FIRMAET BAG VERDENS BEDSTE OG STØRSTE GØDNINGSSPREDER. FIND MERE INFORMATION PÅ

Transkript

1

2 FIND MERE INFORMATION PÅ FIRMAET BAG VERDENS BEDSTE OG STØRSTE GØDNINGSSPREDER. Vi er en af verdens førende producenter af mineralgødningsspredere. 365 dage om året arbejder vi med at udvikle og producere teknik til udbringning af mineralgødning - en teknik der gennem generationer har været en passion. Tilbage i 1934 startede BOGBALLEs grundlægger, Anders Peter Laursen, produktion af inventar til fjerkræavl i landsbyen Bøgballe. Tiderne skiftede og i starten af 1950 erne blev fokus flyttet til produktion af vores velkendte, blå gødningsspredere. I dag ledes BOGBALLE A/S af 3. generation, der ufortrødent fortsætter med at føre de stolte traditioner videre. Design, optimal funktionalitet og betjeningsvenlighed er skabt på baggrund af årelange praktiske erfaringer, gjort i samarbejde med landmænd verden over. Vi råder over et højteknologisk produktionsapparat med tilhørende faciliteter for udvikling og afprøvning, samt egen testhal. I vores testhal arbejder vi året rundt med at analysere gødningers spredeegenskaber og udarbejde spredetabeller. Testhallen er en af Europas største og mest avancerede og den eneste med to testsystemer til både 2D og 3D tests.

3 INDHOLD Internationale tests 5 Hårdtslående argumenter 7 Enkel indstilling 9 Det bedste vejesystem 11 Mere end én gødningsspreder 13 Det bedste spredesystem 15 Trafik og sikkerhed 23 Transmission og Drivsystemer 27 Overfladebehandling 29 Test og udvikling 31 Connectivity 33 Intelligent hastighedsmåling 39 Kilespredning 41 Tildelingskort 43 Vi ta r læsset 45 Udstyr og Tilbehør 47 Modeloversigt 49 Distribution 51 BOGBALLE A/S tager forbehold for tastefejl, tekniske fejl eller typografiske fejl. Informationen i brochuren kan ændres uden varsel. BOGBALLEs udviklingsarbejde betyder, at der løbende udvikles nyt udstyr; brochuren er derfor ikke nødvendigvis fyldestgørende.

4 ALLE MODELLER AGROSS Klícany, Ondrej Bačina (CZ) Spredebilledet er i top og kapaciteten ligeså. Den næste spreder skal helt sikkert også være en gul og blå gødningsspreder. Her vil vi helt klart igen vælge en med vejeteknik, da det giver nogle fordele i forhold til varierende flow på de enkelte gødningstyper. Finn Nielsen (DK) Vi bruger sprederen gennem hele sæsonen til gødning, sneglemiddel og efterafgrøder. Den brede anvendelse betyder, at det ikke kun er en gødningsspreder. Det gør maskinen til en god investering, da den minimerer de øvrige maskinomkostninger.

5 INTERNATIONALE TESTS UAFBRUDT SUCCES Vi er specialister i spredeteknik og præcision. Det kræver en god portion mod at udnævne sig selv som specialist, men det vover vi gerne. 365 dage om året fokuserer vi på ét produkt nemlig gødningssprederen. 100% fokus på funktionalitet, præcision og design giver os mulighed for at udvikle det, vi kalder verdens bedste gødningsspreder. I årenes løb har vi velvilligt stillet op i diverse internationale tests altid med fantastiske resultater. Igen og igen viser resultaterne, at vi kan tilbyde den ultimative præcision, når det gælder vores kernekompetence spredning af mineralgødning. International test udført af Top Agrar Variationskoefficient: 3,7% 5

6 ALLE MODELLER SE ALLE MODELLER PÅ STÆRKE KORT PÅ HÅNDEN. Den ny M-line er klar til start: mere dynamisk end nogensinde før. En række topmoderne løsninger sørger for, at du er godt rustet til de opgaver, som moderne landbrug byder på i dag og i fremtiden. Sprederens markante design og doseringsteknikkens fleksibilitet gør maskinen til mere end blot en gødningsspreder og sammen med doseringsteknikkens imponerende præcision får du et stærkt kort på hånden. Med andre ord: En investering i en M-line giver tryghed i forbindelse med spredearbejdet, og de værdier du fylder i beholderen håndteres skånsomt af det gennemtestede spredesystem, som udbringer gødningen nøjagtigt som du vil have det.

7 HÅRDTSLÅENDE ARGUMENTER M60W plus M45W plus M35W plus M35W base M45 plus M35 plus M35 base Liter Kilo Arbejdsbredde Kapacitet Kontrolenhed CALIBRATOR ZURF CALIBRATOR ICON ISOBUS Controller izurf WIFI modul* Hydraulisk Standard Modelafhængig Ekstraudstyr Ikke muligt Kan kun anvendes sammen med CALIBRATOR ZURF 7

8 ALLE MODELLER 3 HURTIGE METODER TIL ENKEL OG EFFEKTIV INDSTILLING. Vejeteknik Vælger du vejeteknik, indstiller sprederen sig fuldautomatisk. Det foregår ved, at sprederen måler gødningens flow og automatisk regulerer bundskoddenes åbning, så de passer til ønsket mængde og fremkørselshastighed. Kørselsafhængig dosering Vælger du en spreder med kørselsafhængig dosering, indstiller du mængden ved at indtaste en indsåningsværdi fra spredetabellen. Alternativt anvendes en S-indicator, der er et måleudstyr, som kan måle gødningens flow. Fjernbetjent eller manuel regulering Vælger du en spreder med fjernbetjening eller manuel betjening, indstiller du mængden vha. S-indicator. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

9 ENKEL INDSTILLING Nyeste spredetabeller er frit tilgængelige via app eller web. S-indikatoren er let at anvende og en komplet flowtest af gødningen udføres på få minutter. Med vejesystem og fuldautomatisk dosering behøver du ikke indså sprederen. Det klarer den selv. 9

10 M60W, M45W, M35W Detection of irregularities by weighing system Detection of irregularities by Intelligent Control DEN DER VEJER - HAR KONTROLLEN. MERE END 30 ÅRS UDVIKLING. Som pionerer indenfor vejeteknik, har vi i mere end 30 år løbende udviklet og forfinet vores vejeteknik. Et system, der stadigvæk sætter standarden for fuldautomatisk præcisionsdosering. Teknikken er baseret på 1:1 princippet, hvor doseringen automatisk fintrimmes under spredningen, på baggrund af direkte målinger af sprederens aktuelle dosering i Kg/Ha. Den direkte måling sikrer 100% kontrol under markarbejdet. Vi anvender robuste 6 ton vejeceller, der sammen med en vridningsstabil parallel dobbeltramme sikrer, at kun beholderens reelle indhold registreres. Vejesystemet sikrer en kompromisløs og optimal præcision. Systemet overvåger den aktuelle indsåningsværdi og holder løbende traktorføreren informeret via Calibrator eller Isobus-terminal.

11 DET BEDSTE VEJESYSTEM INTELLIGENT CONTROL - DOBBELT SIKKERHED For at sikre præcis vejning under alle forhold er maskinen udstyret med Intelligent Control (IC), der kombinerer registrering af to vigtige elementer: Accelerometeret og inclinometeret Accelerometeret registrerer de stød og bump, der opstår som følge af kørsel på ujævnt terræn. Stød og bump frasorteres, så kun det reelle beholderindhold registreres. Inclinometeret registrerer maskinens position i forhold til vandret og optimerer derved vejningen. Intelligent Control er en forudsætning for præcis indsåning, hvor sprederen automatisk udfører kalibrering og justering af doseringssystemet. 100% kontrol 11

12 ALLE MODELLER PRÆCIS OG EFFEKTIV DOSERING FRA KG/MIN. M-line er en højkapacitets spreder med drejbar bund og forfinet teknik til præcis dosering. Muligheden for at vælge blandt 4 forskellige udløb sikrer præcision, både ved høje og lave doseringer. Dette øger samtidig sprederens anvendelsesmuligheder og giver en fleksibilitet, der gør sprederen i stand til at tildele alle gødningstyper samt såsæd og sneglegift. Ved fuld åbning har sprederen en doseringskapacitet op til 650 kg/min. Integrationen mellem sprederens 4 udløb og vores elektronikløsninger gør betjeningen let og ligetil kg/min.

13 MERE END ÉN GØDNINGSSPREDER Lukket Maksimum Op til 650 kg/min. Standard. Op til 300 kg/min. Minimum. Op til 75 kg/min. Micro. 0,5-15 kg/min. >2,5 kg/ha 13

14 ALLE MODELLER Venstre spredebillede 180 overlapning Venstre spredebillede 50% dosering Højre spredebillede 180 overlapning Højre spredebillede 50% dosering Højre + venstre spredebillede overlapning Højre + venstre spredebillede 100% doesering Testbakker Er der tvivl om gødningens fysiske kvalitet, er det altid godt landmandsskab at sikre korrekt indstilling af sprederen ved brug af testbakker. Måleglas Det perfekte spredebillede, med korrekt overlapning, fremgår af et ensartet indhold i de syv måleglas og sikrer optimal fordeling af næringsstofferne.

15 DET BEDSTE SPREDESYSTEM IN-CENTER SPREDESYSTEM. BEDST TIL NORMALPREDNING. Vores in-center spredesystem, hvor spredeskiverne roterer imod hinanden, er anerkendt for stor præcision med minimal indstilling. Du opnår maksimal sikkerhed for ensartet og veludført tildeling. Spredesystemets fulde 180 overlapning sikrer, at sprederens højre og venstre side ikke behøver individuel justering for at opnå korrekt overlapning. Begge spredeskiver afdækker automatisk og individuelt det fulde areal. Sprederen behøver derfor ingen justering. 24 m arbejdsbredde m arbejdsbredde

16 ALLE MODELLER KUN TIL KANTEN - TAK! Vores kantspredning er baseret på, at spredeskivernes omdrejningsretning vendes til Off-center rotation. Spredeskiverne roterer bort fra hinanden og skaber to individuelle spredekurver hhv. en stejlt faldende kurve til markkant og en fuldbredde kurve ind i markarealet. Spredevingernes bagside, for kantspredning, er udformet således, at sprederens højre side halverer spredebredden, mens sprederens venstre side sikrer fuld spredebredde ind i marken. Fremadrettet spredekurve Den fremadrettede spredekurve imod skel sikrer tildeling i markarealets yderste hjørner og tildelingsgraden i skel kan frit tilpasses de aktuelle forhold, blot ved ændring af PTO hastighed. Kantspredningsprincipper Forskellige kantspredestrategier Omdrejningstallet afgør om der spredes minimum, medium eller maksimum mændge gødning til skel. Kantspredning fra skel Som ekstraudstyr tilbyder vi et system, der giver mulighed for at sprede med en skive direkte fra skellet og ind på marken. Systemet sikrer en stejlt faldende spredekurve i skellet.

17 DET BEDSTE SPREDESYSTEM Fra skel Til skel Venstre spredebillede 110 overlapning Højre spredebillede 110 overlapning Højre + venstre spredebillede Kantspredning fra skel Kantspredning til skel

18 ALLE MODELLER Integreret knowhow fra fabrikken. Vores doserings- og fordelingsteknik er udviklet med minimalt behov for indstilling og justering. Vi har integreret vores knowhow og ekspertise i sprederen og overlader ikke komplicerede indstillinger til dig. Ingen manuel justering Doseringsskodene er udformet så udløbspositionen automatisk korrigeres asymmetrisk i forhold til doseringsmængden dette sikrer et præcist og ensartet spredebillede. Sprederens udløbsposition skal derfor ikke justeres manuelt, og sprederen tildeler automatisk differentierede doseringer uden at foretage justering på sprederens udløbsposition. Stabilt flow Vores fritløbende omrørere sikrer et ensartet, stabilt flow og en særdeles skånsom behandling af gødningen. Det unikke, dobbeltlejrede design sørger for et konstant flow uden afvigelser og blokeringer. De ikke-tvangsdrevne, excentriske omrørere tilpasser rotationshastigheden ift. gødningstypen, hvorved hastigheden kan variere mellem 10 omdr. ved letløbende gødninger og op til 60 omdr. ved langsomt løbende gødningstyper. Aflastningskeglen over omrørerne forhindrer overbelastning og sikrer konstant flow uanset beholderindhold. Store spredeskiver Spredesystemets store og plane spredeskiver fordeler gødningen ensartet over hele arealet. Sammen med doseringsaggregatet fastholder spredeskiverne spredebilledets symmetri automatisk uanset doseringsmængde, arbejdsbredde eller gødningstype. Minimal faldhøjde Gødningens lave faldhøjde, fra sprederens udløb til spredeskiven, sikrer at spredebilledet ikke påvirkes ved kørsel på skrånende arealer. Derfor skal der ikke foretages indstilling af udløbsposition eller korrigeres på anden vis. Vend det rigtige sted Foruden 100% overlapning og enkel indstilling, har In-center spredesystemet den afgørende fordel, at det tildeler næringsstoffer på arealet helt frem til sprederen. Vending ved markenderne foretages i foragersporet og ikke i afgrødezonen mellem foragerspor og markskel. Derved undgås betydende afgrødeskader og udbyttetab som følge af vending i afgrøden. Faste kørespor er en selvfølgelighed. Benyt de samme kørespor som sprøjten, gyllevognen osv. In-center systemets spredebillede ligger tæt på sprederen og stiller derfor ingen krav til, at der skal vendes uden for køresporene.

19 25 DET BEDSTE SPREDESYSTEM Arbejdsbredde: 28 m 250 Kg/Ha Arbejdsbredde: 28 m 450 Kg/Ha Doseringsskoddenes assymetriske åbning fastholder nedfaldspunktet på rette sted uanset dosering og fremkørselshastighed. De store og plane spredeskiven fordeler og udløser gødningen ensartet over et 180 areal. Den fritløbende omrører sørger for konstant gødningsflow via skånsom excentrisk omrøring. 19

20 ALLE MODELLER SPREDETEKNIK - HVOR DETALJEN TÆLLER. Turbineeffekt Vores spredeteknik udnytter turbineeffekten fra spredevingernes rotation, så en luftstrøm suges kontrolleret og målrettet igennem systemets lameller. Det kontrollerede undertryk er medvirkende til at fordele og frigive gødningen ensartet på spredeskiven. Rustfrit stål Den omfattende brug af afskærmning i rustfrit stål beskytter de lakerede overflader mod gødningens slibende effekt. Enkel og lettilgængelig justering Sprederen er udstyret med to libeller, der anvendes til indstilling og kontrol af traktor og spreders vinkel. På sprederens topstangsfæste findes en fast, fabriksindstillet libelle, der er monteret parallelt med spredeskiverne. Det giver mulighed for at kontrollere, hvorvidt sprederens indstillelige vaterpas altid er kalibreret korrekt.

21 DET BEDSTE SPREDESYSTEM Spredeskivernes rotation suger en kontrolleret luftstrøm gennem afskærmningens lameller og frigiver gødningen ensartet på spredeskiven. Libellen på topstangsfæstet er monteret parallelt med spredeskiverne og er referencepunkt for at vaterpasset til indstilling af sprederens arbejdsvinkel er kalibreret korrekt. 21

22 ALLE MODELLER Reflekspanel Refleksernes fluorescerende overflade absorberer lyspåvirkninger og genudsender dem med høj refleksion. Denne type reflekser opfylder DIN og giver, selv ved dagslys, højere synlighed end traditionelle reflekser. Glow LED 100% vand- og støvtæt klassificeret som IP69. De 55 individuelle LED enheder sikrer høj synlighed under alle forhold.

23 TRAFIK OG SIKKERHED SIKKERHED BÅDE UNDER ARBEJDE OG PÅ VEJEN. Sikkerheden er i top både under arbejde og ved transport på vejen. De integrerede sikkerhedsløsninger er gennemtænkte i mindste detalje i både design og funktionalitet. Høj synlighed med Glow LED De IP69 vandtætte lygter kræver ingen vedligeholdelse og giver et trafiksikkert signal med både bagud- og fremadrettet lys. Mere end bare en almindelig refleks De store DIN reflekspaneler markerer sprederen effektivt, selv i dagslys. Effektiv afskærmning M-line sprederen er forsynet med rustfri sikkerhedsbøjle, der afskærmer spredesystemets roterende dele og opfylder EN Positionslys Det fremadrettede positionslys gør sprederen synlig for modkørende. Sikkerhedsbøjle M-line sprederen er forsynet med rustfri sikkerhedsbøjle, der afskærmer spredesystemets roterende dele og opfylder EN

24 ALLE MODELLER Let adgang til rengøring De oplukkelige sikkerhedsskærme kan åbnes til siderne og giver uhindret adgang til rengøring af spredesystemet. Reflektorer til rengøring Bag reflekspanelerne sidder reflektorer der ved spuling fordeler vaskevandet til svært fremkommelige områder.

25 TRAFIK OG SIKKERHED SERVICERING. RENGØRING OG VEDLIGEHOLD. Gennemtænkt hele vejen igennem I chassisets konstruktion er hele arbejdsgangen tænkt med ind også i forhold til rengøring, servicering og vedligehold. Det gør det let, enkelt og hurtigt at foretage de enkelte opgaver. Uhindret adgang Sprederen er udstyret med oplukkelige sikkerhedsbøjler og afdækningsskærme, der giver uhindret adgang til spredesystemet. Hurtig rengøring Bag de klapbare reflekspaneler sidder vaskereflektorer, der letter rengøringen. Derudover giver en række åbninger i stellet adgang til at spule på områder hvor det er vanskeligt at komme til. Sprederens stænklapper, der under arbejde sikrer spredesystemet mod sten og jord fra traktorens baghjul, kan under rengøring sideforskydes eller afmonteres for at lette rengøringen. Universalværktøj Det rustfri universalværktøjer, der er placeret i holderen bag reflekspanelet benyttes til fastspænding af spredevinger, åbning af solde og indstilling af den drejbare bund. Alle indstillinger der kræver værktøj kan derfor foretages med et og samme værktøj. Universalværktøj - altid ved hånden Altid på rette sted. Universalværktøjet, der er placeret i reflekspanelet, anvendes til åbning af solde, fastspænding af spredevinger samt indstilling af bundudløb. Åbning af sold Ved rengøring åbnes soldlåsen med universalværktøjet. 25

26 ALLE MODELLER HYDRAULISK ELLER MEKANISK DREVET TRANSMISSION Transmissionen er et lukket system påfyldt fedt med høj mekanisk stabilitet, der bevarer konsistensen under drift. Fedtets konsistens og de fremragende antislidegenskaber beskytter transmissionen mod belastninger og minimerer slid på både lodrette og vandrette tandhjul. Samtidig er transmissionen monteret med en friktionskobling med dobbelte asbestfri koblingsplader, der beskytter mod ekstreme belastninger. Hydraulisk eller pro-drevet Du kan vælge mellem to forskellige systemer til drift af spredesystemet. Som standard leveres sprederen altid med pto-aksel med friløbskobling. Som ekstraudstyr tilbyder vi et hydraulisk drivsystem, der er en brændstofbesparende og økonomisk løsning til drift af spredesystemet. Den hydrauliske løsning er en slidstærk løsning med høj virkningsgrad, der kan arbejde ved lavere motoromdrejninger end den traditionelle løsning med pto.

27 TRANSMISSION OG DRIVSYSTEMER Det hydrauliske drivsystem er en økonomisk og brændstofbesparende løsning til drift af spredesystemet. Differentiale opbygningen med fire tandhjul i indgreb, giver robusthed og styrke, der er to gange større end en traditionel transmission. Der er fra fabrikken hele 3 års garanti. Transmissionens integrerede, vandtætte og vedligeholdelsesfri overbelastningskobling beskytter imod skader på traktor, PTO aksel og transmission som følge af utilsigtet tilkobling ved høje PTO omdrejninger. På kørselsafhængige spredere kan overvågning af transmissionens omdrejningstal vises direkte på displayet. 27

28 ALLE MODELLER GRUNDIG LAKERING FRA A-Z I 1994 startede vi med at anvende pulverlak, fordi det er den bedste overfladebehandling af gødningsspredere. Pulverlakken giver en førsteklasses beskyttelse mod korrosion og dermed en lang levetid for sprederen. Forberedelsen til den perfekte lakering starter allerede ved modtagelsen af stålet. Processen er omfattende og består bl.a. af følgende trin: Kvalitetskontrol af stål Slyngrensning Slibning og afrunding af alle kanter 45 min. rengøringsproces Pulverlakering Hærdning Kvalitetskontrol Ved påføring lades pulveret med volt for at sikre 100% vedhæftning til emnet. Den løbende kvalitetskontrol sikrer, at de lakerede emner lever op til vores strenge krav. Ingen skarpe kanter Laserskåret materiale bliver igennem flere processer slebet for at afrunde alle kanter. En bedre runding betyder en større overflade til malingen, der opnår en højere kvalitet og holdbarhed. 45 min. rengøringsproces Hvert enkelt komponent bliver omhyggeligt rengjort i en 7-trins rengøringsproces. Den rene overflade er det perfekte udgangspunkt for maksimal vedhæftning af pulverlakken.

29 OVERFLADEBEHANDLING Modstår mere end 1000 timers korrosionstest Vores systematiske korrosionstests løber over 1008 timer og foregår i en kunstig atmosfære, der følger teststandard DS/EN ISO Det endelige resultat Vi kalder vores lakering for Flexi-Coat. En lakering, der er 30 gange stærkere end traditionel vådlakering. 29

30 ALLE MODELLER Mere end spredetests Der er foretaget mere end full-scale tests i vores testfaciliteter. Den oparbejdede erfaring er direkte tilgængelig via bogballe.com eller vores app. Lav din egen gødningsanalyse Testsættet kontrollerer og sammenholder gødningskvaliteten med din leverandørs specifikationer. Testresultatet kan sammen med vores online gødningsanalyse angive anbefalede indstillinger.

31 TEST OG UDVIKLING MERE END 50 ÅRS EKSPERTVIDEN. Vi tager præcision seriøst og opførte allerede tilbage i 1964 vores første testhal. I dag råder vi over m 2 højteknologiske testfaciliteter. Som de eneste i verden kan vi udføre både 2D og 3D spredetests på arbejdsbredder op til 56 meter. 2D tests anvendes primært til spredetabeller, hvorimod 3D tests anvendes til udvikling og test af eksempelvis automatisk foragerkontrol, variabel tildeling m.v. Der er foretaget mere end full-scale tests i vores testfaciliteter. Den oparbejdede erfaring er direkte tilgængelig via bogballe.com eller vores app. Dobbelt op på teknologi 3D test - til analyse af gødningsfordeling ved spredning i forager, kiler og ved differentieret tildeling. 2D test identisk med praktisk tildeling i marken. 31

32 MODELAFHÆNGIG Kontrolenheder - en verden af muligheder. CALIBRATOR ZURF Spredearbejdet foregår effektivt og fleksibelt med CALIBRATOR ZURF. Sammen med vejesystemet og CALIBRATOR ZURF bliver sprederen 100% kørselsafhængig og doseringen fuldautomatisk. Det sikrer høj præcision og kvalitet i spredebilledet, og doseringen er nøjagtig uanset hastighed og markens beskaffenhed. Betjeningen er enkel med en logisk menustruktur. Inden spredearbejdet påbegyndes, kan planlagt markdata overføres via USB, og efter endt spredning kan de aktuelle markdata overføres for videre behandling og dokumentation. CALIBRATOR ZURF, der er standard på M60W, M45W og M35W, opfylder alle ekstraordinære behov og kan med fordel også anvendes på M45 og M35. CALIBRATOR ICON CALIBRATOR ICON er løsningen til styring og kontrol af M45 og M35 spredere uden vejeteknik. Betjeningen foregår via letforståelige ikoner. CALIBRATOR ICON indeholder alle nødvendige funktioner til at udføre et professionelt sprederesultat. Ved hjælp af en PC kan markdata fra de forskellige arealer udlæses via et kabel. ISOBUS Controller Til alle spredere med vejeteknik er det muligt at vælge en ISOBUS løsning. Det giver mulighed for betjening af sprederen via traktorens ISOBUS terminal. Vores ISOBUS Controller opfylder ISO norm og styrer og kontrollerer alle sprederens elektroniske funktioner. Med et ISOBUS break away stik sammenkobles sprederen med traktorens ISOBUS netværk.

33 CONNECTIVITY CALIBRATOR ZURF CALIBRATOR ICON ISOBUS Controller 33

34 ALLE MODELLER Måske har du allerede en GPS? Måske har du allerede en GPS løsning på din bedrift? Vi tester løbende mulighederne for at sammenkoble forskellige eksterne GPS løsninger via seriel forbindelse til vores CALI- BRATOR ZURF og CALIBRATOR ICON. Det åbner mulighed for at benytte det system du allerede kender i forvejen på din gødningsspreder. Det er derfor muligt at forbinde CALIBRA- TOR ZURF med en række standard GPS løsninger via seriel forbindelse og derved opnå automatisk regulering i kiler og ved forager. Det kræver blot et interface imellem de to systemer. Dette interface findes til en lang række systemer eksempelvis AgLeader, Trimble, Teejet og TopCon.

35 CONNECTIVITY TeeJet Matrix tilkoblet CALIBRATOR ZURF. Trimble CFX750 tilkoblet CALIBRATOR ZURF. TopCon terminal tilkoblet CALIBRATOR ZURF. 35

36 M60W, M45W, M35W CALIBRATOR FREE - den alsidige GPS app. Integreret forager- og sektionskontrol CALIBRATOR FREE er en genial og fleksibel app til GPS-styret foragerkontrol, der afvikles på en standard Android tablet. Systemet er en plug and play løsning. Det består af en GPS antenne med modtager samt et trådløst izurf kommunikationsmodul, der tilkobles sprederens styreenhed CALIBRATOR ZURF. Tildelingskort via GPS CALIBRATOR FREE inkluderer muligheden for at tildele gødningen positionsbestemt via tildelingskort. Tildelingskortene udarbejdes eksempelvis på baggrund af udbyttekort, sensormålinger fra droneoverflyvning, satellitfotos eller jordprøver. Selve tildelingskortet er baseret på det anerkendte og oftest anvendte filformat af typen shape, da de fleste markprogrammer kan håndtere netop denne filtype. Det sikrer enkelhed og fleksibilitet for brugeren. En blandt mange fordele ved tildelingskort i moderne planteavl, er muligheden for omfordeling af gødningen for at opnå størst muligt udbytte på marken eksempelvis ved at øge eller sænke gødningstildelingen baseret på jordens beskaffenhed og udbytte. På den måde forbedres afgrødernes potentielle vækst på hele marken, samtidig med at det sikrer en ensartethed der reducerer tidsbehovet i forbindelse med høst. Med CALIBRATOR FREE app en er der også mulighed for at kommunikere med afgrødesensorer, der måler direkte på planterne. Denne metode gør det muligt at måle det reelle kvælstofbehov og i samme arbejdsgang lade sprederen tildele den optimale mængde gødning. Fuld dokumentation Efter endt arbejde sender tablet en en mail med en jobrapport som dokumentation for det udførte arbejde. Jobrapporten indeholder blandt andet information om marknavn, mængder samt arbejdsbredde. En fleksibel løsning Systemet kan anvendes uanset traktorfabrikat og årgang. Prøv selv at downloade app en fra Google Play* og kør en demoversion direkte på en tablet uden yderligere udstyr. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

37 CONNECTIVITY Brug en Android tablet til fuldautomatisk sektionskontrol og tildelingskort via GPS. Det giver mulighed for at opgradere bedriftens ældre traktor med nyeste GPS teknologi. Udmåling af kørespor enten som rette A-B linier eller kurvede A-B linier. Jobrapport med fuld dokumentation genereres automatisk som pdf og csv fil efter endt markarbejde. Lav dine egne tildelingskort og importer dem let og enkelt. 37

38 ALLE MODELLER Ideel til faste kørerspor ingen kørsel i forager afgrøden Vend i foragersporet Foruden 100% overlapning og enkel indstilling, har vores spredesystem den afgørende fordel, at der tildeles næringsstoffer på arealet helt frem til sprederen. Vending ved markenderne foretages derfor i foragersporet og ikke i afgrødezonen mellem foragerspor og markskel. Derved undgås betydende afgrødeskader og udbyttetab som følge af vending i afgrøden. TempoTracker Vores unikke TempoTracker software er en integreret del af Section Control; Tempo- Tracker er designet til automatisk at styre og tilpasse åbne og lukke positionerne i forageren. Kørselsmønster og hastighed har indflydelse på, hvor og hvornår åbning og lukning aktiveres. TempoTracker korrigerer løbende foragerkontrol i forhold til hastighed og dosering. Åbne og lukke positionen kan til enhver tid justeres, i det tilfælde man ønsker at afvige fra standardopsætningen.

39 INTELLIGENT HASTIGHEDSMÅLING In-center spredesystemet tildeler næringsstoffer på arealet helt frem til sprederen. Vending ved markenderne foretages i foragersporet og ikke i afgrødezonen mellem foragerspor og markskel. Derved undgås betydende afgrødeskader og udbyttetab.som følge af vending i afgrøden. TempoTracker softwaren beregner start/stop tidspunkter ud fra både hastighed, mængde og arbejdsbredde. 8 km/h 18 M 14 km/h 8 km/h 6M 12 M 14 km/h 12 M Hastigheden imod forager er oftest lavere end hastigheden fra forager. Højere hastighed = tidligere aktivering 39

40 ALLE MODELLER Dual Dynamic. Gennemtænkt sektionskontrol. Dual Dynamic Dual Dynamic kombinerer det asymmetriske spredebillede med kilespredning, hvilket giver mulighed for at sideforskyde og justere doseringen i forbindelse med Dynamic Differentieret Control. Asymmetrisk spredebillede Sprederens Dynamic reguleringsskod skaber et asymmetrisk spredebillede ved at forskyde spredebilledet og samtidig reducere doseringen i kileområdet. Udglattede og glidende overgange sikrer dermed en optimal og ensartet overlapning, hvilket minimerer over- eller underdosering i kileområdet. Dynamic Section Control Dynamic Section Control regulerer og tilpasser spredebilledet ift. markens form og kontur ifm. eksempelvis kiler. Sektionsantallet er uendeligt og illustreres i overordnede sektioner, hvor hver sektion igen er delt i undersektioner. Reguleringen foretages således også mellem de overordnede sektioner, og i et ubegrænset og dynamisk flow, hvor sektionerne gradvist åbnes eller lukkes. Systemet åbner og lukker automatisk sprederens udløb i områder, hvor der allerede er foretaget tildeling - eksempelvis i forager.

41 30 KILESPREDNING Dynamic regulering passiv Dynamic regulering aktiv Alle sektioner åbne 6 hele sektioner lukkede Symmetrisk spredebillede Asymmetrisk spredebillede 6/

42 ALLE MODELLER TILDELINGSKORT - VI KOM FØRST! 100% 50% 100% Som de første i verden kunne vi i 1991 tilbyde en løsning med GPS og tildelingskort. I dag benytter vi systemet Dynamic Differential Control, der både regulerer doseringen og tilpasser spredebilledet. Sprederens reguleringsskod regulerer og tilpasser gødningsfordelingen over hele arbejdsbredden. Tildelingskortets planlagte differentiering foretager bløde og glidende overgange mellem de respektive doseringsspring. 125% 100% 75% 50% Mange softwareløsninger opfatter markarealet som skarpt opdelte områder med store doseringsspring fra et område til et andet. I virkeligheden er der tale om bløde, gradvise og glidende overgange mellem doseringsområderne. Vores Dynamic Differentieret Control tilpasser doseringen gradvist og i glidende overgange i forhold til markens faktiske behov. Vores FREE løsning beregner doseringen over hele arbejdsbredden, hvorved gødningens fordeling bag sprederen automatisk korrigeres. Dette sikrer en optimal tildeling - også i overlapningszonerne mellem de forskellige doseringsområder (se side 36). Vores CALIBRATOR og ISOBUS løsninger gør en lang række GPS-assisterede kontrolenheder i stand til at foretage differentieret markbehandling (se side 34). Tildelingskort CALIBRATOR FREE omsætter tildelingskortet til bløde gradvist glidende overgange for at sikre optimal fordeling. Android tablet Brug en standard Android tablet til tildelingskort ved hjælp af vores CALIBRATOR FREE app.

43 TILDELINGSKORT 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 125% 125% 75% 125% 125% 75% 100% 75% 50% 50% 125% 100% 75% 50% Fleksibilitet på højeste plan. Differentieret tildeling fra 150 Kg/Ha til 450 Kg/Ha v/ 28 meter 43

44 ALLE MODELLER VI KAN BÅDE LØFTE OG BÆRE. M45-Trail og M35-Trail Har du behov for, at en mindre traktor skal køre med en stor spreder, er vores program i undervogne den perfekte løsning. Den variable sporvidde giver rig mulighed for at indstille til alle typer rækkeafgrøder. Sprederen kan naturligvis afmonteres og bruges i 3-punktsophænget ved f.eks. sengødskning. Vores undervogne passer til M-line spredere til og med M45W modellen. BXL1300 Vores storsækløfter BXL 1300 monteres i sprederens 3-punktsophæng. Placer storsække på marken, hvor de skal bruges, og opnå en kapacitetsforøgelse på 3-5 ha i timen. Den fleksible udskyderarm løfter sækkene direkte fra jorden eller fra en vogn. Storsækløfteren kan med fuldt udskudt arm løfte kg. Løftecylindrene er forsynet med slangebrudsventiler for optimal sikkerhed under arbejdet. Storsækløfteren passer til spredere med kapacitet op til liter.

45 VI TA R LÆSSET BXL 1300 løfter 1300 kg og passer til spredere op til 3300 liter. M45-Trail til spredere op til 4500 kg. M35-Trail til spredere op til 3500 kg. Sprederen kan afmonteres, så den kan bruges til sengødskning i høje afgrøder. 45

46 ALLE MODELLER M60W plus M45W plus M35W plus M35W base M45 plus M35 plus M35 base Udstyr Kantspredning til skel (manuelt betjent) Kantspredning fra skel (manuelt betjent) Kantspredning til/fra skel (manuelt betjent) Kabelfjernbetjening for kantspredning Kantspredning til skel (elektrisk fjernbetjent) Kantspredning fra skel (elektrisk fjernbetjent) Kantspredning til/fra skel (elektrisk fjernbetjent) Pto med friløbskobling Vandtæt overbelastningskobling Sold inkl. aflastningskegle Sengødskningskonsol Kipviser til indstilling af spredebredde Stænklapper Drejbar bund med 4 udløb (0-650 kg/min) Section Control Dynamic Section Control Standard izurf kommunikationsmodul GPS antenne til izurf Reflekspanel med Glow LED trafiklygter* Sikkerhedsbøjle, opfylder EN14017 Presenning, klapbar med åbning i hele beholderens areal Transporthjul for let transport i maskinhuset Stige, klapbar Stige, sidemonteret Sold, topmonteret i beholderens fulde bredde Ekstra brede skærme, til brug ved bred dækmontering Reduktionsgear, 1000/540 og 540/540 omdr. inkl. transporthjul Hydraulisk drivsystem, spredesystem drevet via hydraulik Flow kontrol, regulering af oliemængde / omdrejninger Udvendige bæretappe Ø37 Adapter for montage i kat. 4N lift Omrører til græsfrø S-indicator til mængdeindstilling Testsæt til gødningsanalyse, taske inkl. D-indicator og F-indicator Hastighedsstik ISO11786 Hjulføler Induktiv til CALIBRATOR Pilotventil, modvirker returløb af olie på hydraulisk fjernbetjening Standard Ekstraudstyr Ikke muligt * Der er varierende landespecifikke krav omkring størrelse og placering af reflekspaneler. Kontakt de lokale myndigheder omkring særlige og yderligere krav. Der kan opstå fejlmeldinger på traktorens belysningsovervågning som følge af LED lygternes lave forbrug.

47 UDSTYR OG TILBEHØR 47

48 ALLE MODELLER M60W plus M45W plus Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / Max kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / Max kg M35W / M35 plus M35W / M35 base Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Min. 110 cm Max. 118 cm 95 cm Net L / Max kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg Net L / kg 95 cm 50 cm 30 cm 20 cm 120 cm 272 cm 80 cm 192 cm 240 cm Net L / kg Net L / Max kg Net L / Max kg M45-Trail M35-Trail BXL cm Min. 180 cm - Max. 210 cm 195 cm Min. 170 cm - Max. 200 cm 25 cm 68 cm 240 cm 465 cm 20 cm

49 MODELOVERSIGT M60W plus M45W plus M35W plus M35W base M45 plus M35 plus M35 base Arbejdsbredde A Meter Kapacitet Liter Kilo B Nettovægt Kilo (min. / maks.) 966/ / / / / / /518 Dimensioner Beholderbredde (cm) Beholderdybde (cm) Beholderåbning (cm) x x x x x x x 116 Afstand fra center af bæretappe til tyngdepunktet Meter 0,85 0,71 0,70 0,70 0,67 0,66 0,66 Kontrolenhed CALIBRATOR ZURF CALIBRATOR ICON ISOBUS Controller izurf WIFI modul c Hydraulisk Kontrol af spredebillede Section Control Dual Dynamic +VRA Section Control Standard +VRA Forberedt for ekstern GPS D Mængderegulering Vejeteknik Manuel indsåning Fuldautomatisk indsåning Intelligent control Kørselsafhængig Standard Modelafhængig Ekstraudstyr Ikke muligt Can depend on fertiliser type Density 1,1 kg pr. litre. Axle load on public roads must comply with national restrictions Can only be used for spreaders with CALIBRATOR ZURF Can only be used for spreaders with CALIBRATOR or ISOBUS Controller 49

50 FIND DIN FORHANDLER PÅ MØD OS I HELE VERDEN Du kan møde BOGBALLE spredere i mere end 100 lande verden over. Hvert enkelt land stiller meget forskellige krav til, hvad en gødningsspreder skal præstere. Det gælder både teknologisk og kapacitetsmæssigt. Fælles for alle lande gælder dog, at de stiller krav til en præcis udbringning af mineralgødning. Af samme årsag tilbyder vi et bredt produktsortiment, der opfylder netop det krav, hvad enten der er tale om manuelt betjente spredere eller fuldautomatiske løsninger styret via GPS. vi sælger vores spredere gennem et netværk at lokalt forankrede forhandlere, der hver især kender de lokale forhold godt. Sammen med forhandlerne og takket være at spredernes vitale dele består af standardkomponenter, der passer på hele produktprogrammet, giver det sikkerhed for at din spreder altid er i topform. Samtidig giver det sikkerhed for forsyningen af slid- og reservedele i netop dit område. At vælge BOGBALLE, er derfor et sikkert valg hele vejen, ikke kun når det gælder håndtering af den værdifulde gødning, som du spreder på marken, men også når det gælder totalomkostningerne gennem hele sprederens levetid.

51 DISTRIBUTION 51

52 FIND MERE INFORMATION PÅ Forhandler: 0412-DK V02