NÅR DU SKAL UDSKRIVES MED EN STEMMEPROTESE Din egen kontrol af n Provox n er udformet med en lille oval plastiksnip. Kontroller i forbindelsen med rensning at snippen peger nedad mod lungerne, da denne position er den ideelle. Aarhus Universitetshospital Øre-Næse-Halsafdeling H Nørrebrogade 44 DK-8000 Aarhus C www.auh.dk Øre-Næse-Halsafdeling H Ambulatoriet: Tlf.: +45 7846 3194 09.00 12.00 og 13.30 15.00 H sengeafdeling: Tlf.: 7846 3203 Daglig rengøring Når du skal rense din, er det vigtigt at du har et godt lys og et godt spejl evt. et barberspejl. Stemmeprotesen skal renses mindst to gange dagligt. Du må kun anvende den specielle Provox børste til n. Den specielle børste har en krave, og du skal føre (rotere) børsten ind i ventilen til kraven stopper for videre indføring (du må ikke skubbe til n). Drej så børsten til højre og venstre nogle gange og tag så børsten ud, mens du stadig roterer den. Børsten rengøres grundigt i rindende koldt vand efter brug, aftørres i gaze og opbevares tørt til den skal bruges igen. Børsten bør udskiftes når den ser slidt ud, den holder ca. 3-4 uger. Til rengøring kan også anvendes Provox-flush* (se fig. nedenfor), som er et yderligere og ekstra tilbehør til rengøring af stemme-protesen. Side 1 af 5 0407 Udarbejdet af: Halsteamet Godkendt af: Afdelingsteamet Dato for udarbejdelse: 07.2009 Sidst rev. 14.03.2012
Med denne kan du pumpe luft eller skylle koldt kogt vand gennem protesens lumen. Dette hjælper med at fjerne belægninger på protesen samt fjerne slim fra spiserøret. Efter rensning skal Provox n befinde sig i samme position som inden rensningen. For at undgå at du får en svampeinfektion i vævet omkring n, anbefaler vi Brentan slimhindegel 2%. Du skal to gange om dagen ved hjælp af børsten anbringe lidt af gelen i n. Du skal blot bruge samme teknik, som skrevet ovenfor. Vær opmærksom på kun at tage slimhindegel fra tuben med en rengjort børste, så gelen i tuben fortsat er ren. Fugtvarmeveksler For at bevare normal temperatur og fugt i luftvejene skal du anvende en fugtvarmeveksler over dit stoma. Fugtvarmeveksleren opvarmer og fugter indåndingsluften ved at bevare varmen og fugten fra udåndingsluften i systemet. Fugtvarmeveksleren genopretter også delvist den mistede vejrtrækningsmodstand, hvilket er vigtigt for din lungefunktion. Fugtvarmeveksleren er endvidere forsynet med et låg (ventil). Når du trykker det ned lukker du for stomaet og har derfor mulighed for at blæse mere luft gennem din når du skal tale. Side 2 af 5
Plastre Til at fastholde fugtvarmeveksleren (HME) til stomaet, anvendes et plaster rundt om stomaet. Dette plaster skiftes efter behov. Der findes forskellige plastertyper afhængig af behov og hudtype. Se særskilt vejledning for anlæggelse og fjernelse af plasteret. Brusebad Bemærk: Du må ikke anvende Provox Optiderm plasteret i brusebadet, da det løsner sig, når det bliver vådt. Når du skal i brusebad, skal du fremover forhindre at der kommer brusevand ind i dit stoma. Du kan anvende en særligt brusebeskytter til dette. Brusebeskytteren monteres i en af de typer plastre fugtvameveksleren er monteret i. Bestilling af hjælpemidler For at anskaffe de forskellige hjælpemidler skal du sende en ansøgning til din hjemkommune. "Ansøgning om hjælpemidler" udfyldes med hjælp fra konsulenten fra taleinstituttet. Der kan hentes yderligere råd og vejledning ved kontakt til Taleinstituttet, Tjørnevej 6, 8240 Risskov, tlf. 8938 3000 som kan formidle kontakt til konsulenten. På sengeafdeling H1 får du udleveret en prøvepose der indeholder de forskellige plastertyper og fugtvarmevekslere. Rekvirering af hjælpemidler sker via forhandleren. Fra forhandleren fremsendes en bestillingsliste. Hos Dansk Landsforening for Laryngectomerede kan du hente yderligere råd og vejledning. Ved problemer Hvis du oplever at der opstår utæthed ved n, eller du får besvær med at tale skal du tage kontakt til: H-ambulatorium telefon 8949 3194 (mellem kl. 7.30 og 15.30 på hverdage) eller Sengeafdeling H1 telefon 8949 3203. Normalt aftales en tid til tilsyn og evt. skiftning i ambulatoriet i dagtimerne på hverdage. Side 3 af 5
Indtil din aftalte tid i ambulatoriet kan du anvende den udleverede Provox Plug (prop), når du skal drikke og spise. Du skal anbringe Provox Plug ved hjælp af enden af børstens skaft: 1. Anbring Provox Plug for enden af børstens skaft. 2. Anbring Provox Plug i ns åbning. 3. Træk børsten ud. Side 4 af 5
4. Fikser flangen på huden med et plaster. Når du er færdig med at spise og drikke, tager du proppen ud igen ved et let træk i flangen, og du er i stand til at tale igen. Proppen kan du bruge igen efter rengøring. I øvrigt er det vigtigt at du læser de forskellige brugsanvisninger der følger med produkterne grundigt igennem. Side 5 af 5