Cathrine Staal Axelsen Håndquiltning & patchwork Kreative boligartikler til hele hjemmet muusmann forlag
Indhold Forord 5 Indledning 7 Moderne håndquiltning hvad er det? 9 Grundlæggende teknikker 12 En tur rundt i mit hjem 20 Bryggers 23 Køkken 49 Børneværelse 77 Teenageværelse 95 Stue 115 Badeværelse 139 Have 157 Slip kreativiteten fri 173 Materialer og redskaber 175 Taknemmelighed 181 Om forfatteren 183 2 3
Forord At bruge hænder og hoved til at skabe helt unikke ting er noget af det, der til alle tider og alle steder på jordkloden har givet mennesker en enorm glæde en helt særlig skaberglæde. Det væsentlige er, at det ikke kun er det færdige produkt, der skaber glæden men i høj grad vejen dertil. At bruge sine hænder, sit hoved og alle sine sanser på kreativ vis er det, der gør processen til en oplevelse i sig selv. Ved vejs ende betragter man ikke blot det færdige produkt, men alle de oplevelser og erfaringer, man har fået med sig undervejs. I en travl og til tider stresset hverdag med familie, børn, uddannelse, karriere, sport, fritidsaktiviteter, foreningsarbejde og meget, meget mere har vi sjældent tid til at finde ro, og vi kommer ofte ud af balance. Nogle dyrker yoga, andre prioriterer sund kost, nogle mediterer, andre spiller musik, går ture i naturen eller noget helt andet for at finde lidt indre ro. Jeg laver håndarbejde jeg bruger mine hænder. Håndarbejde hjælper mig til at koble af og til at optanke positiv energi gennem skaberglæde. Og jeg ved, jeg ikke er den eneste. Denne bogs ærinde er at videregive netop den glæde ved håndarbejde, som jeg selv har haft gennem hele livet. De seneste mange år har jeg fordybet mig i at sy patchwork og håndquilte, og det er netop bogens tema. Patchworkdelen foregår oftest på symaskine det er her, jeg går for mig selv, lukker døren, kobler af og fordyber mig i farver og former. Når den del er færdig, skal der quiltes i hånden, og det kan have en nærmest meditativ effekt på mig. At sidde i ro og fred med lidt stille musik i baggrunden, ja, så lader jeg tankerne flyve, og mine mange daglige bekymringer forsvinder for en stund! Men der er også plads til at være social. Jeg har mit sytøj med mig overalt. I haven, når børnene leger ude. Om aftenen, når jeg slapper af sammen med min mand foran fjernsynet med sytøjet i hånden. Til møder på skolen og i foreninger. I toget, flyet og bilen. Sidst, men ikke mindst, har jeg det med, når jeg er sammen med mine veninder. Uanset hvor jeg tager min håndquiltning med hen, får det mig til at slappe af, være nærværende og nyde nuet. Bogen er tænkt som en blanding af en værktøjskasse og en inspirationskilde, som du kan gå på opdagelse i. Her er forskellige værktøjer i form at materialekendskab, teknikker, vejledninger til projekter, tip til alternativer, opfordringer til kreative processer samt en masse farverige illustrationer og billeder, som forhåbentlig kan inspirere til nye projekter. Mit håb er, at bogen kan inspirere til at skabe noget helt unikt, noget med sjæl og derigennem oplevelsen af den helt særlige skaberglæde. Jeg ønsker god fornøjelse. Cathrine Staal Axelsen 4 5
Postorganizer Vi har en magnetisk opslagstavle i entreen. Her hænger alle familiens indbydelser, mødeindkaldelser, blanketter, der skal udfyldes og afleveres, postkort m.m. Hvert efter år, når stormene suser, blæser alle papirerne ned fra tavlen, hver gang hoveddøren åbnes. Om sommeren, når huset er varmt, og der skal laves gennemtræk, sker det samme. Derfor har jeg længe haft en idé til at designe et ophæng, hvor alle disse papirer kan opbevares uden at blæse rundt i rummet. Sådan syr du en postorganizer: 1. Bestem størrelsen på din postorganizer. Jeg har valgt, at min postorganizer skal måle 52 x 52 cm. Start med at sy stoflommen, som består af et stykke patchwork med skæve kiler på forsiden, den tynde limvat imellem og et stykke mørkegråt stof på bagsiden. 2. Skær lommens forside ud af et stykke patchwork af skæve kiler, så den måler 52 cm i bredden og 18 cm i højden. Jeg har valgt, at kilerne på lommen skal vende lodret se tegning 2. Tegning 2 30 31
Klemmekurv Jeg har i mange år haft mine klemmer opbevaret i en plastikbøtte. En dag så jeg så en klemmekurv med krog på, som kunne hænges op på tørresnoren. Det er yderst praktisk, så du ikke skal rende efter klemmerne, de er lige ved hånden, når du hænger tøjet op og tager det ned igen. Det blev inspirationen til denne klemmekurv, som både kan stå og hænge. Sådan syr du en klemmekurv: 1. Klemmekurven sys af et stykke patchwork med strimler og skæve kiler med målene 30 x 42 cm. Hvordan du vælger at sammensætte dit patchworkstykke, er op til dig. 2. Skær et stykke Soft and Stable (SnS) i samme størrelse og spray lim på den ene side. Læg bagsiden af dit patchworkstykke ned på limen og glat ud. 3. Nu skal du sy to biser. Mål 14 cm fra top og tegn en vandret linje på SnS. Mål 14 cm fra bunden og tegn endnu en linje. Nu har du opdelt dit stykke i tre lige store stykker på 14 cm. Tegning 5 36 37
Patchwork kvadrater og trekanter Til de tre modeller i køkkenet har jeg valgt et enkelt patchwork bestående af kvadrater og trekanter. Dette bliver krydret med cirkler, som applikeres på. For at bryde lidt med traditionelt, kantet patchwork, har jeg valgt at lave alle modellerne til køkkenet runde. Små sjove takker tilføjes slutteligt i sammensyningerne og giver lige det sidste pift til modellerne. Sådan syr du patchwork af kvadrater og trekanter: 1. Til patchworkdelen i modellerne har jeg valgt at bruge det lysegrå og mørkegrå stof. Bestem først størrelsen af dit patchwork dvs. diameteren på dit bundstykke og beregn herfra størrelsen på dine kvadrater ud fra det. Fx hvis diameteren er 20 cm, så skær kvadraten 22 cm. 5. Pres hele stykket, som nu er en stor kvadrat bestående af fire mindre kvadrater se tegning 1. 6. Ønsker du en bund bestående af trekanter, skær da fire lige store kvadrater 2 stk. i lysegrå og 2 stk. i mørkegrå. 7. Tegn en diagonallinje på vrangsiden af de lysegrå kvadrater. 8. Læg et lysegråt og et mørkegråt kvadrat sammen ret mod ret og sy med en trykfods bredde på begge sider af den optegnede diagonallinje se tegning 2. 2. Ønsker du en bund bestående af kvadrater, skær da fire lige store kvadrater 2 stk. i lysegrå og 2 stk. i mørkegrå. 3. Læg en lysegrå og en mørkegrå kvadrat sammen ret mod ret og sy dem sammen i én side. Sy de andre to kvadrater sammen på samme måde og pres sømmene mod det mørke stof. 4. Læg de to sammensyede stykker ret mod ret, så sømmene placeres oven på hinanden, så det lysegrå stof er oven på det mørkegrå. Sæt en knappenål i for at holde stykkerne på plads og sy dem sammen på den ene langside. Tegning 2 Tegning 1 9. Skær efterfølgende i diagonallinjen, så du har to kvadrater, som hver består af to trekanter. Gør det samme med de øvrige to kvadrater, så du har i alt fire kvadrater, som hver består af to trekanter. 50 51
11. Vend gennem åbningen på bagsiden og pres dugen fra forsiden, så alle takkerne kommer til at ligge pænt. 12. Sy vendeåbningen på bagsiden i hånden med usynlige sting. 13. For at holde de mange lag sammen ude i kanten har jeg lavet en stikning på symaskinen hele vejen rundt, ca. 3 mm fra kanten. 14. Nu skal dugen quiltes gennem alle tre lag. Du kan quilte dugen med almindelige quiltesting. Du kan quilte moderat eller tæt, i rækker eller en spiral, det er op til dig. 15. Og så er den lille runde dug færdig! Alternativt: Måden, hvorpå den lille dug er syet, kan også bruges til andre modeller. Du kan alternativt bruge metoden til at sy dig et par runde puder. 62 63
Grydelapper Grydelapper har jeg rigtig mange af, men ikke denne smarte udgave, hvor de sidder fast på hånden, og hvor man sikrer, at fingerspidserne ikke bliver brændt de er utroligt børnevenlige. Jeg har valgt at designe et sæt, som passer til mit køkken. Sådan syr du en rund grydelap: 1. Først skal du tegne og klippe en skabelon i pap, som du kan tegne efter på stof og vat. Mine grydelapper har en diameter på 24 cm. 2. Vi starter med bagsiden af grydelappen den side, der skal møde de varme genstande. Bagsiden består af grillvat med et stykke stof på hver side. Tag skabelonen, tegn og klip to cirkler med en diameter på 24 cm i gråt stof. 3. Tegn og klip en cirkel i grillvattet. 4. Spray lim på grillvatteringens ene side og læg vrangsiden af din ene stofcirkel på og glat ud. Gentag på den anden side af vattet, så du har en rund sandwich bestående af tre lag. Tegning 6 64 65
Tegning 9 16. Zigzag hele vejen rundt, inden du syr en lukkekant på hele vejen rundt i kanten. 17. Ønsker du en strop til ophængning, skal denne monteres sammen med lukkekanten. Vil du ligesom jeg have en ring i stedet, monteres den nu. 18. Og så er grydelappen færdig! 68 69
Om forfatteren Cathrine Staal Axelsen er det, man kalder en rigtig håndarbejdsnørd. Fra syvårsalderen har hun broderet, og siden fulgte strik, hækling og maskinsyning efter. De seneste mange år har patchwork og håndquiltning optaget al hendes tid. Cathrine er oprindelig uddannet lærer med fag som sløjd og billedkunst. Hun har siden suppleret sin uddannelse med en kandidat i pædagogik samt det nye linjefag materiel design. De seneste år har hun gjort det til sin levevej at undervise i patchwork og moderne håndquiltning, og til daglig underviser hun i patchworkbutikkerne Speich Design i Lyngby og Tante Andante i Kr. Hyllinge. Derudover rejser hun landet rundt og holde foredrag og workshops i lokalforeninger og syklubber. Cathrine fungerede i to år som redaktionsmedarbejder på Dansk Patchwork Forenings medlemsblad, Kludemagasinet, og har de seneste to år vundet priser på Dansk Patchwork Forenings medlemsudstilling. Cathrine bor med sin familie i Jægerspris. Både huset og den dejlige have er omgivet af smuk natur og danner ramme om familiens daglige aktiviteter. De smukke omgivelser og husets arkitektur er en stor inspirationskilde også for modellerne i denne bog. Alle billederne til bogen er taget i Cathrines hjem. Du kan følge Cathrines sy-gerninger på Facebook under Cathrines Quilt, og du kan se billeder af hendes mange design på Pinterest.com på profilen Cathrine Staal Axelsen. 182 183
At bruge hænder og hoved til at skabe unikke ting er noget, der til alle tider og alle steder på jordkloden har givet mennesker en enorm glæde. Denne bogs ærinde er at videregive netop den skaberglæde ved håndarbejde. Ved hjælp af patchwork og moderne håndquiltning skabes der unikke og smukke ting med masser af sjæl i et frisk og stilfuldt design, der passer perfekt ind i den moderne bolig. Der er stor bæredygtighed i at sammensætte små stoflapper og rester til farverigt patchwork, og tingene er yderst anvendelige. På en tur gennem hus og have møder du forskellige farver, forskellige patchworkteknikker og forskellige quiltesting. Hvert rum bliver beriget med nye indslag som fx en magasinholder til badeværelset, praktiske grydelapper til køkkenet, puder til stuen og en ipadholder til teenageværelset. Bogen indeholder udførlige tegninger og syvejledninger til alle projekter. De anvendte teknikker er enkle, og alle kan være med nybegynderen såvel som den erfarne patchworker og quilter. Desuden findes et grundigt og oplysende afsnit om materialer og redskaber, som kan hjælpe dig godt i gang. God fornøjelse! www.muusmann-forlag.dk