i filen med funktioner, så andre applikationer ikke bruger portene. Fremgangsmåde: Sådan installeres den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet: 1. Log på systemet med den domænebrugerkonto, du il anende til at udføre installationen. Det er den domænebrugerkonto, som du føjede til den lokale Administratorer-gruppe på her computer. 2. Luk alle programmer, så installationsprogrammet kan opdatere filerne efter beho. 3. Sæt cd en i dreet. His funktionen til automatisk start er aktieret, åbnes Startindue til DB2 Installation: 88 DB2-serere - Brugerejledning

I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. Vælg Installér, ogælg det DB2- produkt, du il installere. 4. Guiden DB2 Installation finder frem til systemsproget og startes på det sprog. His du il udføre installationsprogrammet på et andet sprog, eller his installationsprogrammet ikke starter automatisk, kan du starte guiden DB2 Installation manuelt. Sådan startes guiden DB2 Installation manuelt: a. Klik på Start, ogælg Kør. b. Udfør følgende kommando i feltet Åbn: x:\setup /i sprog hor: x: er cd-dreet sprog repræsenterer landekoden for sproget, f.eks. DA for dansk. His flaget /i ikke er angiet, udføres installationsprogrammet på styresystemets standardsprog. c. Vælg OK. 5. Fortsæt med installationen, når du har gennemgået oplysninger i startinduet. Følgende oersigt indeholder oplysninger om bestemte installationsskærmbilleder i guiden DB2 Installation og de alg, du skal foretage for at installere det afsnit, der ejer subsystemet, korrekt på den primære computer: Vælg, hordan denne computer skal anendes Iskærmbilledet Vælg, hordan denne computer skal anendes skal du markere algknapperne Inddelt databasemiljø og Databaseafsnitsserer, Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 89

der ejer subsystemet. Konfigurér kontaktliste Iskærmbilledet Konfigurér kontaktliste skal du ælge Lokal. Hered oprettes en fil på den primære computer, som indeholder kontaktoplysninger edrørende systemet. Kontaktoplysningerne bruges af DB2 til at sende beskeder og arsler til en systemadministrator. En besked kan f.eks. angie, at et job er udført. En arsel kan f.eks. angie, at en systemgrænseærdiernået. Du kan angie parametre for beskeder og arsler efter installationen. 90 DB2-serere - Brugerejledning

Computerne i det inddelte miljø får ekstern adgang til kontaktlisten på denne computer. Angi brugeroplysninger for DB2-subsystemet Iskærmbilledet Angi brugeroplysninger for DB2-subsystemet kan du angie et domæne for DB2-subsystemet og det maksimale antal databaseafsnit, der må ære på en computer. Vælg det domæne, hor den inddelte database skal findes, i feltet. Du kan også angie et domænenan ed at skrie domænenanet i feltet Domæne. Standardærdien for det maksimale antal logiske afnit på en computer er fire. Der er kun brug for en port, his du har en databaseafsnitsserer pr. computer. His du beholder standardærdien på fire, resereres fire porte til kommunikation mellem databaseafsnitssererne. DB2 forsøger at reserere identiske portnumre, når du installerer databaseafsnitsserere på Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 91

computerne i det inddelte miljø. Onlinehjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. His du il hae ist onlinehjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge trykknappen Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. His du il hae oplysninger om fejl, der opstår under installationen, skal du se i filen db2.log. I filen db2.log gemmes generelle oplysninger og fejlmeddelelse, som edrører installation og sletning af DB2-komponenter. Som standard er filen db2.log placeret i biblioteket Dokumenter \DB2LOG\. Placeringen af biblioteket Dokumenter afhænger af computerens indstillinger. Relaterede opgaer: Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows) på side 93 Opslag: Sprog-id er (til afikling af guiden DB2 Installation på et andet sprog) på side 226 Diskkra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 84 Installationskra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 82 Hukommelseskra for en inddelt DB2-serer (Windows) på side 84 Kontrollér det tilgængelige portinteral på computerne i det inddelte miljø Følgende opgae gennemgår de trin, der skal udføres for at kontrollere portinterallet på computerne i det inddelte miljø. Portinterallet benyttes af FCM (Fast Communications Manager). FCM er en funktion i DB2, der håndterer kommunikationen mellem databaseafsnitsserere. 92 DB2-serere - Brugerejledning

Når du installerer den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet, på den primære computer, resererer DB2 et portinteral i henhold til det angine antal databaseafsnitsserere pr. node. Standardinterallet er fire porte. Guiden DB2 Installation skal ære i stand til at reserere det samme portinteral, når databaseafsnitsserere installeres på computerne i det inddelte miljø. Procedure: Sådan kontrolleres det tilgængelige portinteral på computerne i det inddelte miljø: 1. Åbn filen serices, der er placeret i biblioteket %SystemRoot%\system32\driers\etc, hor %SystemRoot% er Windows-rodbiblioteket. 2. Find de porte, der er resereret til DB2 FCM (Fast Communications Manager). Indgangene ligner følgende: DB2_db2inst1 60000/tcp DB2_db2inst1_1 60001/tcp DB2_db2inst1_2 60002/tcp DB2_db2inst1_END 60003/tcp DB2 resererer de første fire tilgængelige porte efter 60000. 3. Du skal åbne filen serices på her computer i det inddelte miljø og kontrollere, at de porte, der er resereret til DB2 FCM i serices-filen på den primære computer, ikke benyttes. 4. His de pågældende porte er i brug på en af computerne i det inddelte miljø, skal du angie et tilgængeligt portinteral for alle computere og derefter opdatere her serices-fil, inkl. den på den primære computer. Relaterede begreber: FCM (Fast Communications Manager) (Windows) på side 208 Relaterede opgaer: Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows) på side 93 Opslag: DB2-nodekonfigurationsfil (db2nodes.cfg) på side 197 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø (Windows) Følgende opgae beskrier, hordan du installerer databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. guiden DB2 Installation. Denne opgae skal udføres på alle computerne i det inddelte miljø. Kra: Inden du installerer databaseafsnitssereren på en computer i det inddelte miljø: Databaseafsnitssereren, der ejer subsystemet, skal ære installeret på den primære computer. Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 93

Den domænebrugerkonto, du føjede til den lokale Administratorer-gruppe på den primære computer, skal føjes til den lokale Administratorer-grupper på computeren i det inddelte miljø. Du skal bruge kontoen under installationen. Procedure: Sådan startes guiden DB2 Installation: 1. Log på systemet med den domænebrugerkonto, du il anende til at udføre installationen. Det er den domænebrugerkonto, som du føjede til den lokale Administratorer-gruppe på her computer. 2. Luk alle programmer, så installationsprogrammet kan opdatere filerne efter beho. 3. Sæt cd en i dreet. His funktionen til automatisk start er aktieret, åbnes Startindue til DB2 Installation: I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. Vælg Installér, ogælg det DB2- produkt, du il installere. 4. Guiden DB2 Installation finder frem til systemsproget og startes på det sprog. His du il udføre installationsprogrammet på et andet sprog, eller his installationsprogrammet ikke starter automatisk, kan du starte guiden DB2 Installation manuelt. Syntaksen, der skal bruges til at starte guiden DB2 Installation, er beskreet i slutningen af denne procedure. 5. Følgende oersigt indeholder oplysninger om bestemte installationsskærmbilleder i guiden DB2 Installation og de alg, du skal foretage for at installere en databaseafsnitsserer på en computer i det inddelte miljø. 94 DB2-serere - Brugerejledning

Vælg, hordan denne computer skal anendes Iskærmbilledet Vælg, hordan denne computer skal anendes skal du markere algknapperne Inddelt databasemiljø og Ny databaseafsnitsserer. Konfigurér kontaktliste Iskærmbilledet Konfigurér kontaktliste skal du ælge Ekstern. Angi ærtsnanet på den primære computer, hor du har installeret den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet, og konfigurér kontaktlisten. Tilføj ny databaseafsnitsserer Iskærmbilledet Tilføj ny databaseafsnitsserer: Angi ærtsnanet på den primære computer (den computer, der ejer subsystemet), hor du har installeret den databaseafsnitsserer, der ejer subsystemet. Vælg i feltet nanet på det subsystem, der ble oprettet under installationen af databaseafsnitssereren, der ejer subsystemet. Standardnanet for subsystemet er DB2. Angi en entydig ærdi i interallet 1 til 999 for afsnitsnummeret. His det er den første nye databaseafsnitsserer, du installerer, anbefales det, at du angier 1. Angi 2 for den næste databaseafsnitsserer os. Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 95

Den afsnitsserer, der ejer subsystemet, tildeles altid afsnitsnummer 0. Værdierne skal angies i stigende rækkefølge, men der må godt ære huller i sekensen. Onlinehjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. His du il hae ist onlinehjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge trykknappen Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. His du il hae oplysninger om fejl, der opstår under installationen, skal du se i filen db2.log. I filen db2.log gemmes generelle oplysninger og fejlmeddelelse, som edrører installation og sletning af DB2-komponenter. Som standard er filen db2.log placeret i biblioteket Dokumenter \DB2LOG\. Placeringen af biblioteket Dokumenter afhænger af computerens indstillinger. Sådan startes guiden DB2 Installation manuelt: 1. Klik på Start, ogælg Kør. 2. Udfør følgende kommando i feltet Åbn: x:\setup /i sprog hor: x: er cd-dreet sprog repræsenterer landekoden for sproget, f.eks. DA for dansk. 3. Vælg OK. Anend den nyeste fixpakke Anend den nyeste fixpakke er en algfri del af den større opgae med at installere DB2-programmerne. En DB2-fixpakke indeholder opdateringer og programrettelser af fejl (APAR er, eller Authorized Program Analysis Reports), der er fundet under test hos IBM, samt rettelser af 96 DB2-serere - Brugerejledning

fejl, som kunderne rapporterer. Her fixpakke leeres sammen med et dokument med nanet APARLIST.TXT, der beskrier fejlrettelserne i fixpakken. Fixpakker er kumulatie. Det il sige, at den nyeste fixpakke til en gien ersion af DB2 indeholder alle opdateringerne fra de tidligere fixpakker til den samme DB2-ersion. Det anbefales, at du sørger for at hae den nyeste fixpakke installeret i dit DB2-miljø for at sikre problemfri drift. Når du installerer en fixpakke på et inddelt ESE-system, skal den samme fixpakke installeres på alle andre computere i systemet, mens systemet er offline. Forudsætninger: Her fixpakke kan hae sine egne forudsætninger. Der er flere oplysninger i READMEfilen, der følger med fixpakken. Fremgangsmåde: 1. Hent den nyeste fixpakke til DB2 fra webstedet til onlinesupport af IBM DB2 UDB og DB2 Connect på adressen http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support. 2. Her fixpakke indeholder et sæt Versionsnoter og en README-fil. README-filen indeholder instruktioner til, hordan du installerer fixpakken. Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (Windows) Når du il kontrollere, at DB2-sererinstallationen er udført korrekt, skal du oprette en eksempeldatabase og udføre SQL-kommandoer for at hente eksempeldata, og du skal kontrollere, at dataene er distribueret til alle databaseafsnitssererne, der indgår i det inddelte databasesystem. Kra: Du har udført alle installationstrinene. Procedure: Sådan oprettes databasen SAMPLE: 1. Log på den primære computer (SererA) som ejeren af subsystemet. 2. Brug kommandoen db2sampl til at oprette SAMPLE-databasen. Det kan tage et par minutter at udføre kommandoen. Der ises ingen meddelelse om, at kommandoen er afsluttet. Når klarmeldingen ises igen, er kommandoen udført. Databasen SAMPLE katalogiseres automatisk med databasealiaset SAMPLE, når den oprettes. 3. Start databasesystemet ed at udføre kommandoen db2start. Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 97

4. Angi følgende DB2-kommandoer fra en DB2-kommandolinie for at oprette forbindelse til SAMPLE-databasen og hente en oersigt oer alle medarbejdere, der arbejder i afdeling 20: db2 connect to sample db2 "select * from staff where dept = 20" 5. Angi følgende kommandoer fra en DB2-kommandolinie for at kontrollere, at data er distribueret på tærs af databaseafsnitssererne: select distinct dbpartitionnum(empno) from employee; Der ises en oersigt oer de databaseafsnit, der anendes af tabellen employee. Outputtet afhænger af antallet af afsnit i databasen og antallet af afsnit i afsnitsgruppen, der benyttes af det tablespace, hor tabellen employee er oprettet. Når du har kontrolleret installationen, kan du fjerne SAMPLE-databasen, så du får mere plads på disken. Du fjerner SAMPLE-databasen ed at angie kommandoen db2 drop database sample. Installér DB2-onlinedokumentation (Windows) Følgende opgae beskrier, hordan du installerer DB2-onlinedokumentationen ha. guiden DB2 Installation i Windows. DB2-onlinedokumentationen findes på en særskilt cd og installeres ikke sammen med de andre DB2-programmer. Forudsætninger: Før du starter guiden DB2 Installation: Kontrollér, at systemet opfylder kraene edrørende installation, hukommelse og disk. Du skal hae en lokal Administrator-brugerkonto med de anbefalede brugerrettigheder for at udføre installationen. Procedure: Sådan startes guiden DB2 Installation: 1. Sæt cd en i dreet. Guiden DB2 Installation startes automatisk. Guiden DB2 Installation finder frem til systemsproget og startes på det sprog. His du il udføre installationsprogrammet på et andet sprog, eller his installationsprogrammet ikke starter automatisk, kan du starte guiden DB2 Installation manuelt. 98 DB2-serere - Brugerejledning

2. Startinduet til DB2 Installation åbnes. I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. 3. Når du har startet installationen, skal du fortsætte med at følge installationsprogrammets ejledning på skærmen. Onlinehjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. Når du il hae ist onlinehjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge trykknappen Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. His du il hae oplysninger om fejl, der opstår under installationen, skal du se i filen db2.log. I filen db2.log gemmes generelle oplysninger og fejlmeddelelse, som edrører installation og sletning af DB2-komponenter. Som standard er filen db2.log placeret i biblioteket Dokumenter \DB2LOG\. Placeringen af biblioteket Dokumenter afhænger af computerens indstillinger. Sådan startes guiden DB2 Installation manuelt: 1. Klik på Start, ogælg Kør. 2. Udfør følgende kommando i feltet Åbn: x:\setup /i sprog hor: x: er cd-dreet Kapitel 9. Installér inddelte DB2-serere (Windows) 99

sprog repræsenterer landekoden for sproget, f.eks. DA for dansk. Parameteren /i sprog er algfri. His den ikke angies, udføres guiden DB2 Installation på samme sprog som styresystemet. 3. Vælg OK. 100 DB2-serere - Brugerejledning

Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) Forbered installation (AIX) Installér inddelt DB2-serer (AIX) Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere en inddelt DB2 Enterprise Serer Edition-serer på AIX. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for inddelte DB2-serere 2. Hukommelseskra for inddelte DB2-serere 3. Diskkra for inddelte DB2-serere 4. Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Der er flere oplysninger under Se også. Procedure: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt for inddelte DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres en inddelt DB2-serer på AIX: 1. Opdatér AIX-miljøindstillingerne til en inddelt DB2-installation. 2. Kontrollér, at NFS kører. 3. Opret et personligt DB2-filsystem til et inddelt databasesystem. 4. Opret de påkræede brugere til installationen af en inddelt DB2-serer. 5. Tilknyt DB2-cd en. 6. Valgfrit: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren. 7. Installér en databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation. 8. Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil. 9. Opdatér nodekonfigurationsfilen (db2nodes.cfg). 10. Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitssererne. 11. Aktiér udførelsen af eksterne kommandoer. 12. Aktiér administration af Kontrolcenter. 13. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 14. Valgfrit: Kontrollér installationen af databaseafsnitssereren. 15. Valgfrit: Installér DB2-onlinedokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Copyright IBM Danmark A/S 1993-2002 101

Forudsætninger Relaterede opgaer: Opdatér AIX-miljøindstillingerne til installationen af en inddelt DB2-serer på side 105 Kontrollér, at NFS kører (AIX) på side 107 Opret personligt DB2-filsystem til inddelt databasesystem (AIX) på side 108 Opret påkræede brugere til installation af inddelt DB2-serer (AIX) på side 110 Tilknyt DB2-cd (AIX) på side 56 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX) på side 143 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil (UNIX) på side 148 Opdatér nodekonfigurationsfil (UNIX) på side 149 Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitsserere på side 151 Aktiér udførelse af eksterne kommandoer (UNIX) på side 152 Aktiér kontrolcenteradministration (UNIX) på side 153 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (UNIX) på side 154 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Klargør arbejdsfællesskab til distribution af kommandoer til ESE-arbejdsstationer (AIX) på side 209 Opslag: Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) på side 104 Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) på side 104 Installationskra for inddelte DB2-serere (AIX) på side 102 Installationskra for inddelte DB2-serere (AIX) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene til en inddelt DB2-serer (AIX). Hardwarekra DB2 understøtter følgende hardware: IBM RISC/6000 eserer pseries Styresystemkra DB2 Enterprise Serer Edition kan køre på: AIX Version 4.3.3 med Maintenance Leel 9 eller nyere (32 bit) AIX Version 5.1.0 med Maintenance Leel 2 eller nyere (32 bit og 64 bit) 102 DB2-serere - Brugerejledning

Softwarekra Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre DB2- serere og Jaa-baserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. His du il bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til at sikkerhedskopiere og genindlæse databaserne, skal du hae Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra Du kan bruge APPC, TCP/IP eller MPTN (APPC ia TCP/IP). His du il administrere en DB2 Version 8-database eksternt, skal du oprette forbindelse ha. TCP/IP. DB2 Version 8-serere, der anender DB2 Connect-sererstøttefunktionen, understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er ingen støtte for indgående klient-appc-kommandoer. Der kræes ikke yderligere programmer for at oprette forbindelse ha. TCP/IP. Sel om DB2 Connect-sereren understøtter funktionen, kræes en af følgende kommunikationsprogrammer til APPC-forbindelser (CPI-C): IBM enetwork Communications Serer til AIX Version 5.0.3 Bull DPX/20 SNA/20 Til LDAP-støtte (Lightweight Directory Access Protocol) kræes en IBM SecureWay Directory Client Version 3.1.1 His du il bruge SNMP-subagent (Simple Network Management Protocol), skal du bruge DPI 2.0 fra IBM SystemView Agent. Kra til DB2-administrationsserer (DAS) Følgende kra skal ære opfyldt: Der skal oprettes en DAS på her fysisk computer, for at kontrolcentret og opgaecentret kan fungere korrekt. Her DAS skal ære oprettet ha. en bruger-id (den samme som et subsystem). His den samme bruger-id skal benyttes på alle de fysiske computere, må bruger-id ens personlige bibliotek ikke ære delt (tilknyttet) med andre computere. His der bruges en ny bruger-id til her DAS, kan bruger-id ernes personlige biblioteker ære delte. Når der blot oprettes en DAS på her computer, har det ikke betydning, om: Der benyttes forskellige bruger-id er til her DAS, eller Den samme bruger-id benyttes, og at bruger-id ens personlige bibliotek ikke er delt. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. His du installerer DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS.tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1), kan der opstå fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration er ikke understøttet: Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 103

Konfiguration af et undersystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere for derefter at køre DB2 på computerne ha. det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) DB2 skal bruge mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. I et inddelt databasemiljø afhænger den mængde hukommelse, der kræes til her databaseafsnitsserer, af konfigurationen. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Hukommelseskraene i et inddelt miljø kan desuden påirkes af systemdesignet. Efterspørgslen efter hukommelse kan ære større på en computer end på en anden. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) Diskkraene arierer afhængigt af filsystemet og den type installation, du udfører. Ved hjælp af guiden DB2 Installation kan du foretage en typisk dataarehusinstallation og en typisk, kompakt eller tilpasset satellitinstallation. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 10. Diskkra for en inddelt DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset påkræet diskplads 450 til 500 MB 300 til 350 MB 200 MB til 800 MB 104 DB2-serere - Brugerejledning

Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. Den indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. Dokumentationen til DB2 Version 8 leeres på separate cd er. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Opdatér AIX-miljøindstillingerne til installationen af en inddelt DB2-serer Følgende opgae beskrier de miljøindstillinger, du skal opdatere på her computer, der skal indgå i det inddelte databasesystem. Procedure: Sådan opdateres AIX-miljøindstillingerne: 1. Log på computeren som bruger med root-autorisation. 2. Angi AIX-enhedsattributten maxuproc (maks. antal processer pr. bruger) til 4096 ed at udføre følgende kommando: chde -l sys0 -a maxuproc= 4096 3. Indstil TCP/IP-netærksparametrene på alle de arbejdsstationer, der indgår i det inddelte databasesystem, til følgende ærdier: thewall = 65536 sb_max = 1310720 rfc1323 = 1 tcp_sendspace = 221184 tcp_recspace = 221184 udp_sendspace = 65536 udp_recspace = 65536 ipqmaxlen = 250 somaxconn = 1024 Udfør følgende kommando for at få ist de aktuelle indstillinger for alle netærksrelaterede parametre: no -a more Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 105

Udfør følgende kommando for at angie en parameter: no -o parameter_nan=ærdi hor: parameter_nan er den parameter, du il indstille. ærdi er den ærdi, du il angie parameteren til. Udfør f.eks. følgende kommando for at angie parameteren tcp_sendspace til 221184: no -o tcp_sendspace=221184 Oenstående ærdier er minimumsærdierne for disse parametre. His nogle af de netærksrelaterede parametre allerede er sat til en højere ærdi, skal du ikke ændre dem. 4. His du anender en højhastighedsforbindelse, skal du angie følgende ærdier for spoolsize og rpoolsize for css0: spoolsize 16777216 rpoolsize 16777216 Udfør denne kommando for at få ist de aktuelle indstillinger for disse parametre: lsattr -l css0 -E Udfør følgende kommandoer for at angie disse parametre: /usr/lpp/ssp/css/chgcss -l css0 -a spoolsize=16777216 /usr/lpp/ssp/css/chgcss -l css0 -a rpoolsize=16777216 His du ikke bruger filen /tftpboot/tuning.cst til at tune systemet, kan du bruge eksempelkommandofilen /opt/lpp/db2_08_01/misc/rc.local.sample til at opdatere de netærksrelaterede parametre efter installationen. Udfør følgende trin for at opdatere de netærksrelaterede parametre ha. eksempelkommandofilen efter installationen; a. Kopiér kommandofilen til biblioteket /etc, oggør den eksekérbar for root ed at angie følgende kommnadoer: cp /opt/lpp/db2_08_01/misc/rc.local.sample /etc/rc.local chown root:sys /etc/rc.local chmod 744 /etc/rc.local b. Gennemgå filen /etc/rc.local, og opdatér den efter beho. c. Føj en indgang til filen /etc/inittab, så kommandofilen /etc/rc.local udføres, her gang maskinen genstartes. Du kan bruge kommandoen mkitab til at føje en indgang til filen /etc/inittab. Udfør følgende kommando for at tilføje denne indgang: mkitab "rclocal:2:wait:/etc/rc.local > /de/console 2>&1" d. Kontrollér, at indgangen /etc/rc.nfs er inkluderet i filen /etc/inittab ed at udføre følgende kommando: lsitab rcnfs 106 DB2-serere - Brugerejledning

e. Udfør følgende kommando for at opdatere netærksparametrene uden at genstarte systemet: /etc/rc.local 5. Kontrollér, at paging-området er stort nok til udførelsen af en inddelt installation af DB2 ESE. His paging-området ikke er stort nok, afslutter styresystemet den proces, der bruger mest irtuel hukommelse, og det il sikkert ære en DB2-proces. Udfør følgende kommando for at undersøge størrelsen på det tilgængelige pagingområde: lsps -a Kommandoen returnerer output, der ligner følgende: Page Space Physical Volume Volume Group Size %Used Actie Auto Type paging00 hdisk1 rootg 60MB 19 yes yes l hd6 hdisk0 rootg 60MB 21 yes yes l hd6 hdisk2 rootg 64MB 21 yes yes l Det anbefales, at det tilgængelige paging-område er dobbelt så stort som den mængde fysisk hukommelse, der er installeret i computeren. 6. His du opretter et lille eller mellemstort inddelt databasesystem, skal antallet af NFSD er (netærksfilsystemdæmoner) på den computer, der ejer subsystemet, ære tæt på: # of biod on a computer * # of computers in the instance Kontrollér, at NFS kører (AIX) Det anbefales, at du kører 10 biod-processer på her computer. I henhold til oenstående formel, skal du bruge 40 NFSD er på en system med fire computere og 10 biod-processer. His du bruger et større system, kan du hae på op 120 NFSD er på computeren. Der er flere oplysninger om NFS i dokumentationen til NFS. NFS (Network File System) skal køre på her enkelt computer. Procedure: Udfør følgende kommando på her computer for at kontrollere, at NFS kører på alle computere, der indgår i det inddelte databasesystem: lssrc -g nfs Feltet Status for NFS-processer bør angie actie. DB2 kræer,atfølgende to NFSprocesser er aktie: rpc.lockd rpc.statd His processerne ikke kører, skal du se i dokumentationen til AIX-styresystemet. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 107

Opret personligt DB2-filsystem til inddelt databasesystem (AIX) Denne opgae beskrier, hordan du opretter et personligt DB2-filsystem, hordan du NFS-eksporterer det personlige filsystem og NFS-tilknytter det personlige filsystem fra her computer i det inddelte miljø. Det anbefales, at du opretter et personligt filsystem på mindst 1 GB. På et senere tidspunkt i installationen blier du bedt om at kopiere indholdet af DB2-program-cd en til et bibliotek i det personlige filsystem. DB2-program-cd en il midlertidigt optage ca. 700 MB plads. Et DB2-subsystem il også kræe mindst 50 MB plads. His du ikke har 1 GB ledig plads, kan du tilknytte DB2-program-cd en fra her computer, der indgår i det inddelte miljø, som et alternati til at kopiere indholdet til disken. Kra: Du skal hae: root-autorisation for at oprette et filsystem Oprettet en diskafsnitsgruppe, hor filsystemet fysisk skal ære placeret. Procedure: Sådan opretter, NFS-eksporterer og NFS-tilknytter du det personlige DB2-filsystem: Opret personligt DB2-filsystem Log på den primære computer (SererA) i det inddelte databasesystem som bruger med root-autorisation, og opret et personligt filsystem til det inddelte databasesystem, og gi det nanet /db2home. 1. Angi kommandoen smit jfs. 2. Klik på ikonen Add a Journaled File System. 3. Klik på ikonen Add a Standard Journaled File System. 4. Vælg den eksisterende diskafsnitsgruppe i oersigten Volume Group Name, hor filsystemet skal placeres fysisk. 5. Indstil feltet SIZE of file system (in 512 byte blocks) (Num.) til 180 000 (det sarer til ca. 90 MB). 6. Angi tilknytningspunktet for filsystemet i feltet MOUNT POINT. I eksemplet er tilknytningspunktet /db2home. 7. Indstil feltet Mount AUTOMATICALLY at system restart til yes. De ørige felter kan indstilles til standardindstillinger. 8. Vælg OK. Eksportér personligt DB2-filsystem 1. NFS-eksportér filsystemet /db2home, så det er tilgængeligt for alle de computere, der skal indgå i det inddelte databasesystem: a. Angi kommandoen smit nfs. b. Klik på ikonen Network File System (NFS). c. Klik på ikonen Add a Directory to Exports List. 108 DB2-serere - Brugerejledning

d. Skri stien og biblioteket, der skal eksporteres (f.eks. /db2home), i feltet PATHNAME of directory to export. e. Angi nanet på alle de arbejdsstationer, der skal indgå i det inddelte databasesystem, i feltet HOSTS allowed root acces. Adskil nanene med kommaer (,). Eksempel: SererA, SererB, SererC. His du anender en højhastighedsforbindelse, anbefales det, at du også angier nanene på højhastighedsforbindelserne for her arbejdsstation i feltet. De ørige felter kan indstilles til standardindstillinger. f. Vælg OK. 2. Log af. Tilknyt det personlige DB2-filsystem fra her computer i det inddelte miljø. Log på her computer (SererB, SererC, SererD) i det inddelte miljø, og udfør følgende trin for at NFS-tilknytte det filsystem, du har eksporteret: 1. Angi kommandoen smit nfs. 2. Klik på ikonen Network File System (NFS). 3. Klik på ikonen Add a File System for Mounting. 4. Angi stien til tilknytningspunktet i feltet PATHNAME of the mount point (Path). Stien til tilknytningspunktet er der, hor du skal oprette det personlige DB2-bibliotek. Brug f.eks. /db2home. 5. Angi stien til det eksterne bibliotek i feltet PATHNAME of the remote directory. I forbindelse med eksemplet skal du angie den samme ærdi, som du anga i feltet PATHNAME of the mount point (Path). 6. Angi ærtsnanet til den maskine, hor du eksporterede filsystemet, i feltet HOST where the remote directory resides. Det er ærtsnanet på den maskine, hor det filsystem, du tilknytter, ble oprettet. Hisduiløge performance, kan du NFS-tilknytte filsystemet, som du oprettede, ia en højhastighedsforbindelse. His du il tilknytte filsystemet ha. en højhastighedsforbindelse, skal du angie dets nan i feltet HOST where remote directory resides. Du skal ære opmærksom på, athishøjhastighedsforbindelsen blier utilgængelig af uisse årsager, il alle arbejdsstationer, der indgår i det inddelte databasesystem, miste deres adgang til det personlige DB2-bibliotek. 7. Indstil feltet MOUNT now, add entry to /etc/filesystems or both? til both. 8. Indstil feltet /etc/filesystems entry will mount the directory on system RESTART til yes. 9. Indstil feltet MODE for this NFS file system til read-write. 10. Indstil feltet Mount file system soft or hard field til soft. En soft-tilknytning betyder, at computeren ikke il forsøge at oprette en ekstern tilknytning til biblioteket i en ubegrænset tidsperiode. En hard-til- Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 109

knytning betyder, at maskinen uafbrudt il forsøge at tilknytte biblioteket. Det kan forårsage problemer, his systemet går ned. Det anbefales, at du indstiller feltet til soft. De ørige felter kan indstilles til standardindstillinger. 11. Kontrollér, at filsystemet er tilknyttet med feltet Allow execution of SUID and sgid programs in this file system? indstillet til Yes. Det er standardærdien. 12. Vælg OK. 13. Log af. Relaterede opgaer: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Opret påkræede brugere til installation af inddelt DB2-serer (AIX) Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Installér inddelt DB2-serer i AIX. Der kræes tre brugere og grupper til at betjene DB2. De bruger- og gruppenane, der benyttes i følgende instruktioner, er angiet i følgende tabel. Du kan angie dine egne bruger- og gruppenane, blot de oerholder systemets og DB2 s nanginingsregler. Tabel 11. Påkræede brugere og grupper Påkræet bruger brugernan gruppenan Subsystemejer db2inst1 db2iadm1 Afskærmet bruger db2fenc1 db2fadm1 Administrationssererbruger db2as db2asgrp His en eksisterende bruger benyttes som administrationssererbruger, skal denne bruger findes på alle computere i det inddelte miljø forud for installationen. His du bruger guiden DB2 Installation til at oprette en ny bruger til administrationssereren på den computer, der ejer subsystemet, oprettes denne bruger også (his nødendigt) på computerne i det inddelte miljø under installationen ha. sarfiler. His brugeren allerede findes på computerne i det inddelte miljø, skal den hae den samme primære gruppe. Kra: Du skal hae root-autorisation for at oprette brugere og grupper. Hisduhåndterer brugere og grupper ha. NIS/NIS+ eller lignende sikkerhedssoftware, skal du læse Oerejelser edrørende NIS/NIS+ forud for oprettelsen af brugere og grupper. Yderligere trin skal muligis udføres ed definitionen af DB2-brugere og grupper. Begrænsninger: De brugernane, du opretter, skal oerholde styresystemets og DB2 s nanginingsregler. 110 DB2-serere - Brugerejledning

Procedure: Tilknyt DB2-cd (AIX) Udfør følgende trin for at oprette alle tre brugere: 1. Log på den primære computer. 2. Opret en gruppe for subsystemejeren, f.eks. db2iadm1, den bruger, der skal udføre brugerdefinerede funktioner eller lagrede procedurer, f.eks db2fadm1, og administrationssereren, f.eks. db2asgrp, ed at angie følgende kommandoer: mkgroup id=999 db2iadm1 mkgroup id=998 db2fadm1 mkgroup id=997 db2asgrp 3. Opret en bruger, der tilhører her af de grupper, du har oprettet under forrige trin, ha. følgende kommandoer. Det personlige bibliotek for her bruger er det personlige DB2-bibliotek, du oprettede tidligere, som er fælles (db2home). mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1 home=/db2home/db2inst1 core=-1 data=491519 stack=32767 rss=-1 fsize=-1 db2inst1 mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1 home=/db2home/db2fenc1 db2fenc1 mkuser id=1002 pgrp=db2asgrp groups=db2asgrp home=/db2home/db2as db2as 4. Angi et startkodeord for her bruger, du har oprettet, ha. følgende kommandoer: passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd db2as 5. Log af. 6. Log på den primære computer som her bruger, du har oprettet: db2inst1, db2fenc1 og db2as. Du blier bedt om at ændre her brugers kodeord, da det er første gang disse brugere logger på systemet. 7. Log af. 8. Opret de helt samme bruger- og gruppekonti på her computer, der skal indgå i det inddelte databasesystem. I eksemplet skal det udføres på ComputerB, ComputerC og ComputerD. Opslag: Oerejelser edrørende NIS-installation på side 201 Du skal tilknytte DB2-program-cd en, inden du kan starte guiden DB2 Installation. Procedure: Sådan tilknytter du DB2-installations-cd en og kopierer indholdet: 1. Opret et bibliotek til cd en ed at angie følgende kommando: mkdir /cdrom -p 2. Allokér et cd-filsystem ed at angie følgende kommando: crfs - cdrfs -p ro -d cd0 -m /cdrom Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 111

hor cd0 er standardnanet på cd-dreet. 3. Tilknyt cd-filsystemet ed at skrie følgende kommando: mount /cdrom Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren Følgende opgae beskrier de trin, der skal udføres for at kopiere indholdet af DB2 ESE-program-cd en til det fælles DB2-filsystem. Dette trin, kopiering af indholdet af DB2-cd en, gælder kun for installationer af DB2 i inddelte miljøer. Da du sikkert skal installere DB2 på flere computere samtidig, kan du med fordel foretage installationerne fra harddisken, da det tager æsentlig kortere tid end fra en cd. Denne metode anbefales til alle systemer, der består af mere end fire computere. Du kan også NFS-tilknytte cd ens filsystem fra her computer. His du ikke har nok diskplads i det personlige DB2-filsystem, eller his du skal installere på færre end fire computere, kan du med fordel tilknytte cd en fra her computer. Procedure: Sådan tilknyttes DB2-installations-cd en, og sådan kopieres indholdet: 1. Opret et bibliotek i filsystemet /db2home til DB2-program-cd en: mkdir /db2home/db2cdrom 2. Kopiér indholdet af cd en til det bibliotek, du har oprettet: cp -R /cdrom /db2home/db2cdrom Forbered installation (HP-UX) Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere en inddelt DB2 Enterprise Serer Edition-serer i HP-UX. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for inddelte DB2-serere 2. Hukommelseskra for inddelte DB2-serere 3. Diskkra for inddelte DB2-serere 4. Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Der er flere oplysninger under Se også. Procedure: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt for inddelte DB2-serere, inden du starter installationen. 112 DB2-serere - Brugerejledning

Sådan installeres en DB2 ESE-serer (inddelt) i HP-UX: 1. Reidér kerneparametre for DB2. 2. Kontrollér, at NFS kører. 3. Opret et personligt DB2-filsystem til et inddelt databasesystem. 4. Opret de påkræede brugere til installationen af en inddelt DB2-serer. 5. Tilknyt DB2-cd en. 6. Valgfrit: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren. 7. Installér en databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation. 8. Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil. 9. Opdatér nodekonfigurationsfilen (db2nodes.cfg). 10. Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitssererne. 11. Aktiér udførelse af eksterne kommandoer. 12. Aktiér administration af Kontrolcenter. 13. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 14. Kontrollér installationen af databaseafsnitssereren. 15. Valgfrit: Installér DB2-dokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Relaterede opgaer: Reidér kerneparametre (HP-UX) på side 60 Kontrollér, at NFS kører (HP-UX) på side 117 Opret personligt DB2-filsystem til inddelt databasesystem (HP-UX) på side 118 Opret påkræede brugere til installation af DB2 i inddelt miljø (HP-UX) på side 119 Tilknyt DB2-cd (HP-UX) på side 121 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX) på side 143 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil (UNIX) på side 148 Opdatér nodekonfigurationsfil (UNIX) på side 149 Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitsserere på side 151 Aktiér udførelse af eksterne kommandoer (UNIX) på side 152 Aktiér kontrolcenteradministration (UNIX) på side 153 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (UNIX) på side 154 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) på side 104 Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 113

Forudsætninger Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) på side 104 Installationskra for inddelte DB2-serere (HP-UX) på side 114 Installationskra for inddelte DB2-serere (HP-UX) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene til en inddelt DB2-serer (HP-UX). Hardwarekra HP 9000 serie 700- eller 800-system Styresystemkra DB2 Enterprise Serer Edition kan køre på: HP UX 11i med pakkerne GOLDBASE11i og GOLDAPPS11i fra december 2001 Softwarekra Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre DB2- serere og Jaa-baserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. His du kører i et 64-bit miljø, skal du hae JRE Version 1.4. His du il bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til at sikkerhedskopiere og genindlæse databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra APPC eller TCP/IP. Du kan kun bruge TCP/IP til at administrere databaser eksternt. Der kræes ikke yderligere programmer for at oprette forbindelse ha. TCP/IP. Sel om DB2 Connect-sereren understøtter funktionen, kræer HP-UX Version 11.00 en af følgende til APPC-forbindelser(CPI-C): SNAplus2 Link R6.11.00.00 SNAplus2 API R.6.11.00.00 DB2 Version 8-serers med støtte til DB2 Connect-serere understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er er ingen støtte for indgående klient-appc-kommandoer. DB2 Version 8 HP-UX 64-bit serere understøtter ikke afikling af lokale DB2 Version 7 64-bit applikationer. Kra til DB2-administrationsserer (DAS) Følgende kra skal ære opfyldt: Der skal oprettes en DAS på her fysisk computer, for at kontrolcentret og opgaecentret kan fungere korrekt. 114 DB2-serere - Brugerejledning

Her DAS skal ære oprettet ha. en bruger-id (den samme som et subsystem). His den samme bruger-id skal benyttes på alle de fysiske computere, må bruger-id ens personlige bibliotek ikke ære delt (tilknyttet) med andre computere. His der bruges en ny bruger-id til her DAS, kan bruger-id ernes personlige biblioteker ære delte. Når der blot oprettes en DAS på her computer, har det ikke betydning, om: Der benyttes forskellige bruger-id er til her DAS, eller Den samme bruger-id benyttes, og at bruger-id ens personlige bibliotek ikke er delt. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. His du installerer DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS.tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1), kan der opstå fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration er ikke understøttet: Konfiguration af et undersystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere for derefter at køre DB2 på computerne ha. det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér DB2-serer i HP-UX på side 57 Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. I et inddelt databasemiljø afhænger den mængde hukommelse, der kræes til her databaseafsnitsserer, af konfigurationen. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Hukommelseskraene i et inddelt miljø kan desuden påirkes af systemdesignet. Efterspørgslen efter hukommelse kan ære større på en computer end på en anden. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 115

Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) Diskkraene arierer afhængigt af filsystemet og den type installation, du udfører. Ved hjælp af guiden DB2 Installation kan du foretage en typisk dataarehusinstallation og en typisk, kompakt eller tilpasset satellitinstallation. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 12. Diskkra for en inddelt DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset påkræet diskplads 450 til 500 MB 300 til 350 MB 200 MB til 800 MB Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. Den indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. Dokumentationen til DB2 Version 8 leeres på separate cd er. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Reidér kerneparametre (HP-UX) Inden du installerer DB2 til HP-UX-programmet, skal du muligis opdatere systemets kernekonfigurationsparametre. Du skal genstarte computeren, når du har opdateret kernekonfigurationsparametrene. Forudsætninger: Du skal hae root-autorisation for at reidere kerneparametre. 116 DB2-serere - Brugerejledning

Fremgangsmåde: Sådan reideres en ærdi: Angi kommandoen sam for at starte systemadministrationsprogrammet. Dobbeltklik på ikonen Kernel Configuration. Dobbeltklik på ikonen Configurable Parameters. Dobbeltklik på den parameter, du il ændre, og skri en ny ærdi i feltet Formula/Value. Vælg OK. Gentag trinene for alle de kernekonfigurationsparametre, du il ændre. Vælg Action --> Process New Kernel på menulinien, når du har angiet alle kernekonfigurationsparametrene. HP-UX-styresystemet genstarter automatisk, når du har ændret ærdierne for kernekonfigurationsparametrene. Opslag: Anbefalede HP-UX-kernekonfigurationsparametre på side 199 Kontrollér, at NFS kører (HP-UX) NFS (Network File System) skal køre på her enkelt computer. Procedure: Udfør følgende kommando for at kontrollere, at NFS kører på alle computere, der indgår i det inddelte databasesystem: showmount -e ærtsnan His du angier kommandoen showmount uden parameteren ærtsnan, kontrolleres det lokale system. His NFS ikke er aktieret, returneres en meddelelse, der ligner følgende: showmount: SererA: RPC: Program not registered Når du har kontrolleret, at NFS kører på alle systemer, skal du kontrollere for de specifikke NFS-processer, som DB2 kræer. De påkræede processer er: rpc.lockd rpc.statd Du kan bruge følgende kommandoer til at kontrollere for disse processer: ps -ef grep rpc.lockd ps -ef grep rpc.statd Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 117

Opret personligt DB2-filsystem til inddelt databasesystem (HP-UX) Denne opgae beskrier, hordan du opretter et personligt DB2-filsystem, hordan du NFS-eksporterer det personlige filsystem og NFS-tilknytter det personlige filsystem fra her computer i det inddelte miljø. Det anbefales, at du opretter et personligt filsystem på mindst 1 GB. På et senere tidspunkt i installationen blier du bedt om at kopiere indholdet af DB2-program-cd en til et bibliotek i det personlige filsystem. DB2-program-cd en il midlertidigt optage ca. 700 MB plads. Et DB2-subsystem il også kræe mindst 50 MB plads. His du ikke har 1 GB ledig plads, kan du tilknytte DB2-program-cd en fra her computer, der indgår i det inddelte miljø, som et alternati til at kopiere indholdet til disken. Kra: Du skal hae root-autorisation for at oprette et filsystem. Fremgangsmåde: Sådan opretter, NFS-eksporterer og NFS-tilknytter du det personlige DB2-filsystem: Opret personligt DB2-filsystem Manuelt: 1. Vælg et diskafsnit eller et logisk dre, og brug f.eks. newfs til at oprette filsystemet. Skri kommandoen man newfs, his du il hae flere oplysninger. 2. Tilknyt filsystemet lokalt, og føj en indgang til filen /etc/fstab, så filsystemet tilknyttes, her gang systemet genstartes. Vha. SAM: 1. Angi kommandoen sam. 2. Klik på ikonen Disks and File Systems. 3. Klik på ikonen File Systems. 4. Vælg Action > Add Local File systems. 5. Du kan ælge, om du il benytte en Logical Volume Manager (Logisk diskstyring). Det anbefales, at du bruger en Logical Volume Manager. Eksportér personligt DB2-filsystem His du installerer DB2 ESE i en klynge HP-UX-systemer, kan du føje en indgang til filen /etc/exports for at eksportere filsystemet ia NFS, eller du kan bruge SAM. Sådan eksporteres filsystemet ha. SAM: 1. Angi kommandoen sam. 2. Klik på ikonen Networking and Communications. 3. Klik på ikonen Networked File Systems. 4. Klik på ikonen Exported Local File Systems. 118 DB2-serere - Brugerejledning

5. Klik på menuen Action, ogælg Add Exported File System 6. Angi stien og biblioteket, der skal eksporteres, f.eks. /db2home,ifeltet Local Directory Name. 7. Klik på knappen User Access, og tilføj læse/skrie-adgang for de andre computere i subsystemet i det indue, der ises. 8. Klik på knappen Root User Access, og tilføj adgang for de andre computere i subsystemet i det indue, der ises. 9. Vælg OK. 10. Log af. Tilknyt det personlige DB2-filsystem fra her computer i det inddelte miljø Når du har eksporteret filsystemet, skal du tilknytte filsystemet til her af computerne i det inddelte miljø. Udfør følgende for her computer i det inddelte miljø: 1. Angi kommandoen sam. 2. Klik på ikonen Networking and Communications. 3. Klik på ikonen Networked File Systems. 4. Klik på ikonen Mounted Remote File Systems. 5. Klik på menuen Action, ogælg Add Remote File System Using NFS 6. Angi tilknytningspunktet for det filsystem, der skal tilknyttes, f.eks. /db2home, ifeltetlocal Directory Name. 7. Angi nanet på den eksterne serer, f.eks. SererA, ifeltetremote Serer Name. 8. Angi stien til og biblioteket for det eksterne bibliotek, f.eks. /db2home, i feltet Remote Directory Name. 9. Aktiér Mount At System Boot. 10. Klik på knappen NFS Mount Options, og angi soft-tilknytningstypen, og aktiér Allow SetUID Execution. En soft-tilknytning betyder, at computeren ikke il forsøge at oprette en ekstern tilknytning til biblioteket i en ubegrænset tidsperiode.en hard-tilknytning betyder, at maskinen uafbrudt il forsøge at tilknytte biblioteket. Det kan forårsage problemer, his systemet går ned. Det anbefales, at du indstiller feltet til soft. De ørige felter kan indstilles til standardindstillinger. 11. Vælg OK. 12. Log af. Relaterede opgaer: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Opret påkræede brugere til installation af DB2 i inddelt miljø (HP-UX) Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Installér inddelt DB2-serer i AIX. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 119

Der kræes tre brugere og grupper til at betjene DB2. De bruger- og gruppenane, der benyttes i følgende instruktioner, er angiet i følgende tabel. Du kan angie dine egne bruger- og gruppenane, blot de oerholder systemets og DB2 s nanginingsregler. Tabel 13. Påkræede brugere og grupper Påkræet bruger Brugernan Gruppenan Subsystemejer db2inst1 db2iadm1 Afskærmet bruger db2fenc1 db2fadm1 Administrationssererbruger db2as db2asgrp His en eksisterende bruger benyttes som administrationssererbruger, skal denne bruger findes på alle computere i det inddelte miljø forud for installationen. His du bruger guiden DB2 Installation til at oprette en ny bruger til administrationssereren på den computer, der ejer subsystemet, oprettes denne bruger også (his nødendigt) på computerne i det inddelte miljø under installationen ha. sarfiler. His brugeren allerede findes på computerne i det inddelte miljø, skal den hae den samme primære gruppe. Kra: Du skal hae root-autorisation for at oprette brugere og grupper. Hisduhåndterer brugere og grupper ha. NIS/NIS+ eller lignende sikkerhedssoftware, skal du læse Oerejelser edrørende NIS/NIS+ forud for oprettelsen af brugere og grupper. Yderligere trin skal muligis udføres ed definitionen af DB2-brugere og grupper. Begrænsninger: De brugernane, du opretter, skal oerholde styresystemets og DB2 s nanginingsregler. Procedure: Udfør følgende trin for at oprette alle tre brugere: 1. Log på den primære computer. 2. Opret en gruppe for subsystemejeren, f.eks. db2iadm1, den bruger, der skal udføre brugerdefinerede funktioner eller lagrede procedurer, f.eks db2fadm1, og administrationssereren, f.eks. db2asgrp, ed at angie følgende kommandoer: groupadd id=999 dbiadm1 groupadd id=998 db2fadm1 groupadd id=997 db2asgrp 3. Opret en bruger, der tilhører her af de grupper, du har oprettet under forrige trin, ha. følgende kommandoer. Det personlige bibliotek for her bruger er det personlige DB2-bibliotek, du oprettede tidligere, som er fælles (db2home). useradd -g db2iadm1 -d /home/db2instl -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g db2fadm1 -d /home/db2fenc1 -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g dbasgrp -d /home/db2fenc1 -m db2inst1 passwd mitkodeord 4. Angi et startkodeord for her bruger, du har oprettet, ha. følgende kommandoer: 120 DB2-serere - Brugerejledning

Tilknyt DB2-cd (HP-UX) passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd db2as 5. Log af. 6. Log på den primære computer som her bruger, du har oprettet: db2inst1, db2fenc1 og db2as. Du blier bedt om at ændre her brugers kodeord, da det er første gang disse brugere logger på systemet. 7. Log af. 8. Opret de helt samme bruger- og gruppekonti på her computer, der skal indgå i det inddelte databasesystem. I eksemplet skal det udføres på ComputerB, ComputerC og ComputerD. Opslag: Oerejelser edrørende NIS-installation på side 201 Du skal tilknytte installations-cd en, inden du kan køre guiden DB2 Installation. Eftersom DB2 Version 8 til HP-UX indeholder flere filer med lange filnane, kan der opstå fejl under tilknytningen. Udfør følgende trin for at undgå problemer under tilknytningen af cd-dreet. Begrænsninger: His du tilknytter cd-dreet fra et eksternt system ha. NFS, skal cd ens filsystem på den eksterne maskine eksporteres med root-adgang. Du skal også tilknytte filsystemet med root-adgang på den lokale maskine. Procedure: Tilknyt cd-dreet i HP-UX ha. følgende trin: 1. I biblioteket /etc skal du føje følgende linier til filen pfs_fstab: /de/dsk/c0t2d0 mount_point pfs-rrip ro,hard hor mount_point er cd-dreets tilknytningspunkt. 2. Start pfs-dæmonen ed at udføre følgende kommandoer, his de ikke allerede udføres: /usr/sbin/pfs_mountd & /usr/sbin/pfsd 4 & 3. Angi følgende kommandoer for at oprette et bibliotek med nanet /cdrom, og tilknyt cd-dreet til dette bibliotek: mkdir /cdrom /usr/sbin/pfs_mount /cdrom hor /cdrom repræsenterer cd-dreets tilknytningspunkt. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 121

Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren Følgende opgae beskrier de trin, der skal udføres for at kopiere indholdet af DB2 ESE-program-cd en til det fælles DB2-filsystem. Dette trin, kopiering af indholdet af DB2-cd en, gælder kun for installationer af DB2 i inddelte miljøer. Da du sikkert skal installere DB2 på flere computere samtidig, kan du med fordel foretage installationerne fra harddisken, da det tager æsentlig kortere tid end fra en cd. Denne metode anbefales til alle systemer, der består af mere end fire computere. Du kan også NFS-tilknytte cd ens filsystem fra her computer. His du ikke har nok diskplads i det personlige DB2-filsystem, eller his du skal installere på færre end fire computere, kan du med fordel tilknytte cd en fra her computer. Procedure: Sådan tilknyttes DB2-installations-cd en, og sådan kopieres indholdet: 1. Opret et bibliotek i filsystemet /db2home til DB2-program-cd en: mkdir /db2home/db2cdrom 2. Kopiér indholdet af cd en til det bibliotek, du har oprettet: cp -R /cdrom /db2home/db2cdrom Forbered installation (Linux) Installér inddelt DB2-serer (Linux) Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere en inddelt DB2 Enterprise Serer Edition-serer i Linux. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: 1. Installationskra for inddelte DB2-serere 2. Hukommelseskra for inddelte DB2-serere 3. Diskkra for inddelte DB2-serere 4. Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Der er flere oplysninger under Se også. Procedure: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt for inddelte DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres en DB2 ESE-serer (inddelt) på Linux: 1. Reidér kerneparametre for DB2. 2. Kontrollér, at NFS kører. 122 DB2-serere - Brugerejledning

3. Opret et filsystem til et inddelt databasesystem. 4. Opret de påkræede brugere til installationen af en inddelt DB2 ESE-serer. 5. Tilknyt DB2-cd en. 6. Valgfrit:Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren. 7. Installér en databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation. 8. Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil. 9. Opdatér nodekonfigurationsfilen (db2nodes.cfg). 10. Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitssererne. 11. Aktiér udførelse af eksterne kommandoer. 12. Aktiér administration af Kontrolcenter. 13. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 14. Valgfrit: Kontrollér installationen af databaseafsnitssereren. 15. Valgfrit: Installér DB2-dokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Relaterede opgaer: Reidér kerneparametre (Linux) på side 65 Kontrollér, at NFS kører (Linux) på side 128 Opret filsystem til inddelt DB2-serer (Linux) på side 128 Opret påkræede brugere til DB2-serer i inddelt miljø (Linux) på side 130 Tilknyt DB2-cd en (Linux) på side 66 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX) på side 143 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil (UNIX) på side 148 Opdatér nodekonfigurationsfil (UNIX) på side 149 Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitsserere på side 151 Aktiér udførelse af eksterne kommandoer (UNIX) på side 152 Aktiér kontrolcenteradministration (UNIX) på side 153 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (UNIX) på side 154 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) på side 104 Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) på side 104 Installationskra for inddelte DB2-serere (Linux) på side 124 Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 123

Forudsætninger Installationskra for inddelte DB2-serere (Linux) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene til en inddelt DB2-serer (Linux). Hardwarekra Følgende typer hardware kræes: Intel 32 bit Intel 64 bit OS/390 eller z-series Distributionskra Til Intel 32 bit-arkitekturen kræes den seneste distribution af Linux-styresystemet med: kernenieau 2.4.9 eller nyere glibc 2.2.4 eller nyere RPM 3 eller nyere Til Intel 64 bit-arkitekturen kræes en af følgende distributioner af Linux-styresystemet: Red Hat Linux 7.2 SuSE Linux SLES-7 Til Intel 64 bit-arkitekturen kræes følgende software: gcc 3.0.2 gcc3 libstdc++ runtime-biblioteker Til z-series-arkitekturen kræes en af følgende distributioner af Linux-styresystemet: Red Hat Linux 7.2 SuSE Linux SLES-7 Softwarekra IBM Deeloper Kit til Jaa 1.3.1 kræes til DB2-serere til brug for DB2 Kontrolcenter eller til oprettelse og afikling af Jaa-applikationer, inkl. lagrede procedurer og brugerdefinerede funktioner. Kun IBM JDK understøttes. His du il bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering og genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. Kommunikationskra TCP/IP kræesforatfå adgang til eksterne databaser. 124 DB2-serere - Brugerejledning

Kra til DB2-administrationsserer (DAS) Følgende kra skal ære opfyldt: Der skal oprettes en DAS på her fysisk computer, for at kontrolcentret og opgaecentret kan fungere korrekt. Her DAS skal ære oprettet ha. en bruger-id (den samme som et subsystem). His den samme bruger-id skal benyttes på alle de fysiske computere, må bruger-id ens personlige bibliotek ikke ære delt (tilknyttet) med andre computere. His der bruges en ny bruger-id til her DAS, kan bruger-id ernes personlige biblioteker ære delte. Når der blot oprettes en DAS på her computer, har det ikke betydning, om: Der benyttes forskellige bruger-id er til her DAS, eller Den samme bruger-id benyttes, og at bruger-id ens personlige bibliotek ikke er delt. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. His du installerer DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS.tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1), kan der opstå fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration er ikke understøttet: Konfiguration af et undersystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere for derefter at køre DB2 på computerne ha. det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. I et inddelt databasemiljø afhænger den mængde hukommelse, der kræes til her databaseafsnitsserer, af konfigurationen. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 125

Hukommelseskraene i et inddelt miljø kan desuden påirkes af systemdesignet. Efterspørgslen efter hukommelse kan ære større på en computer end på en anden. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) Diskkraene arierer afhængigt af filsystemet og den type installation, du udfører. Ved hjælp af guiden DB2 Installation kan du foretage en typisk dataarehusinstallation og en typisk, kompakt eller tilpasset satellitinstallation. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 14. Diskkra for en inddelt DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset påkræet diskplads 450 til 500 MB 300 til 350 MB 200 MB til 800 MB Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. Den indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. Dokumentationen til DB2 Version 8 leeres på separate cd er. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Reidér kerneparametre (Linux) Inden du installerer DB2, kan du opdatere Linux-kerneparametrene. DB2 hæer automatisk IPC-grænserne, hor det er nødendigt. Men du kan stadig hæe disse grænser efter beho. 126 DB2-serere - Brugerejledning

Forudsætninger: Du skal hae root-autorisation for at reidere kerneparametrene. Procedure: Sådan opdateres kerneparametre: RedHat og SuSE Systemer, der bruger en 2.4.x series-kerne har en standardærdi for meddelelseskøparameteren (msgmni), som kun tillader få samtidige forbindelser til DB2. Semafor-array-parametre skal også ændres, for at DB2 kan udføres korrekt. Udfør kommandoen ipcs -l for at kontrollere det fælles hukommelsessegment, semafor-array et og meddelelseskøgrænserne. Følgende er output fra kommandoen ipcs -l. # ipcs -l ------ Shared Memory Limits -------- max number of segments = 4096 // SHMMNI max seg size (kbytes) = 32768 max total shared memory (kbytes) = 8388608 min seg size (bytes) = 1 ------ Semaphore Limits -------- max number of arrays = 1024 max semaphores per array = 250 max semaphores system wide = 128000 max ops per semop call = 32 semaphore max alue = 32767 // SEMMNI ------ Messages: Limits -------- max queues system wide = 1024 // MSGMNI max size of message (bytes) = 65536 default max size of queue (bytes) = 16384 // MSGMAX Reidér kerneparametrene ed at føje følgende indgange til systemets standard kontrolkonfigurationsfil /etc/sysctl.conf: kernel.msgmni = 512 kernel.sem = 250 128000 32 1024 hor max semaphores system wide = max number of arrays x max semaphores per array.kør sysctl med parameteren -p foratindlæse sysctl-indstillingerne fra standardfilen /etc/sysctl.conf. sysctl -p Indgangene fra filen sysctl.conf læses under opstart af kommandofilen til netærksinitialisering. I nogle ersioner skal du muligis tilføje sysctl -p i en af systemets initialiseringsfiler, f.eks. rc.local, så kerneparametrene indstilles efter her genstart. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 127

Kontrollér, at NFS kører (Linux) NFS (Network File System) skal køre på alle computere. Procedure: Udfør følgende kommando for at kontrollere, at NFS kører på alle computere, der indgår i det inddelte databasesystem: showmount -e ærtsnan His du angier kommandoen showmount uden parameteren hostname, kontrolleres det lokale system. His NFS ikke er aktieret, returneres en meddelelse, der ligner følgende: showmount: SererA: RPC: Program not registered Når du har kontrolleret, at NFS kører på alle systemer, skal du kontrollere for de specifikke NFS-processer, som DB2 kræer. Den nødendige proces er rpc.statd. Du kan bruge kommandoerne ps -ef grep rpc.statd til at søge efter processen. His processen ikke kører, skal du se i dokumentationen til din ersion af Linux. Opret filsystem til inddelt DB2-serer (Linux) Denne opgae er en del af den oerordnede opgae, der består i at installere DB2 ESE under Linux. Der skal ære et filsystem, der er tilgængeligt for alle maskinerne, der skal indgå i det inddelte databasesystem. Filsystemet skal bruges som subsystemets personlige bibliotek. Til de konfigurationer, der bruger mere end én maskine til et enkelt databasesubsystem, deles filsystemet ha. NFS (Network File System). Typisk benyttes en maskine i en klynge til at eksportere filsystemet ha. NFS, og de ørige maskiner i klyngen tilknytter NFS-filsystemet fra denne maskine. Den maskine, der eksporterer filsystemet, har filsystemet tilknyttet lokalt. Der er flere oplysninger om kommandoer i dokumentationen til din ersion af Linux. Fremgangsmåde: Sådan oprettes filsystemet: 1. Vælg et diskafsnit på en maskine, eller opret et ha. fdisk. 2. Brug f.eks. mkfs til at oprette et filsystem på afsnittet. Filsystemet skal ære stort nok til at indeholde de nødendige DB2-filer samt de databaser, du har beho for. 3. Tilknyt det filsystem, du netop har oprettet, lokalt, og føj en indgang til filen /etc/fstab, så filsystemet tilknyttes, her gang systemet genstartes. Eksempel: 128 DB2-serere - Brugerejledning

/de/hda1 /db2home ext2 defaults 1 2 4. His du ønsker, at NFS-filsystemet på Linux automatisk skal eksporteres ed start, skal du føje en indgang til filen /etc/exports. Sørg for at inkludere alle de ærtsnane, der indgår i klyngen, samt alle nanene, som en maskine kendes under. Sørg også for, at her maskine i klyngen har root-autorisation på det eksporterede filsystem ha. parameteren root. Filen /etc/exportfs er en ASCII-fil, der indeholder følgende type oplysninger: /db2home machine1_name(rw) machine2_name(rw) For at eksportere NFS-biblioteket skal du køre /usr/sbin/exportfs -r 5. På her af de ørige maskiner i klyngen skal du føje en indgang til filen /etc/fstab for at NFS-tilknytte filsystemet automatisk ed start. Når du angier parametrene for tilknytningspunkt, skal du kontrollere, at filsystemet tilknyttes ed start, at der er læse/skrie-adgang til det, at det er tilknyttet ha. hard, at det inkluderer parameteren bg (baggrund), og at setuid-programmer kan udføres korrekt. fusion-en:/db2home /db2home nfs - rw,time0=300,retrans=5, hard,intr,bg,suid,rw hor fusion-en repræsenterer computerens nan. 6. Når du har føjet en lignende indgang til filen /etc/fstab på her maskine (undtagen den, der fungerer som NFS-serer), skal du NFS-tilknytte det eksporterede filsystem på her af de resterende maskiner i klyngen ed at angie følgende kommando: mount /db2home His tilknytningskommandoen ikke udføres korrekt, skal du bruge kommandoen showmount til at kontrollere NFS-sererens status. Eksempel: showmount -e fusion-en Kommandoen showmount iser en oersigt oer de filsystemer, som er eksporteret fra maskinen med nanet fusion-en. His kommandoen ikke udføres korrekt, kan det skyldes, at NFS-sereren ikke er startet. Udfør følgende kommando som root på NFS-sereren for at starte den manuelt: /etc/rc.d/init.d/nfs restart Det antages, at det aktuelle kørselsnieau er 3. Er det tilfældet, kan denne kommando udføres automatisk ed start, ed at du ændrer nanet K20nfs til S20nfs i følgende bibliotek: /etc/rc.d/rc3.d. 7. Kontrollér, at følgende trin er udført: a. At du har oprettet et filsystem, der skal bruges som subsystem og personligt bibliotek på en enkelt maskine i klyngen. b. At du har eksporteret filsystemet ha. NFS, his du har en konfiguration, der bruger mere end en maskine til et enkelt databasesubsystem. c. At du har tilknyttet det eksporterede filsystem på her af de resterende maskiner i klyngen. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 129

Relaterede opgaer: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Opret påkræede brugere til DB2-serer i inddelt miljø (Linux) Der kræes tre brugere og grupper til at betjene DB2. De bruger- og gruppenane, der benyttes i følgende instruktioner, er angiet i følgende tabel. Du kan angie dine egne bruger- og gruppenane, blot de oerholder systemets og DB2 s nanginingsregler. Tabel 15. Påkræede brugere og grupper Påkræet bruger brugernan gruppenan Subsystemejer db2inst1 db2iadm1 Afskærmet bruger db2fenc1 db2fadm1 Administrationssererbruger db2as db2asgrp His en eksisterende bruger benyttes som administrationssererbruger, skal denne bruger findes på alle computere i det inddelte miljø forud for installationen. His du bruger guiden DB2 Installation til at oprette en ny bruger til administrationssereren på den computer, der ejer subsystemet, oprettes denne bruger også (his nødendigt) på computerne i det inddelte miljø under installationen ha. sarfiler. His brugeren allerede findes på computerne i det inddelte miljø, skal den hae den samme primære gruppe. Kra: Du skal hae root-autorisation til at oprette brugere og grupper. Hisduhåndterer brugere og grupper ha. NIS/NIS+ eller lignende sikkerhedssoftware, skal du læse Oerejelser edrørende NIS/NIS+ forud for oprettelsen af brugere og grupper. Yderligere trin skal muligis udføres ed definitionen af DB2-brugere og grupper. Begrænsninger: De brugernane, du opretter, skal oerholde styresystemets og DB2 s nanginingsregler. Procedure: Udfør følgende trin for at oprette alle tre brugere: 1. Log på den primære computer. 2. Opret en gruppe for subsystemejeren, f.eks. db2iadm1, den bruger, der skal udføre brugerdefinerede funktioner eller lagrede procedurer, f.eks db2fadm1, og administrationssereren, f.eks. db2asgrp, ed at angie følgende kommandoer: groupadd -g 999 db2iadm1 groupadd -g 998 db2fadm1 groupadd -g 997 db2asgrp Sørg for, at de numre, du bruger, ikke findes på nogen af de andre computere. 130 DB2-serere - Brugerejledning

3. Opret en bruger, der tilhører her af de grupper, du har oprettet under forrige trin, ha. følgende kommandoer. Det personlige bibliotek for her bruger er det personlige DB2-bibliotek, du oprettede tidligere, som er fælles (db2home). useradd -u 1004 -g db2iadm1 -m -d /db2home/db2inst1 db2inst1 -p kodeord1 useradd -u 1003 -g db2fadm1 -m -d /db2home/db2fenc1 db2fenc1 -p kodeord2 Tilknyt DB2-cd en (Linux) useradd -u 1002 -g db2asgrp -m -d /db2home/db2as db2as -p kodeord3 4. Angi et startkodeord for her bruger, du har oprettet, ha. følgende kommandoer: passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd db2as 5. Log af. 6. Log på den primære computer som her bruger, du har oprettet: db2inst1, db2fenc1 og db2as. Du blier bedt om at ændre her brugers kodeord, da det er første gang disse brugere logger på systemet. 7. Log af. 8. Opret de helt samme bruger- og gruppekonti på her computer, der skal indgå i det inddelte databasesystem. I eksemplet skal det udføres på ComputerB, ComputerC og ComputerD. Opslag: Oerejelser edrørende NIS-installation på side 201 Tilknyt DB2-cd en (Linux) er en del af den større opgae med at Installere DB2. Du skal tilknytte installations-cd en, før du kan køre guiden DB2 Installation. Forudsætninger: Du skal logge på med en bruger-id med root-autorisation. Fremgangsmåde: Mange ersioner af Linux tilknytter automatisk cd en. Tilknytningspunktet er som regel /mnt/cdrom eller /media/cdrom. His tilknytningspunktet er /mnt/cdrom, skal du angie denne kommando: mount /mnt/cdrom Nogle ersioner deaktierer som standard udførelsestilladelser på cd-enheder. His du il tilknytte cd en med udførelsestilladelse på tilknytningspunktet /mnt/cdrom, skal du afsende følgende kommando som root: mount -o exec /mnt/cdrom His cd en ikke tilknyttes automatisk, skal du skrie: Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 131

mount -t iso9660 -o ro /de/cdrom /mnt/cdrom hor /mnt/cdrom er cd ens tilknytningspunkt. Relaterede opgaer: Starting the DB2 Setup wizard (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren Følgende opgae beskrier de trin, der skal udføres for at kopiere indholdet af DB2 ESE-program-cd en til det fælles DB2-filsystem. Dette trin, kopiering af indholdet af DB2-cd en, gælder kun for installationer af DB2 i inddelte miljøer. Da du sikkert skal installere DB2 på flere computere samtidig, kan du med fordel foretage installationerne fra harddisken, da det tager æsentlig kortere tid end fra en cd. Denne metode anbefales til alle systemer, der består af mere end fire computere. Du kan også NFS-tilknytte cd ens filsystem fra her computer. His du ikke har nok diskplads i det personlige DB2-filsystem, eller his du skal installere på færre end fire computere, kan du med fordel tilknytte cd en fra her computer. Procedure: Sådan tilknyttes DB2-installations-cd en, og sådan kopieres indholdet: 1. Opret et bibliotek i filsystemet /db2home til DB2-program-cd en: mkdir /db2home/db2cdrom 2. Kopiér indholdet af cd en til det bibliotek, du har oprettet: cp -R /cdrom /db2home/db2cdrom Forbered installation (Solaris-miljø) Installér inddelt DB2-serer (Solaris) Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at installere en inddelt DB2 DB2 Enterprise Serer Edition-serer i et Solaris-miljø. Kra: Kontrollér, at computeren opfylder følgende kra: Installationskra for inddelte DB2-serere Hukommelseskra for inddelte DB2-serere Diskkra for inddelte DB2-serere Gruppe- og brugerkonti for DB2-installationer Et filsystem med 2 GB ledig diskplads til filen tar.z og det dekomprimerede installationsbillede ud oer softwarens kra til diskplads. 132 DB2-serere - Brugerejledning

Der er flere oplysninger under Se også. Procedure: Det anbefales, at du læser Installationsoersigt for inddelte DB2-serere, inden du starter installationen. Sådan installeres en DB2 ESE-serer (inddelt) på Solaris: 1. Installér denødendige programrettelser til Solaris-miljøet. 2. Reidér kerneparametre for DB2. Genstart computeren. 3. Kontrollér, at NFS kører. 4. Opret et filsystem til et inddelt databasesystem. 5. Opret de påkræede brugere til installationen af en inddelt DB2 ESE-serer. 6. Tilknyt DB2-cd en. 7. Valgfrit: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren. 8. Installér en databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation. 9. Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil. 10. Opdatér nodekonfigurationsfilen (db2nodes.cfg). 11. Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitssererne. 12. Aktiér udførelse af eksterne kommandoer. 13. Aktiér administration af Kontrolcenter. 14. Valgfrit: Anend den seneste fixpakke. 15. Valgfrit: Kontrollér installationen af databaseafsnitssereren. 16. Valgfrit: Installér DB2-dokumentationen. Relaterede begreber: Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Relaterede opgaer: Reidér kerneparametre (Solaris) på side 71 Kontrollér, at NFS kører (Solaris) på side 137 Opret filsystem til en inddelt DB2-serer (Solaris-styresystem) på side 138 Opret påkræede brugere til installation af en inddelt DB2-serer (Solaris) på side 140 Tilknyt cd (Solaris) på side 71 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX) på side 143 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil (UNIX) på side 148 Opdatér nodekonfigurationsfil (UNIX) på side 149 Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitsserere på side 151 Aktiér udførelse af eksterne kommandoer (UNIX) på side 152 Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 133

Forudsætninger Aktiér kontrolcenteradministration (UNIX) på side 153 Anend den nyeste fixpakke på side 49 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (UNIX) på side 154 Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) på side 75 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 214 Opslag: Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) på side 104 Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) på side 104 Installationskra for inddelte DB2-serere (Solaris-styresystemet) på side 134 Installationskra for inddelte DB2-serere (Solaris-styresystemet) Dette emne indeholder en oersigt oer hardware-, styresystem-, software- og kommunikationskraene til en inddelt DB2-serer (Solaris). Hardwarekra Solaris UltraSPARC-baseret computer Styresystemkra DB2 Enterprise Serer Edition understøttes i følgende ersioner af Solaris-styresystemet: Solaris 7 (32 bit) programrettelse 106327 10 Solaris 7 (64 bit) programrettelse 106300 11 Solaris 8 (32 bit) programrettelser 108434 03 og 108528 12 Solaris 8 (64 bit) programrettelser 108435 03 og 108528 12 Solaris 9 (32 bit) Solaris 9 (64 bit) Følgende programrettelser kræes også til Jaa-støtte: Solaris 7 Recommended & Security Patches + 107226 17 + 107153 01 Solaris 8 Recommended & Security Patches + 108921 12 + 108940 24 Softwarekra Jaa Runtime Enironment (JRE) Version 1.3.1 kræesforatkøre Jaabaserede DB2-ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae JRE Version 1.4. His du il bruge Tioli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering og genindlæsning af databaserne, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. His du køreriet64-bitmiljø, skal du hae Tioli Storage Manager Client Version 4.2.1 eller nyere. En browser kræesforatfå ist onlinehjælpen. 134 DB2-serere - Brugerejledning

Kommunikationskra APPC eller TCP/IP. Du kan kun bruge TCP/IP til at administrere databaser eksternt. Der kræes ikke yderligere programmer for at oprette forbindelse ha. TCP/IP. Til APPC-forbindelser (CPI-C) ia DB2 Connect-sererstøttefunktionen skal du hae SunLink SNA 9.1 eller nyere samt et af følgende kommunikationsprogrammer: SunLink P2P LU6.2 9.0 eller nyere SunLink PU2.1 9.0 eller nyere SunLink P2P CPI C 9.0 eller nyere DB2 Version 8-serers med støtte til DB2 Connect-serere understøtter kun udgående klient-appc-kommandoer. Der er er ingen støtte for indgående klient-appc-kommandoer. Kra til DB2-administrationsserer (DAS) Følgende kra skal ære opfyldt: Der skal oprettes en DAS på her fysisk computer, for at kontrolcentret og opgaecentret kan fungere korrekt. Her DAS skal ære oprettet ha. en bruger-id (den samme som et subsystem). His den samme bruger-id skal benyttes på alle de fysiske computere, må bruger-id ens personlige bibliotek ikke ære delt (tilknyttet) med andre computere. His der bruges en ny bruger-id til her DAS, kan bruger-id ernes personlige biblioteker ære delte. Når der blot oprettes en DAS på her computer, har det ikke betydning, om: Der benyttes forskellige bruger-id er til her DAS, eller Den samme bruger-id benyttes, og at bruger-id ens personlige bibliotek ikke er delt. Installation af DB2-programmer eller deling af subsystembibliotek på NFS Vi understøtter i øjeblikket ikke installation af DB2-programmer på NFS. His du installerer DB2 på NFS (f.eks. ed at NFS.tilslutte /usr/opt/db2_08_01 eller /opt/ibm/db2/v8.1), kan der opstå fejl, og det kan ære sært at finde årsagen til fejlene. Følgende konfiguration er ikke understøttet: Konfiguration af et undersystem på et filsystem NFS-tilslutning af et filsystem fra flere computere for derefter at køre DB2 på computerne ha. det samme subsystem. Denne konfiguration kan medføre låsning af filer og performanceproblemer. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 135

Hukommelseskra til inddelte DB2-serere (UNIX) DB2 kræer mindst 256 MB RAM. Der kan ære brug for yderligere hukommelse. I et inddelt databasemiljø afhænger den mængde hukommelse, der kræes til her databaseafsnitsserer, af konfigurationen. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskra: Ikke-DB2-software, der afikles på systemet, kan kræe yderligere hukommelse. Der kræes yderligere hukommelse til databaseklientstøtte. Visse performancekra har indflydelse på den påkræede mængde hukommelse. Størrelsen og kompleksiteten af databasesystemet har indflydelse på hukommelseskraene. Hukommelseskraene påirkes også af mængden af databaseaktiitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. Hukommelseskraene i et inddelt miljø kan desuden påirkes af systemdesignet. Efterspørgslen efter hukommelse kan ære større på en computer end på en anden. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Diskkra til en inddelt DB2-serer (UNIX) Diskkraene arierer afhængigt af filsystemet og den type installation, du udfører. Ved hjælp af guiden DB2 Installation kan du foretage en typisk dataarehusinstallation og en typisk, kompakt eller tilpasset satellitinstallation. Følgende tabel indeholder angielser edrørende kra til diskplads for de forskellige typer installation. Tabel 16. Diskkra for en inddelt DB2-serer Installationstype Typisk Kompakt Tilpasset påkræet diskplads 450 til 500 MB 300 til 350 MB 200 MB til 800 MB Typisk installation DB2 installeres med de fleste funktioner, og en typisk konfiguration benyttes. Den indeholder grafiske ærktøjer, f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Kompakt installation Kun basisfunktionerne i DB2 installeres. Indeholder ikke grafiske ærktøjer. Tilpasset installation Under en tilpasset installation kan du ælge de funktioner, du il installere. 136 DB2-serere - Brugerejledning

Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkræet software, kommunikationsprogrammer og dokumentation. Dokumentationen til DB2 Version 8 leeres på separate cd er. Relaterede opgaer: Installér inddelt DB2-serer (AIX) på side 101 Installér inddelt DB2-serer (HP-UX) på side 112 Installér inddelt DB2-serer (Linux) på side 122 Installér inddelt DB2-serer (Solaris) på side 132 Reidér kerneparametre (Solaris) Inden du installerer DB2, anbefales det, at du opdaterer systemets kernekonfigurationsparametre. Se emnet Solaris-kernekonfigurationsparametre få at få de anbefalede ærdier. Du skal genstarte systemet, når du har reideret kerneparametrene. Forudsætninger: Du skal hae root-autorisation for at reidere kerneparametrene. Procedure: Du kan angie en kerneparameter ed at tilføje en linie i slutningen af filen /etc/system: set parameter_name = ærdi His du f.eks. il angie ærdien for parameteren msgsys:msginfo_msgmax, skal du tilføje følgende linie i slutningen af filen /etc/system: set msgsys:msginfo_msgmax = 65535 Genstart systemet, når filen /etc/system er opdateret. Relaterede begreber: db2osconf - Utility for Kernel Parameter Values Command i Command Reference Opslag: Anbefalede Solaris-kernekonfigurationsparametre på side 201 Kontrollér, at NFS kører (Solaris) NFS (Network File System) skal køre på alle computere. Procedure: Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 137

Udfør følgende kommando for at kontrollere, at NFS kører på alle computere, der indgår i det inddelte databasesystem: showmount -e ærtsnan His du angier kommandoen showmount uden parameteren ærtsnan, kontrolleres det lokale system. His NFS ikke er aktieret, returneres en meddelelse, der ligner følgende: showmount: SererA: RPC: Program not registered Når du har kontrolleret, at NFS kører på alle systemer, skal du kontrollere for de specifikke NFS-processer, som DB2 kræer. De påkræede processer er: rpc.lockd rpc.statd Du kan bruge følgende kommandoer til at kontrollere for disse processer: ps -ef grep rpc.lockd ps -ef grep rpc.statd Relaterede opgaer: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Opret filsystem til en inddelt DB2-serer (Solaris-styresystem) Denne opgae beskrier, hordan du opretter et personligt DB2-filsystem, hordan du NFS-eksporterer det personlige filsystem og NFS-tilknytter det personlige filsystem fra her computer i det inddelte miljø. Det anbefales, at du opretter et personligt filsystem på mindst 1 GB. På et senere tidspunkt i installationen blier du bedt om at kopiere indholdet af DB2-program-cd en til et bibliotek i det personlige filsystem. DB2-program-cd en il midlertidigt optage ca. 700 MB plads. Et DB2-subsystem il også kræe mindst 50 MB plads. His du ikke har 1 GB ledig plads, kan du tilknytte DB2-program-cd en fra her computer, der indgår i det inddelte miljø, som et alternati til at kopiere indholdet til disken. Der er flere måder at oprette et lokalt filsystem i et Solaris-miljø. His du il bruge et program som f.eks. Veritas til at oprette filsystemet, skal du se i dokumentationen til programmet. Kra: Du skal hae root-autorisation for at oprette et filsystem. Fremgangsmåde: Sådan opretter, NFS-eksporterer og NFS-tilknytter du det personlige DB2-filsystem: Opret personligt DB2-filsystem 138 DB2-serere - Brugerejledning

1. På den primære computer (SererA) skal du ælge et diskafsnit, eller du kan konfigurere et ha. kommandoen format. His du bruger kommandoen format, skal du sikre dig, at de diskafsnit, der bruges, ikke oerlapper hinanden. Oerlappende afsnit kan ødelægge data eller forårsage filsystemfejl. Kontrollér, at du angier kommandoen korrekt, da skriefejl også kan medføre alorlige problemer. 2. Brug f.eks. newfs eller mkfs til at oprette et filsystem på dette afsnit. Filsystemet skal ære stort nok til at indeholde de nødendige DB2-filer og ikke-db2-filer. 300 MB anbefales som et minimum. 3. Tilknyt det filsystem, du netop har oprettet, lokalt, og føj en indgang til filen /etc/fstab, så filsystemet tilknyttes, her gang systemet startes. Eksempel: /de/dsk/c1t0d2s2 /de/rdsk/c1t0d2s2 /db2home ufs 2 yes - Eksportér personligt DB2-filsystem 1. His du ønsker, at NFS-filsystemet på Solaris automatisk skal eksporteres ed start, skal du føje en indgang til filen /etc/dfs/dfstab. Sørg for at inkludere alle ærtsnanene på computerne i det inddelte miljø samt alle nanene, som en maskine kendes under. Sørg også for, at her computer har root-autorisation på det eksporterede filsystem ha. parameteren root. Ifølgende eksempel føjes en indgang for et inddelt databasesystem bestående af fire computere til filen /etc/dfs/dfstab. Computerne i det inddelte miljø, SererB, SererC og SererD, får tilladelse til at tilknytte filsystemet /db2home, som skal bruges som det personlige DB2-filsystem. share -F nfs -o \ rw=sererb.torolab.ibm.com,\ root=sererb.torolab.ibm.com \ rw=sererc.torolab.ibm.com, \ root=sererc.torolab.ibm.com\ rw=sererd.torolab.ibm.com,\ root=sererd.torolab.ibm.com \ -d "homes" /db2home His en computer har mere end ét ærtsnan, skal alle aliaser inkluderes i filen /etc/dfs/dfstab. His SererB f.eks. også hedder SererB-tokenring, skal indgangen for SererB i filen /etc/dfs/dfstab se sådan ud: rw=sererb.torolab.ibm.com:sererb-tokenring.torolab.ibm.com,\ root=sererb.torolab.ibm.com:sererb-tokenring.torolab.ibm.com \ 2. Du skal føje en indgang til filen /etc/fstab for her computer i det inddelte miljø for at NFS-tilknytte filsystemet automatisk ed start. Når du angier parametrene for tilknytningspunkt, skal du sikre dig, at filsystemet tilknyttes ed start, at der er læse/skrie-adgang til det, at det er tilknyttet ha. hard, at det inkluderer parameteren bg (baggrund), og at suid-programmer kan udføres korrekt: SererA:/db2home - /db2home nfs - yes rw,hard,intr,bg,suid Tilknyt det personlige DB2-filsystem fra her computer i det inddelte miljø Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 139

1. Når du har føjet en lignende indgang til filen /etc/fstab på her computer (undtagen den, der fungerer som NFS-serer), skal du NFS-tilknytte det eksporterede filsystem på samtlige computere, der indgår i det inddelte databasemiljø, ed at angie følgende kommandoer: mkdir /db2home mount /db2home His tilknytningskommandoen ikke udføres korrekt, skal du bruge kommandoen showmount til at kontrollere NFS-sererens status. Eksempel: showmount -e SererA Kommandoen showmount iser en oersigt oer de filsystemer, som er eksporteret fra computeren med nanet SererA. His kommandoen ikke udføres korrekt, kan det skyldes, at NFS-sereren ikke er startet. Udfør følgende kommandoer som root på NFS-sereren for at starte sereren manuelt: /usr/lib/nfs/mountd /usr/lib/nfs/nfsd -a 16 Kommandoerne udføres automatisk ed start, his filen /etc/dfs/dfstab indeholder de releante indgange. Når du har startet NFS-sereren, skal du eksportere NFS-filsystemet igen ed at udføre følgende kommando: sh /etc/dfs/dfstab Kontrollér, at du har udført følgende trin: 1. At du har oprettet et filsystem, der skal bruges som subsystem og personligt bibliotek på en enkelt computer i det inddelte databasemiljø. 2. At du har eksporteret filsystemet ia NFS. 3. At du har knyttet det eksporterede filsystem til her computer i det inddelte miljø. Relaterede opgaer: Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren på side 112 Opret påkræede brugere til installation af en inddelt DB2-serer (Solaris) Der kræes tre brugere og grupper til at betjene DB2. De bruger- og gruppenane, der benyttes i følgende instruktioner, er angiet i følgende tabel. Du kan angie dine egne bruger- og gruppenane, blot de oerholder systemets og DB2 s nanginingsregler. Tabel 17. Påkræede brugere og grupper Påkræet bruger brugernan gruppenan Subsystemejer db2inst1 db2iadm1 Afskærmet bruger db2fenc1 db2fadm1 Administrationssererbruger db2as db2asgrp 140 DB2-serere - Brugerejledning

His en eksisterende bruger benyttes som administrationssererbruger, skal denne bruger findes på alle computere i det inddelte miljø forud for installationen. His du bruger guiden DB2 Installation til at oprette en ny bruger til administrationssereren på den computer, der ejer subsystemet, oprettes denne bruger også (his nødendigt) på computerne i det inddelte miljø under installationen ha. sarfiler. His brugeren allerede findes på computerne i det inddelte miljø, skal den hae den samme primære gruppe. Kra: Du skal hae root-autorisation for at oprette brugere og grupper. Hisduhåndterer brugere og grupper ha. NIS/NIS+ eller lignende sikkerhedssoftware, skal du læse Oerejelser edrørende NIS/NIS+ forud for oprettelsen af brugere og grupper. Begrænsninger: De brugernane, du opretter, skal oerholde styresystemets og DB2 s nanginingsregler. Procedure: Udfør følgende trin for at oprette alle tre brugere: 1. Log på den primære computer. 2. Opret en gruppe for subsystemejeren, f.eks. db2iadm1, den bruger, der skal udføre brugerdefinerede funktioner eller lagrede procedurer, f.eks db2fadm1, og administrationssereren, f.eks. db2asgrp, ed at angie følgende kommandoer: groupadd id=999 dbiadm1 groupadd id=998 db2fadm1 groupadd id=997 db2asgrp 3. Opret en bruger for her gruppe ha. følgende kommandoer. Det personlige bibliotek for her bruger er det personlige DB2-bibliotek, du oprettede tidligere, som er fælles (/db2home). useradd -g db2iadm1 -d /home/db2instl -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g db2fadm1 -d /home/db2fenc1 -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g dbasgrp -d /home/db2fenc1 -m db2inst1 passwd mitkodeord 4. Angi et startkodeord for her bruger, du har oprettet, ha. følgende kommandoer: passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd db2as 5. Log af. 6. Log på den primære computer som her bruger, du har oprettet: db2inst1, db2fenc1 og db2as. Du blier bedt om at ændre her brugers kodeord, da det er første gang disse brugere logger på systemet. 7. Log af. 8. Opret de helt samme bruger- og gruppekonti på her computer, der skal indgå i det inddelte databasesystem. I eksemplet skal det udføres på ComputerB, ComputerC og ComputerD. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 141

Tilknyt cd (Solaris) Opslag: Oerejelser edrørende NIS-installation på side 201 Forudsætninger: His du tilknytter cd-dreet fra et eksternt system ha. NFS, skal cd ens filsystem på den eksterne computere eksporteres med root-adgang. Du skal også tilknytte filsystemet med root-adgang på den lokale maskine. Procedure: Sådan tilknyttes cd en i Solaris: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Sæt cd en i dreet. 3. His Volume Manager ikke kører på systemet, skal du angie følgende kommandoer for at tilknytte cd en: mkdir -p /cdrom/unnamed_cdrom mount -F hsfs -o ro /de/dsk/c0t6d0s2 /cdrom/unnamed_cdrom hor /cdrom/unangien_cd er cd ens tilknytningsbibliotek, og /de/dsk/c0t6d0s2 er cd-dreet. His Volume Manager (old) kører på systemet, tilknyttes cd en automatisk som: /cdrom/unangien_cd 4. Log af. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. His du il hae ist indholdet af cd en, skal du placere cd en i dreet og angie kommandoen cd /cdrom, hor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren Følgende opgae beskrier de trin, der skal udføres for at kopiere indholdet af DB2 ESE-program-cd en til det fælles DB2-filsystem. Dette trin, kopiering af indholdet af DB2-cd en, gælder kun for installationer af DB2 i inddelte miljøer. Da du sikkert skal installere DB2 på flere computere samtidig, kan du med fordel foretage installationerne fra harddisken, da det tager æsentlig kortere tid end fra en cd. Denne metode anbefales til alle systemer, der består af mere end fire computere. Du kan også NFS-tilknytte cd ens filsystem fra her computer. His du ikke har nok diskplads i det personlige DB2-filsystem, eller his du skal installere på færre end fire computere, kan du med fordel tilknytte cd en fra her computer. Procedure: 142 DB2-serere - Brugerejledning

Sådan tilknyttes DB2-installations-cd en, og sådan kopieres indholdet: 1. Opret et bibliotek i filsystemet /db2home til DB2-program-cd en: mkdir /db2home/db2cdrom 2. Kopiér indholdet af cd en til det bibliotek, du har oprettet: cp -R /cdrom /db2home/db2cdrom Installér og konfigurér inddelt DB2-serer (UNIX) Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX) Følgende opgae beskrier, hordan du starter guiden DB2 Installation og installerer en DB2 ESE-databaseafsnitsserer på den primære computer i det inddelte system. Oplysningerne er specifikke for de skærmbilleder i guiden DB2 Installation, der edrører installation af det inddelte databasesystem. Det er ikke alle skærmbillederne i guiden DB2 Installation, der gennemgås her. His du er i til, kan du bruge installationshjælpen i guiden DB2 Installation. Kra: Du skal hae root-autorisation for at installere DB2. Se etiketten på cd en for at sikre dig, at du anender cd en med det korrekte sprog. Under oprettelsen af subsystemet resereres der et antal porte sarende til det antal logiske noder, som subsystemet kan understøtte, i /etc/serices. Portene benyttes af FCM (Fast Communication Manager). De resererede porte er i følgende format: DB2_Subsystemnan DB2_Subsystemnan_1 DB2_Subsystemnan_2 DB2_Subsystemnan_END De eneste obligatoriske poster er den første (DB2_Subsystemnan) og sidste (DB2_Subsystemnan_END) port. De ørige poster er resereret i filen med funktioner, så andre applikationer ikke bruger portene. Procedure: Sådan installeres DB2 ESE på den primære computer ha. guiden DB2 Installation: 1. På AIX, HP-UX og Linux skal du gå til det bibliotek på /db2home-filsystemet, hor du kopierede indholdet af DB2-cd en, og angie kommandoen db2setup for at starte guiden DB2 Installation. På Solaris skal du gå til det bibliotek på /db2home-filsystemet, hor du kopierede indholdet af DB2-cd en, og angie følgende kommando for at starte guiden DB2 Installation: zcat product.tar.z tar -xf - ;./program/db2setup kommando Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 143

His programnanet på DB2 Enterprise Serer Edition f.eks. er ese, skal du angie følgende kommando: zcat ese.tar.z tar -xf - ;./ese/db2setup Eksempel: /db2home/db2cdrom/db2setup Startindue til DB2 Version 8 Installation åbnes. Fra DB2-startinduet kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne. Du kan også tage en Rundtur for at lære om funktionerne i DB2 Version 8. 2. Fortsæt med installationen, når du har gennemgået oplysningerne i startinduet. Følgende oersigt indeholder oplysninger om bestemte installationsskærmbilleder i guiden DB2 Installation og de alg, du skal foretage for at installere DB2 ESE korrekt på den primære computer. Vælg installationsfunktion Iskærmbilledet Vælg installationsfunktion skal du markere både Installér DB2 UDB Enterprise Serer Edition på denne computer og Gem indstillingerne i en sarfil. Sarfilen bruges til at installere DB2 på computerne i det inddelte 144 DB2-serere - Brugerejledning

miljø. Angi brugeroplysninger for DB2-administrationssereren Iskærmbilledet Angi brugeroplysninger for DB2-administrationssereren skal du markere den DAS-bruger, du oprettede under klargøringen af miljøet til installationen. Det gør du ed at markere algknappen Eksisterende bruger og angie brugeren, eller du kan bruge knappen... til finde den DAS-bruger, du tidligere oprettede. Konfigurér et DB2-subsystem Iskærmbilledet Konfigurér et DB2-subsystem skal du ælge Opret et DB2- subsystem. Vælg, hordan subsystemet skal bruges Iskærmbilledet Vælg, hordan subsystemet skal bruges skal du ælge Inddelt Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 145

subsystem. Angi brugeroplysninger for DB2-subsystemet Iskærmbilledet Angi brugeroplysninger for DB2-subsystemet skal du markere den subsystemejer, du oprettede under klargøringen af miljøet til installationen. Det gør du ed at markere algknappen Eksisterende bruger og angie brugeren, eller du kan bruge knappen... til at ælge subsystemejeren. Angi brugeroplysninger for den afskærmede bruger Iskærmbilledet Angi brugeroplysninger for den afskærmede bruger skal du markere den eksisterende afskærmede bruger, som du oprettede under klargø- 146 DB2-serere - Brugerejledning

ringen af miljøet til installationen. Markér algknappen Eksisterende bruger, og angi brugeren, eller brug knappen... til at ælge den afskærmede bruger. Skærmbilledet Konfigurér kontaktliste Iskærmbilledet Konfigurér kontaktliste skal du ælge Lokal. Hered oprettes en fil på den primære computer, som indeholder kontaktoplysninger edrørende systemet. Kontaktoplysningerne bruges af DB2 til at sende beskeder og arsler til en systemadministrator. Du kan angie parametre for beskeder og arsler efter installationen. Computerne i det inddelte miljø har ekstern adgang til kontaktlisten på den primære computer. Start filkopiering Iskærmbilledet Start filkopiering skal du angie placeringen af og nanene på Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 147

to sarfiler. Den første sarfil er til brug for installation af en replika af installationen på den primære computer. Den anden sarfil er til brug for installation af databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø. Du kan placere den første sarfil hor som helst. Den anden sarfil, som i eksemplet hedder Add- PartitionResponse.file, skal placeres i biblioteket /db2home, hor den er tilgængelig for computerne i det inddelte miljø. Det næste trin i installationen af et inddelt ESE-databasesystem er at bruge den sarfil (AddPartitionResponse.file), du har oprettet, til at installere databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø. Opslag: Understøttede DB2-grænsefladesprog, -sprogkonentioner og -tegntabeller på side 222 db2setup - Installér DB2 på side 211 Installér databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø ha. en sarfil (UNIX) Følgende opgae er en del af den oerordnede opgae Installér inddelt DB2 ESE-serer. I denne opgae skal du bruge sarfilen, du har oprettet ha. guiden DB2 Installation, til at installere databaseafsnitsserere på computerne i det inddelte miljø. 148 DB2-serere - Brugerejledning

Kra: Du har installeret DB2 på den primære computer ha. guiden DB2 Installation og har oprettet en sarfil til brug for installation på computerne i det inddelte miljø. Du skal hae root-autorisation til computerne i det inddelte miljø. Procedure: Sådan installeres yderligere databaseafsnitsserere ha. en sarfil: 1. Log på med root-autorisation på en computer, der skal indgå i det inddelte databasemiljø. 2. Skift til det bibliotek, som du har kopieret indholdet af DB2-program-cd en til: cd /db2home/db2cdrom 3. Angi kommandoen./db2setup på følgende måde:./db2setup -r /sarfil_bibiotek/sar_fil_nan I eksemplet er sarfilen AddPartitionResponse.file i biblioteket /db2home. Kommandoen til eksemplet er:./db2setup -r /db2home/addpartitionresponse.file 4. Kontrollér meddelelserne i logfilen, når installationen er afsluttet. Placeringen af logfilen er: /tmp/db2setup.log Du skal logge på her af de computere, der indgår i det inddelte databasemiljø, og udføre en installation ha. sarfilen. Relaterede opgaer: Installér databaseafsnitsserer på den primære computer ha. guiden DB2 Installation (UNIX) på side 143 Opdatér nodekonfigurationsfil (UNIX) Nodekonfigurationsfilen (db2nodes.cfg) er placeret i subsystemejerens personlige bibliotek og indeholder konfigurationsoplysninger, der angier oer for DB2, hilke databaseafsnitsserere der indgår i et subsystem. Der findes en db2nodes.cfg-fil for hert subsystem i et inddelt databasemiljø. Filen db2nodes.cfg skal indeholde en indgang for her databaseafsnitsserer, der indgår i subsystemet. Når du opretter et subsystem, oprettes filen db2nodes.cfg automatisk, og der tilføjes en indgang for den databaseafsnitsserer, som ejer subsystemet. Da du f.eks. oprettede DB2-subsystemet ha. DB2 Installation på den primære computer SererA, ble filen db2nodes.cfg opdateret på følgende måde: 0 SererA 0 Denne opgae indeholder trin til brug for opdatering af filen db2nodes.cfg, så den indeholder indgange for de computere, der indgår i subsystemet. Kra: Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 149

DB2 skal ære installeret på alle computere, der indgår i subsystemet. Der skal ære et DB2-subsystem på den primære computer. Du skal hae SYSADM-autorisation. His du planlægger at bruge en højhastigheds-switch til kommunikation mellem databaseafsnitsserere, eller his den inddelte konfiguration skal indeholde logiske databaseafsnitsserere, skal du læse emnet DB2-nodekonfigurationsfil for at gennemgå konfigurationseksempler og oplysninger om filformatet for db2nodes.cfg. Procedure: Sådan opdateres filen db2nodes.cfg: 1. Log på som subsystemejer (i eksemplet er db2inst1 ejer). 2. Kontrollér, at DB2-subsystemet er stoppet ed at skrie: INSTHOME/sqllib/adm/db2stop hor INSTHOME er subsystemejerens personlige bibliotek (filendb2nodes.cfg er låst, når subsystemet kører og kan kun redigeres, når subsystemet er stoppet). Eksempel: Skri følgende, his dit personlige subsystembibliotek er /db2home/db2inst1: /db2home/db2inst1/sqllib/adm/db2stop 3. Føj en indgang til filen db2nodes.cfg for her databaseafsnitsserer. Når duåbner filen db2nodes.cfg første gang, bør den indeholde en indgang, der ligner følgende: 0 SererA 0 Indgangen indeholder nummeret på databaseafsnitssereren (nodenummer), TCP/IP-ærtsnanet på den serer, hor databaseafsnitssereren er placeret, og et logisk portnummer for databaseafsnitssereren. His du installerer den inddelte konfiguration, som er beskreet i installationsoersigten med fire computere og en databaseafsnitsserer på her computer, il den opdaterede db2nodes.cfg-fil ligne følgende: 0 SererA 0 1 SererB 0 2 SererC 0 3 SererD 0 4. Når duerfærdig med at opdatere filen db2nodes.cfg, skal du angie kommandoen INSTHOME/sqllib/adm/db2start, hor INSTHOME er subsystemejerens personlige bibliotek. Eksempel: Skri følgende, his dit personlige subsystembibliotek er /db2home/db2inst1: /db2home/db2inst1/sqllib/adm/db2start 5. Log af. Opslag: DB2-nodekonfigurationsfil (db2nodes.cfg) på side 197 150 DB2-serere - Brugerejledning

Aktiér kommunikation mellem databaseafsnitsserere Følgende opgae beskrier, hordan du aktierer kommunikation mellem de databaseafsnitsserere, der indgår i det inddelte databasesystem. Kommunikationen mellem databaseafsnitssererne håndteres af FCM (Fast Communications Manager). For at aktiere FCM skal en port eller et portinteral ære resereret i filen /etc/serices på alle computerne, der indgår i det inddelte databasesystem. Du skal kun udføre denne opgae på de computere, der indgår i det inddelte databasesystem. Når du opretter et subystem ha. guiden DB2 Installation, resereres automatisk et portinteral på den primære computer (den, der ejer subsystemet). Procedure: 1. Log på den primære computer (den, som ejer subsystemet) som bruger med rootautorisation. 2. Gennemgå standardportinterallet, som er resereret i filen /etc/serices. Det ligner følgende: DB2_db2inst1 60000/tcp DB2_db2inst1_1 60001/tcp DB2_db2inst1_2 60002/tcp DB2_db2inst1_END 60003/tcp. Som standard resereres de første fire tilgængelige port oer 60000. En til databaseafsnitssereren, der ejer subsystemet, og tre til logiske databaseafsnitsserere, som du kan ælge at føje til computeren, når installationen er udført. DB2-portindgange benytter følgende format: DB2_subsystem_nan port_nummer hor: subsystem_nan er nanet på det inddelte subsystem. port_nummer er det portnummer, som du har resereret til kommunikation mellem databaseafsnitsserere. 3. Log skifteis på her af computerne, der indgår i det inddelte databasesystem, som root-bruger, og føj de helt samme indgange til filen /etc/serices. Du kan tilføje en kommentar for at beskrie her indgang ha. kommentar-id en #. Eksempel: DB2_db2inst1 60000/tcp # port til afsnit, der ejer subsystem DB2_db2inst1_1 60001/tcp # port til logisk afsnit DB2_db2inst1_2 60002/tcp # port til logisk afsnit DB2_db2inst1_END 60003/tcp # port til logisk afsnit Relaterede begreber: FCM (Fast Communications Manager) (UNIX) på side 208 Opslag: DB2-nodekonfigurationsfil (db2nodes.cfg) på side 197 Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 151

Aktiér udførelse af eksterne kommandoer (UNIX) I et inddelt databasesystem skal alle databaseafsnitsserere hae autorisation til at udføre eksterne kommandoer på alle de andre databaseafsnitsserere, der indgår iet subsystem. Det kan gøres ed at opdatere filen.rhosts i subsystemets personlige bibliotek. Da subsystemets personlige bibliotek er placeret på det fælles personlige DB2- filsystem, er der kun brug for én.rhosts-fil. Kra: Du skal hae root-autorisation. Du skal kende ærtsnanet for her computer i det inddelte miljø. Du skal kende subsystemejerens brugernan. Procedure: 1. Log på den primære computer som bruger med root-autorisation. 2. Opret en.rhosts-fil i subsystemets personlige bibliotek. Eksempel: Du kan bruge en editor til at oprette.rhosts-filen ed at angie følgende kommando, his dit personlige subsystembibliotek er /db2home/db2inst1: i /db2home/db2inst1/.rhosts 3. Føj en indgang til.rhosts-filen for her computer, inkl. den primære computer. Filen.rhosts har følgende format: hostname subsystem_ejer_bruger_nan Visse systemer kræer muligis et længere ærtsnan, f.eks.: SererA.ditdomæne-.com. Inden du føjer ærtsnansindgange til filen.rhosts, skal du sikre dig, at ærtsnanene i filerne /etc/hosts og /etc/resol.conf kan opløses. Filen INSTHOME/.rhosts bør indeholde indgange, der ligner følgende: SererA.ditdomæne.com db2inst1 SererB.ditdomæne.com db2inst1 SererC.ditdomæne.com db2inst1 SererD.ditdomæne.com db2inst1 I stedet for at angie hert enkelt ærtsnan kan du angie følgende indgang i filen.rhosts, men det kan udgøre en sikkerhedsrisiko og bør kun benyttes i et testmiljø. + db2inst1 His du har angiet en højhastigheds-switch (netname) i filen db2nodes.cfg, bør du også føje netname-indgange for her computer til filen.rhosts. netname-ærdierne angies i fjerde kolonne i filen db2nodes.cfg. En.rhosts-fil, der indeholder højhastigheds-switch-indgange (netname) ligner følgende: SererA.ditdomæne.com db2inst1 SererB.ditdomæne.com db2inst1 SererC.ditdomæne.com db2inst1 SererD.ditdomæne.com db2inst1 Switch1.ditdomæne.com db2inst1 Switch2.ditdomæne.com db2inst1 Switch3.ditdomæne.com db2inst1 Switch4.ditdomæne.com db2inst1 152 DB2-serere - Brugerejledning

I stedet for at bruge en.rhosts-fil kan du også bruge en /etc/hosts.equi-fil. Filen /etc/hosts.equi il indeholde de præcis samme indgange som.rhosts-filen, men den skal oprettes på her enkelt computer. Dokumentationen til styresystemet indeholder flere oplysninger om filerne.rhosts og /etc/hosts.equi. Aktiér kontrolcenteradministration (UNIX) Inden du kan bruge kontrolcentret til at administrere det inddelte databasesystem, skal du starte DB2-administrationssereren på alle computere. Procedure: Sådan aktieres kontrolcenteradministration for et inddelt databasesystem: Start DB2-administrationssereren på alle computere 1. Log skifteis på her computer (SererA, SererB, SererC, SererD) som DB2-administrationssererbruger. I eksemplet er db2as DAS-brugeren. 2. Angi følgende kommando for at starte DB2-administrationssereren: /DASHOME/das/bin/db2admin start Anend den nyeste fixpakke hor DASHOME er DB2-administrationssererens personlige bibliotek. I eksemplet er DASHOME /db2home/db2as. Anend den nyeste fixpakke er en algfri del af den større opgae med at installere DB2-programmerne. En DB2-fixpakke indeholder opdateringer og programrettelser af fejl (APAR er, eller Authorized Program Analysis Reports), der er fundet under test hos IBM, samt rettelser af fejl, som kunderne rapporterer. Her fixpakke leeres sammen med et dokument med nanet APARLIST.TXT, der beskrier fejlrettelserne i fixpakken. Fixpakker er kumulatie. Det il sige, at den nyeste fixpakke til en gien ersion af DB2 indeholder alle opdateringerne fra de tidligere fixpakker til den samme DB2-ersion. Det anbefales, at du sørger for at hae den nyeste fixpakke installeret i dit DB2-miljø for at sikre problemfri drift. Når du installerer en fixpakke på et inddelt ESE-system, skal den samme fixpakke installeres på alle andre computere i systemet, mens systemet er offline. Forudsætninger: Her fixpakke kan hae sine egne forudsætninger. Der er flere oplysninger i READMEfilen, der følger med fixpakken. Fremgangsmåde: Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 153

1. Hent den nyeste fixpakke til DB2 fra webstedet til onlinesupport af IBM DB2 UDB og DB2 Connect på adressen http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support. 2. Her fixpakke indeholder et sæt Versionsnoter og en README-fil. README-filen indeholder instruktioner til, hordan du installerer fixpakken. Kontrollér installation af en databaseafsnitsserer (UNIX) Når du il kontrollere, at DB2-sererinstallationen er udført korrekt, skal du oprette en eksempeldatabase og udføre SQL-kommandoer for at hente eksempeldata, og du skal kontrollere, at dataene er distribueret til alle databaseafsnitssererne i det inddelte databasesystem. Kra: Du har udført alle installationstrinene. Procedure: Sådan oprettes databasen SAMPLE: 1. Log på den primære computer (SererA) som ejeren af subsystemet. I eksemplet er db2inst1 den bruger, der ejer subsystemet. 2. Brug kommandoen db2sampl til at oprette SAMPLE-databasen. Som standard oprettes SAMPLE-databasen i subsystemejerens personlige bibliotek. I eksemplet er /db2home/db2inst1/ subsystemejerens personlige bibliotek. Subsystemejerens personlige bibliotek er standarddatabasestien. Det kan tage et par minutter at udføre kommandoen. Der ises ingen meddelelse om, at kommandoen er afsluttet. Når klarmeldingen ises igen, er kommandoen udført. Databasen SAMPLE katalogiseres automatisk med databasealiaset SAMPLE, når den oprettes. 3. Start databasesystemet ed at udføre kommandoen db2start. 4. Angi følgende DB2-kommandoer fra en DB2-kommandolinie for at oprette forbindelse til SAMPLE-databasen og hente en oersigt oer alle medarbejdere, der arbejder i afdeling 20: db2 connect to sample db2 "select * from staff where dept = 20" 5. Angi følgende kommandoer fra en DB2-kommandolinie for at kontrollere, at data er distribueret på tærs af databaseafsnitssererne: select distinct dbpartitionnum(empno) from employee; Der ises en oersigt oer de databaseafsnit, der anendes af tabellen employee. Outputtet afhænger af antallet af afsnit i databasen og antallet af afsnit i afsnitsgruppen, der benyttes af det tablespace, hor tabellen employee er oprettet. 154 DB2-serere - Brugerejledning

Når du har kontrolleret installationen, kan du fjerne SAMPLE-databasen, så du får mere plads på disken. Du fjerner SAMPLE-databasen ed at angie kommandoen db2 drop database sample. Installér DB2-onlinedokumentation (UNIX) Følgende opgae beskrier, hordan du installerer DB2-onlinedokumentationen ha. guiden DB2 Installation på UNIX. DB2-onlinedokumentationen findes på en særskilt cd og installeres ikke sammen med de andre DB2-programmer. Forudsætninger: Før du starter guiden DB2 Installation Du skal hae root-autorisation for at udføre installationen. DB2-program-cd en skal ære tilknyttet systemet. Guiden DB2 Installation er et grafisk installationsprogram. For at kunne køre det på maskinen skal der findes Xwindow-software på maskinen, som er i stand til at gengie en grafisk brugergrænseflade. JRE (Jaa Runtime Enironment) skal ære installeret. Procedure: Sådan installeres DB2-onlinebøger ha. guiden DB2 Installation: 1. Log på systemet som bruger med root-autorisation. 2. Skift til det bibliotek, hor cd en er tilknyttet ed udføre kommandoen: cd /cdrom hor /cdrom er cd-dreets tilknytningspunkt. Kapitel 10. Installér inddelte DB2-serere (UNIX) 155

3. Udfør kommandoen./db2setup for at starte guiden DB2 Installation. Umiddelbart efter åbnes Startindue til IBM DB2 Installation. I dette indue kan du få ist installationskraene og ersionsnoterne, du kan tage en Rundtur for at udforske funktionerne i DB2 Uniersal Database Version 8, eller du kan fortsætte direkte med at installere. Du kan gennemgå installationskraene og ersionsnoterne for at få de seneste oplysninger. Når du har startet installationen, skal du fortsætte med at følge installationsskærmbillederne i guiden DB2 Installation og foretage dine alg. Installationshjælpen kan lede dig gennem de resterende trin. Når du il hae ist installationshjælpen, skal du klikke på Hjælp eller trykke på F1. Du kan når som helst standse installationen ed at ælge Annullér. Det er først, når du klikker på Afslut i det sidste installationsskærmbillede i guiden DB2 Installation, at DB2-filerne kopieres til systemet. Relaterede begreber: Installationsoersigt til DB2-serere (UNIX) på side 11 Installationsoersigt til inddelt DB2-serer (UNIX) på side 13 Installation oeriew for DB2 Personal Edition (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition 156 DB2-serere - Brugerejledning