vs Tyrkiet 43 THOMAS GRAVESEN EN STOR DRENG ER BLEVET MERE VOKSEN 49 EBBE SAND FARVEL OG TAK TIL EN GUTTERMAND ALT OM LANDSHOLDET PÅ

Transkript

1 LANDSKAMPMAGASINET DANMARK vs Tyrkiet PARKEN ONSDAG DEN 13. OKTOBER 2004 KLOKKEN THOMAS GRAVESEN EN STOR DRENG ER BLEVET MERE VOKSEN 49 EBBE SAND FARVEL OG TAK TIL EN GUTTERMAND 33 store fodboldoplevelser ALT OM LANDSHOLDET PÅ

2 KOPENHAGEN FUR STÅR BAG DEN ULTIMATIVE LUKSUS I DE INTERNATIONALE MODEHUSE Kopenhagen Fur er verdens førende leverandør af mink. De største italienske og franske modehuse kommer til vores auktioner i København for at finde og vælge den fineste mink til deres eksklusive kollektioner. Med en omsætning på 4 mia. kr. årligt sætter Kopenhagen Fur standarden i modebilledet og på catwalks verden over.

3 VELKOMMEN Two down, ten to go! Landsholdet har spillet de første to, og er klar til den tredje af de i alt 12 kvalifikationskampe til VM-slutrunden i Tyskland i sommeren Du kan læse om vores eget hold og hele træningssamlingen op til kampene mod Albanien og Tyrkiet her i Landskampmagasinet. Vi bringer dig også et portræt af Thomas Gravesen, der i lørdags spillede sig ind i Club 50, ligesom vi bringer en artikel om den nu tidligere landsholdsangriber, Ebbe Sand, der som sin holdkammerat René Henriksen valgte at stoppe på landsholdet efter EM-slutrunden i sommer. Hils på Laudrup, Henriksen og Sand I sidste udgave af Landskampmagasinet, som du finder på dbu.dk, bragte vi et portræt af netop René Henriksen. Og du får i aften lejlighed til at takke både Henriksen og Sand for deres indsats for landsholdet gennem hver deres 66 landskampe, når de kommer på banen inden kampen for at sige farvel og tak til dig på tribunerne! Du kan også læse om Michael Laudrup, som DBU indstillede til dansk fodbolds bedste spiller de seneste 50 år. Det skete i anledning af det europæiske fodboldforbunds, UEFA s, 50 års jubilæum i år. I samme forbindelse kommer Michael Laudrup også på banen inden kampen for at modtage UEFA s nål som symbol på kåringen til Danmarks UEFA Golden Player. Om Tyrkiet også på tyrkisk Tyrkiet har en stolt fodboldtradition, som landet gennem deres storklubbers succes i UEFA s klubturneringer det seneste årti og landsholdets succes ved VM-slutrunden for to år siden, har opnået stor respekt omkring udenfor landets egne grænser. Vi var selv værter for tyrkisk fodbolds største internationale resultat, da Galatasaray i maj 2000 vandt UEFA Cup en her i Parken over Arsenal. Du kan læse om udviklingen i tyrkisk fodbold i Peter Klars artikler her i Landskampmagasinet. Og selv om det kun tredje gang gennem tiderne, det tyrkiske landshold spiller i Parken, er der alligevel en del relationer mellem dansk og tyrkisk fodbold, som vores to venner, journalisterne Sadi Tekelioglu og Cengiz Kahraman, har skrevet nogle artikler om. Og med over tilhængere af det tyrkiske landshold på plads i Parken, har vi valgt også at bringe nogle af artiklerne i dette Landskampmagasin på tyrkisk. Storskærme Vi bringer spillet på banen endnu tættere på dig oppe på tribunen. Læs om vores tiltag med storskærmene, hvad vi bringer på dem og hvad vi ikke bringer på dem. Vores tidligere landstræner, Richard Møller Nielsen, modtog i sommer det internationale fodboldforbunds, FIFA s, Order of Merit for hans betydning for dansk fodbold generelt og ikke mindst dansk fodbolds største internationale succes nogensinde, titlen som europamester i Læs om hædersbeviset og Richard Møller Nielsen. Du kan også læse om den nye fodboldturnering, Royal League. Turneringen om det skandinaviske mesterskab for klubhold har den langsigtede målsætning at styrke dansk, norsk og svensk klubfodbold i den stigende, europæiske konkurrence. Og så bringer vi dig de to bruttotrupper, nyeste fra DBU s Landspokalturnering og fra DBU s øvrige landshold. Og naturligvis et foto af én af aftenens cheerleaders. Rigtig god læsning af Landskampmagasinet i den elektroniske udgave på dbu.dk eller i den trykte version her i hånden. Lars Berendt, kommunikationschef Landskampmagasinet på nettet og i hånden! Du kan før hver landskamp læse DBU s officielle Landskampmagasin på internettet. Før vi sender det på gaden i den trykte version i timerne op til kampen, lægger vi det allerede dagen inden på nettet i en gratis pdf-version. Det giver dig en større chance for at læse artiklerne i god ro og mag inden kampen. Læs Landskampmagasinet på dbu.dk! Danmark Tyrkiet 3

4

5 DANMARK ANDRE ARTIKLER 6 Tilbage på sporet Arbejdssejr i Tirana har bragt landsholdet tilbage på sporet efter uafgjort i den indledende kvalifikationskamp 10 Den danske trup Fakta om de danske spillere der er udtaget til aftenens VM-kvalifikationskamp mod Tyrkiet 39 Thomas Gravesen en stor dreng er blevet mere voksen 47 Michael Laudrup DBU indstillede landsholdets tidligere anfører og assistenttræner til titlen UEFA Golden PLayer 49 Ebbe Sand Et farvel til Ebbe Sand, der nåede at spille 50 landskampe på blot fire år Tyrkiet 15 Tyrkiets trup Fakta om de tyrkiske spillere 17 Et langt tyrkisk tilløb Tyrkiets definitive gennembrud var et møjsommeligt århundrede undervejs 13 Aftenens program Kampens dommer, cheerleaders samt musik og interviews fra Sky Radio 25 VM-kvalifikation Grupperne, programmet og reglerne 30 Storskærmene et tilbud til dig ved landskampene i parken 33 Tyrkisk indstik læs om Tyrkiet på tyrkisk 41 Pokalturneringen Ni SAS Liga-klubber og syv 1. divisionsklubber i femte runde af DBU s pokalturneringen 52 Royal League Skal bringe de danske, svenske og norske klubhold længere i de europæiske turneringer. 54 Richard Møller Nielsen Har fået tildelt FIFA ærestegn 55 Øvrige landshold Læs om hvordan det går DBU s øvrige landshold 20 Tyren fra Bosporus Portræt af superstjernen Hakan Sükür, som overraskende ikke er med i Tyrkiets trup DBU s Landskampmagasin (10. årgang nr. 4) Danmark Tyrkiet Udgiver Dansk Boldspil-Union (DBU) Redaktion DBU Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende redaktør), kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland Lay-out og dtp DBU Kommunikation: Grafikere Bettina Wiechmann og Lise Fabricius Tryk & repro Bording Annoncer DBU Sponsorship ( /Sponsorship@dbu.dk) Oplag Pris 20 kroner Redaktion Deadline søndag den 10. oktober Ændringer Redaktionen tager forbehold for ændringer efter deadline Citater Der kan citeres med kildeangivelse (DBU s Landskampmagasin) Forsidefoto Per Kjærbye ( ) Hvis du vil skrive til os Dansk Boldspil-Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby eller webmaster@dbu.dk Læs nyheder og Landskampmagasinet i en elektronisk udgave normalt fra dagen inden kampen på Tyrkisk indstik/tekst og lay-out: Sadi Tekelioglu og Cengiz Kahraman Danmark Tyrkiet 5

6 TILBAGE Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye på sporet Arbejdssejr i Tirana har bragt landsholdet tilbage på sporet efter uafgjort i den indledende kvalifikationskamp.»vi vandt de to points tilbage, som vi mistede mod Ukraine«, var Morten Olsens kommentar til situationen i puljen efter lørdagens kampe. Christian Poulsen spiller sin landskamp nummer 25»Det var ikke vores måde at spille fodbold på, men det var måden at spille på, hvis man vil have points med ud fra Tirana«, var landstræner Morten Olsens kommentar til spillet efter kampen mod Albanien lørdag aften. For med sejren i Tirana er landsholdet med ét tilbage i toppen af gruppen efter lørdagens runde og de kun to-tre kampe, hvert hold har spillet.»vi spillede mod en meget aggressiv modstander, der stillede op med mange midtbanespillere, og det gjorde det vanskeligt for os. Dertil var der også tidspunkter i kampen, hvor vi ikke selv var aggressive nok, og kom for sent på bolden«, vurderede Morten Olsen, og uddybede:»vi spillede ikke godt fodbold i første halvleg, men til gengæld gav vi heller ikke nogen chancer væk. I anden halvleg gav vi nogle chancer væk til sidst, men vi kontrollerede godt, og vi scorede to flotte mål«. I fraværet af en række stamspillere og med skader blandt de oprindeligt udtagne spillere i truppen, havde Morten Olsen valgt en bruttotrup på 23 spillere. Thomas Sørensen var ukampdygtig på grund af et alvorligt hold i lænden, der holdt ham ude af træningerne onsdag, torsdag og fredag. Derfor var ændringen på målmandsposten givet før kampen mod Albanien. Tilvalget Den øvrige del af holdopstillingen var et valg. Henrik Tømrer Pedersen blev foretrukket i angrebet sammen med Jon Dahl Tomasson og Jesper Grønkjær. Og havde det ikke været fordi, den albanske målmand brillerede med den sit livs redning sidst i første halvleg, havde tømreren bragt holdet foran allerede inden pausen på en resolut førstegangs afslutning.»allerede efter 25 minutter gik det op for os, at vi fik meget mere plads over flankerne, end vi havde håbet på. Og fra det tidspunkt tog vi beslutningen om, at vi skulle have Dennis Rommedahl ind. Det måtte så blive i stedet for Henrik Pedersen. Ikke fordi han spillede dårligt, men fordi vi havde brug og mulighed for at bringe en lynhurtig wing på banen«, forklarede Morten Olsen om udskiftningen af Henrik Pedersen allerede i pausen. Og i pausen understregede Morten Olsen i sin briefing af spillerne, at nu skulle vi udnytte de to hurtige wings og holde bredden i spillet. Et andet af Morten Olsens tilvalg bestod i at tage de helt unge Thomas Kahlenberg og Jan Kristiansen med på bænken. Og de skiftede bænken ud med banen i anden halvleg. Ganske vist på et tidspunkt, hvor sejren stort set var sikret, >> Landstræner Morten Olsen stod lørdag i spidsen for landsholdet for 50. gang. Han justerede allerede i pausen startopstillingen, og forfulgte de muligheder for at bringe endnu en hurtig fløj, Dennis Rommedahl, i spil fra anden halvlegs start. 6 Danmark Tyrkiet

7 Jon Dahl Tomasson løb i hullet og fik stikningen fra Jesper Grønkjær i rette Peter moment. Madsen Derefter beviste afsluttede sin han så tilpas utraditionelt effektivitet under og den målfarlighed albanske målmand at bolden i landskampen røg i nettet fra en mod meget Polen skarp vinkel til 2-0. i sidste måned, hvor han scorede tre af de fem mål. Han spillede sin første hele landskamp. Danmark Tyrkiet 7

8

9 ... TILBAGE på sporet og hvor de kunne afløse deres erfarne kolleger, Jesper Grønkjær og Martin Jørgensen. At det er fremtidens spillere på landsholdet, kan der alt andet lige ikke herske megen tvivl om, alt den stund Kahlenberg fortsat har alderen til at spille på U/21-landsholdet, som Kristiansen netop er uddannet derfra. Thomas Gravesens landskamp nummer 50 vil hverken overgå i hans eller holdets historie som nogen stor kamp. Men resultatet tæller. Fremtiden»Vi har taget hul på fremtiden«, udtalte Morten Olsen på pressemødet dagen inden kampen mod Albanien. Hvad landstræneren hentydede til, var ikke de just nævnte spillere, men derimod det forhold, at han havde 23 spillere i en bruttotrup, mens den officielle trup til landskampe fortsat kun består af 18 spillere. Morten Olsen refererede til den netop afholdte konference for landsholdstrænere i Stockholm. På workshoppen var der gennemgående enighed blandt trænerne om, at en landsholdstrup fast burde bestå af 23 spillere. Hovedargumentet er, at det giver større taktiske muligheder for trænerne både op til og under landskampene at have 12 spillere at vælge imellem på bænken. Og dermed hentyder Morten Olsen til sin bemærkning på pressemødet for 14 dage siden, hvor han udtog truppen til lørdagens og denne uges landskamp:»vi udtager én trup til to helt forskellige opgaver«. Hvem landstræneren vælger til onsdag aften, får i oplyst på storskærmene fra cirka en time inden kampens start. Og så hører det jo med til historien, at landsholdstruppen denne gang er udtaget på baggrund af, at en række faste og potentielle spillere var ramt af skader. Vi nævner i flæng; Martin Laursen, Claus Jensen, Daniel Jensen, Peter Madsen og Kasper Bøgelund og den megalangtidsskadede Morten Wieghorst. Og fire points efter to kampe er ikke skidt. Heller ikke sammenlignet med Tyrkiets fem points efter tre kampe. I forhold til kampen mod Albanien stod det mandag klart, at landsholdets førstemålmand, Thomas Sørensens, heller ikke kommer på banen mod Tyrkiet. Han blev tirsdag i sidste uge ramt af hold i lænden under landsholdets træning, og mandag formiddag tog landstræner Morten Olsen i samråd med Thomas Sørensen og sundhedssektoren på holdet konsekvensen, og han forlod træningslejren. Mens Thomas Sørensen måtte melde forfald, er Christian Poulsen klar til sin landskamp nummer 25. Danmark Tyrkiet 9

10 DANMARK MÅLMÆND FORSVAR Peter Skov-Jensen FC Midtjylland 3 kampe 190 cm/89 kg Jesper Christiansen Viborg FF 0 kampe 194 cm/86 kg Thomas Helveg Norwich City FC 91 kampe 2 mål 181 cm/80 kg Asbjørn Sennels Brøndby IF 2 kampe 185 cm/75 kg Niclas Jensen Dortmund 36 kampe 180 cm/77 kg Numre: Spillernes numre skal fremgå på ryggen og brystet af trøjen samt på bukserne. I landskampe udenfor slutrunder kan fodboldforbundet frit vælge, hvilke numre spillerne stiller op med. DBU har ligesom de fleste andre forbund valgt, at spillerne i startopstillingen stiller op med nummer 1-11, og reserverne tildeles I slutrunder skal spillerne tildeles nummer Den officielle trup: En landsholdstrup kan bestå af op til 18 navngivne spillere. De to fodboldforbund skal aflevere navnene på spillerne i truppen de 11 i startopstillingen og de op til syv reserver - til kampens dommer på et FIFA s holdskema senest 75 minutter før kampens start. Udskiftninger: Der må i løbet af kampen herunder dommerens tillægstid - foretages tre udskiftninger. Alle syv reservespillere kan benyttes som indskiftningsspillere. Ved hver udskiftning skal dommeren lægge 30 sekunder til spilletiden. Steven Lustü Lyn Oslo 7 kampe 185 cm/82 kg Per Krøldrup Udinese Calcio 6 kampe 187 cm/82 kg Brian Priske KRC Genk 9 kampe 188 cm/78 kg Skader: I tilfælde af, at en spiller i startopstillingen bliver skadet eller på anden måde ukampdygtig efter holdskemaet er afleveret, men inden kampen starter, tillades det mod en erklæring fra landsholdets læge at erstatte den skadede spiller med én af de syv reservespillere, uden at denne disposition tæller som én af de tre tilladte udskiftninger. Derimod tillades det ikke, at sætte den pågældende spiller på bænken og lade ham indgå blandt de mulige indskiftningsspillere, ligesom det heller ikke tillades at sætte en ny spiller på bænken i stedet for den oprindelige reserve, der herefter indgår i startopstillingen. Kun hvis der er tale om ændring på målmandsposten, kan målmandsreserven blive erstattet af en ny målmand på reservebænken. Søren Colding VfL Bochum 27 kampe 178 cm/76 kg 10 Danmark Tyrkiet

11 Dansk Boldspil-Union (DBU): Grundlagt 18. maj 1889 Medlem af FIFA 1904 Medlem af UEFA aktive fodboldspillere hold klubber MIDTBANE ANGREB Thomas Gravesen Everton FC 50 kampe 5 mål 183 cm/85 kg Thomas Kahlenberg Brøndby IF 3 kampe 183 cm/72 kg Jon Dahl Tomasson AC Milan 67 kampe 32 mål 182 cm/79 kg Martin Jørgensen AC Fiorentina 56 kampe 10 mål 180 cm/76 kg Jesper Grønkjær Birmingham City 52 kampe 5 mål 187 cm/85 kg Christian Poulsen FC Schalke kampe 182 cm/76 kg Nikolai Stokholm OB 0 kampe 182 cm/73 kg Dennis Rommedahl Charlton Athletic 47 kampe 9 mål 178 cm/68 kg Kenneth Perez AZ Alkmaar 8 kampe 1 mål 182 cm/74 kg Henrik Pedersen Bolton Wanderers 3 kampe 185 cm/84 kg A-LANDSHOLDSSTATISTIK 694 kampe 321 sejre 131 uafgjorte 142 nederlag Målscore: Martin Retov Brøndby IF 1 kampe 178 cm/82 kg Jan Kristiansen Esbjerg fb 2 kampe 180 cm/74 kg Morten Skoubo Brøndby IF 1 kamp 190 cm/81 kg Danmark Tyrkiet 11

12

13 KAMPENS DOMMER Massimo de Santis, Italien, dømmer aftenens VM-kvalifikationskamp De bliver første gang kampens dommer Massimo de Santis betræder Parkens græstæpper, når han fløjter aftens VMkvalifikationskamp i gang. Den 42-årige og 184 cm høje dommer fra Italien har aldrig tidligere dømt landskampe med hverken dansk eller tyrkisk deltagelse på trods af, at han er noteret for 25 internationale opgaver indtil videre. Det nærmeste, han har været vores breddegrader, var, da han i oktober sidste år dømte EM-kvalifikationskampen mellem Sverige og Letland, hvor Letland med en 1-0 sejr sikrede sig plads blandt de 16 deltagere ved sommerens slutrunde i Portugal. Massimo de Santis dømmer fast i den italienske Serie A, hvor det indtil videre er blevet til 121 optrædener ved siden af 93 kampe i den næstbedste italienske division, Serie B. SPILLEDRAGTER Danmark stiller op i den traditionelle farvekombination og førstevalg med røde trøjer, hvide shorts og røde strømper. Tyrkiet spiller i hvide trøjer, røde shorts og hvide strømper. AFTENENS PROGRAM I PARKEN 17.00: Billetsalg fra boderne 18.00: Velkommen indenfor : Musik leveret af Sky Radio : De to hold varmer op : Cheerleaders fra Show-U : Gæster i Parken: René Henriksen, Ebbe Sand og Michael Laudrup 19.53: Dommerne og de to hold kommer på banen 19.54: Blomster til Thomas Gravesen for 50 landskampe Højdepunktet i hans karriere var deltagelsen ved årets Olympiske Lege i Athen, hvor han dømte Marokko mod Costa Rica i den indledende runde, samt kvartfinalen mellem Paraguay og Sydkorea. I det civile liv bor Massimo De Santis i Rom, hvor han ernærer sig som politimand. Han er gift og har en datter. Med sig på sidelinjerne har han Vincenzo Mitro og Narciso Pisacreta. Kampens fjerdedommer er Paolo Bertini. og Christian Poulsen for 25 landskampe : Nationalmelodier 19.57: Spillerne hilser på hinanden 19.58: Holdfotos 19.59: Lodtrækning : 1. halvleg Danmark-Tyrkiet 20.45: Pause blandt andet med cheerleaders : 2. halvleg Danmark-Tyrkiet 21.45: Highlights på storskærmene Danmarks seneste møde med Tyrkiet var i Adana for knap 8 måneder siden? Kampen dengang gav debut til Per Krøldrup. Danmark ikke har tabt en VM-kvalifikationskamp på hjemmebane i over 23 år? Senest var den 9. september 1981, hvor Jugoslavien vandt 2-1 efter en målløs 1. halvleg. Danmark tidligere har spillet fem landskampe den 13. oktober, og ingen af dem er endt med dansk nederlag? Danmarks første landskamp mod Tyrkiet var den 12. december 1962? Det var på daværende tidspunkt det seneste tidspunkt på året, en dansk landskamp var blevet afviklet! den danske opstilling mod Tyrkiet den 12. december 1962 talte ikke færre end syv spillere fra Esbjerg fb, og ingen af dem var debutanter? landskampen mod Tyrkiet den 11. april 1990 var den sidste med Sepp Piontek som dansk landstræner? Han overtog efterfølgende jobbet som landstræner for... Tyrkiet. Mogens Krogh og Peter Nielsen begge debuterede mod Tyrkiet den 8. april 1992? Bemærkelsesværdigt, idet begge spillere blot 2V måned senere var europamestre! Danmarks landstræner Richard Møller Nielsen i landskampen mod Tyrkiet den 8. april 1992 stod over for sin forgænger Sepp Piontek? Lars Elstrups 10. landskampsmål blev scoret tre minutter efter hans indskiftning mod Tyrkiet den 8. april 1992? Jes Høgh spillede sin 25. landskamp ved EM i England mod Tyrkiet den 19. juni 1996? Til dagligt spillede han for tyrkiske Fenerbahçe SK! den eneste gang Brian Laudrup scorede to mål i en landskamp var i sejren på 3-0 over Tyrkiet ved EM i 1996? Kampen var i øvrigt Richard Møller Nielsens 73. og sidste optræden som dansk landstræner. dansk landskamp ikke har haft italiensk dommer i over 6 år? Dengang dømte Pierluigi Collina et straffespark til begge hold, men Danmark tabte alligevel den sidste puljekamp ved VM 1998 med 1-2 til Frankrig. Danmark siden 1985 har spillet 25 landskampe i oktober og kun har tabt en enkelt af disse kampe. VIDSTE DU AT Søren Elbech, Jimmie Thomsen og Peter Hvid, DBU s Officielle partnere for fodboldstatistik. Danmark Tyrkiet 13

14

15 MÅLMÆND Volkan Demirel Fenerbahçe Rüştü Reçber Fenerbahçe Ömer Çatkıç Gençlerbirliği FORSVAR İbrahim Üzülmez Beşiktaş A.Ş. Kürşat Duymuş Çaykur Rizespor Serkan Balcı Fenerbahçe Deniz Barış Fenerbahçe Servet Çetin Fenerbahçe Bülent Korkmaz Galatasaray Hüseyin Çimşir Trabzonspor Tolga Seyhan Trabzonspor MIDTBANE Okan Buruk Beşiktaş A.Ş. İbrahim Toraman Beşiktaş A.Ş. Emre Belözoğlu FC Internazionale Hamit Altıntop Schalke 04 FC Gökdeniz Karadeniz Trabzonspor ANGREB Tuncay Şanlı Fenerbahçe Necati Ateş Galatasaray Hasan Gökhan Şaş Galatasaray Halil Altıntop FC Kaiserslautern Nihat Kahveci Real Sociedad FC Fatih Tekke Trabzonspor TRÆNER Ersun Yanal TYRKIET Danmark Tyrkiet 15

16

17 ET LANGT TYRKISK TILLØB Tyrkiets definitive gennembrud, kronet af Galatasaray i 2000 og af landsholdet i 2002, var et møjsommeligt århundrede undervejs En af de store, tankevækkende oplevelser ved VM 2002 i Japan og Sydkorea var Tyrkiets markante gennembrud med en gennemtænkt, både seværdig og effektiv spillestil, udført af stærke tyrkiske spillere, der aldrig er set mere uselviske og disciplinerede. Mange ting faldt dengang i hak for den daværende landstræner Senol Günes og hans mandskab, og som tilskuer til Tyrkiets afgørende kampe i Japan blev man øjenvidne til en længe ventet fodboldrevolution. Når fodboldverdenen i årtier har næret store forventninger på Tyrkiets vegne, skyldes det kombinationen af landets store indbyggertal og fodboldspillets høje status blandt tyrkerne. For at få international succes, er det ikke en absolut nødvendighed, at man har en million fodboldtalenter at vælge imellem. Men det hjælper. Da Galatasaray i 2000 vandt UEFA Cup-finalen i København, var det belønning for et årti med stadig mere nærgående tyrkiske resultater i de europæiske klubturneringer. Og ingen ved sine fulde fem tog Tyrkiets tidlige exit ved EM 1996 som reelt udtryk for landets fremtidsmuligheder i de store landsholdsturneringer. Man vidste, at det kun var et spørgsmål om tid, før det tyrkiske landshold indtog verdenstoppen, og selv om det umiddelbart oplevedes som en overraskelse, var Tyrkiets erobring af bronzemedaljerne ved VM 2002 blot opfyldelsen af en gammel profeti. Også fodbolden kan takke Atatürk Tilløbet begyndte godt et århundrede tidligere. Som så mange andre steder på kloden var det briterne, der bragte fodbolden til Tyrkiet. Første registrerede fodboldkamp på tyrkisk grund fandt sted i 1895 mellem englændere og græske indbyggere i Izmir. Det osmanniske rige, der i sine velmagtsdage 300 år tidligere strakte sig fra det nuværende Kroatien til det vestlige Nordafrika, var på dette tidspunkt ved at gå i opløsning, og det nye fodboldspils hastigt voksende popularitet og evne til at tiltrække større grupper af spillere og tilskuere blev bekæmpet af et styre, der forgæves forsøgte at holde sammen på det skrumpende imperium. Således tilbragte Tyrkiets tre største og ældste klubber nærmest deres første leveår under jorden. Besiktas blev stiftet i 1903, Galatasaray i 1905 og Fenerbahce i 1907, og først efter den ungtyrkiske revolution i 1908 blev fodboldspillet helt legitimt og kunne komme frem i lyset og vokse. Legenden Lefter Kücükandonyadis var Tyrkiets første spiller af international klasse. De første mange forsøg på at starte en tyrkisk liga blev regelmæssigt spoleret af krige på Balkan, 1. Verdenskrig, borgerkrigen og krigen mod grækerne. Først med landsfaderen Kemal Atatürks magtovertagelse og udråbelsen af republikken Tyrkiet med dens nuværende grænser i 1923 fik det tyrkiske fodboldfolk arbejdsro. Ungarns tyrkiske banemænd Samme år stiftedes det tyrkiske fodboldforbund. Første handling var at gennemføre regionale mesterskaber, hvis vindere >> Danmark Tyrkiet 17

18 B B D O Scoringskrise? Så skal man da bare gå mere i byen!

19 ... ET LANGT tyrkisk tilløb Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye, SABAH m.fl. sidst på sæsonen kunne kæmpe om det tyrkiske mesterskab. Men konceptet var skævt, for ingen regional liga var stærkere end Istanbuls, og først med etableringen af en landsdækkende liga i 1959 fik tyrkerne en meningsfuld turnering, der appellerede til hele landet, at gå op i. Man skulle tro, at samlingen af det tyrkiske fodboldfolk også ville give landsholdet et afgørende skub fremad, men faktisk gik der flere årtier, før landsholdet genfandt det niveau, som tyrkerne havde vikling imidlertid helt i stå, og umiddelbart blev det ikke landsholdet til gavn, at professionalismen tog til i en tyrkisk liga, hvis Istanbul-dominerede top præsterede hæderlige internationale resultater. Derwall gjorde en forskel Det kunne dog stadig knibe med disciplinen hos spillerne på de bedste tyrkiske mandskaber, der bortset fra de indbyrdes opgør havde let spil i ligaen. Men tyrkisk fodbold fik indirekte hjælp af de mange Gode fodboldrelationer mellem tyrkere og tyskere bidrog til at gøre den tidligere danske landstræner Sepp Piontek til tyrkisk landstræner. tyrkere, der i 1960 erne og 1970 erne udvandrede og blev gæstearbejdere i Vesteuropa. Intet land fik større tyrkisk input end det daværende Vesttyskland, og i fodboldhenseende betød relationerne mellem de to lande, at ikke så få vesttyske spillere og trænere gennem årene og helt frem til i dag har sat deres præg på tyrkisk fodbold. En særlig betydningsfuld begivenhed var den vesttyske træner Jupp Derwalls ankomst til Galatasaray i Jupp Derwall ringede spillerne op i de sene aftentimer og sendte spioner i byen for at sikre, at spillerne overholdt sovetiderne og gennemførte også på selve banen markante reformer, der smittede positivt af på tyrkisk fodbold som helhed. I 1987 vandt Galatasaray med Jupp Derwall ved roret det tyrkiske mesterskab før første gang siden 1973, og i 1989 opnåede Galatasaray det indtil da bedste tyrkiske klubresultat ved at spille sig frem til semifinalen i mesterholdenes Europa Cup. Et langt tilløb var så småt ved at være til ende i 1950 erne og begyndelsen af 1960 erne. Lefter Kücükandonyadis fra Istanbuls græske kvarterer bidrog mest af alle til at sprede fodboldens popularitet og højne dets niveau. Lefter Kücükandonyadis var største profil på det tyrkiske landshold, som i 1954 nåede VM-slutrunden i Schweiz. To år senere scorede Lefter Kücükandonyadis to mål, da Tyrkiet i Istanbul gjorde en ende på magiske Ungarns to år som ubesejret. Så stærkt spillede tyrkerne dengang, at de blev inviteret til at deltage i kampen om den første Nations Cup i 1960, selv om de først blev optaget i UEFA to år senere. Herefter gik det tyrkiske landsholds ud- Først med landsfaderen Kemal Atatürks magtovertagelse i 1923 fik det tyrkiske fodboldfolk arbejdsro. Danmark Tyrkiet 19

20 TYREN FRA BOSPORUS Superstjernen Hakan Sükür, som aldrig er slået til uden for Tyrkiet, er sit lands bedste og mest scorende spiler nogensinde og manden bag VM-historiens hurtigst scorede mål Ingen tyrkisk spiller har været så feteret gennem det sidste årti som angriberen Hakan Sükür. Han har flere gange forsøgt sig i udenlandske klubber, men er aldrig slået til i Vesteuropa med samme selvfølgelighed, som han hælder det ene mål ind efter det andet med hjemme i Galatasaray, den klub han er blevet en af de største symboler på. I den tid, han selv har været på toppen, har han også været et af de mest iøjnefaldende repræsentanter for, hvad man kunne kalde det tyrkiske paradoks : Hvorfor kan en nation, hvis bedste spillere og klubhold markerer sig så stærkt i de europæiske klubturneringer, ikke få et bedre landshold op at stå? Det lykkes pludselig til overflod ved VM 2002, men ironisk nok var Hakan Sükür ved den lejlighed en af de spillere, der stod svagere i billedet. Måske skyldtes den tyrkiske succes blandt andet, at man i mindre grad end tidligere hang sit spil op på denne ellers sublime targetspiller og hovedstødskonge, der først kom på måltavlen, da der kun var bronze tilbage at spille om for Tyrkiet. I kamp efter kamp måtte Sükür ved VM finde sig i kritik fra en ellers overstadig tyrkisk presse, og hvad skete så i den næsten umulige bronzekamp mod værtsnationen Sydkorea i Seoul? Jo, den aldrende mester Sükür trådte i karakter og kronede i fornemt sammenspil med en af sine vordende arvtagere Ilhan Mansiz en stor turnering for Tyrkiet. Takket være sin scoring til 1-0 efter kun 10 sekunder af bronzekampen mod Sydkorea står Hakan Sükür i rekordbøgerne noteret for VM-historiens hurtigste mål. Opkomlingen fra Sakaryaspor Koryfæet var fredet for en stund, men fodboldens verden er nådesløs, og i tiden efter VM er Hakan Sükür jævnligt blevet mindet om, at han mere end nogensinde pustes i nakken af yngre folk. I skrivende stund vides det ikke, om Hakan Sükür er med på det tyrkiske hold i Parken. Hvis ikke, vil han alligevel være til stede i ånden, for hvis nogen har personificeret tyrkisk fodbold gennem de sidste 15 år, er det Hakan Sükür. Hakan Sükür blev født den 1. september 1971, og han var kun 16 år, da han indledte karrieren på tyrkisk divisionsplan i hjembyen Sakarya ved Istanbul. Det var i 1987, at Hakan Sükür debuterede for Sakaryaspor i den tyrkiske 2. division. To år senere, efter at have etableret sig som stamspiller, steg Sükür lidt i graderne og kom på kontrakt i Bursaspor. Trods kun henholdsvis fem og syv mål for Bursaspor i de to sæsoner, han nåede for klubben, fik han vist rigeligt i Galatasarays øjne, og efter ankomsten til Istanbul-giganten fik Sükür med det samme demonstreret, hvor mange mål han var god for, når bare han blev fodret ordentligt af de bedste spillere. Med 19 mål i sin første sæson for Galatasaray havde opkomlingen fra Sakarya sin store andel i endnu et mesterskab til Galatasaray. I marts 1992 debuterede Hakan Sükür på det tyrkiske landshold. I alt er det gennem årene blevet til 97 landskampe, i hvilke Hakan Sükür har scoret 46 mål. Jo flere landskampe, desto mere imponerende tager et scoringssnit på næsten 0,5 mål pr. kamp sig ud. Ustoppelige Galatasaray I karrierens forår blev det til 54 ligamål i løbet af hans første tre sæsoner for Galatasaray frem til 1995, da Galatasaray besluttede at sælge Sükür til italienske Torino. Springet fra et kronisk tophold, hvor han i kamp efter kamp vadede i målchancer, til italiensk middelklasse i evig kamp for at undgå nedrykning blev så lammende et chok for den tyrkiske bomber, at han meget hurtigt returnerede til Galatasaray, der bredvilligt købte ham tilbage efter blot fem kampe og et enkelt mål i støvlelandet. Erkendelsen af at være fejlanbragt i Italien og modet til at søge hjem igen så hurtigt viste sig at være en af de mest konstruktive konsekvenser, Hakan Sükür har taget i sin karriere. Trods problemer med selvtilliden efter den personlige fiasko i Italien scorede han 16 mål i 25 kampe i den amputerede comebacksæson. Derefter gik Hakan Sükür bersærk med 38 mål i sæsonen Det var medvirkende til forløsningen, at Galatasaray i 1996 havde ansat en god kender af Hakan Sükür, den tidligere landstræner Fatih Terim, som godt >> 20 Danmark Tyrkiet

21 Takket være sin scoring til 1-0 efter kun 10 sekunders spil af bronzekampen mod Sydkorea står Hakan Sükür i rekordbøgerne noteret for VM-historiens hurtigst scorede mål. Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye Danmark Tyrkiet 21

22 Mød dine forretningsforbindelser på hjemmebane - ring og hør mere om PARKENs Loger på tlf De separate Loger i PARKEN er løsningen, hvis De ønsker at gøre store arrangementer som f.eks. landskampe, koncerter og andre begivenheder til en eksklusiv oplevelse for Dem selv og Deres gæster. Som Logeejer har De fri adgang til alle offentlige arrangementer i PARKEN, samt præferencestilling ved køb af supplerende billetter til alle offentlige arrangementer. ØSTER ALLÉ KØBENHAVN Ø TELEFON FAX

23 ... TYREN FRA BOSPORUS hjulpet på vej af Hakan Sükürs mange mål havde ført Tyrkiet til EM-slutrunden i England i I tyrkisk sammenhæng var Galatasaray i disse år en ustoppelig, uovervindelig maskine, der anført af spillere som Hakan Sükür, den brasilianske målmand Taffarel og rumænerne Gheorghe Hagi og Gheorghe Popescu vandt fire mesterskaber i træk fra 1997 til Ved epokens afslutning havde Galatasaray bevæget sig helt op i den øverste europæiske elite og vandt fortjent over Arsenal efter straffesparkskonkurrence i UEFA Cup-finalen 2000, da København lagde Parkens grønsvær og hovedstadens gader til det temperamentsfulde opgør mellem englændere og tyrkere. Sortehavet og Marmarahavet, som adskiller Europa og Asien. I sommeren 2002 returnerede Hakan Sükür for tredje gang i karrieren til Galatasaray som den fortabte søn, der vender hjem. I sommeren 2002 returnerede Hakan Sükür for tredje gang i karrieren til Galatasaray. Den fortabte søn Hakan Sükür havde atter gjort sig selv til et varmt navn I Italien, og efter triumfen i København skiftede han til Milano-klubben Inter, blot for på ny at blive udsat for en italiensk skuffelse. Daværende Intertræner Marco Tardelli fravalgte som oftest Hakan Sükür, når holdet skulle sættes, og der var mange job som indskifter i den sæson, der bød Sükür på 25 kampe og kun fem mål for Inter. Sæsonen derefter skiftede Sükür til et nedrykningstruet Parma-mandskab, og helt i tråd med Sükürs hidtidige erfaringer fra Serie A gik der kun en halv sæson, inden tyrkeren igen var kørt sur i det italienske. Efter Tyrkiets succes ved VM i sommeren 2000 oplevede Hakan Sükür at være arbejdsløs i nogle måneder, inden Blackurn-manager Graeme Souness i jagten på power til forreste linje lod den estimerede tyrker træne med. Sükür fik sin kontrakt, men førend han nåede at komme i kamp for Rovers, brækkede han skinnebenet og sad uden for i et par måneder. Med to mål i ni kampe for Blackburn i foråret 2002 blev heller ikke England noget gennembrud for Hakan Sükür i rollen som udlandsprofessionel. Tyren fra Bosporus, som Sükür kaldes, har det ubetinget bedst hjemme i millionbyen Istanbul ved strædet mellem Danmark Tyrkiet 23

24 MADRID_SPAIN 2004 ZIDANE LACES UP THE PREDATOR EVERY DAY. WITH ITS WEIGHT BALANCED TOWARD THE FOREFOOT, THE NEW POWERPULSE TECHNOLOGY PUTS MAXIMUM POWER BEHIND ALL OF HIS SHOTS. AND THE ASYMMETRICAL LACING PROVIDES A SMOOTH STRIKING SURFACE FOR HIS PRECISION PASSES AND FINISHES THAT LEAVE FANS AND GOALIES IN AWE. IMPOSSIBLE IS NOTHING. BERN_SWITZERLAND 1954 ADI DASSLER WATCHED FROM THE SIDELINE AS GERMANY BEAT THE HEAVILY FAVOURED HUNGARIANS ON A WATERLOGGED PITCH IN THE WORLD CUP FINAL. HIS LATEST INNOVATION, THE WELTMEISTER BOOT WITH INTERCHANGEABLE STUDS FOR ANY CONDITION, CHANGED GERMANY S FORTUNE. AND FOOTBALL FOREVER. adidas.com/football 2004 adidas America, Inc. adidas, the adidas logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas-salomon Group.

25 VM-KVALIFIKATIONSKAMPE GRUPPE 1 K M P Finland Rumænien Makedonien Holland Tjekkiet Andorra Armenien aug Rumænien - Finland aug Makedonien - Armenien sep Rumænien - Makedonien sep Finland - Andorra sep Holland - Tjekkiet sep Andorra - Rumænien sep Armenien - Finland okt Makedonien - Holland okt Finland - Armenien okt Tjekkiet - Rumænien okt Holland - Finland 13 okt Andorra - Makedonien 13 okt Armenien - Tjekkiet 17 nov Armenien - Rumænien 17 nov Makedonien - Tjekkiet 17 nov Andorra - Holland 09 feb Makedonien - Andorra 26 mar Armenien - Andorra 26 mar Tjekkiet - Finland 26 mar Rumænien - Holland 30 mar Makedonien - Rumænien 30 mar Andorra - Tjekkiet 30 mar Holland - Armenien 04 jun Tjekkiet - Andorra 04 jun Armenien - Makedonien 04 jun Holland - Rumænien 08 jun Tjekkiet - Makedonien 08 jun Rumænien - Armenien 08 jun Finland - Holland 17 aug Rumænien - Andorra 17 aug Makedonien - Finland 03 sep Andorra - Finland 03 sep Armenien - Holland 03 sep Rumænien - Tjekkiet 07 sep Finland - Makedonien 07 sep Tjekkiet - Armenien 07 sep Holland - Andorra 08 okt Finland - Rumænien 08 okt Tjekkiet - Holland 12 okt Andorra - Armenien 12 okt Holland - Makedonien 12 okt Finland - Tjekkiet GRUPPE 2 K M P Tyrkiet Ukraine Danmark Georgien Albanien Grækenland Kasakhstan sep Albanien - Grækenland sep Tyrkiet - Georgien sep Danmark - Ukraine sep Grækenland - Tyrkiet sep Kasakhstan - Ukraine sep Georgien - Albanien okt Albanien - Danmark okt Tyrkiet - Kasakhstan okt Ukraine - Grækenland okt Danmark - Tyrkiet 13 okt Kasakhstan - Albanien 13 okt Ukraine - Georgien 17 nov Tyrkiet - Ukraine 17 nov Georgien - Danmark 17 nov Grækenland - Kasakhstan 09 feb Albanien - Ukraine 09 feb Grækenland - Danmark 26 mar Tyrkiet - Albanien 26 mar Georgien - Grækenland 26 mar Danmark - Kasakhstan 30 mar Grækenland - Albanien 30 mar Georgien - Tyrkiet 30 mar Ukraine - Danmark 04 jun Tyrkiet - Grækenland 04 jun Albanien - Georgien 04 jun Ukraine - Kasakhstan 08 jun Grækenland - Ukraine 08 jun Danmark - Albanien 08 jun Kasakhstan - Tyrkiet 17 aug Kasakhstan - Georgien 03 sep Georgien - Ukraine 03 sep Tyrkiet - Danmark 03 sep Albanien - Kasakhstan 07 sep Ukraine - Tyrkiet 07 sep Danmark - Georgien 07 sep Kasakhstan - Grækenland 08 okt Ukraine - Albanien 08 okt Danmark - Grækenland 08 okt Georgien - Kasakhstan 12 okt Albanien - Tyrkiet 12 okt Grækenland - Georgien 12 okt Kasakhstan - Danmark GRUPPE 3 K M P Slovakiet Portugal Estland Rusland Letland Liechtenstein Luxembourg aug Slovakiet - Luxembourg 3:1 18 aug Liechtenstein - Estland 1:2 04 sep Letland - Portugal sep Estland - Luxembourg sep Rusland - Slovakiet sep Portugal - Estland sep Slovakiet - Liechtenstein sep Luxembourg - Letland okt Liechtenstein - Portugal okt Slovakiet - Letland okt Luxembourg - Rusland okt Luxembourg - Liechtenstein 13 okt Letland - Estland 13 okt Portugal - Rusland 17 nov Rusland - Estland 17 nov Liechtenstein - Letland 17 nov Luxembourg - Portugal 30 mar Letland - Luxembourg 30 mar Estland - Rusland 30 mar Slovakiet - Portugal 26 mar Estland - Slovakiet 26 mar Liechtenstein - Rusland 04 jun Estland - Liechtenstein 04 jun Portugal - Slovakiet 04 jun Rusland - Letland 08 jun Luxembourg - Slovakiet 08 jun Letland - Liechtenstein 08 jun Estland - Portugal 17 aug Liechtenstein - Slovakiet 17 aug Letland - Rusland 03 sep Estland - Letland 03 sep Portugal - Luxembourg 03 sep Rusland - Liechtenstein 07 sep Liechtenstein - Luxembourg 07 sep Letland - Slovakiet 07 sep Rusland - Portugal 08 okt Rusland - Luxembourg 08 okt Slovakiet - Estland 08 okt Portugal - Liechtenstein 12 okt Luxembourg - Estland 12 okt Portugal - Letland 12 okt Slovakiet - Rusland GRUPPE 4 K M P Schweiz Irland Frankrig Israel Cypern Færøerne Danmark Tyrkiet 25

26 04 sep Frankrig - Israel sep Schweiz - Færøerne sep Irland - Cypern sep Schweiz - Irland sep Israel - Cypern sep Færøerne - Frankrig okt Frankrig - Irland okt Israel - Schweiz okt Cypern - Færøerne nov Cypern - Israel 26 mar Israel - Irland 26 mar Frankrig - Schweiz 30 mar Schweiz - Cypern 30 mar Israel - Frankrig 04 jun Irland - Israel 04 jun Færøerne - Schweiz 08 jun Færøerne - Irland 17 aug Færøerne - Cypern 03 sep Schweiz - Israel 03 sep Frankrig - Færøerne 07 sep Irland - Frankrig 07 sep Færøerne - Israel 07 sep Cypern - Schweiz 08 okt Schweiz - Frankrig 08 okt Israel - Færøerne 08 okt Cypern - Irland 12 okt Irland - Schweiz 12 okt Frankrig - Cypern 13 okt Irland - Færøerne 13 okt Cypern - Frankrig GRUPPE 5 K M P Slovenien Italien Hviderusland Norge Skotland Moldavien sep Italien - Norge sep Slovenien - Moldavien sep Moldavien - Italien sep Norge - Hviderusland sep Skotland - Slovenien okt Skotland - Norge okt Hviderusland - Moldavien okt Slovenien - Italien okt Moldavien - Skotland 13 okt Norge - Slovenien 13 okt Italien - Hviderusland 26 mar Italien - Skotland 30 mar Slovenien - Hviderusland 30 mar Moldavien - Norge 04 jun Skotland - Moldavien 04 jun Hviderusland - Slovenien 04 jun Norge - Italien 08 jun Hviderusland - Skotland 03 sep Moldavien - Hviderusland 03 sep Slovenien - Norge 03 sep Skotland - Italien 07 sep Norge - Skotland 07 sep Moldavien - Slovenien 07 sep Hviderusland - Italien 08 okt Norge - Moldavien 08 okt Skotland - Hviderusland 08 okt Italien - Slovenien 12 okt Hviderusland - Norge 12 okt Slovenien - Skotland 12 okt Italien - Moldavien GRUPPE 6 K M P England Polen Østrig Wales Aserbajdsjan Nordirland sep Aserbajdsjan - Wales sep Østrig - England sep Nordirland - Polen sep Østrig - Aserbajdsjan sep Polen - England sep Wales - Nordirland okt Aserbajdsjan - Nordirland okt Østrig - Polen okt England - Wales okt Aserbajdsjan - England 13 okt Nordirland - Østrig 13 okt Wales - Polen 26 mar Polen - Aserbajdsjan 26 mar Wales - Østrig 26 mar England - Nordirland 30 mar England - Aserbajdsjan 30 mar Østrig - Wales 30 mar Polen - Nordirland 04 jun Aserbajdsjan - Polen 03 sep Nordirland - Aserbajdsjan 03 sep Polen - Østrig 03 sep Wales - England 07 sep Aserbajdsjan - Østrig 07 sep Polen - Wales 07 sep Nordirland - England 08 okt England - Østrig 08 okt Nordirland - Wales 12 okt Wales - Aserbajdsjan 12 okt England - Polen 12 okt Østrig - Nordirland GRUPPE 7 K M P Litauen Serb.-Montenegro Spanien Bosnien-Herceg Belgien San Marino sep San Marino - Serbien-Monteneg sep Belgien - Litauen sep Bosnien-Herceg. - Spanien sep Litauen - San Marino okt Bosnien-Herceg. - Serbien-Monteneg okt Spanien - Belgien okt Serbien-Monteneg. - San Marino 13 okt Litauen - Spanien 17 nov Belgien - Serbien-Monteneg. 17 nov San Marino - Litauen 09 feb Spanien - San Marino 26 mar Belgien - Bosnien-Herceg. 30 mar San Marino - Belgien 30 mar Bosnien-Herceg. - Litauen 30 mar Serbien-Monteneg. - Spanien 04 jun San Marino - Bosnien-Herceg. 04 jun Spanien - Litauen 04 jun Serbien-Monteneg. - Belgien 08 jun Spanien - Bosnien-Herceg. 03 sep Bosnien-Herceg. - Belgien 03 sep Serbien-Monteneg. - Litauen 07 sep Litauen - Bosnien-Herceg. 07 sep Belgien - San Marino 07 sep Spanien - Serbien-Monteneg. 08 okt Belgien - Spanien 08 okt Bosnien-Herceg. - San Marino 08 okt Litauen - Serbien-Monteneg. 12 okt San Marino - Spanien 12 okt Litauen - Belgien 12 okt Serbien-Monteneg. - Bosnien-Herceg. GRUPPE 8 K M P Kroatien Sverige Bulgarien Ungarn Island Malta sep Malta - Sverige sep Kroatien - Ungarn sep Island - Bulgarien sep Ungarn - Island sep Sverige - Kroatien okt Sverige - Ungarn okt Malta - Island okt Kroatien - Bulgarien okt Bulgarien - Malta 13 okt Island - Sverige 17 nov Malta - Ungarn 26 mar Kroatien - Island 26 mar Bulgarien - Sverige 30 mar Ungarn - Bulgarien 30 mar Kroatien - Malta 04 jun Sverige - Malta 04 jun Island - Ungarn 04 jun Bulgarien - Kroatien 08 jun Island - Malta 03 sep Sverige - Bulgarien 03 sep Island - Kroatien 03 sep Ungarn - Malta 07 sep Ungarn - Sverige 07 sep Bulgarien - Island 07 sep Malta - Kroatien 08 okt Bulgarien - Ungarn 08 okt Kroatien - Sverige 12 okt Sverige - Island 12 okt Malta - Bulgarien 12 okt Ungarn - Kroatien 26 Danmark Tyrkiet

27 KÆRE VENNER Verdens fodboldnationer kæmper om blot 31 pladser ved siden af de tyske værter ved VM-slutrunden i Jeg vil gerne ønske alle de deltagende nationer held og lykke i de kommende måneder indtil kvalifikationsturneringerne er overstået i november 2005 før lodtrækningen til VM-slutrunden i Leipzig den 9. december Jeg kan forsikre jer, om at hele Tyskland emmer af forventning før den 18. VM-slutrunde. Vores forberedelser er vel undervejs, og vi er specielt stolt af de vidunderlige stadioner, vi har skabt, samt vores samarbejde med FIFA, som er bygget på gensidig tillid. Som tidligere træner og spiller har det været et fantastisk personligt privilegium at være en aktiv del af fem VM-slutrunder. Rollen som vært er uden tvivl den største, men også den mest tilfredsstillende udfordring. Vores officielle slogan er A time to make friends. Med tanke på dette sender jeg jer mine bedste ønsker på vegne af hele organisation bag VM Franz Beckenbauer Præsident KVALIFIKATIONSREGLER Vinderne af de otte grupper kvalificerer sig sammen med de to bedste to ere direkte til VMslutrunden, mens de øvrige seks to ere skal spille play off-kampe. Placeringen i gruppen afgøres ud fra følgende kriterier: Point i indbyrdes kampe Målforskel i indbyrdes kampe Flest scorede mål i indbyrdes kampe Målforskel i samtlige kampe i puljen Flest scorede mål i samtlige kampe i puljen Play off-kamp på neutral bane Flest point i de indledende gruppe kampe. Såfremt en eller flere ligger lige bestemmes rækkefølgen ud fra følgende kriterier: Danmark Tyrkiet 27

28

29 KAMPENS CHEERLEADERS To af aftenens cheerleaders fra ShowU, er: Nanna, 18 år og HH-studerende og Mai, 22 år og kontorassistent Danmark Tyrkiet 29

30 STORSKÆRMENE et tilbud til dig ved landskampene i Parken Vi bringer spillet endnu tættere på dig ude på tribunerne servicemeddelelser, hilsener, interviews og slow motion af spilsituationer i samarbejde med TV2 Storskærmene er et nyt tilbud til dig ude på tribunerne. En mulighed for at bringe spillet endnu tættere på dig og dine venner eller kolleger, som har valgt at få oplevelsen på det fysisk nærmeste hold. Live her i Parken. TV-stationerne har gennem de seneste par årtier teknisk og journalistisk udvidet deres tidligere, isolerede transmissioner af fodboldkampe. Transmissionerne bliver nu krydret af journalistiske indslag med foromtale allerede flere dage før de pågældende kampe, og transmissionerne omfatter nu en journalistisk indpakning i form af relevante oplæg til kampene og efterfølgende dybdegående analyse. Det er et fantastisk tilbud til de tv-seere, der gerne vil have baggrundsviden, aktuelle informationer, gengivelser af udvalgte situationer og faglig efterkritik af kampene. Vi har i år givet TV2 endnu flere og nye muligheder for at komme tættere på landsholdsspillerne og trænerne i dagene op til landskampene på hjemmebane. Det kan du blandt andet se resultatet af i magasinprogrammerne på TV2 Zulu og TV2 i dagene op til landskampene. Det er samtidig nogle af de tilbud, vi 30 Danmark Tyrkiet

31 TV2 s direkte interview med Morten Olsen efter kampene bragt som en relevant service til tilskuerne i Parken. Det fungerede glimrende i foråret, men blev ikke modtaget som forventet efter kampen mod Ukraine. også gerne vil give videre til dig, som vælger at se landsholdets kampe fra sæderne i Parken. TV2 stiller nogle af deres interviews til rådighed for storskærmene, og klipper dem sammen til de korte interviewsekvenser, der erfaringsmæssigt egner sig bedst til at blive vist på et stadion. Storskærmene fik deres debut til landskampen mod Skotland i april, og vi benyttede dem både mod Kroatien i juni og Ukraine i sidste måned. Vi evaluerer fortsat erfaringerne for at give dig på tilskuerpladserne den bedst mulige totaloplevelse. Eneste negative oplevelse, vi indtil videre har haft, var pifteriet fra tribunerne, da vi efter kampen mod Ukraine bragte TV2 s interview med Morten Olsen direkte på storskærmene. Det var uanset skuffelsen over det uafgjorte resultat en så utilfredsstillende oplevelse, at vi dropper denne ellers relevante service fremover. Og som en konsekvens også interwievet med landstræneren inden kampen. Det direkte tv-signal blev stillet til rådighed af TV2, og det ville samtidigt være urimeligt, hvis kvaliteten i dette tv-interwiev skulle forringes af reaktionerne fra tilskuerpladserne. Du kan læse mere om denne disposition andetsteds her på siderne. Storskærmene er et tilbud til dig, som DBU investerer et sekscifret beløb i årligt. Men det skal være til gensidig glæde for alle i Parken dig på tribunen, dommeren og hans linjedommere, spillerne og trænerne! Husk, en landskamp skal opleves i Parken. Eller på TV2, hvis der er udsolgt! Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye De to elektroniske storskærme måler hver seks gange otte meter, og mindst én af skærmene på hver 48 kvadratmeter kan ses fra alle pladser på stadion. Det bringer vi på storskærmene: Hilsener fra og til jer selv (sendenhilsen@dbu.dk)! Holdopstillinger, udskiftninger og kort! Korte interviews med spillerne fra dagene op til kampen! Teksten til nationalmelodien! Nærbilleder af spillerne under nationalmelodierne! Gentagelser af udvalgte spilsituationer når bolden er ude af spil under kampen samt i pausen og efter kampen! Dét bringer vi ikke længere: TV2 s aktuelle interview med landstræner Morten Olsen før kampen! Det direkte interview med Morten Olsen og en spiller efter kampen! Landstræneren og en spiller stiller efter hver landskamp op til et direkte interview med TV2. Det sker i sekunderne efter kampen på vej fra bænken og banen, og før de overhovedet har været tilbage i omklædningsrummet. Denne helt relevante service valgte vi at viderebringe til de tusinder af tilskuere på storskærmene her i Parken. Og dermed fik I på tribunerne samme tilbud som TV2 s hundrede af tusinder af tv-serere. Og det fungerede til alles tilfredshed første gang efter kampen mod Kroatien i juni. Men det gik desværre galt, da skuffelsen over det uafgjorte resultat mod Ukraine i sidste måned gik ud over Morten Olsen med massivt piften under interviewet med TV2 s sportschef Morten Stig Christensen. Det fik nogle journalister til at nedgøre tiltaget. Ikke mindst Jyllands- Postens sportsredaktør. For han har det som mange andre journalister med at danne sine meninger i bagklogskabens klare lys. Hvor det er helt risikofrit. Hvis man skal have den mindste respekt for Frits Christensens holdninger, burde han have fremkommet med dem allerede efter kampen mod Kroatien. Hvor det fungerede upåklageligt. Dér skulle han have taget chancen og kaldt det for et muligt selvmål. Ligesom os, der måtte tage en chance for, at det enten fungerede eller det modsatte. Frits Christensen kaldte det i sin lederartikel mandag den 6. september»skærmhalløj og tivolisering«. Dertil er bare at sige, at det er rigtigt interessant at læse, en journalist give udtryk for en holdning, der har til formål at begrænse informationsformidlingen til en gruppe mennesker. Pudsigt nok har Frits Christensen ikke noget problem med, at de to direkte interviews bliver bragt på TV2. Men det skyldes måske også, at han selv ikke holder sig tilbage med at bruge tv-udtalelserne i sin avis. Send en hilsen på skærmene Før landskampen mod Ukraine friede en fyr til sin kæreste i Parken. Det skete med tekst og foto af kæresten på storskærmene. Og en gruppe fyre, der var inviteret til landskamp af deres kammerat på hans fødselsdag, takkede for invitationen med at sende en hilsen til fødselaren over storskærmene. Hvis du har lyst til at sende en hilsen på storskærmene, så mail os på sendenhilsen@dbu.dk. Vi vælger en håndfuld hilsener, som vi sender på skærmene i tidsrummet Om storskærm Tekst Lars Berendt Danmark Tyrkiet 31