Lokal bromodstand er enøjet, siger politikere

enghave Brygge Bryggebladet bringer et udpluk af høringssvar til VVM-redegørelsen og anden opdatering på Enghave Brygge. edderkoppesæson Bryggebladets egen»spinddoktor«skriver fascinerende om edderkoppespind. Join in! Veggie cooperative, seafood allotments, whisky tasting and subterranean look around. LÆS Side 10, 11, 15 LÆS 2. SeKTiOn Side 5 read Page 8 Lokal bromodstand er enøjet, siger politikere 1. SektIoN 9. oktober 2014 22. ÅrGANG Nr. 16 Teknik- og Miljøudvalget vil ikke give køb på fri adgang til havnekanten og er uenig med borgmesteren Af Adam Hvidt redaktion@bryggebladet.dk Beslutningen om placeringen af den kommende bro over Havnevigen giver dybe panderynker blandt lokale kritikere, som hellere vil have broen anlagt lagt længere inde i landet. Islands Brygges Lokalråd frygter trafikalt kaos ved roklubben og advarer om, at den sidste rest ugenert blågrøn havnemiljø på Nokken er truet. Synspunktet deles af dem, der skal betale for broen, Grundejerforeningen Artillerivej Syd (GAS), som er en sammenslutning af de bygherrer, som bygger på det sydlige Bryggen. Det er GAS som anlægger Vigen og derfor også skal bekoste broen henover den. I sidste udgave af Bryggebladet advarede formanden for GAS, Henrik Norrild, imod de trafikale konsekvenser, som den kystnære bro vil medføre. Men det politiske flertal bag beslutningen, som har gennemtrumfet, at broen skal placeres i forlængelse af havnepromenaden, ryster ikke på hånden og afviser den lokale kritik som»usaglig«og»snæversynet«. Flertallets beslutning betyder, at broen skal placeres ved vandkanten i forlængelse af havnekajen og ikke længere inde i landet i forlængelse af cykelstien på Islands Brygge. Derfor skal cykelister, som kommer kørende sydpå ad Islands Brygge, fremover svinge skarpt til højre for at komme ud på broen over Havnevigen, som placeres helt ude langs vandet. Ødelægger nokke-liv Kritikernes frygt er, at cyklister efter at have passeret broen ikke vil dreje tilbage på cykelstien, men fortsætte ad promenaden foran roklubben til gene for de lokale og for kajakroere. Islands Brygges Lokalråd fastholder indædt sin modstand imod den vedtagne placering. Lokalrådet er 100 procent uenig med det flertal i Teknik- og Miljøudvalget, der har vedtaget stiføringen langs vandet. Vi havde langt foretrukket forvaltningens eget forslag. Hovedanken er, at man ødelægger livet for de folk, der er på de sidste seks lodder langs vandet på Nokken. Men væsentligt, at hele det enestående grøn-blå miljø ødelægges for altid, siger formand for Islands Brygges Lokalråd Birger Pedersen. Han understreger, at der ikke ligger personlige interesser til grund for lokalrådets modstand. Birger Pedersen, formand for Islands Brygges Lokalråd, er stærkt utilfreds med den kommende stiføring. Foto: Ricardo Ramirez Fortsættes side 2 Ring 36 30 15 55 for en gratis salgsvurdering P Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 620,20 /md. Kr. 1.116,33 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2014 Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, info@ega-adm.dk FESTLOKALER UDLEJES Danseskole // Bevægelsesskole // Tangosalon // Koncerter // Middage // Lokaleudlejning Intro til tango hver fredag kl. 20-21 www.tangourquiza.com www.alhambra2301.dk Njalsgade 23 D // Tlf: 27112410 TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 NYHEDER/DEBAT BRYGGEBLADET Fortsat fra forsiden I det seneste nummer af Bryggebladet kunne man læse, hvordan lokalrådet og grundejerforeningen frygter livsfarlige ulykker når cykelister farer forbi roklubben. Men dette scenarie afviser flertallet bag beslutningen. Jeg kan slet ikke genkende det beskrevne, i den beslutning vi har truffet, hvor der netop er taget højde for hensynet til fodgængere. Der bliver tale om to parallelle spor, hvor cykelstien fører bagom roklubben, mens gående kan fortsætte ligeud langs vandet. Argumentet om, at der kan ske farlige ulykker, hvis nogen alligevel kører uforsvarligt, har jeg ikke meget til overs for. Heller ikke at det er farligt, hvis der kommer et sving på cykelstien. Der er altså ret mange cykelstier i byen med sving, siger Niels Efterstigaard Bjerrum (S), som var med til at stemme placeringen langs vandet igennem. Lars Dueholm, som er medlem af udvalget for Liberal Alliance, er enig og afviser de lokale indvendinger som»klynk«. Det overordnede argument for at placere broen ved vandet er princippet om, at der skal være adgang til vandfronten for fodgængere og cyklister. Visionen er en større havnerute, hvor man kan køre hele vejen rundt om havnen langs vandet. I København har vi et fast princip om, at man kan færdes langs havnen enten til fods eller på cykel. Det gælder for Nokken såvel som for Gemini (siloerne ved Bryggebroen, red.). Skrækscenarierne giver jeg ikke meget for. Jeg tror faktisk, at folk er kloge nok til, at både fodgængere og cyklister kan finde ud af at se sig for. Vi vil bare ikke give køb på beslutningen om fri adgang til havnekanten, siger Lars Dueholm, som finder det naturligt, at der er lokal modstand. Jeg forstår da godt, at man synes, det skal forblive, som det altid har været, lige dér hvor man selv færdes. Men omvendt vil vi jo alle gerne have mulighed for at færdes langs vandet, der hvor man ikke selv bor, siger Lars Dueholm, som opfordrer de lokale kritikere til at tænke lidt mere i helheder fremfor på deres egne snævre interesser. 9. oktober 2014 Oase for 50+ i Havneparken Af Islands Brygges Lokalråd Havneparken er en solid succes, men har en væsentlig mangel. Derfor er en bryggebo kommet med et forslag, der har hele lokalrådets opbakning. Forslaget går ud på at anlægge en 50+ have foran den grå pakhusmur i midten af parken. Hele Havneparken bliver på varme sommerdage benyttet af tusindvis af mennesker. Men kun unge mennesker. Der er stadig hundredvis af lokale folk over 50 år, der ikke benytter plænerne. Hvilket kan fotodokumenteres på enhver solskinsdag. Derfor dette forslag. En 50+ have kunne være det sted, hvor man sidde med sin avis, en bog, krydsog tværs en, en snak, et spil skak, backgammon En have, hvor især vi forholdsvis ældre bryggeboere kan vinde lidt Havnepark parken. En have, der også kan blive et mødested for os 50+, der ikke umiddelbart har lyst til at frekventere de, foreløbig, tre traktørsteder i Havneparken for at kunne nyde udsigten, Havneparken og vandet. En gruppe i lokalrådet er nu i et samarbejde med Havneparkens arkitekt Poul Jensen blevet enige om et forslag til en 50+ oase. Forslaget vil nu blive fremført overfor kommunen. tilbage. Men naturligvis en have der er åben for alle. Med en forholdsvis lav beplantning til at danne haven. En have i relativt læ, især for den herskende vind, vestenvinden. Det vil gøre, at man kan sidde og nyde udsigten, også forår og efterår, hvor plænerne er tomme. Med bænke, nogle få borde, med plads til skraldestativ. Ingen grillplads, det er der flere andre steder i Havne- Borgmester i mindretal Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell, som fik et flertal imod sig, er lodret uenig i beslutningen og dermed på linje med grundejerforeningen, Islands Brygges Lokalråd og Nokken. Han fastholder, at den valgte løsning vil skabe trafikale problemer og potentielt farlige situationer. Det ligger dybt i vores dna, at vi på cyklen skyder genveje, når vi kan komme til det. Derfor ser vi mange cyklister skrå over fortove, pladser og gennem parker. Det har vi lært at bruge aktivt i vores måde at indrette byen på, så vi gør det nemt at skyde genveje, hvor det kan ske trygt og uden konflikter med fodgængere eller til gene for bylivet. Derfor er det naivt at tro, at cyklisterne vil køre pænt udenom efter broen over Havnevigen. Når flertallet placerer broen ved havnefronten, er det selvfølgelig også her, cyklisterne vil køre fremover, siger Morten Kabell. Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 28 70 04 16 redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk facebook.com/bryggebladetavis bryggebladet.dk Udgiver: Beboerhjørnet Redaktør: Anne Moritz (am) mobil: 28 70 04 16 Redaktion: Hans Buhl (-ha), Adam Hvidt (AH), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Anders Sparre, Steen Larsen, Carole Christensen, Christoffer Mejer (cmn), Kenneth Nielsen Dürr (knd), Christian Lindtoft (CL), Jakob Ravn Fjordbo (jrf). Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Tegner: Lisbet Winther Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier (ansv.) mobil: 28 70 06 21 DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Asger Jeppesen (aj) Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk Oplag: 9.400 Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. Næste nummer udkommer: 30. oktober Deadline: 23. oktober Bryggebladet holder lukket i uge 42 (skolernes efterårsferie). Vi kender dine kunder de læser Bryggebladet. Køb en annonce i bladet og nå ud til over 10.000 læsere. annoncer@bryggebladet.dk Vindere fundet Altanern e har været på Bryggen dyrket i år. Fin fødse lsdag Bryggen s dagen fødselsdag gæstern var perfekt og e var mange. LÆS SIDE Brygge visit Intrepid student cosmology PhD visits Bryggen 14 LÆS 2. SEKTION SIDE 6-7 READ 2ND Nyt Vinter bad Brygge n kan bliv e en realite Det monu mentale projekt, tegnestuen som for Amag BIG har udarbejdet er kan være Vest Lokaludval g, tæt virkelighed på at blive til. Carl Chris Kulturborgmest er tian at projektet Ebbesen (DF) siger, budgetforh har toppriorite t i andlingern e Af Adam redaktion@ Hvidt sydlige et.dk de tag ende, det skrånen Havneb adet kan indehold for en er en stå over- kvadrat meter Indvend hvis det solid opgrade solterra 600 ring, tilbygni igt sse. fritidsbo står til kulturudsmyk ngen rgmeste kes med gulvenigt Kulturren og og mosaikker af kunstne valg. Begge og Fritidsu et Husk Mit d- af konstru Navn, Det ren for, at projekte giver udtryk indre projektm ktionen vil ifølge højest priorite t er blandt ateriale rede i de de kerne henimo getforha t lede tanbud- fortolkn ndlinge d en modern på i disse r, som e dage. Falderstår græske ing af romersk nansieri e og udvidels ngen på plads, fi - holde badehuse og indekan saunaer omklæd realiser en muligvis være ningsru et allerede og opholds m, Det Forslag i 2016. rum. jekt, og er et fantastisk tilbygni et indeholder jeg vil kæmpe prong en få til havneba til vinterbadning det igennem for at peger udgift på det til en samlet tur- og, siger kul- bare på, at projekte fritidsbo 28 millione ner. Beløbet rgmeste vil give t r kro- Carl Christia har vinterba ikke forening n Ebbesenr bedre vilkår, (DF), som skitsefo dere en med rslag fra afsæt i et det fra kommu tegnestu samlede konstaterer, at ne bade- og men også gav- nens side. en BIG 2013, som tidsudva - tet og Kulturfriluftsl let for Amager har udvikmener at ivet et og Fri- om sommeren. lg står stre et kunne mønudvalg (AVLU) Vest Lokal- tet ligesom bag projek Mit udgang Glade vinterb anseelig Tilbygnin bidrag fra spunkt vi skal fi t beløb, som afsatte 100.000 Naturligham selv. adere gen indehold nde en driftsmoer, at via naer, vis er hvor tinget forrige år.kroner til formåle Vi er fonde. Vi er meget entré, er del, allerede t fondsmiaf, at der ogsådet be- fonde både kommu rum, toiletteromklædnings-saunen og høre, at projekteglade for at med at søge i indgår søges dler. Og til offentlig fi nansierigang brug og med god ne i sidste t indgår om penge- terbad Bryggenog med Vin- riøst i dette Romersk forening ng hjælp fra sbrug, i budgett ende kan indgå rolle, og i en central handlinger, års budgetf se- havns Kommu badehus Køben- klublokale, tekøkken or- også et, er det ne, og vi nikrum, haft et jeg har allerede for foreningsiger formand liteten Frank Bjarke, tekjo haft depoter glimren Ingels/B Jensen i rea- med Vinterb projekte et godt møde har Vinterba med videre. cialdem stuens projekt de møde Bryggen, Julieen Vinterb IG-tegn og dningen okratern ad fritidsbo t med kultur- om nyt vil i det eksister er indpass e- tage beslutni e, der So- der er villig adeforeningen, Hun erklære Abiz. rgmeste skal og sombassin med fast ske i et et Carl til at tage gere r forening klar til ende anlægs ren bund, vil være Christia ng om, siger det. Det er en ber på året. Jeg tror tidli- tilbygnin omkrans indlysen del i med at at fortsætte arbejde n Ebbesen der også Carl Christia også og gens nedre et af søge fonde. skal indgå de, at fremdri fonde, sompå, at vi kan fi hå- på 133 kvadratm n Ebbesen midler i projekte terrasse og fondssikre ft i projekte vil bidrage nde ningen eter. Tilbygbad Bryggen bejde bistår t, og t. Vinter- god del vil til vi meget det ar- længere har igennem kostnin af projektets en kvadratm i alt fortære 716 gerne ger, siger om- Havns eter af Københa tid arbejdet skaffe opbakni Lokalhun. vandspe på at vns jl. ng til projekgav i sin og Anlægsfonden Foto: tid penge BIG badets oprettel til havnese. Ring 36 30 15 55 for en gratis salgsv urderin g Brygge ns Pizzar ia HUSK: Alle kunder kan vinde en gave! TILBUD: FESTLOK NYHED UDLEJES ALER Fuldkorn sbun i din pizzad! med X 3 pizza kr. 130,- TI D H ØJ 1 x hjemm plus 1 x elavet Big Burger frites ogmellem pomm 1 x 0,5l. es cola kr. 65,- Dansesko le // Bevæge Tangosa lon // Koncertelsesskole // Lokaleud r // Middage lejning Intro til tango hver www.tang ourquiza fredag kl. 20-21.com www.alhamb Njalsgad ra2301.dk e 23 D // Tlf: 2 SECTION 1. SEKTIO N 11. SEPTEM 22. ÅRGAN BER 2014 G NR. 14 t i 2016 bryggeblad mobil: 28 70 06 21 AL Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne. // PAGE 4

9. oktober 2014 NYHEDER Fjernvarmetunnel-arbejde følger planen 16 af 52 sekantpæle er på plads. Tunnel forventes færdig i slutningen af 2016 BRYGGEBLADET Tandlægerne på Bryggen 3 Af Adam Hvidt redaktion@bryggebladet.dk Byggepladsen ligger lige syd for kulturhuset og er præget af den høje boremaskine, som trænger ned igennem det opfyldte lag, videre ned igennem et flintelag og ned i det hårde kridtlag, som det meste af København ligger ovenpå. Arbejdet med at sætte sekantpæle i hullet mellem Bryggen og bysiden er godt undervejs. Status lige nu er, at vi har sat 16 af 52 sekantpæle. Sidste torsdag stødte vi på en meget hård og stor flintesten. Da boret stødte på den, fik det hele byggepladsen til at hoppe og danse, fortæller HOFOR's byggeleder, John C. Weiergang- Olsen, og fortsætter: Den tyske entreprenør havde nok undervurderet, hvor hård Københavns undergrund er. Det har forsinket projektet en smule, men nu er der taget nyt udstyr i brug, som kan komme igennem de hårdeste flintesten. Udstyret er blandt andet mere effektive bor med udskiftelige ståltænder. Flint og kridtlag i fri luft På byggepladsen ligger der både rester af flint og stumper fra kridtlaget nedenunder, som er meget tungere, end man er vant til, at sådan nogle sten er, da kridtet har ligget under enormt tryk i millioner af år. Vi kom også lidt senere i gang end planlagt på grund af VM-fodboldarrangementet på havnen, men vi regner med at være færdig med at sætte pælene inden jul, fortæller John C. Weiergang-Olsen. Når alle 52 pæle er på plads, er der dannet en vandtæt tragt, som skal forhindre grundvandssænkning, når selve borearbejdet går i gang. Den endelige tunnel kommer til at ligge 15 meter under havnebunden og bliver 320 meter lang, svarende til afstanden fra byggepladsen til Falckhuset på den anden side af havnen, hvor der ligger en fjernvarmecentral. Henvend dig direkte HOFOR har haft en enkelt klage fra en genbo til byggepladsen, som mente at kunne mærke vibrationer fra boret. Samtidig registrerer udstyr på byggepladsen vibrationer og støj, og det viste, at der ikke kunne have været vibrationer på det pågældende tidspunkt. Vi tager alle henvendelser alvorligt. Især vil vi gerne have, at beboere med spørgsmål eller kritik henvender sig direkte til os. Vi kan love en seriøs behandling og vi foretrækker dialog med naboerne frem for efterfølgende kritik, siger John C. Weiergang-Olsen. I det lille skur-højhus, der er opført ved byggepladsen, holder byggeledelsen til på øverste etage, mens den tyske entreprenør Bilfinger har frokoststue på gadeniveau. For tiden går der firefem håndværkere fra den tyske entreprenør samt 10-15 mand fra NCC. Der holdes et byggemøde ugentligt og et sikkerhedsmøde hver 14. dag. Forventes færdig i 2016 Når tunnelen er færdigboret, kommer der et stort arbejde med at aptere tunnelen med diverse elektriske ledningsføringer, alarmtråde og brandudstyr. Et tilsvarende arbejde er lige gået i gang på den anden side af havnen ved Falck-huset. Tunelen forventes at stå klar til brug i slutningen af 2016. Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 info@islandtand.dk www.islandtand.dk Lars Nielsen Har du et TiP? drej 32 96 28 15 RYGTEBLADET SMØRREBRØD PASTA & SALATBORD SANDWICH BUFFET & PLATTER BESTILLING TIL WEEKEND MODTAGES TEL.: 32 57 20 05 Islands Brygge 7 2300 Kbh S www.tssmørrebrød.dk HOFOr bygger tunnel frem til 2016. Foto: Ricardo Ramirez www.bryggebladet.dk FIND OS PÅ:

4 BRYGGEBLADET NYHEDER 9. oktober 2014 Kom og se parkeringskælderen Bryggebladet og Center for Parkering inviterer til åbent hus i parkeringskælderen i Gunløgsgade 23. oktober Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk For tredje gang inviterer Bryggebladet og Center for Parkering på et kig i den fuldautomatiske parkeringskælder. Arrangementet finder sted onsdag den 23. oktober klokken 17.00-18.30. Turen starter ved nedgangen til parkeringskælderen på legepladsen under rutsjebanen ved Leifsgade. Børn er i øvrigt meget velkomne, hvis de følges med en voksen. De to foregående gange har det været et tilløbsstykke ikke kun for de lokale borgere, men også folk udefra har været interesserede i at se, når robotterne flytter rundt med bilerne. Undertegnede og Hanne Tidemand, driftschef for Center for Parkering, vil være til stede og besvare spørgsmål. ros og udfordringer Hanne Tidemand, som står for driften af de tre automatiske parkeringskældre i København, er især glad for at komme på Islands Brygge. Hun roser beboerne til skyerne for deres årvågenhed og giver et eksempel på det ansvar, de udviser: Forleden dag havde vi et uheld på legepladsen, hvor en kran skulle flytte et læs grus. Føreren af kranen kom til at bakke ind i et af parkeringsanlæggets glasbure, hvor biler bliver kørt ind. En borger så dette og ringede til os. Vi kunne med det samme tage affære. Hanne Tidemand ved godt, at det kan være udfordrende at bruge parkeringskælderen. Især den følsomme teknik har drillet på det seneste, erkender hun. Rutsjebanen ud for Leifsgade 9, onsdag den 23. oktober klokken 17 der var proppet, da Bryggebladet første gang kunne invitere læserne under jorden. Foto: Ricardo Ramirez BRYGGENS SPISEHUS Vi serverer lækker brunch hver dag fra 10-14 Brunchtallerken Røræg a la brændende kærlighed, skinke, brunchpølser, yoghurt med honning & musli, frisk frugt, marmelade, ost, pandekager, hjemmebagt bagt brød, filterkaffe & juice 150,- Weekend Brunchbuffet Røræg à la brændende kærlighed, skinke, brunchpølser, yoghurt med honning & müesli, frisk frugt, marmelade, ost, pandekager, hjemmebagt bagt brød, filterkaffe & juice + lidt ekstra godt 150,-/voksen 75,-/barn 200,-/Cava brunch Kom ned og smag Aftensmad eller dagens vegetar risotto til kun 125,- Antons aftensmad kan også "tages med" for kun 85,- Torsdag 9.10.: Braiseret lammeskank med pommes fondant, sauté af syltede løg, æg & bagt fennikel, hertil lammesky Fredag 10.10.: Dampet slethvar med variation af porrer & bagte tomater Lørdag 11.10.: Flæskestegssandwich med det hele Søndag 12.10.: 3 retter annonceres på dagen, forret køres kl. 18.30 Mandag 13.10.: Hakkebøf med bløde løg, kartofler & skysauce Tirsdag 14.10.: Stegt flæsk med kartofler, rødbeder & persillesauce ad libitum Onsdag 15.10.: Skindstegt torsk med ravioli, sauteret spinat & tomat Torsdag 16.10.: Ossobuco milanese Fredag 17.10.: Rosa stegt nyretap med kartoffelmousseline, stegte kantareller, brombær & kartoffelchips Lørdag 18.10.: Helstegt dorade med krydret tomatkompot, sauté af fennikel & kartofler Søndag 19.10.: 3 retter annonceres på dagen, forret køres kl. 18.30 Mandag 20.10.: Forloren hare med skysauce, ribsgelé & kartofler Tirsdag 21.10.: Stegt flæsk med kartofler, rødbeder & persillesauce ad libitum Onsdag 22.10.: Skaldyrsrisotto med bladselleri cruditées & croutoner Torsdag 23.10.: Linguini med plukket svinekæber, æbler og hasselnødder Fredag 24.10.: Helstegt oksefilet med pommes fondant, løg fondant & stegesky med champignoner & perleløg Lørdag 25.10.: Dampet laks med beurre monté, tornerede gulerødder, kartofler & løgchips Søndag 26.10.: 3 retter annonceres på dagen, forret køres kl. 18.30 Mandag 27.10.: Falafel med salat, hummus & pitabrød Tirsdag 28.10.: Stegt flæsk med kartofler, rødbeder & persillesauce ad libitum Onsdag 29.10.: Lammekrone med blød polenta, løgsalat & stegte svampe Følg med på vores hjemmeside: www.antonsspiseri.dk hvor du blandt andet finder ugens Antons aftensmad mandag-fredag 11:00 22:00 lørdag-søndag 10:00 22:00 Islands Brygge Egilsgade 20 Bestilling på 32 57 00 10 Caféens åbningstider: Mandag-Onsdag: 10.00-23.00 Torsdag-Lørdag: 10.00-24.00 Søndag: 10.00-22.00 Køkkenets åbningstider: Mandag-Søndag: 10.00-22.00 Bryggens Spisehus Kulturhuset Islands Brygge 18 2300 København S

9. oktober 2014 NYHEDER Borgermøde om lillebror-bro til Langebro 30 borgere var mødt op til informationsmøde om den kommende bro, der skal ligge ved siden af Langebro BRYGGEBLADET 5 Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk Københavns Kommune og Realdania Byg, som er giveren af den kommende bro, havde sammen inviteret til informationsmøde den 23. september om den kommende bro, der skal ligge ved siden af Langebro. 30 borgere mødte op. I december 2012, skrev aviserne, at Realdania ville forære Københavns Kommune tre nye broer i forbindelse det nye byggeri på Bryghusgrunden. Den ene af dem var en ny Langebro. Tegningerne viste dengang, at den ville komme til at ligge syd for Langebro. De to andre broer er der ikke taget videre stilling til, men de er ikke opgivet. Enhedschef Anders Asmind Andersen, Københavns Kommune, bød velkommen og overlod herefter ordet til trafikplanlægger Anne Lærke Andersen. Hun fortalte kort om de undersøgelser og analyser, der lå til baggrund for den kommende bros placering. Det skønnes, at cirka 20 procent af cyklisterne, der dagligt bruger Langebro, vil benytte sig af den nye bro. Potentialet ligger dog til 30 procent, når netværket af cykelstier og broer er udbygget. Her hentydes til Cirkelbroen og Inderhavnsbroen mellem Nyhavn og Christianshavn. Tidsplan Herefter orienterede Peter Fangel Poulsen og Mads Falbe-Hansen fra Realdania Byg om den videre proces, hvor de vigtigste hovedtræk var: November 2014 finder en arkitektkonkurrence sted om udformningen af broen. I april-maj 2015 offentliggøres vinderprojektet, lokalplan færdiggøres, og borgermøde afholdes. I 2016-18 forventes byggeriet at skulle starte, arbejdet forventes afsluttet i 2018. Spørgsmål og debat Bryggebroen er et hit. En kommende cykel/gangbro ved Langebro bliver nok også populær. Foto: Ricardo Ramirez Blandt de fremmødte borgere var der generel positiv opbakning til den kommende bro. De fleste kunne se fornuften i, at Langebro blev aflastet på grund af et stigende antal cyklister, der kører over den hver dag. Ejerne af husbådene på Islands Brygge-siden udtrykte bekymring over, at der ikke ville blive plads til dem, og at de måtte flytte på grund af placeringen af broen. Repræsentanterne fra Københavns Kommune forsikrede om, at de implicerede parter ville blive holdt tæt orienteret. Sejlerne fik at vide at den nye bro vil få samme højde som Bryggebroen, så mindre både stadig vil kunne passere uden broklap, og at den vil kunne åbnes synkront med Langebro, så store både stadig kan passere. Kritiske røster Andre borgere var kritiske i forhold til afviklingen af den fremtidige trafik på begge sider af den kommende bro. Som skrækeksempel blev nævnt Cykelslangen ved Fisketorvet, hvor både gående og cyklister oplever halvkaotiske tilstande. De kritiske røster bad folkene fra Realdania og kommunen om at kigge på trafikløsninger, for at lignende problemer ikke kom til at opstå igen. Pihl & Søn de billigste Det var uundgåeligt ikke at komme ind på alle problemerne med Inderhavnsbroen og kanalbroerne på Christianshavn-siden. Trafikplanlægger Anne Lærke Andersen nævnte, at Københavns Kommune havde gjort deres arbejde godt nok, men at årsagen til, at Pihl & Søn var blevet valgt som entreprenør på projektet, var, at de var de billigste. Ifølge EU-reglerne for offentlige anlægsprojekter skal beslutningstagerne vælge det billigste tilbud. Efter mødets afslutning er det i øvrigt kommet frem, at Inderhavnsbroen er yderligere forsinket og forventes færdig i marts 2015, mens kanalbroerne står klar før jul. Vi tilbyder blandt andet afvikling af nu frokoståbent fra kl. 12:00 hver dag Konference Møde Produkt lancering Firmafester Dåb Konfirmation Bryllup Fødselsdage Receptioner Julefrokost Nytårsaften frokost og aften a la carte ved vandet Nyd udsigten op af havneløbet i Københavns havn, mens du sidder i The Harbours smukke omgivelser Vores konference og nyder og restaurantens afdeling spændende står til internationalt enhver tid til inspirerede rådighed for menukort. at skabe et skræddersyet arrangement både med og uden overnatning - alt efter jeres behov. Se vores aktuelle menukort på vores hjemmeside: www.theharbour.dk For bordbestilling Se aktuelle eventmuligheder eller spørgsmål kontakt: og priser theharbour@arp-hansen.dk på vores hjemmesider www.theharbour.dk og www.copenhagenisland.dk Sushi & More All you can eat 199,- Hos Wabiwabi kan du spise alt det du vil for kun kr. 199. Vi serverer ved bordet, så sushien altid er frisklavet Velbekomme. Følg os på Facebook for masser tilbud og arrangementer tilmeld dig vores nyhedsbrev på wabiwabi.dk Download vores App! Kalvebod Brygge 53 DK-1560 København V Tlf. +45 3338 9600 www.copenhagenisland.dk theharbour@arp-hansen.dk www.wabiwabi.dk mail@wabiwabi.dk København S Islands Brygge 81 4371 0000

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 9. oktober 2014 Hash-problemer ved legepladsen Københavns Kommune erkender, at problemerne er seriøse, og har været massivt til stede i området Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk Siden april måned har Københavns Kommune været stærkt engageret i at løse problemer med en mindre gruppe på fem til 15 unge, der har en voldsom adfærd og er ude i problemer med hash. Gruppen holder blandt andet til ved legepladsen over P-anlægget ved Gunløgsgade. I et svar til kommunalpolitikeren Finn Rudaizky fra Dansk Folkeparti bekræfter Københavns Kommune, at problemerne er til stede, og at der er iværksat»forebyggende støtteforanstaltninger«, ligesom såvel Amager Politi og den pædagogiske bemanding på legepladsen har engageret sig i sagen. Vi holder sommerferie Bare ikke lige i sommerferien. Her droppede man den pædagogiske bemanding på legepladsen i tre uger. Det skyldtes et uheldigt sammenfald af ferietid og en ubesat stilling, som Teknik- og Miljøforvaltningen skulle have tid til at opslå og besætte. I stedet bestod indsatsen af sporadiske hjemmebesøg, politiets besøg gennem»din Betjent«, og hvad forvaltningen beskriver som»opsøgende medarbejdere næsten dagligt«. Det undrer Finn Rudaizky, som oprindelig slet ikke var klar over, at der var seriøse hash-problemer involveret i sagen, men udelukkende antog, at det drejede som om nogle lokale ballademagere, som fik lidt for lang snor. Jeg må sige, at jeg synes, det er noget overraskende, at man med den ene hånd helt dropper den fast pædagogiske bemanding i tre uger hen over sommeren, samtidig med at man har flere aktive sager kørende i forhold til de unge. Politiet er ligefrem involveret. Det er jo ikke sådan, at unges problemer med hash holder sommerferie, siger Finn Rudaizky. Legepladsmedarbejder Arne Svendsen var ked af, at legepladsen var ubemandet i tre uger. I de tre uger legepladsen var ubemandet, blev legepladsen ikke brugt nær så meget som normalt. Jeg var på ferie, men har hørt fra mange børn og forældre, at de ikke kom her, fordi der ikke var nogen legepladsmedarbejder og at de følte sig utrygge, fortæller Arne Svendsen, som fik en ny kollega lige efter sommerferien. Nu er de igen to mand til at holde øje med og lave aktiviteter for børnene. Problem på retur? Ifølge Socialforvaltningen er der dog positivt nyt at berette. Under ét synes kommunen nemlig, at problemerne er på retur. Socialforvaltningen skriver i en e-mail til Bryggebladet at:»i perioden efter 18. september er der stort set ikke truffet et øje.«det har dog ikke fået kommunen til at fjerne legepladsen fra deres såkaldte»hotspot-liste«hvilket betyder, at medarbejdere fra både Børnefamilieenheden og Børneog Ungdomsforvaltningen besøger området også i weekender. Jeg synes, det lyder som om, at der stadig er problemer. Det er jo sjældent, at den type problemer lige sådan fixes med et snuptag over nogle få måneder, siger Finn Rudaizky til Bryggebladet. Han vil følge sagen tæt. Legepladsmedarbejderne er en vigtig brik i indsatsen for de unge. Det er bemandingen, som orienterer gadeplansmedarbejdere og Din Betjent, når de unge pjækker fra skolen og hænger ud på legepladsen. På legepladsen mener man ikke, at problemerne er væk. Torsdag den 2. oktober var Bryggebladet forbi legepladsen. Finn Rudaizsky: Jeg synes det lyder som om der stadig er problemer. Foto: Ricardo Ramirez Vi vil ikke have de unge ind i huset, hvor de små børn ofte er, og vi holder et vågent øje med den gruppe unge, når de er på legepladsen, og følger op med gadeplansmedarbejderen og Din Betjent. Det er ikke mere end 20 minutter siden, at gadeplansmedarbejderen var her, og de unge forduftede, da de så ham, siger Arne Svendsen. Delt opgave Ro på Bryggen trods mange gæster Figuren viser behovet for tryghedsskabende indsatser i Københavns bydele. Figur: Trykhedsindekset.kk.dk Jakob Ravn Fjordbo redaktion@bryggebladet.dk På trods af nogle lange, varme sommermåneder med mange tusinde gæster i Havnebadet, beretter Københavns Politi om en»forbavsende rolig«sommer. På sommerdage, hvor temperaturen nemt sniger sig over de 25 grader, forvandler Havnebadet hurtigt Islands Brygge til en sand På rådhuset er indsatsen delt over ikke mindre end tre forvaltninger. Den pædagogiske bemanding af legepladsen hører under Københavns Politi melder om en»forbavsende rolig sommer«menneskemagnet, hvor badeglade gæster forlyster sig med udspring og solbadning. Med den tætte trafik af folk i bydelen kunne man forvente et politikorps på overarbejde. Men ifølge Politikommissær Niels Gert er sommermånederne forløbet meget mere stille, end man har turdet håbe på. Der har virkelig ikke været særlig mange episoder. Det er klart, at hvis teknik- og miljøborgmester Morten Kabell. Den skolemæssige indsats hører til børne- og ungdomsborgmester Pia Allerslev, mens den sociale indsat er hos socialborgmester Jesper Christensen. Til Bryggebladet siger den socialdemokratiske socialborgmester Jesper Christensens forvaltning, at man nu nedskalerer den intensive tilstedeværelse men at man er klar til at skrue op for indsatsen, hvis man oplever nye problemer. Det er altid trist, når børn og unge kommer på gale veje og begynder med stoffer og kriminalitet. Det skal vi være særligt opmærksomme på for at kunne sætte ind tidligt, før det bliver alvorligt og fører til dårlige liv i kriminalitet. Og derfor er jeg også glad for, at vi har været så massivt tilstede i området, i tæt samarbejde med både skolen, SSP og den faste medarbejder på pladsen, siger man samler fem-seks tusinde mennesker fra tid til anden, så vil der jo være en lille smule uro. Men slet ikke i det omfang vi havde frygtet, fortæller politikommissæren. Bortrejste uromagere baggrund En hård kerne på fem-seks unge har haft problemer med hash. Skolen på Islands Brygge underretter kommunen. En særlige indsats igangsættes. En gruppe på syv-otte unge er hangarounds i forhold til den hårde kerne. Det var i forbindelse med polemikken om manglende sommerbemanding af legepladsen, at oplysninger om hashrygning på toilettet ved P-anlægget/legepladsen og bekymrede forældre kom frem. Vi hørte vedholdende rygter om problemer fra beboere, blandt andre i Gunløgsgade, som fra deres vinduer kunne se, at unge i grupper gik ind på toiletterne for at ryge hash, og at der var spontane fester i weekenderne på legepladsen. I forbindelse med Finn Rudaizkys udtalelse til Bryggebladet om den manglende sommerbemanding, fortalte vi ham om rygterne. Fakta: SSP er et lokalt samarbejde mellem Socialforvaltningen, Børne- og Ungdomsforvaltningen, Kultur- og Fritidsforvaltningen, Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen, Kriminalforsorgen samt Københavns Politi. Med Sikker By Programmet arbejder Københavns Kommune for at sikre koordination og skabe synlighed omkring kommunens indsats på det kriminalpræventive og tryghedsskabende område. Kontaktes: via tlf.: 33 66 21 82 eller e-mail: duj@okf.kk.dk Din Betjent dækker også Islands Brygge. Du kan kontakte Din Betjent, tlf. 72 58 80 38. E-mail: kbh-amager-dinbetjent@ politi.dk Jesper Christensen. Kommunen opfordrer til, at hvis der er borgere, der aktuelt oplever problemer i de sene aften- og nattetimer, så skal man endelig henvende sig til SSP København eller Sikker By. Sommeren på Islands Brygge, hvor Havnebadet og i år fodbold-vm-transmissionerne på storskærm har trukket tusinder af gæster, er generelt en periode, der kræver ekstra mandskab, fortæller Niels Gert. Men antallet af voldelige episoder er ikke mere iøjnefaldende end andre steder i byen. Vi har haft nogle enkelte episoder, hvor nogle unge har været oppe og slås. Men dem samlede vi op i baglandet hos SSP-lederne, siger Niels Gert og tilføjer, at sommeren ligefrem kan have en nedadgående effekt på andelen af netop unge uromagere: Mange af de unge som vi normalt har kontakt med og forsøger at lave en indsats overfor, de er jo rejst væk, fortæller politikommissæren.

DAGSTILBUD Islands Brygge Njalsgade 27, 2300 København S HVER MANDAG & TORSDAG SPAR 15% PÅ ØKOLOGI Gælder ikke mælk og modermælkserstatning samt i forvejen nedsatte varer.

8 BRYGGEBLADET ENGLISH NEWS 9. oktober 2014 Food, glorious, locally-grown food We all need food, and fortunately excellent organic produce is available here in Bryggen. Two local organisations give locals the opportunity of both fellowship and fresh food. By Carole Christensen redaktion@bryggebladet.dk Food is what you eat for nourishment, and for energy to keep you going, and no big fuss about it. Of course what you ate, and how much, depended on one s station in life. Many places had (have) traditions for serving certain dishes on regular days of the week, such as fish on Fridays, and roast meat on Sundays in the UK. In Sweden there was/is yellow split-pea soup followed by pancakes on Thursdays, and in Denmark, I ve heard that a meat-free day was commonly practiced. This tradition seems to be taking off again, with meat-free Mondays in the local university canteen. Nowadays there seems to be a huge interest in gastronomy. Lately, whenever I turn on the TV to while away the time before the start of a programme I want to see, or simply just procrastinating, instead of getting down to some tedious task like cleaning the kitchen, there are programmes on almost every channel about cuisine and cooking, with both exotic and mundane ingredients! And I think, what a bore! Why this colossal interest in preparing food? Now don t get me wrong, earlier in my life I cooked and provided nutritious meals for my family, in a rural area where fast food and takeaways were not an option. I enjoyed cooking and experimenting with different foodstuffs and recipes; my kids grew up eating nettle soup and dandelion leaf salads in the spring, berries from the forest in summer, wild mushrooms in autumn, and seasonal veggies from the garden. Garden fresh organic grub Bags of gorgeous greens and other veggies waiting to be collected. Joachim Hjerl, chairman of Maritime Allotments, attaching edible seaweed to a rope that will be sunk into the harbour water to continue growing. When it gets bigger, it'll be harvested. Photo: Ricardo Ramirez However, this interest in experimental cooking waned as my household grew smaller. Currently I only cook because I have to eat, and to avoid the temptation of too many takeaways. Even so, my interest for fresh organic products has endured, so some years ago I was very happy to hear about Københavns Fødevarefællesskab (KBHFF) a food co-operative based here in Copenhagen. KBHFF is a non-profit organisation where members can buy cheap, locally produced organic and biodynamic fruit and vegetables every week. A pre-packed bag of vegetables, which you order a week in advance, costs kr. 100, and a bag of fruit kr. 50. Anyone can join, and members are expected to put in three hours of work each month. This could be anything from packing vegetables to arranging debates, organising the website, bookkeeping, contacting suppliers, translating information into English, and much, much more. There are eleven local branches, and all of them are open on Wednesdays in the late afternoon. You can find the Islands Brygge branch at the Scout Hut, Artillerivej 67, and it is open on Wednesdays 16.30 18.30. It only costs kr. 100 to become a member, so just go along and have a chat and learn more about what the organization offers. There is more on sale beside vegetables, such as organic oil, flour, jam and honey. Fishy maritime cityscape And for those who like seafood, I ve recently discovered the Maritime Nyttehaver, Maritime Allotments, just on the other side of the harbour on Kalvebod Brygge.»Maritime Allotments«is another non-profit foodstuff organization that is working to establish local, sustainable aquaculture in Copenhagen harbour. The water is clean, and contains ample nutrients so that oysters, mussels, seaweed and fish can grow and thrive on floating platforms. Formally established in 2013, Maritime Nyttehaver now has close to 200 members, both private individuals, and organisations such as schools and restaurants. Mainly, members are either people who are interested in local sustainable gastronomy, or in contemporary city development, explained Joachim Hjerl, chairman of Maritime Allotments, and added: As yet the practical work is done by a couple of committee members, but we hope that in the future, resources permitting, members will be able to have a hands-on experience. The organization has hosted numerous public events in order to create awareness and support for the organization s work, and provide good food experiences for the locals. The next one is 15th October at 16.00, when you can taste the next generation of Copenhagen oysters at an event organized by Mari- time Nyttehaver in cooperation with Kødbyens Fiskebar. At the event, a new colony of Limfjord oysters will be set out under Bølgen (The wave) at Kalvebod Brygge, and hopefully the young oysters will reach eating size within a few years. In the meantime, Two exciting events coming up later this month Whisky-Tasting and music with Scots Whisky Bard For lovers of Scotch whisky, a great event is coming up later this month: Whisky- Tasting and music with The Whisky Bard, Robin Laing, arranged by Toft Wine. Robin Laing is a fullblooded Scot, with great love for his country, especially the Scottish national drink - whisky. As well as being an entertainer who has written many hilarious songs about Scotland s national drink; he has also released several CD with songs only about whisky, and also written books on the subject. He was here last year, and according to our editor, it was a terrifically funny and surprising evening. Friday, 24th October. 19.30-23.00 At Kulturhuset, Islands Brygge Price kr. 250 (for members of Bryggens Musikforening, or who have a 2301 card, the price is kr.200) those interested can anticipate these joys at a pop-up oyster bar selling samples of this year's harvest in two week s time. http://kbhff.dk http://maritimenyttehaver. dk/ Tickets can be bought at Toft Vin, Islands Brygge 25, and Kulturhuset, Islands Brygge Guided tour in the Underground Car Park Bryggebladet and Copenhagen s Centre for Parking invite the public to come down inside the underground car park in Gunløgsgade and see how it functions. Many people are interested in how the robots move the cars around, so here is a chance to learn about what happens when the vehicles disappear from view. The event takes place on Wednesday, October 23 at 17.00 18.30. The entrance to the car park is under the slide in the playground in Leifsgade. Children are very welcome if accompanied by an adult. Bryggebladet s journalist, Anders Bo Petersen, and Hanne Tidemand, the operations manager at the Centre for Parking, will be there to show you around and answer questions.

GLÆD DIG TIL EFTERÅRSFERIEN I Vi starter efterårsferien allerede lørdag 11. oktober med salg af feriebilletter. AMAGER CENTRET tæt på dig ÅBENT 11-16 HVER SØNDAG EFTERÅRSFERIE PROGRAM: SØNDAG 12. OKTOBER KL. 11.00-16.00 Just Dance finale og sampling af Coca Cola produkter. Kom og prøv kræfter med de dygtige dansere, der har kvalificeret sig til finalen i Just Dance. Vinderen af den danske finale bliver sendt til Paris for at dyste i Just Dance verdensmesterskaberne. MANDAG 13. OKTOBER KL. 11.00-15.00 Fifa 15 turnering - vind flotte præmier. Kom og vær med i Fifa turneringen tilmeldingen starter kl. 11 og der dystes på flere skærme. Præmier til 1., 2. og 3. pladsen TORSDAG 16. & FREDAG 17. OKTOBER KL. 12.00-16.00 Ansigtsmaling på torvet ved Fona. Kr. 10,- for dem, der ikke har en børnebillet. SØNDAG 19. OKTOBER KL. 12.00-16.00 Kom og mød de seje Skylander figurer. PRIS KUN 40,- Værdi 200,- Kan købes i kiosken hos Føtex i Amager Centret KL. 12.30 Trækning af vinderne fra konkurrencen på børnebilletten. ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10-19 Lørdag 10-17 Søndag 11-16 Enkelte butikker har andre åbningstider Føtex: Mandag - søndag 08-21 Irma: Mandag - fredag 09-20 Lørdag 08-18 Søndag 09-18 tæt på dig AMAGERCENTRET.DK /AMAGERCENTRET #AMAGERCENTRET APP TIL ANDROID & IPHONE 72 SPECIALBUTIKKER

10 BRYGGEBLADET ENGHAVE BRYGGE 9. oktober 2014 Høringen i forbindelse med Vurdering af Virkning på Miljø er slut. Mens Teknik- og Miljøforvaltningen samler høringssvarene i en hvidbog, bringer Bryggebladet et udpluk af høringssvarene. Der er indkommet 38 svar, de 35 er kritiske i mere eller mindre grad. Amager Vest Lokaludvalg og DSB takker for høringsmulighed, og en udtrykker ønske om kreative muligheder for unge. Høringssvarene varierer i længde. Det korteste er på to linjer, og det længste er på hele 10 sider, som går grundigt til værks. Alle høringssvarene kan læses på www.blivhoert.dk og fi ndes under»høringer i din bydel«vesterbro-kgs. Enghave. Der skal scrolles lidt ned for at komme til»afsluttede høringer«, hvor VVM-redegørelse for Enghave Brygge i skrivende stund står øverst. am Jeg er juni 2014 flyttet til Islands Brygge. Her nyder jeg vidunderlig udsigt til dagens Enghave Brygge. Og så er det august 2014 blevet mig klart, at dette Vesterbros fortov kan gå tabt. 1) Københavns Kommune skal respektere regionplanens retningslinje om stop for udlæg af ny byzone i centralbyen. København er kun en del af Region Hovedstaden. Befolkningstilvækst i hovedstaden kan til gavn for regionen ske i nabokommuner til København. 2) Københavns Kommune skal respektere, at Kystdirektoratet vil se forslag til byfornyelse alene på eksisterende landareal. Det aktiv, søterritoriet er for samfundet, kan fastholdes. Enghave Brygge er Vesterbros åndehul. 3) Københavns Kommunes lokalplanlægning skal respektere sikkerhedszonen omkring kraftværket. Bygherren til World Trade Center undertvang byens brandmyndighed og gennemførte mindre brandsikring af tårn 2, hvilket som bekendt blev sidst ramt og først styrtede i grus. 4) Københavns Kommunes embedsværk skal magte at sammenfatte den læring, planlægningsprocessen for Enghave Brygge giver os. Hvis der nu alene rettes kommafejl i lokalplanforslaget, så er det åbenlyst, at man ikke magter eller vil lære af planlægningsprocessen. Anbefaling til Københavns Kommune: a) Fasthold, så længe kraftværket eksisterer som kraftværk, Enghave Brygges nuværende primære status som erhvervsområde. b) Prioriter fortsat øget offentlig adgang til nuværende søterritorie udfor Enghave Brygge. c) Byg først metro langs havnen, og åbn så efterfølgende her for nye arbejdspladser og boliger. 8. september 2014 Erik Abitz Carsten Jallov (1561) Dato: 14.09.14 VVM-redegørelsen for Enghave Brygge er mangelfuld og særdeles ukritisk i forhold til de mange rekreative, landskabsmæssige, bebyggelses- og skyggemæssige, kulturarvs- og klimamæssige problemer, som lokalplanen for Enghave Brygge medfører. Alle disse aspekter er af Københavns Kommune og Kystdirektoratet medtaget som krav til VVM-redegørelsen på foranledning af bekymrede borgere efter første offentlighedsfase og må således formodes at have afgørende betydning for hele VVM-redegørelsen. Flere af de opstillede krav er slet ikke belyst i VVM-redegørelsen. VVM-redegørelsen bør derfor trækkes tilbage af kommunen, samtidig med at kommunen åbner for en ægte demokratisk behandling af lokalplanen med inddragelse af de foreninger, beboere og andre interessenter, som ønsker at bidrage til en bæredygtig udvikling af det sidste stykke havneareal, der er tilbage i Københavns Havn. I vedhæftede dokument (bringes ikke i Bryggebladet, red.) gennemgås mange af VVM-redegørelsens mangler og forkerte konklusioner, samtidig med at dokumentet foreslår en anden udformning af Enghave Brygge uden overflødige kanaler og med respekt for husbådene i Tømmergraven, Københavns Roklub, de bevaringsværdige kulturminder og de rekreative interesser. Med venlig hilsen Carsten Jallov Carsten Jallovs forslag til bebyggelse af Enghave Brygge med minimal brug af vandspejlet.

9. oktober 2014 ENGHAVE BRYGGE BRYGGEBLADET 11 Københavns Museum (1620) Dato: 15.09.14 Vedrørende VVM-redegørelse for Enghave Brygge Københavns Museum har modtaget materiale vedrørende ovennævnte lokalplanforslag og har foretaget en gennemgang af sagen. Som det fremgår af Københavns Museums svar af 18.03.2013 og som det også nævnes i Hvidbogen kommer opfyldningen til at mindske muligheden for at aflæse stedets kulturhistorie som industrihavn og vandområdets funktion som transportrute for større skibe. Desuden vil især det kulturmiljø, som er med til at fortælle historien om og funktion af den bevaringsværdige bygning Uniscrap-bygningen nemlig beliggenheden umiddelbart ved kajkanten for læsning og losning af skrot forsvinde, i og med at der fyldes op, og bygningen kommer til at ligge på land mellem boligbebyggelse. Samtidig er det også klart, at den planlagte opfyldning vil gøre det vanskeligere at aflæse H.C. Ørstedsværket og den sammenhæng med infrastrukturen, der fi ndes i form af kajanlæg, jernbane- og kranspor samt kulplads. Museet opfordrer til, at der ses på muligheden af at bevare dele af disse i en sammenhæng, der gør det muligt at fortælle denne historie. VVM-redegørelsen vurderer dog disse negative konsekvenser for områdets kulturarv som mindre væsentlige, samt at de opvejes af de nye bymæssige og arkitektoniske kvaliteter. Københavns Museum synes desuden, at det er meget positivt, at lokalplanforslaget indeholder en bibeholdelse af eksisterende vejnavne. Vejnavne som Fiskerihavnsgade, Tømmergravsgade, Tjæregade og ikke mindst Landvindingsgade fortæller historier om tidligere tiders brug af området. Hvis der ved jordarbejder i forbindelse med anlægsarbejder påtræffes arkæologiske levn, skal Københavns Museum kontaktes omgående. Museet skal dernæst vurdere, om levnene er af en sådan karakter, at museet vil indstille til Kulturstyrelsen, at der udstedes påbud om midlertidig standsning af arbejdet i henhold til lov om museer mv. 26 (beskyttelse af jordfaste fortidsminder). Københavns Museum står, som Kulturstyrelsens repræsentant, til rådighed for en vurdering af kommende anlægsarbejder med henblik på at afklare behovet for en arkæologisk forundersøgelse forud for anlægsarbejdets begyndelse. En arkæologisk forundersøgelse vil kraftigt reducere risikoen for en uplanlagt, midlertidig standsning af arbejdet. Med venlig hilsen Inger Wiene, museumsinspektør Rikke Simonsen, museumsinspektør Linda Kjær Petersen (2300) Dato: 16.09.14 Som "genbo" til Enghave Brygge på det sydlige Islands Brygge er det med bekymring, at jeg læser uvildige myndigheder og eksperters holdninger om, at VVMredegørelsen er både mangelfuld og forhastet. Badevandet i Københavns Havn er en af de største forcer for byen, og der planlægges jo netop udbygning af disse, blandt andet i form af den kommende havnevig på Islands Brygge. Når der så planlægges udgravning af et område, der er så kemisk belastet som HC Ørstedsgrunden, virker det på mig meget betænkeligt, at der fra fleres side stilles tvivl om miljø- og vandpåvirkning både i anlægsfasen og herefter. I øvrigt savnes der i lokalplanen de gode store områder med friområder til vand, som er så attraktive her på (det nordlige) Islands Brygge. "Fri adgang i gårdhaverne" benyttes ikke i praksis af folk udefra, som det ses i blandt andet i Sluseholmen. Det virker også mærkeligt, at man ikke tænker lidt længere, i forhold til at HC Ørstedsværket på et tidspunkt skal ophøre i drift, og man derfor kan tænke det som en større helhedsplan. Vil i øvrigt henvise til det grundige høringssvar 1514 fra Peter Mikkelsen, som indeholder mange af de betænkeligheder, som undertegnede også har. Med håb om at kommunen vil tage miljøpåvirkning meget alvorligt samt kreere et attraktivt og bæredygtigt bymiljø. /Linda K. Petersen Inge Frydensberg, privat (1562) Dato: 21.08.14 Planlæggerne og politikerne udtrykker gang på gang, at projekt Enghave Brygge er hollandsk inspireret. Det ville være rimeligt, at både planlæggere og ikke mindst politikerne tager en belæringsrejse til netop Holland. Man kan her ved selvsyn erfare, at kanaler er områder, hvor borgere kan færdes og slå sig ned i solsiden. At båd- og skibstrafi k kan sejle uhindret, og at denne opholds- og trafi kmulighed er miljøskabende. Der er format over dette. Det livgivende miljø omkring de hollandske kanaler bruges og beundres af såvel lokale som turister. Hvad der efter lokalplanen stilles københavnske borgere i udsigt, er grøfter med ingen eller ringe lysindfald og med yderst begrænset mulighed for kanaltrafi k. End ikke havnens motorfærger kan besejle de planlagte grøfter. VVM-undersøgelsen omfatter også vurdering af miljøet, og dette er ikke tilgodeset ved etablering af grøfter. Frederik severin stok (1770) Dato: 13.08.14 Jeg synes at det er vigtigt, at vi unge får et sted, hvor vi får mulighed for at udtrykke os kunstnerisk, på en legal måde. Frank Hansen (2450) Dato: 15.09.14 Som beboer på Enghave Brygge har jeg og min familie fulgt hele processen omkring VVM-redegørelsen, og jeg må indrømme, at det altså er lidt svært at tage den undersøgelse alvorligt. Jeg har talt med Gud og hver mand, hver gang jeg har set nogle folk herude i forbindelse med redegørelsen, og min opfattelse er, at det bare er noget, der skulle overstås så hurtigt som muligt. For eksempel har jeg talt med de folk, der var nede og lave jordbundsundersøgelse på havbunden. De fortalte, at deres arbejde bare var en formel sag, da lokalplanen var vedtaget, og at der jo bare blev lagt et lag rent jord oven på den eksisterende forurenede jordbund, så var det problem løst! Selve undersøgelsen foregik på den måde, at der gik en dykker på havbunden fra den ene ende af Bryggen til den anden, mens han rapporterede til en lille båd, der fulgte ham. Tager man slet ikke boreprøver af havbunden? Den bil, der foretog boringer på fast grund, stod for det meste stille, og jeg har ikke set den hernede i sydenden af Bryggen. Taget i betragtning at det vel nok er en af Danmarks mest forurenede grunde, er det med stor undren, at det hele har kunnet gennemarbejdes og regnes ud på kun 17 uger. Det kan simpelthen ikke være seriøst. Michael Søgaard Jørgensen (2300) Dato: 17.09.14 Mit høringssvar indeholder kommentarer til - Kapitel 4. Alternativer - Kapitel 20. Rekreative interesser Jeg mener, VVM-redegørelsen er udarbejdet med et mangelfuldt fokus, idet VVM-redegørelsen ikke som krævet af Kystdirektoratet analyserer alternativer, hvor der bygges, uden at der bygges øer ud i havneløbet. Der henvises i VVM-redegørelsen til, at der IKKE i den tidligere høringsfase indkom alternative forslag. Dette er ikke korrekt, idet der blandt andet indkom et forslag fra Hans Peter Hagens/ Arkitekturværkstedet om såkaldte hængende haver. VVM-redegørelsen slipper af sted med kun at vurdere bygherres forslag og sammenligne det med det såkaldte 0-alternativ, der skitseres som blot at lade området ligge og forfalde yderligere. VVM-redegørelsen bør afvises som utilstrækkelig og mangelfuld, som følge af at den ikke lever op til Kystdirektoratets krav. I kapitel 20 er der redegjort for betydningen for rekreative interesser. Redegørelsen overser, at forholdene forværres for roerne i Københavns Roklub. Den projekterede Enghave Kanal er alt for smal til, at de anvendte robåde kan passere hinanden. Samtidig vil den skitserede indsnævring af havneforløbet betyde, at der bliver mere trængsel i havneløbet og en mere uhensigtsmæssig blanding af roere og havnebusser, turistbåde med mere end i dag. De skitserede muligheder for offentlig adgang til havnekajen med de offentlige og halvprivate gårdrum på boligøerne overvurderer offentlighedens adgang til området, idet de skitserede gårdrum vil være ret smalle og have karakter af private gårdrum. Offentlighedens adgang er væsentlig bedre i det forslag til projektet om hængende haver, som Hans Peter Hagens/Arkitekturværkstedet har udviklet. Det forslag indeholder karreer, der åbner sig væsentlig mere ud mod havnekajen og i langt højere grad giver mulighed for offentlig adgang til havnekajen i forbindelse med store offentlige områder samtidig med at beboerne sikres en rimelig fred og ro i private gårdrum.

12 BRYGGEBLADET NEWS 9. oktober 2014 Vi sætter den rigtige pris første gang! Vores sælgere har kun givet et gennemsnitligt afslag på 2% i vores handler det sidste år.* Mvh. Nikolaj & Niki danbolig Islands Brygge *Kilde: boligsiden.dk 02.10.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S C.F. MØLLERS ALLÉ 18, 1. TV. STOR VESTVENDT ALTAN MED UDSIGT OVER GOLFBANEN! C.F. MØLLERS ALLÉ 2C, 7. TV. FLOT 3V HØJT BELIGGENDE MED STOR ALTAN MOD GÅRDEN København S Stort lækkert åbent køkken og stue i et, med store vinduespartier, hvorfra lyset strømmer ind i lejligheden. De smukke lyse plankegulve, giver et godt look sammen med de hvide glatte vægge. Fra stuen har man direkte adgang ud til den sudvendte altan, som ligger dejlig ugeneret ud mod gården. Endvidere er der en stor seperat bruseniche. Soveværelset indeholder store rummelige skabe fra gulv til loft, som skaber god plads til opbevaring. Ligeledes er det ekstra værelse dejligt lyst og rummeligt, så det er ideel til børneværelse eller som hjemme arbejdsplads. København S Lyse åbne rum, med flotte trægulve. Stort åbent køkken i forbindelse med stue, og herfra udgang direkte til altanen. Dejligt badeværelse med gulvvarme, vaskesøjle og separat bruseniche. Flot køkken fra HTH med Siemens hårde hvidevare. Soveværelset har gode store skabe fra gulv til loft, som er dejlig rummelige. Ekstra værelset er ligeledes af en rigtig god størrelse så det er ideelt til børneværelse, eller til hjemme arbejdsplads. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 2.845.000/145.000 Brutto/Netto: 15.514/13.907 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: 14.477/13.511 Bolig m²: 105 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 255H1-L0122 Energi: C Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 3.195.000/160.000 Brutto/Netto: 16.583/15.269 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: 15.420/14.825 Bolig m²: 98 Placering: 7 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2012 Sag: 255H2-L0046 Energi: A ARTILLERIVEJ 118, 1. TH. FANTASTISK BYGGERI - EKSKLUSIVE MATERIALER... København S Entreen er lys og imødekommende og herfra er der adgang til det store, lækre køkken/alrum. I åben forbindelse til køkken/alrummet, finder man den dejlige, lyse stue med store Solarlux-vinduer - vinduerne kan skydes til side, så man kan "lave" sin egen altan med super udsigt over Amager Fælled. Fra stuen er der adgang til lejlighedens, virkelig store "master bedroom" samt godt børneværelse/kontor - igen med en super udsigt. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 4.195.000/210.000 Brutto/Netto: 21.195/19.300 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: 19.396/18.606 Bolig m²: 102 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2008 Sag: 255NA-L0454 Energi: C P-plads sælges P-kælderen i Weidekampsgade Udbudspris kr. 125.000.- Kontakt danbolig Islands Brygge på Tlf. 32 87 30 80 for yderligere information danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D, 2300 København S Tlf: 32 87 30 80 islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald Ejendomsmægler og valuar, MDE Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad www.danbolig.dk

9. oktober 2014 NY SKOLE Vi tilbyder en gratis og uforpligtende salgsvurdering BRYGGEBLADET 13 Penthouse lej. med havneudsigt Ejerlejlighed Isl. Brygge NY PRIS Weidekampsgade 69 Utrolig spændende penthouselejl. med et helt fantastisk lysindfald. Der er bl.a. gæstetoilet, lækkert brusebadeværelse, stort flot og åbent køkken, panoramaudsigt over byen og til havnen. P-plads kan tilkøbes. Pris: 5.498.000 Brt.: Udb.: 275.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 12.382/11.445 Sagsnr. 111-4366 27.625 24.883 131 2/1 6 2006 ja Lys 3 værelses i kommandantens Ejerlejlighed Isl. Brygge Weidekampsgade 57, 1. 2 Kommandantens Gård er fra 2006 og omkranset af pæn kanalløb. Der er muligheder for både p-kælder (for ca. 800 kr./md), elevator, flot gårdmiljø i omgivelser tæt på havnefronten, og de grønne volde ved Christianshavn. Lækker lejl. med udsigt til vandet Ejerlejlighed Pris: 2.898.000 Brt.: Udb.: 145.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 6.689/6.257 Sagsnr. 111-4367 14.980 13.365 79 1/2 1 2006 ja Isl. Brygge Islands Brygge 75A Perfekt belig. m. direkte havneudsigt. Indeh.: Stor entré, bryggers, gæstebad. Lækkert åbent køk. og stor stue, hvorfra der er direkte udgang til altanen med udsigt til vandet. Stort forældresovevær. m. eget bad og 2 gode sovevær. Pris: 4.498.000 Brt.: Udb.: 225.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 10.051/9.606 Sagsnr. 111-4365 22.807 20.810 130 1/3 st 2005 ja Endnu en tilfreds sælger Ejerlejlighed København S Thorshavnsgade 22 Endnu en tilfreds kunde: Jeg har været meget tilfreds med håndteringen af salget af min lejlighed. I har været reelle og pålidelige. I kan være stolte af jeres arbejde. Merethe Tidligere boligejer i Thorshavnsgade SOLGT Sagsnr. 111-4361 61 1/1 3 1907 nej SØGER BOLIGER PÅ BRYGGEN 2 Værelses mellem 50-75m2 3 Værelses mellem 75-100m2 4+ værelses mellem 100-150m2 kontakt os straks for en gratis salgsvurdering Stor lejlighed med fantastisk udsigt København S Islands Brygge 63C Så er en af de sjældent udbudte store lejligheder til salg med mange kvm. og værelser, og så er der derudover en fantastisk havneudsigt. Derudover er der 3 p-tilladelser til lejligheden. Pris: 6.198.000 Brt.: Udb.: 310.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 14.877/14.376 Sagsnr. 111-4369 Ejerlejlighed 32.043 29.524 154 2/4 2/1 2002 1 Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf. 33 11 61 60 www.estate.dk

14 BRYGGEBLADET NYHEDER 9. oktober 2014 Inaktiv interaktiv bænk igen igen Et vittigt hoved havde sat et skilt på pælen (foto til venstre), og efter en god uges tid satte Byens Drift et svar op (foto nedenfor). Den såkaldte millionbænk er aldrig blevet den succes, som den var spået. Den virker ganske enkelt ikke. Bryggebladet har før skrevet om problemer med den uvirksomme installation. Tilbage i marts 2013 havde vi en længere artikel om de tekniske problemer med lyskassen, som skal oplyse bænken. Københavns Kommune kan så at sige kun skifte pærer i lyskassen. Hvis den ellers er gal med teknikken, så er det kunstneren bag, som er mand for at ordne det. Nu hvor mørket begynder at falde på, kommer her turister forbi, som har set bænken på Youtube og derfor gerne vil prøve at lege med lyset. De bliver noget skuffede. Og børnene vil også gerne lege med bænken. Jeg ved at Byens Drift har fået fat i kuntsneren, så der sker snart noget, fortæller Arne Svendsen, legepladsbemander. En nabo til»millionbænken«fortæller til Bryggebladet, at den ikke virkede efter hensigten i vinter. Det var lidt sjovt at se en gruppe turister på 10-12 mennesker stå at hoppe og vifte for at få reaktioner fra lyskassen. De opgav efter 10-15 minutter. Men senere på aftenen, hvor der ikke var et øje på legepladsen og ved bænken, kastede lyskassen lige pludselig et blåt lys på bænken, fortæller naboen, som ikke vil have sit navn i avisen. am Foto: privat Foto: Ricardo Ramirez SYNG MED - SYNG SAMMEN TIRSDAG DEN 28. OKTOBER 2014 KL. 17-19.15 KOM OG SYNG SANGE FRA ARBEJDERSANGBOGEN MED JANNE LÆRKEDAHL OG BAND HK Hovedstaden inviterer til sangarrangement i Spil Dansk Ugen. Alle er velkomne. Der vil være lidt at spise og drikke. Husk derfor tilmeldning på: sekretariat.hovedstaden@hk.dk eller 33 30 29 60 HK Hovedstaden, Svend Aukens Plads 11, 2300 København S dagen 2014

9. oktober 2014 ENGHAVE BRYGGE Helhedsplan for havnen efterlyses Sagen om Enghave Brygge giver anledning til at gentage ønsket om en helhedsplan for udvikling af Københavns Havn Af Anne Moritz redaktion@byggbladet.dk Hvis man ser det helt store stridsmål som planen om at fylde op i havnen og skabe nye kanaler med henblik på at skabe boligøer, så var Akademiraadet, som er statens rådgiver i kunstneriske spørgsmål, tidligt ude med et høringssvar, som opfordrer til omtanke. Det handler blandt andet om, hvad der sker, når man vil bebygge på vandet. At privatisere det fælles er særligt ansvarspådragende. Her er andet end boligkvaliteter og developer-profit vigtigt. Her taler vi om at tage dele ud af det fælles rum og give det en ny betydning. Dette bør indebære en særlig hensyntagen og afstedkomme, at man giver mere, end man tager, fortæller Johnny Svendborg, arkitekt, MAA og formand for Akademiraadet. Han efterlyser samtidig en helhedsplan for udviklingen af Københavns Havn. Det bedste ville være at udskrive en forpligtende arkitektkonkurrence for udviklingen af havnen set i en helhed. På den måde vil der kunne sikres en gennemtænkt og ambitiøs plan af høj kvalitet, der samtidig skaber klarhed for både borgere, Københavns Kommune og investorer, fortæller Johnny Svendborg. Hist-ogpist-løsninger Jakob Lange, formand for Foreningen Hovedstadens Forskønnelse, bakker Akademiraadet op. Vi har brug for en gennemtænkt plan for hele havnen, som både omfatter alt byggeri og andre småaktiviteter langs havnen. Vi har brug for, at havnen også får lov til at være havn, så man kan gå langs vandet uden at støde på en tilfældig hoppeborg eller andet, som politikerne lige har sagt okay til, siger Jakob Lange. Jakob Lange henviser til, at Søerne i København fungerer så godt, fordi der netop er adgang til gå-løbetur langs Søerne. Men også ved Søerne vil man nu bygge ud i vandet med restauranter. Foreningen Hovedstadens Forskønnelse frygter med god grund en tivolisering af havnen. Min pointe er også, at man kan have mistanke om, at politikerne laver hist-ogpist-løsninger, at de profilerer sig på enkeltsager som nye havnebade, kunst langs vandet eller events, slutter Jakob Lange. En helhedsplan for havnen har også interesse for Islands Brygge og Havneparken, hvor vi senest har oplevet, at en bådpavillon er blevet hægtet til kajkanten. Johnny Svendborg, formand for Akademiraadet. Vil have høring Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk Siden høringen om Virkning af Vurdering for Miljø (VVM red.) sluttede den 16. september, har der ikke været stille om Enghave Brygge. Mens Teknik- og Miljøforvaltningen nu gennemgår alle høringsvarerne og samler dem i en hvidbog, har andre medier fået øje for omfanget af Enghave Brygge-sagen. Ingeniøren og Politiken Nyhedsmagasinet Ingeniøren har efter et skriv om hele 38 høringsvar og vrede blandt borgere fulgt op med artikler om, at DONG støjer, når de lukker damp ud, og at det vil være til gene for den nye bydel. Senest Selv om Natur og Miljøklagenævnet den 24. september ikke gav Havnelauget medhold i at lokalplanen for Enghave Brygge skal i offentlig høring igen, så ønsker Jakob Næsager, K, medlem af Teknik- og Miljøudvalget forsat at hele Enghave Brygge er blevet omtalt massivt Bryggebladets vedholdende dækning af prestigebyggeriet er nu vandret over i landsdækkende medier har Ingeniøren skrevet, at en gasledning, som forsyner DONG, skal omlægges i forbindelse med byggeri af boligøer. Gasledningen skal lægges ud i havnen og dermed ikke gå under fremtidige bygninger. Politikens graverjournalist Flemming Christensen havde den 24. september en hel side om den store modstand, som er mod byggeriet og bekymringen for miljøet. Samme dag havde TV2 Lorry også en kort dækning af sagen og især af kritikken fra Danmarks Naturfredningsforening. Kronik Siden bragte Politiken en kronik af Knud Erik Hansen, civilingeniør og formand for Miljønetværket i BRYGGEBLADET 15 Enghave Bryggesagen skal i offentlig høring. - Vi må have en reel høring af en eller anden art, hvor byens borgere høres og at vi går i åben dialog om planerne for Enghave Brygge, udtaler Jakob Næsager til Bryggebladet. am SF København. Under overskriften»københavn har gjort prognoser styrende for planlægningen. Det risikerer at blokere for en grøn udvikling«bruger han Enghave Brygge som skoleeksempel. Knud Erik Hansen skriver:»der er i dag ingen planlægning for den samlede udvikling af de store områder, der er i spil til ny byudvikling.«i sidste uge, den 30. september, kunne journalist Flemming Christensen, Politiken, løbe med den fantastiske dagsaktuelle historie, at en af grundejerne, NPV, i sin iver for at komme i gang havde spærret nogle beboere af husbåde inde på Enghave Brygge. Beboerne kunne ikke komme ud fra området og hente deres børn fra skole. Beboere låst inde Afspærret. Det er ikke længere muligt at gå tur ved Uniscrap-bygningen og det hvide pumpehus. Foto: Ricardo Ramirez Mandag den 29. september spærrede Nordic Property Vision (NPV) tilgangen til deres grunde ved Enghave Brygge. I deres iver for at komme i gang med nedrivning af bygninger fik NPV låst nogle husbådebeboere inde på Enghave Brygge. Der ligger to husbåde til kaj i området. Beboerne kunne ikke komme ud og hente deres børn fra skole. Det mærkes, at NPV har travlt med at få taget det første spadestik. Den endelig lokalplan for området er endnu ikke formelt besluttet af Borgerrepræsentationen, og Vurdering af Virkning for Miljø er endnu ikke behandlet af Teknik- og Miljøforvaltningen og Trafikstyrelsen. Derfor har ingen af grundejerne ved Enghave Brygge fået byggetilladelse, men Teknik- og Miljøforvaltningen oplyser at:»npv har på begge de to grunde fået den nødvendige nedrivningstilladelse.«am

16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 9. oktober 2014 Advokat Clairvoyance Fotohandlere Kiropraktorer Psykologer Take Away FÜRST advokatfirma Islands Bgge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3-5 32 95 63 61 Mandag og tirsdag kl 9:00-17:30 Onsdag kl 9:00-18:00 Torsdag og fredag kl 9:00-17:30 Lørdag kl 9:30-13:30 Atelier Atelier www.hellelouise.com Gunløgsgade 3 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Børnetøj dinbabuska Gunløgsgade 19 kl. th. 32 54 55 51 www.dinbabuska.dk Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 www.tahiti-mana.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 www.senioritstuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 32 96 14 11 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Dyreartikler Dortes Foder og Dyreartikler. Njalsgade 24 a 32533403 Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Islands Brygge Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge / Vestmannagade 1 Tlf.: 32 59 77 49 Email: 2304@nybolig.dk Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Huffeldt & Rydmann Udlejning : www.huffeldtrydmann.dk Administration : Qvortrup Administration A/S Sortedam Dossering 43 2200 København N Tlf 35354300 www.qvortrup-adm.dk Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger Bryggen For Alle (tidligere: Bryggebeboere Mod Støjforureningen (BMS)) www. Bryggenforalle.dk Islands Brygge Badminton www.ibbadminton.dk bryggensfjerbold@gmail.com SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Islands Brygge 21 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld tv 50 57 23 14 www.feetback.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder«41 40 10 94 amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Heidi Hansen, heilpraktiker Antroposofisk homøopati og terapi Praksis ved Strandlodsvej 51 49 07 05 www.helsepraksis.dk Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Interiør L'Unica By Elisabeth Herlufsdóttir Artillerivej 52, st. 2300 København S Elisabeth@lunica.dk +45 41 43 10 71 Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Klaverundervisning O. Nielsen 50 19 09 68 Konfliktrådgivning Nethe Plenge 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd Islands Brygge Lokalråd/ Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th. www.havnestadens-lægehus.dk 32 64 18 56 Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke, Folehaven 72 50 30 32 09 www.hs-laasesmed.dk Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 www.slowmotion.dk Klangmassage og healing v/ Maria Fobian Artillerivej 63, hus 20-24 22 91 80 91 Maria@klanghuset.dk www.klanghuset.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsabyg@mail.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Politiske partier SF Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S 24 69 28 45 klaus_mygind@br.kk.dk Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 2 29 70 37 37 sebens.dk Helle Bobjerg, eksam. gestaltpsykoterapeut, Havnestadsklinikken Kigkurren 8D, st. tv. 31 75 22 23 www.helle-bobjerg.dk Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen 60 89 86 90 www.psykoterapi-bryggen.dk Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv. 22 54 70 59 www.henriettegalst.dk Rengøring Clean as we go v. Morten Jacobsen Weidekampsgade 7 25 21 24 68 www.cleanaswego.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sangskriver/producer Lydstudiet sebastian@lydstudiet-kbh.dk +45 60 67 77 64 Sexologer Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th. 28 55 49 48 jimmysterapi.dk Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge 5 40 55 11 76 Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 60 82 www.bryggens.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk The Bagel Co Islands Brygge 7 32 96 10 06 www.thebagelco.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Undervisning / kurser www.surf.dk tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine c/o Green Square Strandlodsvej 11 B 2300 København S Kom og se og smag: Specialist i unikke Italienske vine Håndplukkede druer, olivenoler m.v. Webshop: www.lysgaardvine.com Ring evt. Anne-Grete Lysgaard, tlf. 40 31 58 26 Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Økobutikker min Islands Brygge 25 30 23 95 68 www.facebook.com/minislandsbrygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

9. oktober 2014 NYHEDER Børnebogspris til Helle Joof Filminstruktør, skuespiller og nu også børnebogsforfatter Hella Joof modtog årets børnebogspris ved Boghandler-Medhjælper- Foreningen (BMF) og HK s arrangement den 28. september hos HK Hovedstaden på Svend Aukens Plads på Islands Brygge. Prisen på 20.000 kroner blev overrakt af sidste års prisvinder, Lars Daneskov. For at sætte fokus på hvor vigtigt og dejligt det er at læse med børn, har BMF de sidste mange år én gang om året budt indenfor hos HK Hovedstaden til arrangementet»børn, Bøger og HK«. Kis og Snitten Hella Joofs bog handler om Kis, der hentede Snitten Foto:HK Bytte-marked Besøg Peder Lykke Skolen 26. oktober Igen i år er der byttemarked på Peder Lykke Skolen. Søndag den 26. oktober mellem klokken 11 og 14 har du mulighed for at finde gode loppefund og samtidig komme af med de ting, som du ikke længere selv bruger, men er for gode til at smide ud. Det eneste, du skal gøre, er at rydde lidt op i skuffer, skabe og kælderrum, putte det hele i en pose og så medbringe posen på byttemarkedet. Her får du sagerne vejet og sorteret med hjælp fra frivillige. Ud over bytteriet vil dagen også byde på et kreativt værksted. Peder Lykke Skolens 6. klasser tjener lidt til klassekassen ved at sælge kaffe, te og kage, mens den lokale frivillige forening Girlz United sælger kager og giver danseopvisninger. Byttemarkedet er ar- omme på den anden side af jorden. Han var nemlig den dreng, hun havde ønsket sig i hele sit liv. Men en dag står der en mand på strømpesokker i Snittens eget hus og vender helt op og ned på den hyggelige dag, der ellers lå foran dem. En sludrende og hjertevarm bog om de største følelser man kan have inde i kroppen, når man er en lille dreng med kappe. Bogen er illustreret af Cato Thau- Jensen. AH rangeret af Miljøpunkt Amager, Partnerskabet Urbanplanen, Amagerbro Helhedsplan, Peder Lykke Skolen, Birketingets Netværk og en række frivillige. Adgang er gratis. AH Byttemarked søndag den 26. oktober klokken 11-14 på Peder Lykke Skolen, Brydes Allé 25 Ny emoji for Islands Brygge Af Jesper Schou Hansen New York har sin frihedsgudinde, San Fransisco har sin Golden Gate Bridge indhyllet i tåge og så videre. Nu har København også fået sine egne. Måske kender du bedst emoijs i form af smiley, som kan være glade, sure, rasende og alt mulig andet. Men trenden fra sms- og chatverdenen har grebet om sig. Verdenen med små simple figurer vokser og vokser, og virksomheder gør deres for at få foden indenfor, især med figurer fra film og lignende der kan bruges i blandt andet Facebooks populære chatfunktion. Nu har Københavns svar på Manhattan Islands Brygge naturligvis fået sin egen emoij. Den er klar i form af et havnebad, som er lige til at bruge, hvis man skal aftale at mødes på Bryggen. Det er online-mediet Kforum, der har bedt designeren Peter Urban fra designfirmaet Kontrapunkt om at lave seks forskellige figurer, som alle symboliserer København. Og Peter Urban har haft fingeren med på pulsen og kreeret BRYGGEBLADET 17 Alle større byer har sine emoijs, små tegninger eller humørikoner som symboliserer byen en af figurerne med et livreddertårn fra Havnebadet på Bryggen. Andre bydele Bryggen er ikke ene om æren. Andre bydele har også fået deres egne emojis, blandt andre Nørrebro. Her er der blevet plads til boombox på en ladcykel, der symboliserer fest på Dronning Louises Bro. En barnevogn efterfulgt af en glad smiley og en rygende kop kaffe skal symbolisere det cafe latte-drikkende»vi er på barsel«-segment på Østerbro og så videre. Det hele er nu ikke lige rosenrødt. Der er også blevet plads til et par væltede øl-flasker, der symboliserer en sen fest i Indre By, ligesom der også er blevet plads til lidt hashhandel på Christiania i form af det karakteristiske flag og noget røg. Ifølge Kforum er der plads til mange flere emoijs. Derfor efterlyser onlinemagasinet nu flere bidrag fra læserne. Dem kan du sende direkte til: webmaster@kforum.dk. Handler de om Islands Brygge, så send det også til redaktion@bryggebladet.dk. Der er godt gang i byggeriet på det sydlige Bryggen. Den 24. september var Bryggebladet inviteret til grundstensnedlæggelse på Blomsten. Der blev budt på champagne og kransekage, efter at projektudvikler Hans-Bo Hyldig (på fotoet), FB Gruppen, bygherre Nikolaj Stampe PKA og entreprenør Jørgen Bidstrup, IngCon, havde underskrevet grundstensdokumentet og lagt det ind i væggen, så det kan blive muret inde. Blomsten skyder i vejret og vil indeholde 58 lejeboliger på 19 etager. Byggeriet bliver 46 meter højt og vil fremtræde som et pejlemærke og et velkommen til byen for de, som kommer kørende sydfra via Sjællandsbroen og Artillerivej. am Foto: Jette Grann

18 BRYGGEBLADET KIRKE/NYHEDER 9. oktober 2014 GUDSTJENESTER Søndag 12/10 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 12/10 kl. 15 Babysalmesangsgudstjeneste Susanne Ivalo Rasmussen Søndag 19/10 kl. 11 Marianne Bach Søndag 26/10 kl. 11 Inger Lundager Lørdag 1/11 kl. 12 Dåbsgudstjeneste Lars Ahlmann Olesen Søndag 2/11 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 9/11 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen UD OG SE MED HT DET JØDISKE MUSEUM I KBH Onsdag den 15. oktober kl. 13. Omvisning ved Magnus Juhl Jørgensen på udstillingen: Rum og Rummelighed en udstilling om jøder i Danmark (Tilmelding til kirkekontoret på tlf. 3257 4196. Først-til-mølle-princippet). HT-klubben er en oplevelsesklub for mobile seniorer med flere, som tager af sted til museer og kirker. Vi mødes i kirken klokken 13, hvor der serveres nybrygget kaffe og hjemmebagte vafler, inden vi tager af sted med selvbetalt offentlig transport. Har du spørgsmål, kan du ringe til sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg på telefon 61 20 18 76. Arrangementet er gratis. TORSDAGSCAFÉ LIVALALAJ EN EFTERMIDDAG MED PH S LIVA WEEL-VISER GUDSTJENESTE MED SALMESANG FOR BABYER Søndag den 12. oktober kl. 15. Kirkens babysalmesangshold medvirker ved gudstjenesten. Gudstjenesten henvender sig især til familier med babyer, men alle er velkomne til at deltage. Gudstjenesten er bygget op omkring aktiviteterne i salmesang for babyer, og hvis man ikke har oplevet dette før, så er her en mulighed for at overvære denne herlige måde at være sammen med børnene. Efter gudstjenesten er der kaffe, te, saft og frugt i menighedssalen. HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Torsdagscafé den 23. oktober kl. 14-16. Louise B. Vase (klaver og sang) og Anna Landvad (kontrabas) fremfører tekster og musik i et swingende, folkeligt og eftertænksomt univers. PH s viser er med deres dobbelthed af poetisk alvor og legende ironi et evigt aktuelt udtryk for universelle menneskelige og samfundsmæssige paradokser. Livalalaj fører på personlig vis sit publikum ind i disse musikalske fortællinger. Arrangementet er gratis. Kaffe/te og kage 20 kroner. KVINDESTEMMER KORMUSIK AF KVINDELIGE KOMPONISTER GENNEM 1.000 ÅR Flot tredjeplads Konditor, Pernille Louise Hjort fra Brdr. Sørensens Eftf. kom på præmieskammelen i konkurrencen om Danmarks bedste kager og brød. Den fandt af sted den 23. september på Rådhuspladsen. Hun blev nummer tre i kategorien kransekage, som var en stang med chokolade og appelsinsmag. I kategorien bedste tørkage blev det til en 10. plads med Bikuben, som hun kalder sin KEND DIN KIRKE! kage. Pernille Louise Hjort fortæller, at hun var overrasket og havde forventet, tørkagen havde fået en højere placering end kransekagen. Næste gang, der er kagekonkurrence, bliver til foråret, og Pernille Louise Hjort er klar til at tage udfordringen op igen. Begge kager vil fremover være en del af det faste sortiment hos Brdr. Sørensens Eftf. Abp Offentligt menighedsmøde søndag den 9. november kl. 13 Ved årets menighedsmøde bliver der orienteret om kirkens regnskab og budget samt menighedsrådets aktiviteter. Hør blandt andet om sammenlægning af kirkens kontor med kontorerne for Christians og Vor Frelsers Kirker i Stanleys Gaard på Christianshavn, indretning af bolig for den næste provst samme sted og planen for opførelse af en tilbygning til kirkens menighedshus. Herefter fortælles om kirkens historie, kirkebygning og inventar samt kirkens mange aktiviteter og tilbud. Efter søndagens højmesse vil der være mulighed for at deltage i en let frokost, inden mødet starter klokken 13. Dette er overskriften på en koncert med Kammerkoret Musica under ledelse af Filipe Carvalheiro tirsdag den 28. oktober kl. 20, Hans Tausens kirke, Halfdansgade 6. Det er en gammel idé, som koret har haft længe, nemlig at fokusere på de kvindelige komponister i musikhistorien og skabe en koncert med dem. Musikken spænder tidsmæssigt fra 800-tallet til i dag, og programmet er udviklet i samarbejde med musikforskeren Lisbeth Ahlgreen og forfatteren AnneLise Marstrand-Jørgensen, som blandt andet er kendt for sin roman om Hildegard von Bingen, nonne og komponist fra omkring år 1100. Korværkerne forbindes af introduktioner skrevet af forfatteren Maria Helleberg. Vi skal høre musik af cirka 12 komponister, deriblandt Hildegard von Bingen, Fanny Hensel født Mendelssohn, (søster til Felix Mendelssohn), Thea Musgrave og Ylva Lund Bergner. Der er fri adgang til denne ganske særlige koncert, og alle er velkomne. -bbm Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen (lao) Tlf: 38 87 84 14 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Inger Lundager (ilk) Træffes på telefon 40 14 64 26 Mail: ilk@km.dk Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: 61 20 18 76 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen (peh) Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk DK-2300 København S book@hotelcopenhagen.dk www.hotelcopenhagen.dk BIB BEGRAVELSESFORRETNINGEN islands brygge Døgnvagt 32 95 75 75 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Leifsgade 6-2300 København S www.info-bedemand.dk Allan Nielsen Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 125 Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

9. oktober 2014 OPSLAGSTAVLEN BRYGGEBLADET 19 Bryggens Borgerforening / Islands Brygges Lokalråd Støvsuger til salg næsten ikke brugt Da jeg har købt en mere ældrevenlig støvsuger, er min ældre støvsuger til salg. Fakta: Philips, Homehero, Hvid købt den 6. maj 2011 pris inklusiv poser 1.168 kr. Jeg har kvittering fra Amagercentret. Kender man nogen, der vil købe den for 500 kroner? Den kan naturligvis besigtiges. De må gerne ringe 25 88 22 65 eller sende en e-mail: elsestripp@gmail.com Boligbytte Ønskes: Bolig nær hotel son, ikke for mange trapper Radis- helst elevator. Haves: Ca. 74 kvm + lille have og kælderrum, Rødovre. Solrig, god lejlighed to vær., bad, spisekøkken osv. Kr. 5.500,- md. Incl. antenne og a/c varme. Ring til Eik Kirstein, 36 75 16 05 susssport@gmail.com. Lærerstuderende tilbyder lektiehjælp. 120 kroner i timen. Kontaktes på telefon 41 61 51 25. grammofonplader købes. Jeg samler på små plader med Beatles, Gasolin, Johnny Halliday, Them, Pretty Things, Delta Blues Band, Eddie Cochran, Rolling Stones, Beefeaters. Skriv til: spejder@skrivnu.dk OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til redaktion@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. Indkaldelse til årsmøde Borgerforeningen/Lokalrådet afholder årsmøde Mandag den 27. oktober 2014 kl. 19.30 i Kulturhuset (*) Forslag til dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af dagsorden 3. Beretning 4. Regnskab 5. Forslag (**) 6. Valg til bestyrelsen: næstformand, kasserer, to bestyrelsesmedlemmer, to bestyrelsessuppleanter, en revisor, en revisorsuppleant 7. Eventuelt (*) Medlemskab for 2014 kan tegnes ved indgangen mod betaling af 50 kr. (**) Forslag skal være foreningen i hænde på adressen Leifsgade 7, eller sendes via mail info@islandsbryggeslokalraad.dk senest 8 dage før mødet Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 70 222 229 kundeservice@bryggenet.dk Problemer med dit tv-signal? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på dit tvsignal, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det for eksempel blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk da både du og de dermed har på skrift hvad du har oplyst dem om og hvornår. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet.dk/ombryggenet/indmelding/ Problemer med dit trådløse net? Hvis du har et trådløst net i din lejlighed, og du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Prøv at tilslutte din computer direkte til Bryggenet-stikket med det netværkskabel, der normalt går ind i din router. Hvis problemet forsvinder ved at tilslutte computeren direkte, må problemet ligge i din router. 3. Skift kanal på dit trådløse netværk ofte opstår problemer ved, at for mange net i samme ejendom bruger samme kanal. 4. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være at det f.eks. blot er din computer, din router eller dit netværkskabel, der er i stykker. 5. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk da både du og de dermed har på skrift hvad du har oplyst dem om og hvornår. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kunde-service. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening mandag til torsdag kl. 10-20, fredag kl. 10-16 og lørdag kl. 10-15. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basisabonnement: 63 kr./md. (50/50Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./ md. (250/250Mbit/s) Tv: Basispakke: 110 kr./md. Mellempakke: 295 kr./md. Mellempakke med Bland Selv: 295 kr./md. (OBS: Kræver kort) Stor pakke: 390 kr./md. Stor pakke med Bland Selv: 390 kr./md. (OBS: Kræver kort) Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

20 BRYGGEBLADET NYHEDER 9. oktober 2014 Whisky-troubadour besøger Bryggen igen Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk Han har været her før, Robin Laing. Sidste år i oktober lagde Café Langebro lokaler til en lille intim whiskysmagning med Robin Laing og hans guitar. Toft Vin arrangerede sidste år, men har i år samarbejdet med Bryggens Musikforening og KIB, i håb om at flere får øjnene op for den unikke skotte. Det var en god aften, og undertegnede var med, sad i muntert lag og ærgrede mig over, at der ikke var mere publikum. For det var en forrygende, sjov og overraskende aften. Hvem kunne vide, at det virkelig er muligt at skrive mange og stærkt varierede sange om whisky. Sange kun om whisky Robin Laing er fuldblodsskotte med stor kærlighed til landet, menneskene og ikke mindst den skotske nationaldrik whisky. Whisky er min passion, fordi det er den ting i Skotland, som vi gør bedre end nogen andre i verden. Samtidigt er det nok den bedst bevarede traditionelle industri gennem de sidste to til tre hundrede år. Whisky afspejler vores landskab, vejret, folk og vores kultur. Robin Laing er nok verdens eneste troubadour, som kun synger om whisky. Og så smager det ret godt nogle gange lidt for godt, fortæller Robin Laing. En kilde til livet Han har udgivet adskillige cd er med sange kun om whisky. Jeg har skrevet dusinvis af sange om whisky. Inspirationen er lige der i glasset. Udfordringen er at gå til det samme emne på nye måder, at holde det friskt og interessant, siger Robin Laing. Foto: privat Han har sange om whisky om morgenen, om destillerier og naturligvis enkelte whiskymærker. Alle handler om den gyldne drik, men inddrager liv, humor og kærlighed. Det er en kunstneriske udfordring, men indtil videre har jeg ikke fundet det svært. Jeg har lavet fire cd er om whisky og vil arbejde på en ny i vinter. Jeg har også skrevet fire bøger om whisky og vil nok snart lave en mere med mine whiskydigte, sangtekster og historierne bag, slutter Robin Laing, som glæder sig til endnu en god aften på Islands Brygge. Fredag den 24. oktober klokken 19.30-23.00 Kulturhuset Islands Brygge (KIB), salen Pris: 250,- kroner. For medlemmer af Bryggens Musikforening eller med 2301-kort er prisen 200,- kroner. Billetter kan købes hos Toft Vin og KIB. C