De eneste garantier for Hewlett-Packard-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og

Transkript

1 Kom godt i gang

2 De eneste garantier for Hewlett-Packard-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri. HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP. Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA USA Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Kan være licenseret i USA af et eller begge amerikanske patentnumre og indtil 28. august Microsoft og Windows Vista er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Windows-logoet og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande/områder. HP støtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der tillades af copyright-loven. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

3 Innhold Sådan får du hjælp...1 Sådan finder du elektroniske vejledninger...1 Sådan finder du vejledninger på internettet...1 Brug af det elektroniske Hjælpe- og supportcenter...2 Brug af mappen Pc-hjælp og -værktøjer...2 Brug af HP Connections eller Compaq Connections...2 Sådan får du meddelelser...3 Deaktivering af meddelelser...3 Genaktivering af meddelelser...4 Tænding af computeren for første gang...5 Sikker og komfortabel brug af computeren...5 Beskyttelse af computeren...5 Brug af adgangskoder...6 Brug af antivirussoftware...7 Brug af firewall-software...8 Installation af kritiske sikkerhedsopdateringer...8 Tænding af computeren for første gang...9 Slukning af computeren...9 Brug af Luk...10 Brug af Lås...10 Brug af sovetilstand...10 Brug af dvaletilstand...11 Automatisk sove-, dvale- eller væk-tilstand...12 Genstart af computeren...12 Tilslutning til internettet...13 Tilmelding til softwareopdateringer...14 Opstilling af brugerkonti på din nye computer...15 Oprettelse af adgangskoder...15 Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder...16 Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle computer til den nye computer...17 Brug af softwaren HP Total Care Advisor...17 Innhold iii

4 Brug af tastaturet...19 Identifikation af tastaturets funktioner...19 Alfanumeriske taster...19 Funktionstaster...20 Redigeringstaster...20 Piletaster...20 Numeriske taster...21 Tastaturindikatorer...21 Særlige tastaturknapper...22 Identifikation af specialknapper på tastaturet...22 Tilpasning af tastaturknapperne...25 Tastaturgenveje...25 Brug af musen...27 Brug af museknapperne...27 Rulning...28 Automatisk rulning...28 Panorering...28 Ombytning af museknappernes funktioner...29 Ændring af musemarkørens hastighed...29 Brug af Windows Media Center-fjernbetjeningen...31 Oversigt over knapper på fjernbetjening...32 Adgangsknapper til Tekst-tv...34 Lidt om fjernbetjeningen...35 Fejlfinding i forbindelse med fjernbetjeningen...36 Fjernsensoren modtager ikke et signal fra fjernbetjeningen...36 Introduktion af computersoftwaren...37 Flere oplysninger om software...37 Brug af skrivebordet...37 Sletning af skrivebordsikoner...38 Hentning af skrivebordsikoner...38 Brug af Windows startknapmenu...38 Brug af menuen Alle programmer...38 Organisering af listen Alle programmer...39 Brug af Kontrolpanel...39 Skalering af vinduer...40 Arbejde med digitale billeder...41 Lidt om internettet...41 Brug af en browser...42 Søgning på internettet...42 Begrænsning af internetindhold...43 iv Kom godt i gang

5 Brug af antivirussoftware...44 Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren...44 Ændring af virusscanningstiden for Norton Internet Security-programmet...45 Afsendelse og modtagelse af Brug af Windows Mail...46 Brug af det -program, som stilles til rådighed af din internetudbyder...46 Oversigtstabel for software...47 Filstyring...51 Organisering af filer med mapper...51 Oprettelse af mapper...52 Flytning af filer...52 Finding af filer...53 Omdøbning af filer...53 Sletning af filer...54 Hentning af filer fra papirkurven...54 Kopiering af filer...54 Brug af en printer...55 Brug af cd- og dvd-mediedrev...57 Brug af cd- og dvd-drev...57 Håndtering af cd er og dvd er...57 Isætning og fjernelse af cd er og dvd er...58 Oplysninger om kompatibilitet...59 Diskfunktioner og kompatibilitetstabel...60 Oversigtstabel for optisk drev...61 Brug af hukommelseskortlæseren...63 Vejledning i medieindsættelse...64 Sådan fungerer aktivitetsindikatoren...67 Formatering af et hukommelseskort...67 Fejlfinding i forbindelse med hukommelseskortlæseren...68 Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive...69 Tilslutning af drevet...70 Indsætning af drevet i en HP-drevbås...70 Tilslutning af drevet til en computer uden en drevbås...71 Drevets placering og tildeling af et drevbogstav...72 Brug af drevet...73 Manuel overførsel af filer til en anden computer...73 Frakobling af drevet...74 Fejlfinding i forbindelse med HP-mediedrevet...75 Innhold v

6 Brug af Windows Media Center...77 Brug af Windows Media Center-funktioner...78 Se og indspil live tv...79 Den rette musik til øjeblikket...79 Spil FM- eller internetradio...79 Del dine digitale minder...80 Forvandel din opholdstue til en biograf...80 Opstilling af Windows Media Center...80 Åbning af Windows Media Center med en mus...81 Åbning af Windows Media Center med Media Center-fjernbetjeningen...81 Menulinier i Windows Media Center...82 Navigering af Windows Media Center...82 Kontrolmenu i Windows Media Center...84 Brug af strømindstillinger i Windows Media Center...85 Fuldførelse af trinene i konfigurationsguiden...85 Windows Media Centers Start-menu...87 Windows Media Centers Start-menupunkter...87 Onlinemedier...88 Ændring af indstillinger i Windows Media Center...88 Windows Media Center-indstillingskategorier...89 Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er...91 Brug af Musik...91 Brug af Musik med Windows Media Center...92 Brug af musikbiblioteket...93 Tilføjelse af musik til musikbiblioteket...93 Tilføjelse af musikfiler fra harddisken...93 Tilføjelse af musikfiler fra en cd...94 Sletning af musikfiler fra musikbiblioteket...95 Brug af understøttede musikfiltyper...95 Afspilning af musikfiler i Musik...96 Ændring af indstillingerne for Visualisering...97 Afspilning af et album i Musik...98 Afspilning af en sang i Musik...98 Oprettelse af en kø i Musik...99 Finding og afspilning af et album i Musik Brug af albumdetaljer Brug af Søg Søgning efter musikspor og -filer Oprettelse af en spilleliste i Musik Kopiering af musikfiler til cd i Musik Brug af mere musik Brug af radio vi Kom godt i gang

7 Lytning til FM-radio Konfiguration af tv-signalet Afspilning af FM-radiostationer Organisering og brug af forudindstillede radiostationer Brug af forudindstillede radiostationer Lytning til mere radio online Brug af FM-radioen og tv-signalet samtidigt Afspilning af musik-cd er Afspilning af cd er med Windows Media Player Afspilning af dvd er Brug af lande-/områdekoder Brug af dvd er i Windows Media Center Afspilning af dvd-film i Windows Media Center Ændring af dvd-indstillingerne Ændring af dvd-filmens sprog Ændring af dvd-fjernbetjeningsindstillinger Ændring af dvd-undertekster for hørehæmmede Ændring af dvd-lydindstillinger Afspilning af dvd er med Windows Media Player Afspilning af video-cd er (vcd er) Afspilning af video-cd er (vcd er) med Windows Media Player Oprettelse af lyd- og datadiske Sletning af genskrivbare diske før indspilning Arbejde med lyd-cd er Gode råd om lyd-cd er Før du begynder at producere diske Oprettelse af lyd-cd er Oprettelse af jukebox-diske Oprettelse af videodiske Kopiering af en disk Oprettelse af datadiske Oprettelse af fotodiske (diasshow) Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe Oprettelse af en papirdisketiket Innhold vii

8 Arbejde med billeder og video Arbejde med digitale billeder Visning af billeder i Windows Media Center Tilføjelse af billeder i Windows Media Center Tilføjelse af billedfiler fra harddisken Visning af dine billeder i Windows Media Center Visning af billeder som et diasshow Visning af et diasshow med musik Brug af understøttede billedfiltyper i Windows Media Center Redigering af billeder i Windows Media Center Udbedring af røde øjne eller kontrast Beskæring af billeder i Windows Media Center Rotation af billeder Udskrivning af billeder i Windows Media Center Kopiering af billeder til cd er og dvd er i Windows Media Center Afspilning af videoer i Windows Media Center Afspilning af digitale videoer Brug af understøttede videofiltyper Overførsel og indspilning af videofiler Indspilning af analoge og digitale videofiler Oprettelse af en cd/dvd fra videofiler i Windows Media Center Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer Grundlæggende trin til filmoprettelse Brug af muvee autoproducer Kom godt i gang Capturing af video fra et digitalt videokamera Tilføjelse af videoer Tilføjelse af billeder Tilføjelse af musik Valg af stilarten Ændring af indstillingerne Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser Oprettelse af filmen Eksempelvisning af filmen Redigering af filmen Arkivering af filmprojektet Indspilning af filmprojektet på disk Opgradering af muvee autoproducer viii Kom godt i gang

9 Sådan ses og indspilles tv-programmer Navigering af Tv + film Sådan ser du fjernsyn Sådan ser du live tv Styring af tv-afspilning Brug af fjernbetjeningen i Tv + film Brug af programoversigten Brug af Windows Media Center uden programoversigten Fejl i programoversigt Visning af programoversigten Opstilling af hvordan Windows Media Center downloader programoversigten Manuel downloading af programoversigten Tilføjelse at et postnummer for at modtage den korrekte programoversigt Tilføjelse af manglende kanaler til programoversigten Redigering og fjernelse af kanaler i programoversigten Søgning efter tv-programmer Søgning efter tv-programmer ved brug af kategorier Indspilning af tv-programmer Indspilning af tv ved brug af programoversigten Manuel indspilning af programmer uden brug af programoversigten Indspilningskvalitet og lagerplads på harddisk Visning af tv-programmer, som er lagret på HP Media Drive Lidt om indspilning af tv til HP Media Drive Indspilning af tv-programmer til HP Media Drive Ændring af tv-indspilningsstien til HP Media Drive Ændring af tv-indspilningsstien til den lokale harddisk Tilføjelse af tv-indspilningsmappe så Media Center kan finde den Ændring af diskplads til indspilning af tv-programmer Opdatering af liste med indspillet tv efter at have fjernet HP Media Drive Systemkrav for at se indspillede tv-programmer på andre computere Kopiering af indspillede tv-programmer til dvd eller cd Mediekopibeskyttelse Afspilning af indspillede tv-programmer Afspilning af dvd er i Windows Media Center Stikkordregister Innhold ix

10 x Kom godt i gang

11 Sådan får du hjælp Sådan finder du elektroniske vejledninger Elektroniske vejledninger findes i mappen Brugervejledninger (kun visse modeller). 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Brugervejledninger. 4 Klik på et element for at se eller bruge det. BEMÆRK: Hvis der ikke findes nogen vejledningstitler i mappen, har computeren ingen elektroniske vejledninger. Sådan finder du vejledninger på internettet Du kan finde vejledninger og oplysninger om computeren ved at bruge internettet til at få adgang til supportwebsiten. 1 Gå til i din webbrowser. 2 Vælg dit land/område og sprog. 3 Klik på Support og drivere. 4 Klik på Se oplysninger om support og fejlfinding, indtast modelnummeret på din computer og klik derefter Søg. 5 Klik på Vejledninger. 6 Find den ønskede vejledning og udfør derefter et af følgende: Klik på titlen for at vise filen i Adobe Acrobat Reader (du kan downloade den fra siden Vejledninger, hvis den ikke er installeret i øjeblikket på din computer). Højreklik på titlen, klik Gem genstand som, specifér et sted på computeren, hvor du kan gemme filen, omdøb filen (idet du bevarer.pdf-filttypen), og klik derefter på Gem. Sådan får du hjælp 1

12 Brug af det elektroniske Hjælpe- og supportcenter Oplysninger om computeren findes i det Hjælpe- og supportcenter, som vises på skærmen (kun visse modeller). Her kan du finde links til driveropdateringer, adgang til tekniske supportindstillinger og oplysninger om hyppigt stillede spørgsmål. Sådan åbnes Hjælpe- og supportcenter: Tryk på knappen Hjælp (kun visse modeller) på tastaturet. Eller: Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Hjælp og support. Brug af mappen Pc-hjælp og -værktøjer Mappen Pc-hjælp og -værktøjer indeholder særlige hjælpeprogrammer til computerejere, såsom supportoplysninger og programmer. Sådan ses elementer i mappen Pc-hjælp og -værktøjer: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på et element for at se eller bruge det. Brug af HP Connections eller Compaq Connections HP Connections eller Compaq Connections (kun visse modeller) er en internetbaseret service, der ydes af Hewlett-Packard for at give dig vigtige oplysninger til computeren: Produktmeddelelser Tip Særlige tilbud til computeren Meddelelserne ankommer, når du har forbindelse til internettet, og viser en advarsel eller en meddelelse på skrivebordet. Meddelelser kan også blive vist i selve HP Total Care Advisor. Du kan få vist meddelelser, når de ankommer, eller læse dem senere. De fleste supportopdateringer, som leveres af HP Connections- eller Compaq Connections-meddelelser, er også tilgængelige gennem supportwebsiten under oplysningerne om din computermodel. 2 Kom godt i gang

13 Sådan får du meddelelser Når du har fået vist eller har lukket en meddelelse, vises den ikke automatisk igen. Hvis du vil læse en tidligere modtaget meddelelse, skal du åbne HP Connections eller Compaq Connections: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på HP Connections eller Compaq Connections. Vinduet HP Connections eller Compaq Connections åbnes. Hvis HP Connections eller Compaq Connections er blevet aktiveret på systemet, klikker du på Vis meddelelser for at se en liste over tidligere modtagne meddelelser. Dobbeltklik på en meddelelsestitel i vinduet, hvis du vil læse en meddelelse. Du kan lukke dette vindue, og HP Connections eller Compaq Connections forbliver aktiv. Hvis HP Connections eller Compaq Connections ikke er blevet aktiveret på systemet, indeholder skærmbilledet en knap ved navn Aktivér, som du kan bruge til at aktivere servicen. Klik på Aktivér for at starte servicen og se en liste over meddelelser, der kan være modtaget tidligere. Deaktivering af meddelelser BEMÆRK: Du kan ikke modtage HP Connections- eller Compaq Connections-meddelelser, herunder vigtige oplysninger, der kan være vigtige for computerens drift, mens servicen er deaktiveret. Sådan deaktiveres servicen HP Connections eller Compaq Connections: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på HP Connections eller Compaq Connections. Vinduet HP Connections eller Compaq Connections åbnes. 5 Klik på Vælg præferencer og derefter på Deaktivér for at deaktivere servicen. Servicen er deaktiveret, indtil du aktiverer den igen. Sådan får du hjælp 3

14 Genaktivering af meddelelser Når du genaktiverer servicen HP Connections eller Compaq Connections, kører servicen hver gang du har forbindelse til internettet, og du modtager automatisk meddelelser, så snart de bliver tilgængelige. Sådan aktiveres servicen: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på HP Connections eller Compaq Connections. HP Connections eller Compaq Connections vises. 5 Klik på Aktivér for at genaktivere servicen. 4 Kom godt i gang

15 Tænding af computeren for første gang Sikker og komfortabel brug af computeren Før du begynder brugen af computeren, skal du arrangere computeren og arbejdsområdet, så din komfort og produktivitet sikres. Se Vejledning i sikkerhed og komfort for at få vigtige oplysninger om ergonomi: Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, Alle programmer, Brugervejledninger, og klik derefter på Vejledning i sikkerhed og komfort. Eller: Indtast i browserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet. Beskyttelse af computeren ADVARSEL: Læs Vejledning i sikkehed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for computerbrugere. Den indeholder også vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed. Beskyt computeren, personlige indstillinger og data imod mange forskellige risici ved brug af følgende: Adgangskoder. Antivirussoftware. Firewall-software. Kritiske sikkerhedsopdateringer. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er udviklet til at fungere som afskrækkelsesmidler, men de er ikke i stand til at forhindre softwareangreb eller at forhindre computeren i at blive mishandlet eller stjålet. Tænding af computeren for første gang 5

16 Computerrisiko Uautoriseret brug af computeren eller brugerkonto Computervira Sikkerhedsfunktion Brugeradgangskode Norton Internet Security software (antivirusprogram) Uautoriseret adgang til data Norton Internet Security software (firewallprogram) Windows Vista opdateringer Uautoriseret adgang til installationsprogram, BIOSindstillinger og andre systemidentifikationsoplysninger Igangværende eller fremtidige trusler for computeren Administratoradgangskode Kritiske sikkerhedsopdateringer fra Microsoft Brug af adgangskoder En adgangskode er en gruppe af tegn, som du vælger for at sikre dine computeroplysninger. Der kan angives adskillige former for adgangskoder, alt efter hvordan du ønsker at styre adgang til dine oplysninger. Adgangskoder kan angives i Microsoft Windows Vista-operativsystemet på computeren. FORSIGTIG: Notér hver adgangskode, som du angiver, for at undgå at blive låst ude af computeren. Eftersom adgangskoder ikke vises, når de angives, ændres eller slettes, er det vigtigt at notere hver adgangskode med det samme og opbevare den et sikkert sted. Du kan benytte den samme adgangskode til mere end én Windows Vistasikkerhedsfunktion. Benyt følgende retningslinier, når du angiver en adgangskode: En adgangskode kan have enhver kombination af op til otte bogstaver og tal, og den tager ikke hensyn til store og små bogstaver. En adgangskode skal angives og indtastes med de samme taster. Hvis du f.eks. indtaster din adgangskode med taltasterne på tastaturet, genkendes din adgangskode ikke, hvis du derefter forsøger at indtaste den med det integrerede numeriske tastatur. BEMÆRK: Visse modeller inkluderer et separat numerisk tastatur, som fungerer nøjagtigt lige som tastaturtaltasterne, med undtagelse af tilfælde med adgangskoder. En adgangskode, som angives i Windows Vista, skal indtastes ved en Windows Vistaprompt. 6 Kom godt i gang

17 Følgende er nogle gode råd i forbindelse med oprettelse og arkivering af adgangskoder: Følg de regler, som angives af programmet, når der oprettes adgangskoder. Skriv dine adgangskoder ned og opbevar dem et sikkert sted væk fra computeren. Opbevar ikke adgangskoder i en fil på computeren. Brug ikke dit navn eller andre personlige oplysninger, der nemt kan findes af en udefra kommende person. Følgende tabel angiver Windows Vista-adgangskoderne og beskriver deres funktioner. Oplysninger om hvordan du angiver adgangskoder findes i Oprettelse af adgangskoder. Yderligere oplysninger om Windows Vista-adgangskoder, såsom adgangskoder til pauseskærme, findes ved at indtaste adgangskoder i feltet Søg i Hjælpeog supportcenter. Adgangskode Administratoradgangskode i Windows Vista Brugeradgangskode i Windows Vista Funktion Beskytter adgang til computerindhold på administratorniveau. Beskytter adgang til en Windows Vista-brugerkonto og computerindholdet. Den skal indtastes, når du genoptager arbejde, efter du har været væk fra computeren, eller den har været i dvaletilstand. FORSIGTIG: Hvis du glemmer din Administratoradgangskode, gives der ikke adgang til installationsprogrammet. Brug af antivirussoftware Når du bruger computeren til , netværk eller internetadgang, udsætter du computeren for vira. Computervira kan afbryde operativsystemet, softwareprogrammer og hjælpeprogrammer, eller kan få dem til at fungere unormalt. Antivirussoftware kan detektere de fleste vira, ødelægge dem, og i de fleste tilfælde reparere enhver skade, som vira kan have forårsaget. For konstant at yde beskyttelse imod nyligt opdagede vira, skal antivirussoftware holdes ajour. Norton Internet Security, som er forudinstalleret på computeren, inkluderer et antivirusprogram. Softwaren inkluderer en gratis opdateringsperiode. Det anbefales på det kraftigeste, at du beskytter computeren imod nye vira ud over den gratis periode ved at købe forlænget opdateringsservice. Instruktioner i brug og opdatering af Norton Internet Security software og til køb af forlænget opdateringsservice gives i programmet. Sådan åbner du og får adgang til Norton Internet Security: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Norton Internet Security, og derefter Norton Internet Security igen. Du får yderligere oplysninger om computervira ved at indtaste vira i feltet Søg i Hjælpe- og supportcenter. Tænding af computeren for første gang 7

18 Brug af firewall-software Når du bruger computeren til , netværk eller internetadgang, kan uautoriserede personer få adgang til oplysninger om dig, computeren og dine data. Brug firewallsoftware for at beskytte oplysninger om dig. Microsoft Windows Vista inkluderer firewallsoftware, som er forudinstalleret på computeren. Norton Internet Security, som er forudinstalleret på computeren, inkluderer også et firewall-program. Firewall-funktioner inkluderer logging, rapportering og automatiske alarmer til at overvåge al indkommende og udgående kommunikation. Sådan åbner du og får adgang til Norton Internet Security: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Norton Internet Security, og derefter Norton Internet Security igen. I visse situationer kan en firewall blokere adgang til internetspil, forstyrre printer- eller fildeling på et netværk, eller blokere uautoriserede -vedhæftninger. Du kan løse problemet midlertidigt ved at deaktivere din firewall, udføre den opgave, som du ønskede, og derefter aktivere din firewall igen. Din firewall skal rekonfigureres for at løse problemet permanent. Installation af kritiske sikkerhedsopdateringer FORSIGTIG: Du kan reducere risikoen for informationsbeskadigelse eller tab fra sikkerhedsbrud og computervira ved at installere alle kritiske opdateringer fra Microsoft, så snart at du modtager en advarsel. Yderligere opdateringer til operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelig, efter computeren blev sendt. Download alle tilgængelige opdateringer og installer dem på computeren. Få de nyeste opdateringer til din computer ved at klikke på Windows-knappen Start på proceslinjen, Hjælp og support, og derefter på Software, drivere og BIOS-opdateringer. Opdateringer til Microsoft Windows Vista og andre Microsoft-programmer frigives periodevist. Du kan indhente opdateringer, efterhånden som de frigives, fra Microsofts website. Du bør også køre Windows Vista Update månedligt for at installere den nyeste software fra Microsoft. 8 Kom godt i gang

19 Tænding af computeren for første gang Når du har fuldført trinene på opstillingsplakaten, er du klar til at tænde for computeren. 1 Tryk på afbryderknappen på skærmen. 2 Tryk på afbryderknappen på forsiden af computeren. 3 Tænd for højttalerne, hvis sådanne medfølger. 4 Opstil computeren ved at følge de instruktioner, som vises på skærmen. Hvis du bliver spurgt, vælger du det land/område, hvor du fysisk befinder dig, og venter, mens computeren foretager forberedelser. (Når du vælger et alternativt sprog, kan det tage op til 30 minutter at indstille computerens sprog denne ene gang). 5 Opstil Microsoft Windows Vista ved at følge de instruktioner, som vises på skærmen. 6 Følg instruktionerne på skærmen for at registrere hos HP eller Compaq, blive skrevet op til opdateringer og gå online. Hvis du ikke ønsker at opstille en internetforbindelse på nuværende tidspunkt, kan du gøre det på et senere tidspunkt ved manuelt at starte Easy Internet Services. Se Tilslutning til internettet. 7 Norton Internet Security åbner automatisk. Følg instruktionerne på skærmen for at opstille dette redskab til at beskytte computeren og dine personlige oplysninger. BEMÆRK: Hvis du stopper opstillingsproceduren, når du er klar til at afslutte, dobbeltklikker du på ikonet Easy Setup på skrivebordet for at køre førstegangsguiden. Slukning af computeren Du opnår de bedste resultater, når du bruger Microsoft Windows Vista, ved ikke at slukke computeren, undtagen når du skal slukke for strømmen af sikkerhedsmæssige hensyn, såsom at foretage reparationer, installere ny hardware eller kort i computerkabinettet eller udskifte et batteri. Som et alternativ til at slukke computeren, kan du låse den eller sætte den i sove- eller dvaletilstand, hvis disse er tilgængelige. Du kan indstille strømstyringstimerne til automatisk at sætte computeren i sove- eller dvaletilstand. Sove og dvale er strømtilstande. Sovetilstand gemmer dit arbejde i hukommelsen, så du hurtigt kan genoptage arbejdet, gemmer dit arbejde på harddisken, og går derefter i en reduceret strømtilstand. Under sovetilstanden forbliver computerens hardwarelys tændt, og computeren er parat til hurtigt at vågne og genoptage dit arbejde, hvor du slap. Dvaletilstand gemmer din systemhukommelse til en midlertidig fil på harddisken, og slukker derefter hardwaren. Visse computere har også en reduceret strømtilstand ved navn væk-tilstand. Væk-tilstanden slukker for skærmen og slår lyden fra, men ellers holdes computeren funktionsdygtig. Under væk-tilstanden kan computeren udføre opgaver, såsom indspilning af et planlagt tvprogram eller streaming af video og musikfiler til en fjernplacering. Tænding af computeren for første gang 9

20 Brug af Luk Du opnår de bedste resultater, når du bruger Windows Vista, ved at slukke for computeren uden at trykke på nogen knapper på computerkabinettet. BEMÆRK: Oplysninger om Windows-knappen Start findes i Brug af Windows startknapmenu. 1 Luk eventuelle åbne softwareprogrammer ved at klikke på X i øverste højre hjørne på hvert programvindue. 2 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 3 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 4 Klik på Luk. 5 Sluk skærmen. Sådan tændes computeren efter en lukning: 1 Tryk på afbryderknappen på skærmen. 2 Tryk på afbryderknappen på forsiden af computeren. Brug af Lås Hvis du låser computeren, er det kun dig eller din administrator, der kan logge ind på den. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på låseknappen. Brug af sovetilstand Når computeren er i sovetilstand, går den i en reduceret strømtilstand. Skærmen er blank, som hvis den var slukket. Når sovetilstanden benyttes: Du sparer tid, fordi du ikke behøver vente på, at computeren gennemgår den normale opstartsprocedure, når du aktiverer den igen. Næste gang du bruger computeren, er alle de programmer, mapper og dokumenter, der var åbne, før du satte computeren i sovetilstand, tilgængelige. Computeren kan modtage faxer, hvis du indstiller den til det. Computeren kan automatisk hente -meddelelser og downloade oplysninger fra internettet, hvis du indstiller den til det. 10 Kom godt i gang

21 Sådan sættes computeren manuelt i sovetilstand: Tryk på soveknappen på tastaturet, hvis den findes. Eller: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på strømknappen. Eller: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Sove. Sådan vækkes computeren fra sovetilstand: Tryk på soveknappen på tastaturet. Eller: Tryk hurtigt på afbryderknappen på forsiden af computeren. Hvis computeren ikke fungerer korrekt, når du vækker den fra sovetilstand, skal computeren genstartes. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Genstart. Eller: Tryk hurtigt på afbryderknappen på forsiden af computeren. Brug af dvaletilstand Dvaletilstand er tilgængelig som en avanceret strømindstilling. Når computeren er i dvaletilstand, gemmes alt det, der er i computerens hukommelse, på harddisken, skærmen og harddisken slukkes, og derefter slukker den sig selv. Når du tænder computeren igen, gendannes dine programmer, mapper og dokumenter på skærmen. Sådan sættes computeren manuelt i dvaletilstand: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Dvale, hvis den findes. BEMÆRK: Hvis Dvale ikke findes, kan du indstille computeren til automatisk at gå i dvale. Se Automatisk sove-, dvale- eller væk-tilstand. Tænding af computeren for første gang 11

22 Du vækker computeren fra dvaletilstand ved at trykke på afbryderknappen på forsiden af computeren. Hvis computeren ikke fungerer korrekt, når du vækker den fra dvaletilstand, skal computeren genstartes. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Genstart. Automatisk sove-, dvale- eller væk-tilstand Du kan indstille computeren til automatisk at gå i sove-, dvale- eller væk-tilstand, når den har været inaktiv et specificeret antal minutter. Du skal ændre strømstyringsindstillingerne for automatisk at sætte computeren i en tilstand. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på System og vedligeholdelse. 4 Klik på Strømstyring. 5 Klik på Skift når computeren sover. 6 Til sove- eller væk-tilstande vælger du en indstilling fra rullemenuen Sæt computeren til at sove og klikker på Gem ændringer. Eller: Til dvale- eller væk-tilstand: a Klik på Skift avancerede strømindstillinger. b Klik på plustegnet (+) ved siden Sove. c Klik på et punkt og foretag valg, og klik derefter på Anvend. d Klik på OK. Genstart af computeren Når du genstarter computeren, rydder computeren nogle indstillinger og begynder forfra med brug af operativsystemet og softwaren i dens hukommelse. Genstart er den nemmeste og mest effektive måde at løse mange softwareproblemer med din computer. Du ønsker måske også at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder på din computer, og dette kan kræve, at du genstarter computeren efter installation. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Genstart. Eller: Tryk hurtigt på afbryderknappen på forsiden af computeren. 12 Kom godt i gang

23 Tilslutning til internettet Computeren tilsluttes til internettet gennem telefonmodemmet. Der er andre måder at oprette forbindelse til internettet på, som ikke gør brug af telefonmodemmet, såsom et LAN (lokalnet) eller DSL (Digital Subscriber Line). Tal med din internetudbyder for at få specifikke oplysninger om din forbindelse. Se afsnittet Opstilling af computeren i vejledningen Start her for at foretage hardwareforbindelserne: til et modem, se Tilslutning af et modem og til et netværk, se Opstilling af et lokalnet. Hvis du vil tilslutte til internettet, skal du have følgende: En computer. Et opkoblings- eller kabelmodem, eller et DSL-modem til bredbåndsforbindelser med høj hastighed. Kontakt din internetudbyder angående eventuel specifik software og hardware, du skal bruge. Internetservice med en internetudbyder. En webbrowser. Sådan tilsluttes til internettet: 1 Tilmeld dig hos en internetudbyder. Hvis du allerede har en konto hos en internetudbyder, kan du springe dette trin over og følge de instruktioner, som gives af internetudbyderen. 2 Hvis du ikke gjorde klar til internetservice under den første opstilling af computeren, kan du opstille det nu ved brug af Easy Internet Services. a Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. b Klik på Alle programmer. c Klik på Easy Internet Services. d Følg instruktionerne på skærmen for at vælge en internetudbyder og opstille internetservice. BEMÆRK: Easy Internet Services stiller en liste til rådighed med internetudbydere. Du kan dog vælge en anden internetudbyder eller overføre en eksisterende konto til denne computer. Følg instruktionerne fra internetudbyderen, hvis du vil overføre en eksisterende konto. Tænding af computeren for første gang 13

24 3 Etabler forbindelse til internettet. Du skal tilslutte gennem din internetudbyder. Dobbeltklik på internetudbyderens ikon på skrivebordet, og log ind. 4 Åbn webbrowseren og surf nettet. Du kan bruge enhver webbrowser. De fleste computere har Internet Explorer. Sådan åbnes Internet Explorer: a Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. b Klik på Alle programmer. c Klik på Internet Explorer. BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte din internetudbyder direkte. Tilmelding til softwareopdateringer Microsoft opdaterer konstant Windows Vista-operativsystemet. Det anbefales, at du ser efter, downloader og installerer disse opdateringer mindst en gang om måneden. En måde at holde operativsystemet ajour er at benytte funktionen Automatiske opdateringer. Når du er tilsluttet internettet, underretter Windows Vista Update dig automatisk gennem en pop-up-meddelelse eller et ikon i underrettelsesområdet, når kritiske opdateringer er til rådighed. Når du ser Windows Vista Update-meddelelsen, bør du tillade, at opdateringerne downloades til systemet. Hvis du opdaterer systemet ugentligt, eller endda månedligt, er downloadingstiden minimal. Sådan konfigureres Automatiske opdateringer: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Sikkerhed. 4 Klik på Windows Updates. 5 Klik på Skift indstillinger. 6 Vælg den ønskede konfiguration: Automatisk (anbefales) Dette er standardindstillingen, og den giver dig mulighed for at specificere en dag og et tidspunkt, hvor der automatisk downloades og installeres anbefalede opdateringer. Download opdateringer, men lad mig vælge, hvorvidt de skal installeres Se efter opdateringer, men lad mig vælge, hvorvidt de skal downloades og installeres Se aldrig efter opdateringer Denne indstilling gør computeren mere sårbar og anbefales ikke. 7 Klik på OK. 14 Kom godt i gang

25 Opstilling af brugerkonti på din nye computer Brugerkonti giver dig mulighed for at indstille privilegier for hver bruger på computeren. Du kan f.eks. indstille softwareprogrammer, som hver bruger har adgang til. Windows Vista giver tre former for brugerkonti: Administrativ Har tilladelse til at ændre kontotyper for andre brugere, ændre adgangskoder, skifte systemomfattende indstillinger, og installere Windows Vista-kompatible software og drivere. Begrænset Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. En begrænset konto kan måske ikke installere eller køre visse softwareprogrammer. Har tilladelse til at ændre billedet på begrænset konto, samt oprette, redigere eller slette kontoens adgangskode. Gæst Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. Brugere, som logger på computeren ved brug af gæstekontoen, har ikke adgang til adgangskodebeskyttede filer, mapper og indstillinger. Oprettelse af flere brugerkonti på den samme computer har visse fordele såvel som ulemper. Fordele ved flere brugerkonti: Evne til at oprette individuelle brugerindstillinger Evne til at begrænse adgang til software for visse brugere Ulemper ved flere brugerkonti: Større hukommelsesbrug (RAM) Flere mapper med midlertidige internetfiler at fjerne under diskoprydning Flere data at sikkerhedskopiere Længere tid at fuldføre virusscanning Oprettelse af adgangskoder Adgangskoder hjælper dig med at beskytte din computer imod uautoriseret adgang, og de hjælper med at sikre, at oplysningerne på computeren forbliver private og sikre. Benyt følgende liste som en grundlæggende vejledning, når du vælger din adgangskode: Vælg en adgangskode, som er nem for dig at huske, men svær for andre at gætte. Vælg en lang adgangskode (mindst 6 tegn). Brug en kombination af store og små bogstaver, tal og symboler. Brug ikke personlige oplysninger, som andre nemt kan finde ud af, såsom din fødselsdag, barns navn eller telefonnummer. Skriv ikke dine adgangskoder ned, medmindre du opbevarer dem et sikkert sted væk fra computeren. Tænding af computeren for første gang 15

26 Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder Efter du har opstillet computeren, ønsker du måske at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder. Husk på følgende vigtige retningslinier: Opret et gendannelsespunkt før installationen ved brug af programmet Microsoft Systemgendannelse. a Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. b Klik på Kontrolpanel. c Klik på System og vedligeholdelse. d Klik på Center for sikkerhedskopiering og gendannelse. e Klik på Opret genoprettelsespunkt eller skift indstillinger. f I vinduet Egenskaber for system klikker du på opret på fanebladet Systembeskyttelse. Følg instruktionerne på skærmen. Genoprettelsespunktet er et øjebliksbillede af dine computerindstillinger. Ved at bruge Systemgendannelse sikrer du, at du har et stabilt indstillingssæt, som du kan bruge. Oplysninger om Systemgendannelse findes på Microsofts website på: Vælg software, der er kompatibel med computeren kontroller operativsystemet, hukommelse og andre krav, der er angivet for den nye software. Installer den nye software i henhold til de anvisninger, der er givet af softwareproducenten. Se dokumentationen fra producenten eller kundeserviceoplysningerne, hvis du får brug for hjælp. Ved antivirussoftware skal du afinstallere det eksisterende softwareprogram, før du geninstallerer det eller installerer et nyt antivirusprogram. BEMÆRK: Brug kun licenseret original software. Installation af kopieret software kan være ulovligt, eller det kan resultere i en ustabil installation eller inficere computeren med en virus. 16 Kom godt i gang

27 Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle computer til den nye computer Du kan kopiere filer fra den gamle computer til den nye computer ved brug af medier, såsom cd er eller dvd er, memory sticks eller personlige mediedrev. Du kan også kopiere visse indstillinger, såsom Foretrukne og adressebøger i webbrowseren ved brug af Microsofts Easy Transfer-software. Yderligere oplysninger: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Hjælp og support. 3 Indtast overfør filer i feltet Søg. 4 Klik på oversigtsartiklen, Overfør filer og indstillinger fra en anden computer. Denne artikel beskriver en løsning fra Microsoft, der gør det muligt at flytte filerne til den nye computer. Brug af softwaren HP Total Care Advisor HP Total Care Advisor er et skrivebordsredskab, som du benytter til at overvåge og få adgang til systemsundhedsoplysninger om primære områder af din computer. HP Total Care Advisor har fire større områder: Sundhed og sikkerhed for pc giver en instrumentbrætvisning af statusen på primære områder af din computer. Handlingscenter for pc modtager meddelelser og adviseringer, der informerer dig om ændringer i statussen på din computers sundhed. Hjælp til pc giver simpel adgang til hjælpe- og supportoplysninger til computeren. Produktudstilling stiller en liste til rådighed med produkter og serviceydelser, som er tilgængelige for din computer, og præsenterer sammenligningsoplysninger for indkøb af disse genstande. Sådan åbnes HP Total Care Advisor: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på HP Total Care Advisor. Tænding af computeren for første gang 17

28 18 Kom godt i gang

29 Brug af tastaturet Din computer kan have et almindeligt tastatur eller et trådløs tastatur. Tastaturet er den primære måde, du indtaster tekst og kommandoer til computeren. Et almindeligt tastatur kan tilsluttes tastaturstikket bag på computeren. Et trådløst tastatur (kun visse modeller) bruger en modtager/sender i stedet for et tilslutningskabel til at kommunikere med computeren. Et lys på modtageren angiver modtageraktivitet. Identifikation af tastaturets funktioner Tastaturet består af et arrangement af standardtaster, indikatorlys og specialknapper (kun visse modeller). Tastaturet kan se anderledes ud end de viste illustrationer. Alfanumeriske taster De alfanumeriske taster er de almindelige taster, der findes på en skrivemaskine. Brug af tastaturet 19

30 Funktionstaster Funktionstasterne, der er placeret over de primære taster, er mærket F1 til F12. De fleste funktionstaster varierer alt efter softwareprogrammet. F1 og F3 er altid tilgængelige: Hvis du trykker på F1, åbnes et hjælpevindue for det program, der aktuelt anvendes. Hvis du trykker på F3, åbnes et søgevindue. Redigeringstaster Redigeringstasterne er Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. Brug disse taster til at indsætte og slette tekst og hurtigt at flytte markøren på skærmen. Redigeringstasterne fungerer forskelligt i visse softwareprogrammer. Piletaster Piletasterne anvendes til at gå op, ned, til højre og til venstre. Du kan bruge disse taster i stedet for musen til at flytte markøren for at navigere på en webside, i et dokument eller i et spil. 20 Kom godt i gang

31 Numeriske taster Tryk på tasten Num Lock for at låse og låse funktionen af de numeriske taster op: Når indikatoren for Num Lock lyser på tastaturet, fungerer de numeriske taster på samme måde som nummertasterne og de regnefunktioner, der findes i en almindelig lommeregner. Når indikatoren for Num Lock er slukket på tastaturet, er de numeriske taster retningstaster, der bruges til at flytte markøren med eller spille spil. Tastaturindikatorer Alle indikatorer på tastaturet er en lysdiode, der er markeret med et navn eller ikon for dens status: Ikon Navn Beskrivelse Num Lock Caps Lock Scroll Lock Når den er tændt, er numeriske taster låst som nummertaster og til regnefunktioner. Når den er tændt, er alfanumeriske taster låst som store bogstaver. Når den er tændt, er rullefunktionen låst. Brug af tastaturet 21

32 Særlige tastaturknapper Der findes specialknapper (kun visse modeller) øverst på tastaturet. Med disse knapper kan du betjene en cd- eller dvd-afspiller, styre højttalerlydstyrken, oprette forbindelse til internettet eller få hurtig adgang til bestemte funktioner. (Visse tastaturmodeller har nogle af disse særlige knapper til venstre for de primære taster, nogle har ikke internetknapperne, og nogle har et andet layout til højre). Identifikation af specialknapper på tastaturet Dit tastatur har muligvis ikke alle de taster, som er angivet. BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere for de enkelte tastaturmodeller. Adgangstaster Ikon Funktion Beskrivelse Sove Bruger Tager computeren ind eller ud af den strømbesparende tilstand. Det kan tage sekunder, før skærmbilledet vises igen. Skifter mellem computerbrugere.? Eller: Eller: Eller: Information Billeder (Fotografier) Musik Video Internet Åbner Hjælpe- og supportcenter. Åbner billedbehandlingssoftwareprogram. Kan rekonfigureres. Åbner et musiksoftwareprogram. Kan rekonfigureres. Åbner videosoftwareprogram. Kan rekonfigureres. Åbner internetbrowseren. Kan rekonfigureres, så der åbnes en website eller et andet program. 22 Kom godt i gang

33 Ikon Funktion Beskrivelse (fortsat) Eller: Søg HP Club Åbner en side, som er beregnet til internetsøgning. Kan rekonfigureres, så der åbnes en website eller et andet program. Åbner -program. Kan rekonfigureres, så der åbnes en website eller et andet program. Link til HP s website. hp Eller: Compaq Eller: Eller: Eller: Eller: Eller: Eller: Eller: Compaq Min Presario Indkøb Sport Økonomi Tilslut til internet Søg Chat Underholdnin g Tilbud Link til Compaqs website. Går til populære websites. Kan rekonfigureres til at åbne en site eller et softwareprogram. Regnemaskine Åbner regnemaskine. Kan rekonfigureres. Brug af tastaturet 23

34 Mediekontrol eller afspilningknapper Ikon Mærkning Beskrivelse Eller: Eller: + Eject 1 og Eject 2 Optag Stop Afspil/ Pause Forrige Næste Lydstyrke Slå lyd fra Åbner eller lukker de optiske drevbakker foroven og forneden. Starter optagelse til det valgte medie. Stopper mediet. Spiller eller holder pause i mediet. Tilbagespoler mediet. Fremspoler mediet hurtigt. Lydstyrkeknap styrer højttalerlydstyrken: Drej med uret for at forøge højttalerlydstyrke og mod uret for reducere lydstyrke. BEMÆRK: Lydstyrkeknappen kan drejes uendeligt, selv efter at det maksimale lydniveau er nået. Knapperne Lydstyrke op og ned styrer højttalerlydstyrken: Tryk på knappen Lydstyrke op for at forøge lydstyrken og knappen Lydstyrke ned for at reducere lydstyrken. Slår højttalerlyden til og fra. Eller: 24 Kom godt i gang

35 Tilpasning af tastaturknapperne Du kan tilpasse nogle af specialknapperne på tastaturet (kun visse modeller) til at åbne forskellige programmer eller filer eller gå til foretrukne websites. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Hardware og lyd, hvis det er muligt. 4 Klik på Tastatur. 5 Klik på fanebladet Knapper og dobbeltklik derefter på den knap, som du vil ændre. 6 Klik på den Nedadgående pil til højre for listen med knapkonfigurationen, og vælg knappens egenskaber, såsom Kompleks fjernside med navn eller Simpel lokal fil med navn. 7 Angiv et navn og adresseoplysningerne. Indtast URL en til en webside. 8 Klik på OK. 9 Klik på Anvend på fanebladet Knapper. 10 Gentag trin 5 til 9 for hver knap, som du ønsker at tilpasse. 11 Klik på OK for at færdiggøre opgaven. BEMÆRK: Klik på knappen Gendan standarder på fanebladet Knapper for at genoprette fabriksindstillingerne for alle knapperne. Tastaturgenveje Tastaturgenveje er kombinationer af taster, som du trykker på samtidigt for at udføre specifikke handlinger. Fra Windows Vista-skrivebordet kan du f.eks. trykke på Alt-tasten (alternativ), Ctrl-tasten (kontrol) og S-tasten (bogstavet S) for at vise supportoplysninger til computeren (inklusive modelnummer, serienummer og service-id). Du vil se denne kombination af taster repræsenteret som Alt+Ctrl+S. I Windows Vista trykker du på Ctrl+C for at kopiere et element, som du har fremhævet eller valgt, Ctrl+V for at indsætte et kopieret element, eller Ctrl+Z for at fortryde den tidligere handling. Disse genveje udfører de samme handlinger, som du kan udføre gennem menuer, men du sparer tid og museklik. Brug af tastaturet 25

36 26 Kom godt i gang

37 Brug af musen Computeren leveres også med en mus til brug for dirigering af markøren på Windows Vista-skrivebordet. Musen benytter en rullekugle eller optik (et lys og en sensor) til at registrere bevægelse og får markøren på skærmen til at flytte sig. Brug musen på en plan overflade. BEMÆRK: Den optiske mus virker ikke på en glasoverflade, en gennemskinnelig eller reflekterende overflade. En trådløs mus (kun visse modeller) er en optisk mus, der bruger en modtager/sender i stedet for et tilslutningskabel til at kommunikere med computeren. Et lys på modtageren angiver modtageraktivitet. BEMÆRK: Den trådløse mus går i sove- eller dvaletilstand efter 20 minutter uden aktivitet. Klik på en knap på musen for at vække den. (Den trådløse mus vækkes ikke, selvom du bevæger den). Brug af museknapperne Musen har to eller tre knapper for oven: Klik på venstre museknap (A) for at placere markøren eller vælge et element. Klik med højre museknap (C) for at få vist en menu over kommandoer for det element, du har klikket på. Brug rulleknappen (B) i midten på visse modeller til at rulle og panorere. BEMÆRK: Din mus kan se anderledes ud, end den der vises her. Brug af musen 27

38 Du vil se disse udtryk i forbindelse med brug af musen: Klik betyder at trykke og slippe den venstre museknap én gang. Dobbeltklik betyder at klikke den venstre museknap og derefter hurtigt klikke den igen. Højreklik betyder at trykke og slippe den højre knap én gang. Et element vælges ved at klikke på det. Sekventielle elementer på en liste eller i en gruppe vælges ved at klikke på det første element på listen og derefter trykke og holde skiftetasten nede på tastaturet, mens du klikker på det sidste element. Du vælger ikke-sekventielle elementer ved at klikke på det første element og derefter trykke og holde Ctrl-tasten nede på tastaturet, mens du klikker på yderligere elementer. Du kan bytte om på funktionerne for højre og venstre museknap, hvis du f.eks. er venstrehåndet. Se Ombytning af museknappernes funktioner. Rulning Klik på venstre museknap for at placere markøren i et dokument, og gør derefter følgende: Drej rulleknappen op (væk fra dig selv) for at rulle mod begyndelsen af et dokument. Drej rulleknappen ned (mod dig selv) for at rulle mod slutningen af dokumentet. Automatisk rulning 1 Anbring markøren et sted i dokumentet, og tryk derefter på rulleknappen én gang. Der vises et ikon for automatisk rulning. 2 Bevæg langsomt musen i den retning, du vil rulle. Jo længere musen bevæges væk fra udgangspunktet, desto hurtigere rulles der i dokumentet. 3 Tryk på rulleknappen igen for at standse den automatiske rulning. BEMÆRK: Automatisk rulning fungerer ikke med visse softwareprogrammer. Panorering 1 Anbring markøren et sted i dokumentet, og tryk og hold derefter rulleknappen nede. 2 Bevæg langsomt musen i den retning, du vil panorere. Jo længere musen bevæges væk fra udgangspunktet, desto hurtigere panoreres der i dokumentet. 3 Slip rulleknappen for at stoppe panorering. BEMÆRK: Panorering fungerer kun, hvis det vandrette rullepanel i vinduet er aktivt. Panorering fungerer ikke sammen med nogle programmer. 28 Kom godt i gang

39 Ombytning af museknappernes funktioner Sådan byttes om på venstre og højre museknap til venstrehåndet brug: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Hardware og lyd, hvis det er muligt. 4 Klik på Mus. 5 Klik på fanebladet Knapper, og afkryds Skift mellem primær og sekundær knap. 6 Klik på Anvend (med den nye primære knap) og derefter OK. Ændring af musemarkørens hastighed Sådan ændres hastigheden af markøren på skærmen i forhold til bevægelsen af musen: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Hardware og lyd, hvis det er muligt. 4 Klik på Mus. 5 Klik på fanebladet Markørindstillinger. 6 Brug glideknappen til at justere markørhastigheden i området Bevægelse. 7 Klik på Anvend og derefter OK. Brug af musen 29

40 30 Kom godt i gang

41 Brug af Windows Media Centerfjernbetjeningen (Kun visse modeller) BEMÆRK: Fjernbetjeningen er kun inkluderet med visse modeller. Funktioner og placering kan variere. Fjernbetjeningen er designet til at fungere med Windows Media Center. Du kan bruge fjernbetjeningen med Windows Media Center til at spille cd er og dvd er, vise billeder og meget mere. Denne fjernbetjening hjælper dig med at navigere i Windows Media Center-vinduerne på din computer, ligesom en fjernbetjening til et fjernsyn hjælper dig med at navigere valgmuligheder til kabel-tv eller styre afspilningen af en film i en videooptager eller dvd-afspiller. Fjernbetjeningen kan benyttes til følgende: Navigation og kontrol af alle Windows Media Centervinduer. Kontrol af videoskærmbilledet. Kontrol af om computeren er i sovetilstand eller ej. Lukning eller genstart af computeren. Aflogning fra Windows Media Center eller skift af brugere. Adgang til Tekst-tv-menuer, mens du ser live tv. Fjernbetjeningen kan ikke benyttes til følgende: Navigation af Windows-skrivebordet eller kontrol af andre computerprogrammer uden for Windows Media Center. Fjernbetjening til en videooptager, dvd-afspiller eller et stereoanlæg. Tænding og slukning af et fjernsyn, som er forbundet med computeren (kun visse modeller). Tænding af computeren. Brug af Windows Media Center-fjernbetjeningen 31

42 Oversigt over knapper på fjernbetjening 1 On/Off (Sleep) / Tænd/Sluk (Sove) Tager computeren ind og ud af en strømreduceret sovetilstand. Den slukker ikke for computeren. 2 Tekst-tv Tænder og slukker for Tekst-tv i Live tvtilstand. Tekst-tv-siden erstattter enten det live tv-billede eller vises over det. Du kan stadig høre tv-lyden. 3 Grøn Åbner en Tekst-tv-menu. 4 Rød Åbner en Tekst-tv-menu. 5 Guide Åbner fjernsynsprogramoversigten. 6 Recorded TV / Indspillet tv Åbner vinduet Optaget tv, hvor indspillede tv-programmer er listet. 7 Pile Flytter markøren for at navigere og vælge handlinger i alle Windows Media Center-vinduer. 8 DVD menu Åbner vinduet Afspil dvd i Windows Media Center eller åbner hovedmenuen til en dvdfilm, hvis en sådan findes. 9 Back / Tilbage Vender tilbage til det forrige vindue i Windows Media Center. 10 i (More information) / (Mere information) Viser tilgængelige oplysninger om en valgt mediefil og viser andre menuer. 11 Start Åbner Windows Media Centers hovedmenu. 12 Volume / Lydstyrke Forøger (+) og reducerer ( ) lydstyrken. 13 Mute / Lyd fra Slukker for computerlyden. Ordet Lyd fra vises, når Lyd fra er aktiveret. 14 Record / Indspil Indspiller et valgt fjernsynsprogram og lagrer det på harddisken. 15 Afspil Afspiller det valgte medie. 16 Spol tilbage Kører medie bagud med tre hastigheder. 17 Spring tilbage Kører medie tilbage 7 sekunder, eller til starten af et musikspor eller et dvd-kapitel. 32 Kom godt i gang

43 18 0 til 9, #, * Indfører tekst og tal i et søge- eller tekstfelt i Windows Media Center. Hver gang du trykker på en taltast, vises der et nyt tegn. Tryk på Enter-tasten for at vælge et tegn. 19 Clear / Ryd Sletter det sidst indtastede tegn. 20 Lysdiode Indikatorlys for aktivitet. Lysdioden fortæller dig, at fjernbetjeningen udsender et signal, når du trykker på en knap. 21 Print / Udskriv Udskriver et element i Windows Media Center. 22 Gul Åbner en Tekst-tv-menu. 23 Blå Åbner en Tekst-tv-menu. 24 Live TV Viser fuld skærmfremvisning af live tv. Kører et tv-program fremad til slutningen af pausebufferen og genoptager afspilning af live tv. 25 OK Vælger den ønskede handling eller vinduesindstilling og fungerer som Enter-tasten. 26 Aspect / Format Ændrer formatforholdet på skærmfremvisningen. Zoomer ind på billedet tre gange, hvorefter det vender tilbage til det fulde skærmformatforhold. 27 Slide Show / Diasshow Spiller et diasshow af alle billeder på din harddisk. 28 CH/PG op (+) og ned ( ) Skifter tv-kanaler eller kører sider op og ned, alt efter tilgængelige muligheder. Flytter til det næste dvd-kapitel. 29 Eject / Skub ud Skubber cd- eller dvd-drev ud. 30 Pause Holder pause i lyd- og videospor og i live eller indspillede tv-programmer. 31 Hurtigt fremad Kører medie fremad med tre hastigheder. 32 Spring fremad Kører medie fremad 30 sekunder i videoer og live tv, et musikspor eller et dvdkapitel. 33 Stop Stopper det medie, som afspilles i øjeblikket. 34 Enter Vælger den ønskede handling, menu eller vinduesindstilling. BEMÆRK: Der skal bruges to AA-batterier til fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen kan bruges op til 8 meter væk fra fjernsensoren. Sørg for, at der ikke er noget som blokerer banen imellem fjernbetjeningen og fjernsensoren. BEMÆRK: Sørg for, at du slukker for skærmen og skruer ned for lyden, hvis du f.eks. har en planlagt indspilning midt om natten og ikke vil forstyrres. Computeren går ikke automatisk i sovetilstand, hvis Windows Media Center er åben. Det anbefales, at du lukker Windows Media Center, før du manuelt sætter computeren i sovetilstand. BEMÆRK: Hvis computermodellen ikke inkluderer en tv-tuner, er visse fjernbetjeningsknapper inaktive. Brug af Windows Media Center-fjernbetjeningen 33

44 Adgangsknapper til Tekst-tv (Kun visse modeller) Selvom Tekst-tv udsendes gratis, skal dit fjernsynssæt være udstyret med en tekst-tv-dekoder. Adgang til Tekst-tv og alle dets funktioner er tilgængelige gennem dit fjernsyn og Windows Media Center-fjernbetjeningen. Selvom følgende oplysninger skulle beskrive betjeningen af Tekst-tv for de fleste fjernsynssæt, kan funktioner variere mellem producenter og modeller. Specifikke oplysninger om din tv-model findes i den dokumentation, som fulgte med dit fjernsyn. Tekst-tv består af sider med gratis oplysninger, såsom nyheder, sport, finansielle oplysninger, opskrifter, lister med underholdning, feriereklamer, musik- og tv-anmeldelser, sikkerhedskopioplysninger for visse tv-programmer, og temaer til fjernsynssæt, som er i stand til at vise disse sider. Tekst-tv-knapperne bruges også til ISDB-datafunktioner (Integrated Services Digital Broadcasting). De faktiske Tekst-tv-sider udsendes som en skjult del af fjernsynssignalet og dekodes af fjernsynet. Du får adgang til Tekst-tv-sider med et tre-cifret nummer; på de fleste kanaler er forsiden på side 100. De Tekst-tv-adgangsknapper som er angivet nedenfor åbner hovedsiderne til Tekst-tv. Hver Tekst-tv-side har et unikt tre-cifret sidenummer. Du kan få adgang til alle sider ved at indtaste nummeret ved brug af taltasterne på fjernbetjeningen. Brug op- og ned-pilene til at navigere gennem de forskellige Tekst-tv-sider. Knap Tekst-tv (Tekst) Rød Grøn Gul Blå Funktion Tryk på knappen for at tænde og slukke for Tekst-tv. Denne knap åbner side 100, eller hjemmesiden. Tekst-tv-siden erstatter fuldstændigt tv- eller Windows Media Center-skærmbilledet. Du kan dog stadig høre lyden. Tryk på denne knap igen for at vende tilbage til tv- eller Windows Media Center-skærmbilledet. På visse skærme kan Tekst-tv ses hen over skærmbilledet. Åbner det røde Fasttext-genvejslink, når skærmen er i Tekst-tv-tilstand. Åbner det grønne Fasttext-genvejslink, når skærmen er i Tekst-tv-tilstand. Åbner det gule Fasttext-genvejslink, når skærmen er i Tekst-tv-tilstand. Åbner det blå Fasttext-genvejslink, når skærmen er i Tekst-tv-tilstand. 34 Kom godt i gang

45 Lidt om fjernbetjeningen Brug fjernbetjeningen til at åbne Windows Media Center-programmet, og brug den til at se fjernsyn, indspille tv-programmer, afspille tidligere indspillede tv-programmer, samt spille musik, film eller video. Hvis du vil åbne Windows Media Center med fjernbetjeningen, skal du blot pege den mod fjernsensoren og trykke på Windows Media Center Start-knappen. Brug fjernbetjeningen maksimalt 8 meter fra fjernsensoren og maksimalt 22,5 grader (45 grader i alt) fra midten af fjernsensoren. BEMÆRK: Brug alkalinebatterier i fjernbetjeningen fod (8 meter) Brug af Windows Media Center-fjernbetjeningen 35

46 Fejlfinding i forbindelse med fjernbetjeningen Hvis din fjernbetjening ikke virker: Sørg for, at batterierne i fjernbetjeningen er opladede og sat korrekt i. Sørg for, at fjernsensorens front (IR modtager) ikke er blokeret. Peg fjernbetjeningen inden for et vinkelområde på 45 grader og mindre end 8 meter væk. Hvis en trykket knap gentager sig selv eller sidder fast, skal du frakoble fjernsensoren fra USB-stikket, vente 1 minut og sætte fjernsensoren til igen. Forsøg at ændre lysforholdene i lokalet eller flyt fjernsensoren, hvis dette fortsætter. Tryk på knappen Enter på fjernbetjeningen, når du har skiftet kanal. Peg fjernbetjeningen mod fjernsensoren og tryk på en knap. Et svagt rødt lys bør kunne ses på fjernsensoren. Hvis lyset vises, så er problemet sikkert i Windows Media Center-softwaren. Luk Windows Media Center, genstart computeren og åbn derefter Windows Media Center igen. Hvis fjernbetjeningen fungerer i Windows Media Center, men ikke når du skifter kanaler, skal du rekonfigurere Windows Media Center-softwarens indstillinger for kabel set-topboksen eller satellitmodtageren. Fjernsensoren modtager ikke et signal fra fjernbetjeningen Hvis et svagt rødt lys ikke bliver vist, når du peger fjernbetjeningen på fjernsensoren og trykker på OK-knappen, kan du forsøge følgende: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, højreklik på Computer, og vælg derefter Egenskaber. 2 Klik på Enhedshåndtering. 3 Klik på plustegnet (+) ved siden af USB-controllere. 4 Hvis ehome Infrared Receiver er anført under USB-forsiden på side 100, detekterer Windows IR-modtageren korrekt. Gå til næste trin, hvis den ikke står anført. 5 Frakobl enden af USB-kablet på fjernsensoren fra computeren og sæt den i den samme USB-port. 6 Afbryd alle andre USB-enheder, lad fjernsensoren forblive tilkoblet og genstart derefter computeren. Sæt de andre USB-enheder til, når fjernsensoren vises i vinduet Enhedshåndtering. 36 Kom godt i gang

47 Introduktion af computersoftwaren Computerens drift kontrolleres af to slags software: Microsoft Windows Vista-operativsystemet, som viser skrivebordet på skærmen og styrer computerens hardware, ydre enheder og softwareprogrammer. Softwareprogrammer, som udfører bestemte funktioner, såsom tekstbehandling. De softwareprogrammer, der følger med computeren, kan variere alt efter model og land/område. Flere oplysninger om software Brug af skrivebordet Du kan finde oplysninger om brug af software og af Microsoft Windows Vistaoperativsystemet i denne vejledning og i Hjælp på skærmen. Til Microsoft Windows Vista kan du også åbne det indbyggede Hjælpe- og supportcenter. Tryk på knappen Hjælp (mærket med et spørgsmålstegnsymbol) på tastaturet (kun visse modeller). Eller: Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Hjælp og support. Hvis du ønsker hjælp til bestemt software, kan du se Hjælp på skærmen i programmet. Skrivebordet er det arbejdsområde, som vises på skærmen. Det inkluderer proceslinjen langs en kant og genvejsikoner, der gør det lettere at finde det, du har brug for. Proceslinjen viser Windows-knappen Start, en knap for hvert åbent vindue, så du kan skifte imellem programmer, samt underrettelsesområdet, der inkluderer klokkeslættet. Et genvejsikon er et lille billede, som du klikker på, for at åbne en mappe eller starte et program. Et ikon på skrivebordet, som udfører en særlig funktion, er Papirkurven, der samler filer eller genveje, som du sletter. Når Papirkurven tømmes, slettes filerne eller genvejene permanent. Du kan hente genstande fra Papirkurven, indtil du tømmer den. Introduktion af computersoftwaren 37

48 Sletning af skrivebordsikoner Du kan fjerne de fleste skrivebordsikoner ved at slette dem. Sådan slettes et skrivebordsikon: 1 Højreklik på ikonet. 2 Klik på Slet. Hentning af skrivebordsikoner 1 Åbn Papirkurven på skrivebordet. 2 Træk ikonet over på skrivebordet. Brug af Windows startknapmenu Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen for at åbne startmenuen. Med startmenuen kan du udføre følgende: Åbning af programmer eller dokumenter. Åbning af Hjælpe- og supportcenter. Start af en søgning. Kørsel af et program. Åbning af Kontrolpanel til visning eller ændring af indstillinger. Brug af menuen Alle programmer Sådan findes softwareprogrammer på computeren: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. Menuen Alle programmer viser en liste over mapper, der er organiseret ifølge opgaven (kun visse modeller). En mappe indeholder en elementliste. Hvert element er faktisk en genvej eller et link til et program, et dokument eller en anden mappe. Mappen Billeder indeholder f.eks. genveje til de programmer, du bruger til at afspille musik-cd er. 38 Kom godt i gang

49 Organisering af listen Alle programmer Sådan ændres navnet på et element: 1 Højreklik på elementet. 2 Klik på Omdøb. 3 Indtast det nye navn, og tryk derefter på Enter på tastaturet. 4 Klik på Ja i den meddelelse, som vises. Sådan kopieres et emne: Brug af Kontrolpanel 1 Højreklik på elementet. 2 Klik på Kopier. 3 Gå til skrivebordet eller mappen, højreklik på et tomt område, og klik derefter på Sæt ind. Hvis du benytter Tilføj eller fjern programmer i Kontrolpanel til at slette et program, kan genvejen i Alle programmer muligvis ikke fjernes. Sådan fjernes en genvej: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på mappen. 4 Højreklik på genvejen, og klik derefter på Slet. Med Kontrolpanelet kan du opstille eller ændre egenskaber og indstillinger for skærmen, tastaturet, musen, modemmet, en netværksforbindelse, samt andre komponenter og funktioner på computeren. Kontrolpanelet stiller også funktioner til rådighed til ændring af systemydeevne, tilføjelse af hardware, tilføjelse eller fjernelse af programmer, samt andre opgaver. Sådan åbnes Kontrolpanel: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. Introduktion af computersoftwaren 39

50 Skalering af vinduer Alle vinduer har tre knapper i det øverste højre hjørne. Den midterste knap er enten knappen Maksimer eller Gendan fra maksimeret, alt efter tilstanden på vinduet. Funktion Navn Beskrivelse Minimer Maksimer Skjuler vinduet til proceslinjen (men lukker det ikke). Vinduet kan åbnes igen ved at klikke på knappen med vinduesnavnet på proceslinjen. Udvider vinduet til hele skærmens størrelse. Gendan fra maksimeret Luk Reducerer vinduet fra at dække hele skærmens størrelse til kun at dække en del af skærmen. Lukker vinduet og stopper programmet eller opgaven. Skalér Rullepanel Skalerer et vindue (ikke tilgængeligt, når vinduet er maksimeret). Flyt musemarkøren over en af vinduesrammerne, indtil markøren bliver en pil med dobbelthoved. Klik og hold den venstre museknap nede. Træk rammen til venstre eller højre for at ændre bredden. Træk rammen op eller ned for at ændre højden. Et rullepanel vises i et vindue, når oplysningerne ikke kan være på et skærmbillede. Hvis du klikker og trækker et lodret rullepanel, flyttes skærmbilledet op eller ned. Hvis du klikker og trækker et vandret rullepanel, flyttes skærmbilledet til venstre eller til højre. 40 Kom godt i gang

51 Arbejde med digitale billeder Lidt om internettet Du kan tilslutte en digital billedkilde, såsom et digitalkamera eller et digitalvideokamera, til computeren enten direkte eller gennem en dockingstation. Digitale billedfiler, som du kopierer eller downloader fra enheden, vises i mappen Billeder. Digitalkameraer og andre digitale billedbehandlingsenheder bruger hukommelseskort eller medier til at lagre digitale billedfiler. Du kan kopiere digitale billedfiler fra de hukommelseskort, der bruges af digitalkameraer og andre digitale billedbehandlingsenheder ved brug af hukommelseskortlæseren (kun visse modeller). Dette afsnit beskriver tilslutning til internettet og brug af internettet, herunder hvordan du bruger en webbrowser og elektronisk mail ( ). Brug internettet til at søge efter oplysninger eller serviceydelser på internettet, eller til at hente, læse eller sende -meddelelser. Internettet er en gruppe computere, der kommunikerer med hinanden via telefonlinier, digitale tjenester eller kabellinier. Hver enkelt internetcomputer er uafhængig, og dets operatører vælger, hvilke filer der gøres tilgængelige for brugere på internettet. Du skal have en internetudbyder for at koble din computer til internettet og bruge de der tilgængelige oplysninger og tjenester. Internetudbydere er virksomheder, der giver dig adgang til internettet. De fleste af dem leverer også -tjeneste. Internetudbydere opkræver normalt et månedligt gebyr for deres tjenester. Når computeren sluttes til internettet, kommunikerer den faktisk med internetudbyderens internetcomputer. Internetudbyderen verificerer din konto og giver dig derefter adgang til internettet. Du bruger et browserprogram til at søge efter og få vist websiteoplysninger. Nogle internetudbydere gør det muligt at vælge en browser, mens andre tilbyder deres egen browser. Forbindelsen til internetudbyderen kan være via et traditionelt telefonopkoblingsmodem, lokalnet (LAN), kabelmodem, DSL (Digital Subscriber Line) eller ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line). (Internetudbydere, der tilbyder DSL, ADSL og kabel, er ikke tilgængelige i alle lande/områder). World Wide Web (WWW), også kaldet webbet, er en offentlig del af internettet, der benyttes af enkeltpersoner, virksomheder, regeringer og organisationer. Disse enkeltpersoner og grupper har oprettet millioner af websites som opbakning af deres aktiviteter. En website består af en eller flere websider. En webside er en fil eller gruppe af filer, som en bruger kan få adgang til ved at indtaste filplaceringen eller URL en (Uniform Resource Locator). URL en identificerer en websiteplacering, typisk i formatet (f.eks. URL en kan omfatte stien til en specifik fil på den pågældende site. Hvert punktum, eller dot, i URL en adskiller elementer i adressen. F.eks. benyttes URL-typenavnet.com af virksomheder. Når du indtaster URL-adressen i browserens adressefelt og trykker på Enter-tasten på tastaturet, kontakter browseren den pågældende lokalitet og åbner websiden for dig. Introduktion af computersoftwaren 41

52 Brug af en browser Forestil dig, at du læser en avis. På side 1 kan der f.eks. stå noget i retning af Fortsættes på side 3, spalte 2. Du bladrer til siden for at få yderligere oplysninger. Et hyperlink på en webside fungerer på samme måde, med undtagelse af at du flytter til den nye side ved at klikke på hyperlinket. Den måde, hvorpå et hyperlink sammenkæder filer, har givet webbet sit navn, da internettet væver og forbinder ideer fra hele verden. En -adresse identificerer den elektroniske postadresse, hvor andre kan sende dig elektronisk post. -adresser har formatet navn@domæne.typenavn. Domænet er normalt navnet på internetudbyderen eller organisationen. Typenavnet angiver sædvanligvis typen af organisation. Hvis du f.eks. hedder Jane Jensen, og XYZ er din internetudbyder, kan din -adressse være JaneJensen@xyz.com, hvor typenavnet.com angiver, at XYZ er en virksomhed. Oplysninger om brug af findes i Afsendelse og modtagelse af . Et webbrowserprogram søger efter og viser websiteoplysninger. Hvordan du udforsker internettet afhænger af, hvorvidt din internetudbyder stiller browseren til rådighed eller lader dig vælge din egen. Når først du har forbindelse til internettet, vises hjemmesiden i browseren. Du kan gå til en anden website ved at indtaste dens adresse (såsom i adressefeltet i browseren og trykke på Enter på tastaturet. Eller du kan bruge browserens søgefunktion til at søge efter referencer til et bestemt ord eller en bestemt sætning på webbet. Søgning på internettet De fleste webbrowserprogrammer indeholder en søgefunktion. Du skal muligvis klikke på en knap eller vælge et menupunkt for at få vist søgefunktionen, alt efter den type browserprogram, du benytter. Indtast et spørgsmål eller et ord, der beskriver de oplysninger, du vil finde, i søgefeltet, og tryk derefter på Enter. Søgefunktionen i Windows omfatter direkte brug af søgning i Internet Explorer. BEMÆRK: Hvis internetudbyderen leverer browseren, kan du muligvis ikke bruge Internet Explorer til at søge på internettet. Sådan startes en søgning: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Indtast et ord eller et spørgsmål. Det du indtaster, vises automatisk i søgefeltet. Efterhånden som du taster, vises søgeresultaterne i den venstre rude. 3 Udfør et af følgende: Klik på et resultat for at åbne det. Klik på X for at rydde søgeresultaterne og vende tilbage til den primære liste over programmer. 42 Kom godt i gang

53 Klik på Gennemsøg computeren for at vise resultaterne i en mappe med avancerede valgmuligheder. Klik på Søg på internettet for at søge på internettet ved at åbne din browser. Begrænsning af internetindhold Internettet giver adgang til en lang række oplysninger, men ikke alle oplysninger er lige velegnede til alle. Med Klassifikationsfilter (en funktion i Internet Explorer) kan du: Oprette en adgangskode. Styre adgangen til internettet. Oprette en liste med websites, som de personer, der bruger din computer, ikke må besøge. Bestemme den type indhold, personer, som bruger din computer med og uden din tilladelse, kan få vist. Når du har angivet de begrænsede klassifikationsniveauer i Klassifikationsfilter, kan brugere se websites og andre sider, som du har angivet under klassifikationsopsætningen. Hvis de imidlertid vil have vist uklassificerede websites eller sider, skal de angive den adgangskode til Klassifikationsfilter, som du har indstillet. Det betyder, at eventuelle uklassificerede sider, selv Hjælp og support eller Internet Explorer, ikke kan ses, hvis brugeren ikke kender adgangskoden. Hvis du vil tillade adgang til en uklassificeret website eller side, du synes om, skal du åbne den, og når vinduet med adgangskoden vises, skal du vælge indstillingen Tillad altid visning eller Tillad kun visning denne gang. Sådan aktiveres Klassifikationsfilter: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Internet Explorer. 4 Klik på Funktioner, og derefter på Internet-indstillinger. 5 Klik på fanebladet Indhold. 6 I området Klassifikationsfilter klikker du på Aktiver. 7 Klik på fanebladet Generelt, Opret adgangskode, og indtast en adgangskode. 8 Klik på OK, og klik derefter på OK igen. Introduktion af computersoftwaren 43

54 Brug af antivirussoftware Når du bruger computeren til , netværk eller internetadgang, udsætter du computeren for vira. Computervira kan deaktivere eller beskadige operativsystemet, softwareprogrammer eller computerhjælpeprogrammer. Antivirussoftware kan detektere de fleste vira, ødelægge dem, og i de fleste tilfælde reparere enhver skade, som vira kan have forårsaget. For konstant at yde beskyttelse imod nyligt opdagede vira, skal antivirussoftware holdes ajour. Norton Internet Security, et antivirussoftwareprogram, er forudinstalleret på computeren og inkluderer et gratis prøveabonnement på beskyttelsesopdateringer. Du kan aktivere Symantecs LiveUpdate til automatisk at hente beskyttelsesopdateringer, hver gang du er online. HP anbefaler på det kraftigeste, at du beskytter computeren imod nye vira ud over den gratis periode ved at købe en forlænget opdateringsservice. Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren Når du først opstiller computeren, hjælper Norton Internet Security dig med at konfigurere og registrere din kopi af Norton Internet Security. Sørg for at opstille Norton Internet Security, før du begynder at surfe internettet. 1 Dobbeltklik på ikonet Norton Internet Security på skrivebordet. Eller: Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, Alle programmer, Norton Internet Security, og derefter Norton Internet Security igen. 2 Klik på Næste og følg instruktionerne på skærmen, hvis du bliver bedt om det. Du kan få oplysninger om brug og opdatering af Norton Internet Security-softwaren ved at klikke på Windows-knappen Start på proceslinjen, Hjælp og support, og derefter indtaste virus i feltet Søg i Hjælp. 44 Kom godt i gang

55 Ændring af virusscanningstiden for Norton Internet Security-programmet Sådan ændres scanningstiden i Norton Internet Security: 1 Dobbeltklik på ikonet Norton Internet Security på skrivebordet. 2 Øverst i det primære vindue klikker du på fanebladet Norton Internet Security. 3 Klik på panelet Opgaver. 4 Klik på Kør en scanning. 5 Klik på Kør brugerdefineret scanning. 6 I dialogboksen Scanninger ved siden af den brugerdefinerede scanning, som du ønsker at planlægge, klikker du på Tidsplan. 7 Hvis Vis flere tidsplaner er afkrydset i dialogboksen Planlæg, klikker du på Ny for at aktivere felterne til tidsplanlægning. Hvis det ikke er afkrydset, er felterne allerede aktiveret. 8 Angiv hyppigheden og det tidspunkt, som du ønsker, at scanningen skal køre. 9 Når du er færdig, klikker du på OK. BEMÆRK: Hvis computeren er i sovetilstand, udfører Norton Internet Securityprogrammet ikke en planlagt antivirusscanning. BEMÆRK: Udførsel af en antivirusscanning under en planlagt Media Center-indspilning kan resultere i en mislykket tv-indspilning. Indspilning af et tv-program kræver en tv-tuner, som kun er inkluderet med visse modeller. Introduktion af computersoftwaren 45

56 Afsendelse og modtagelse af gør det muligt at sende og modtage breve, billeder, postkort og selv musik- og videoklip. BEMÆRK: kan indeholde en virus i selve meddelelsen eller som en vedhæftet fil. Du kan beskytte din computer ved ikke at åbne nogen meddelelse fra kilder, som du ikke kender, eller som du synes ser mistænkelige ud. Slet i stedet sådanne meddelelser. Computeren leveres med et -program fra Microsoft ved navn Windows Mail (kun visse modeller). Du kan også bruge -programmer fra andre leverandører. Nogle internetudbydere tilbyder deres egne -programmer. Du kan bruge et -program til at sende, modtage og organisere dine meddelelser. Du kan organisere, læse og oprette nye meddelelser, selv når du er offline (ikke tilsluttet internettet). Brug af Windows Mail Hvis du vil opstille Windows Mail, skal du først bruge nogle oplysninger fra din internetudbyder: din -adresse, dit brugernavn, din adgangskode, navnene på dine servere til indkommende og udgående , og måske nogle andre detaljer. Første gang du starter Windows Mail, skal du sørge for, at computeren er tilsluttet internettet, og følge guiden for at opstille din konto. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Windows Mail. Sådan tilføjes en konto i Windows Mail: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Windows Mail. 4 Klik på Funktioner, og derefter på Konti. 5 Klik på Tilføj, -konti, og klik derefter på Næste. 6 Følg instruktionerne på skærmen for at tilføje kontoen. Brug af det -program, som stilles til rådighed af din internetudbyder Følg de instruktioner, som stilles til rådighed af din internetudbyder, for at installere deres webbrowser og -program og til at opstille og bruge din -konto. Du vil derefter kunne sende og modtage , når computeren har forbindelse til internetudbyderen. 46 Kom godt i gang

57 Oversigtstabel for software (Kun visse modeller) Computeren inkluderer et antal softwareprogrammer, som du kan benytte til følgende: Indspilning og afspilning af cd er. Indspilning af data-cd er. Import og redigering af videofiler. Indspilning af video-cd er og dvd er. Organisering af digitale mediefiler. Følgende tabel beskriver funktioner, som er specifikke for hvert af disse programmer. Brug tabellen til at fastslå, hvilket program du kan bruge til at udføre en bestemt opgave. Vær opmærksom på at visse programmer, som er angivet, måske ikke var inkluderet med din model, og at dette ikke er en komplet liste over al inkluderet software. Du åbner et af disse programmer ved at klikke på Windows-knappen Start på proceslinjen, vælge Alle programmer, den relevante programmappe (f.eks. DVD Play), og derefter klikke på programnavnet for at åbne softwaren. Med dette program: DVD Play (kun visse modeller) Kan du udføre følgende: Afspilning af dvd-film og video-cd er (vcd er). (Afspilning i højdefinition understøttes). Brug af funktionerne Zoom og Panorering. Oprettelse af visningsbogmærker. HP Photosmart Essential (kun visse modeller) Real Rhapsody (kun visse modeller) Visning, organisering og udskrivning af dine fotografier. Deling af dine fotografier med venner og familie. Oprettelse af elektroniske fotoalbummer. Redigering af dine fotografier: beskær, skalér, vend, rotér, gør sort-hvid, skift kontrast og mere. Du åbner dette program ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, HP, og derefter klikke på HP Photosmart Essential. Afspilning af musik-cd er,.mp3 er og andre lydfiler. Indspilning af musikfiler Indspilning af en kopi af en eksisterende musik- eller data-cd til brug på computeren. Organisering af digitale filer i et bibliotek til indspilning eller aflytning. Introduktion af computersoftwaren 47

58 Med dette program: muvee autoproducer (kun visse modeller) RealPlayer (kun visse modeller) Roxio Creator (kun visse modeller) Roxio MyDVD (kun visse modeller) Backup My PC (kun visse modeller) Kan du udføre følgende: (fortsat) Tilføjelse af din egen stilart til film med musik, billeder, titler, sceneovergange og overskrifter. Redigering af dine hjemmefilm. Arkivering og brænding af flere filmfiler til dvd. Brug af funktionen Magic Spot til at styre de filmeffekter, der anvendes på dine billeder. Afspilning af musik-cd er,.mp3 er og andre lydfiler. Afspilning af dvd-film. (RealPlayer kan kun afspille dvd er, hvis et andet dvdafspilningsprogram, såsom DVD Play, er installeret). Afspilning af video-cd er. Indspilning af musikfiler Organisering af digitale filer i et bibliotek til indspilning eller aflytning. Indspilning af data- og musikfiler. Indspilning af en kopi af en eksisterende musik- eller data-cd til brug på computeren. Oprettelse af brugerdefinerede musik-cd er fra cd er i din samling eller fra.wav-,.mp3- eller.wma-filer. Disse cd er kan afspilles på et stereoanlæg i hjemmet eller bilen. Kopiering og deling af datafiler. Oprettelse af arkiv-cd er eller -dvd er fra filer på computeren. Kopiering af videofiler. Kontrol af at disken er blevet oprettet uden fejl. Indspilning af filmfiler til oprettelse af vcd er og dvd er, som du kan afspille på visse dvd-afspillere. Kopiering og deling af videofiler. Capturing af videofiler. Redigering af videofiler Oprettelse af sikkerhedskopifiler til beskyttelse af dine data og andre vigtige filer på computeren. BEMÆRK: Denne software er kun inkluderet med Personal Media Drive. 48 Kom godt i gang

59 Med dette program: HP Total Care Advisor (kun visse modeller) Microsoft Windows Movie Maker (kun visse modeller) Kan du udføre følgende: (fortsat) Hurtig organisering af de weblinks, som du ønsker tilgængelige på dit skrivebord. Prissammenligninger ved brug af praktisk indkøbssøgemaskine. Hentning af HP software- og driveropdateringer. Hentning af vigtige meddelelser fra HP. Adgang til sundhed og sikkerhed for pc, samt pc-hjælpefunktioner. Import af lyd-, video- og andre mediefiler fra videobånd, lydbånd, webkameraer eller fjernsynsudsendelse. Indspilning af lyd- og videofiler for at oprette et videoprojekt, der bliver til en Microsoft Windows Media-kildefil med filtypen.wmv. Redigering og eksempelvisning af filer. Sending af en film i en eller uploading af den til en webserver. Tilføjelse af musikfiler (.mp3). Import af lydfiler, såsom.mp3,.asf eller.wma; videofiler, såsom.wmv,.asf,.avi eller.mpg; eller billedfiler, såsom.jpg eller.gif. Oprettelse af.avi- og.wmv-filer (Windows Media Video). BEMÆRK: Der følger muligvis en cd til opdatering af softwaren med computeren. Du kan få brug for at installere cd en, inden du bruger dvd/cd-brænderen. Hvis du vil gøre dette, skal du følge den installationsvejledning, der fulgte med cd en. Introduktion af computersoftwaren 49

60 50 Kom godt i gang

61 Filstyring En fil er en enhed af oplysninger, der er navngivet og lagret på computerens harddisk eller andet elektronisk lagermedie, såsom en cd, diskette eller endda i et digitalkamera. En fil kan være et applikationsprogram, et billede, musik eller lyde, et dokument eller data. Næsten alt, du udfører på en computer, involverer arbejde med filer. Computeren kan kopiere filer til andre lagermedier i komponentdrev, såsom disketter, hukommelseskort, cd er eller dvd er, eller den kan sende dem til udlæsningsenheder, såsom en printer. Organisering af filer med mapper I Windows Vista gør mapper det muligt for dig at organisere filerne på computeren. I lighed med papirmapper i et arkivskab giver mapper på din computer en måde at gruppere relaterede filer. En mappe kan indeholde enhver filtype, og den kan endda indeholde andre mapper. Hver fil i en mappe skal have et unikt navn, men to forskellige mapper kan have filer med det samme navn. Der er to metoder til at arbejde med filerne og mapperne på computeren: Computervisningen giver en nem måde at se alle filer og mapper i en specifik mappe på computeren. Den indeholder også links til almindelige filstyringsopgaver, såsom kopiering, flytning, sletning og omdøbning. Du åbner computervisningen ved at klikke på Windows-knappen Start på proceslinjen og derefter klikke på Computer. I Windows Stifinder kan du hurtigt se alle mapperne og filerne på computeren. Det er også nemt at flytte eller kopiere filer fra en mappe til en anden. Du åbner Windows Stifinder ved at højreklikke på Windows-knappen Start på proceslinjen og derefter klikke på Stifinder. Du navigerer rundt i visningerne Computer og Windows Stifinder ved at dobbeltklikke på mapper for at åbne og vise deres indhold. Klik på pileknappen Tilbage for at gå tilbage af den samme sti gennem de åbnede mapper. Filstyring 51

62 Oprettelse af mapper Flytning af filer 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Computer. Eller: Højreklik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Stifinder. 2 Naviger til det sted, hvor du ønsker den nye mappe. 3 Klik på Organiser og derefter Ny mappe. 4 Indtast et navn til mappen og tryk derefter på Enter på tastaturet. FORSIGTIG: Flyt ikke nogen fil, som er en del af et installeret program. Dette kan gøre programmet ubrugeligt. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Computer. Eller: Højreklik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Stifinder. 2 Find den fil, som du gerne vil flytte, og klik for at vælge den. 3 Klik på Organiser og Klip. 4 Find og åbn den mappe, hvortil du vil flytte filen. 5 Klik på Organiser og Sæt ind. BEMÆRK: Du kan også flytte filer ved at trække dem til et nyt sted. (Du kan have to eller flere Windows Stifinder-vinduer åbne på en gang). Vælg et element i Computer eller i Windows Stifinder og tryk og hold derefter den højre museknap nede, mens du flytter elementet til en anden mappe. Slip museknappen og klik på Flyt her for at anbringe elementet det nye sted. 52 Kom godt i gang

63 Finding af filer Omdøbning af filer Hvis du vil finde en fil, kan du bruge feltet Søg øverst i hver mappe, eller søgefeltet på Windows startknapmenu, som gennemsøger hele computeren. Sådan søges fra en mappes søgefelt: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Computer. Eller: Højreklik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Stifinder. 2 Find den mappe, som du vil gennemsøge. Søgningen leder i den aktuelle mappe og alle undermapper. 3 Klik i søgefeltet øverst i vinduet og begynd indtastning. Søgefeltet filtrerer ifølge din indtastning. Det viser filer, hvis dit udtryk matcher filnavnet, tags eller andre filegenskaber. Det viser tekstdokumenter, hvis udtrykket forekommer i noget af teksten indeni dokumentfilen. Sådan søges fra Windows startknapmenu: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Indtast et ord eller et spørgsmål. Det du indtaster, vises automatisk i søgefeltet. Efterhånden som du taster, vises søgeresultaterne i den venstre rude. 3 Udfør et af følgende: Klik på et resultat for at åbne det. Klik på X for at rydde søgeresultaterne og vende tilbage til den primære liste over programmer. Klik på Se alle resultater for at vise resultaterne i en mappe med avancerede valgmuligheder. Klik på Søg på internettet for at søge nettet ved at åbne din browser. FORSIGTIG: Filtypenavnet må ikke ændres (de sidste tre tegn efter punktummet i et filnavn). Dette kan gøre filen uigenkendelig for computeren. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Computer. Eller: Højreklik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Stifinder. 2 Find den fil eller mappe, som du gerne vil omdøbe, og klik for at vælge den. 3 Klik på Organiser og Omdøb. 4 Indtast det nye navn, og tryk derefter på Enter på tastaturet. BEMÆRK: En anden måde at omdøbe en fil er at højreklikke på filen og derefter klikke på Omdøb. Filstyring 53

64 Sletning af filer FORSIGTIG: Slet ikke nogen fil, som er en del af et installeret program. Dette kan gøre programmet ubrugeligt. 1 Find den fil, som du gerne vil slette, og klik for at vælge den. 2 Klik på Organiser og Slet. 3 Klik på Ja for at bekræfte sletningen og sende filen til papirkurven. Se Hentning af filer fra papirkurven hvis du laver en fejl og er nødt til at hente den slettede fil. BEMÆRK: En anden måde at slette en fil er at højreklikke på filen og derefter klikke på Slet. Hentning af filer fra papirkurven Kopiering af filer Hvis du opdager, at du har brug for en fil, som du har slettet, kan du normalt hente den fra papirkurven. Når en fil slettes, går den i papirkurven og bliver der, indtil papirkurven tømmes manuelt, eller den ryddes for at give plads til nyere slettede filer. 1 Dobbeltklik på ikonet med papirkurven på skrivebordet. 2 Find den fil, som du gerne vil hente, og klik for at vælge den. 3 Klik på Gendan dette element. Filen fjernes fra papirkurven og flyttes tilbage til dens tidligere placering. 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Computer. Eller: Højreklik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Stifinder. 2 Find den fil, som du gerne vil kopiere, og klik for at vælge den. 3 Klik på Organiser og Kopiér. 4 Find og åbn den mappe, hvortil du vil flytte filen. 5 Klik på Organiser og Sæt ind. BEMÆRK: Du kan også kopiere filer ved at trække dem til et nyt sted. Vælg et element i Computer eller i Windows Stifinder og tryk og hold derefter den højre museknap nede, mens du flytter elementet til en anden mappe. Slip museknappen og vælg Kopiér her for at kopiere elementet det nye sted. 54 Kom godt i gang

65 Brug af en printer Se den brugervejledning, der fulgte med printeren, for at få instruktioner i tilslutning og brug af printeren. Printere modtager instruktioner fra computeren via softwareprogrammer, der kaldes printerdrivere. I mange tilfælde finder computeren automatisk den nødvendige printerdriver, for at din specifikke printer kan fungere med computeren. I modsat fald skal du følge de instruktioner, der fulgte med printeren, for at installere den specifikke printerdriver manuelt. Du kan udskrive tekst og grafik fra de fleste softwareprogrammer og websites, hvis du har en printer tilsluttet til computeren, og hvis computeren har den nødvendige printersoftware installeret. Sådan udskriver du: 1 Klik på Filer øverst på programmenulinien, og klik på Udskriv. 2 Vælg printerindstillingerne: Vælg printeren. Vælg sideområdet (f.eks.: alle sider, aktuelle side, et område af sider). Angiv antallet af kopier. Vælg alle, ulige eller lige sider i et område. 3 Klik på OK eller Udskriv. Filstyring 55

66 56 Kom godt i gang

67 Brug af cd- og dvd-mediedrev Brug af cd- og dvd-drev Computeren kan være leveret med adskillige typer cd- eller dvd-drev, der giver dig mulighed for at udføre forskellige opgaver. Hvad du kan udføre, afhænger af hvilken type drev du har. Gør følgende muligt: Cd-rom Cd-rw Dvd-rom Dvd+rw/+r Læsning af data fra cd er Afspilning af musik-cd er Læsning af dvd er Indspilning (brænding) af data eller musik til diske Afspilning af dvd-film Indspilning (brænding) af dvd-film Kominationsdrevet (kombo) er kun standard på visse modeller. Det kombinerer de to drevs funktioner i ét: enten et dvd+rw/+r-drev (dvd-brænder) og et cd-rw-drev (cd-brænder) eller et dvd-rom- og et cd-rw-drev. Håndtering af cd er og dvd er Følg disse retningslinjer for at undgå beskadigelse af en disk: Læg disken tilbage i kassetten, når du er færdig med at bruge den. Hold kun disken i dens yderste kanter eller midterhullet. Berør ikke den side af disken, som ikke er mærket, og anbring ikke den umærkede side nedad på et bord. Det kan medføre, at diskens overflade bliver ridset. Opbevar diske ved stuetemperatur. Brug af cd- og dvd-mediedrev 57

68 Isætning og fjernelse af cd er og dvd er FORSIGTIG: Brug kun diske i standardfacon (cirkel) i drevene. Hvis du bruger diske, der ikke er standard, f.eks. hjerteformede diske eller visitkortdiske, kan det beskadige drevet. Sådan indsættes en cd eller dvd: 1 Når computeren er tændt, skal du trykke på udløserknappen nær drevet på forsiden for at åbne diskskuffen. BEMÆRK: På nogle computere findes drevet bag en dør på computerens forside. 2 Tag cd en eller dvd en ud af æsken. Husk kun at holde den i kanterne eller i midterhullet. 3 Anbring forsigtigt disken i skuffen med teksten opad. BEMÆRK: På en dobbeltsidet dvd skal du læse teksten rundt om midterhullet for at afgøre, hvilken side (A eller B eller Standard eller Widescreen), der skal afspilles. Anbring disken midt i skuffen med teksen opad for den side, du vil afspille. 4 Luk diskskuffen ved at: Skubbe skuffen forsigtigt ind i computeren. Eller: Klikke på åbn/luk-knappen på kontrolpanelet for det program, der styrer drevet. Eller: Trykke på åbn-/luk-mediekontrolknapperne eller knappen Eject på tastaturet (kun visse modeller). Eller: Trykke på udløserknappen på drevet, hvis den findes. 58 Kom godt i gang

69 Sådan fjernes en cd eller dvd: 1 Når computeren er tændt, skal du åbne diskskuffen ved at trykke på udløserknappen. 2 Tag fat i diskens kanter eller hullet i midten, og løft cd en eller dvd en ud af skuffen. 3 Anbring disken i kassetten. 4 Luk diskskuffen ved forsigtigt at skubbe skuffen ind i computeren. Oplysninger om kompatibilitet En af dvd/cd-brænderens vigtige egenskaber er den høje grad af kompatibilitet med andre optiske drev og cd/dvd-afspillere: De cd er, du opretter, kan afspilles på de fleste stereoanlæg i hjemmet og bilen og i de fleste computeres dvd-rom- og cd-rom-drev. De dvd er, du opretter, er kompatible med visse dvd-videoafspillere og med de fleste dvd-rom-drev i computere. Cd-r-diske er i højere grad kompatible med stereoanlæg i hjemmet og bilen end cd-rw-diske. Dvd-/cd-brænderdrevet er i stand til at læse fra og indspille på næsten enhver type optisk disk. Dvd-/cd-brænderdrevets skrivehastighed er høj, hvilket reducerer indspilningstiden. Brug af cd- og dvd-mediedrev 59

70 Diskfunktioner og kompatibilitetstabel Afspilles på stereoanlæg i hjem eller bil Afspilles i Disk Filtype Kan skrives til computer Cd-rom Data Nej Ja Nej Nej Afspilles i dvd-afspiller i hjemmet Musik Nej Ja Ja Varierer fra model til model Cd-r Data Ja Ja Nej Nej Musik Ja Ja Varierer fra model til model Cd-rw Data Ja Ja Nej Nej Musik Ja Ja Varierer fra model til model Dvd-rom Data Nej Ja Nej Nej Dvd-film Nej Ja Nej Ja Dvd-ram Data Ja Varierer fra model til model Nej Nej Dvd-film Ja Varierer fra model til model Nej Varierer fra model til model Varierer fra model til model Varierer fra model til model Dvd+r og dvd-r Data Ja Ja Nej Nej Dvd-film Ja Ja Nej Varierer fra model til model Tolags-dvd+r/ dvd-r Dvd+rw og dvd-rw Data Ja Varierer fra model til model Dvd-film Ja Varierer fra model til model Nej Nej Varierer fra model til model Varierer fra model til model Data Ja Ja Nej Nej Dvd-film Ja Ja Nej Varierer fra model til model Vcd Dvd-film Nej Ja Nej Varierer fra model til model BEMÆRK: Visse computere leveres med tolags-dvd-brænderen. Den understøtter enkeltlags- og tolags-dvd-medier. Tolagsteknologi giver dig større kapacitet og giver dig mulighed for at lagre op til 8 GB* data på tolags-dvd+r- eller dvd-r-medier. Tolagsteknologi er ny. Tolagsmediers kompatibilitet varierer meget med visse dvd-afspillere og dvd-rom-drev i hjemmet. *1 GB er defineret som 1 milliard bytes. 1 GB = 1 milliard bytes, når der henvises til harddiskkapacitet. Faktisk formateret kapacitet er mindre. Du kan få de nyeste diskkompatibilitetsoplysninger til din computer ved at gå til HP s supportwebsite på: BEMÆRK: Tolags-dvd-teknologi understøttes kun af visse modeller. BEMÆRK: Roxio Creator-indspilningsprogrammerne understøtter tolagsteknologien. 60 Kom godt i gang

71 Oversigtstabel for optisk drev Det optiske drev kan: Cd-rom Cd-rw Dvd-rom Dvd-ram Dvd+rw/+r dvd-rw/-r Tolagsdvd Kombineret cd-rw/ dvd LightScribe dvd+rw/+r Læse cd er, cd-r er og cd-rw er Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Læse dvd er Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Læse data på en cd Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Afspille musik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Indspille data eller musik på disken som lagring eller sikkerhedskopi Nej Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Vise dvd-film Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Indspille dvd-film Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej Ja Spille spil Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Oprette LightScribe-etiket Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja Brug af cd- og dvd-mediedrev 61

72 62 Kom godt i gang

73 Brug af hukommelseskortlæseren Digitalkameraer og andre digitale billedbehandlingsenheder anvender hukommelseskort eller medier til at lagre digitale billedfiler. Den valgfrie hukommelseskortlæser (kun visse modeller) kan læse fra og skrive til forskellige typer hukommelseskort og IBM Microdrivediskdrevet. Kortlæseren er tilgængelig direkte i forsiden af computeren. Den har fire eller to vandrette kortpladser, der accepterer hukommelseskortene og Microdrive-diskdrevet. Du kan anbringe medier i én eller flere kortpladser og bruge hvert medie uafhængigt af hinanden. Anbring kun ét medie i en kortplads ad gangen. Hver kortplads har sit eget drevbogstav og -ikon. Når du indsætter medier, kan det viste navn måske ændres til titlen på mediet, hvis en sådan er tilgængelig. Når du indsætter medier, kan vinduet Sikker fjernelse af hardware blive vist. Hvis det åbner, eller hvis du åbner vinduet Sikker fjernelse af hardware ved et uheld, klikker du på Luk. FORSIGTIG: Klik ikke på Stop i vinduet Sikker fjernelse af hardware med USB-lagerenheden markeret. Hvis du gør det, fjerner operativsystemet genkendelse af hukommelseskortlæseren fra computeren, og du er nødt til at genstarte computeren for at få vist hukommelseskortlæseren igen. Brug af hukommelseskortlæseren 63

74 1 Indsæt mediet på kortpladsen, til det ikke kan komme længere. Aktivitetsindikatoren (A) i hukommelseskortlæseren lyser, og computeren detekterer automatisk mediet. BEMÆRK: Mediet skal indsættes korrekt. Bemærk retningen på det hakkede hjørne på mediet. Yderligere oplysninger findes i Vejledning i medieindsættelse. CompactFlash og Microdrive er udformet, så de ikke kan isættes forkert. Indsæt stikenden (huller) af dette medie i kortpladsen. 2 Vinduet Automatisk afspilning åbnes. Vælg et program for at få adgang til dine filer. Computeren åbner et program, så du kan få adgang til indholdet på mediet. Du kan kopiere filer fra eller til mediet. Eller: Hvis vinduet Automatisk afspilning ikke åbner, klikker du på Windows-knappen Start på proceslinjen, klikker på Computer, og dobbeltklikker derefter på ikonet med Hukommelseskort for at vise filerne på hukommelseskortet. 3 Når du er færdig, højreklikker du på drevikonet, klikker på Skub ud, kontrollerer at aktivitetsindikatoren lyser og ikke blinker og fjerner derefter mediet. En konstant lysende aktivitetsindikator viser, at computeren ikke læser eller skriver til mediekortet. FORSIGTIG: Forsøg ikke at fjerne mediet, mens aktivitetsindikatoren blinker. Hvis du gør det, kan det forårsage datatab. Vejledning i medieindsættelse 4-stiks hukommelseskortlæser (visse modeller) A B C D E Aktivitetsindikator Øverste venstre kortplads Nederste venstre kortplads Øverste højre kortplads Nederste højre kortplads 64 Kom godt i gang

75 Kort Indsæt mediet Placering i 4-korts læser CompactFlash Type I-medier Stikende (huller) C (nederst til venstre) CompactFlash Type II-medier Stikende (huller) C (nederst til venstre) IBM Microdrive-diskdrev Stikende (huller) C (nederst til venstre) Secure Digital-hukommelseskort (SD) Opad D (øverst til højre) Mini Secure Digitalhukommelseskort (MiniSD) * MultiMediaCard (MMC) Reduceret størrelse MultiMediaCard (RSMMC) * MultiMediaCard Plus (MMC +) * MultiMediaCard Mobile (MMC Mobile) * Memory Stick-hukommelseskort (MS) Memory Stick-hukommelseskort (MS-Pro) Memory Stick-hukommelseskort (MS-Pro Duo) * Memory Stick-hukommelseskort (MS-Duo) * SmartMedia-hukommelseskort (SM) xd-medier Opad Opad Opad Opad Opad Opad Opad Opad Opad Opad Opad D (øverst til højre) D (øverst til højre) D (øverst til højre) D (øverst til højre) D (øverst til højre) E (nederst til højre) E (nederst til højre) E (nederst til højre) E (nederst til højre) B (øverst til venstre) B (øverst til venstre) *Kun visse modeller. Ikke tilgængelig i alle lande/områder. BEMÆRK: Visse hukommelseskort, såsom CF Ultra/III, er ikke kompatible med den hukommelseskortlæser, som fulgte med computeren. Brug af hukommelseskortlæseren 65

76 2-stiks hukommelseskortlæser (kun visse modeller) A F G Aktivitetsindikator Overste kortplads Nederste kortplads Kort Secure Digitalhukommelseskort (SD) MultiMediaCard (MMC) Memory Stickhukommelseskort (MS) Indsæt mediet Opad (guldstikbenene nedad) Opad (guldstikbenene nedad) Opad (guldstikbenene nedad) Placering i 2-korts læser F (øverst) F (øverst) F (øverst) Memory Stickhukommelseskort (MS-Pro) Opad (guldstikbenene nedad) F (øverst) SmartMediahukommelseskort (SM) Nedad (guldstikbenene opad) F (øverst) xd-medier Opad (guldstikbenene nedad) F (øverst) IBM Microdrive-diskdrev Stikende (huller) G (nederst) CompactFlash Type I-medier Stikende (huller) G (nederst) CompactFlash Type II-medier Stikende (huller) G (nederst) BEMÆRK: Brug ikke SM- og xd-medier i hukommelseskortlæseren samtidigt. Kun det første som indsættes, genkendes af hukommelseskortlæseren. 66 Kom godt i gang

77 Sådan fungerer aktivitetsindikatoren Hukommelseskortlæserens aktivitetsindikator lyser ikke, når der ikke er nogle mediekort i kortpladserne. Indikatoren lyser, når et mediekort sættes i en kortplads. Indikatoren blinker, når data bliver overført mellem kortet og computeren. Formatering af et hukommelseskort Hvis du ikke har brugt hukommelseskortet før, eller hvis kortet er blevet ødelagt, er du måske nødt til at formatere det, før du bruger det. BEMÆRK: Visse hukommelseskort har en låseposition. Hvis du vil se eller redigere dine billeder, skal du sørge for, at hukommelseskortet er i den ulåste position. 1 Formater hukommelseskortet i dit digitale kamera. Følg de instruktioner, der fulgte med dit digitale kamera. Eller: Isæt mediet i den korrekte kortplads på læseren, til det ikke kan komme længere og låser på plads. Aktivitetsindikatoren på hukommelseskortlæseren lyser, og computeren detekterer automatisk mediet. 2 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Computer. 3 I området Enheder med flytbare lagringsmedier, højreklikker du på det rigtige ikon for hukommelseskortet. 4 Vælg Format, og indtast derefter et etiketnavn i etiketfeltet. 5 Vælg FAT som filsystemindstillingerne for at få den bedste kompatibilitet. 6 Klik på Start. 7 Klik på OK i vinduet Formatering færdig, og klik derefter på Luk. Brug af hukommelseskortlæseren 67

78 Fejlfinding i forbindelse med hukommelseskortlæseren Hvis du har problemer med at læse fra eller skrive til et hukommelseskort, kan du forsøge følgende: Nogle kort har en læs/skriv- eller sikkerhedsflig på kortet. Sørg for, at læs/skriv-fligen er sat til Skrivning aktiveret, før du forsøger at skrive data til kortet. Sørg for, at den mængde data, som du vil gemme, ikke er større end hukommelseskortets lagringsgrænse. Sørg for, at hukommelseskortet er en af de understøttede typer: CompactFlash Type I og II, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard, Secure Digital, SmartMedia eller xd media. Sørg for, at hukommelseskortet er sat helt ind i den rigtige kortplads. Fjern hukommelseskortet, når indikatoren ikke blinker, og lys med en lommelygte ind i den tomme kortplads. Hvis nogle af stifterne er bøjede, skal hukommelseskortlæseren udskiftes, eller computeren skal serviceres, hvis en stift rører en anden stift. For at rette stifter, som er en smule bøjede, kan du bruge spidsen på en kuglepen, mens computeren er slukket. Efterse enderne på hukommelseskortet for noget, som kunne blokere en ordentligt forbindelse. Rens kontakterne med en fnugfri klud og en smule sprit. Udskift om nødvendigt hukommelseskortet. Hukommelseskortlæseren er en enhed, som bruger hjælpeprogrammet Sikker fjernelse af hardware. Dette vises som et ikon på proceslinjen ved siden af klokken. Klik ikke på Stop i vinduet Sikker fjernelse af hardware. Dette vil frakoble drevet. Hvis dette sker, skal du genstarte computeren. Indsæt og fjern ikke hukommelseskort, når aktivitetsindikatoren blinker. Hvis det sker, kan det medføre datatab, eller det kan beskadige kortlæseren permanent. Formater et hukommelseskort, før du bruger det. Se Formatering af et hukommelseskort. 68 Kom godt i gang

79 Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive (HP-mediedrev) kan bruges som interne eller eksterne USB-harddrev. De er udviklet til hurtigt og nemt at forøge lagerkapaciteten og til at overføre mediefiler, såsom digitale fotografier, musik, videoer og andre vigtige filer. Du kan også bruge HP-mediedrev til at sikkerhedskopiere andre drev på din computer. BEMÆRK: HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive inkluderes kun med visse modeller. Begge drev sælges separat. HP-mediedrev er udviklet til følgende: Arbejde med computere, der har en USB-port. Lagring af store mediefiler og personlige filer fra digitale kameraer, digitale videokameraer og MP3-afspillere. Hurtig overførsel af filer imellem pc er. Afspilning af mediefiler. Sikkerhedskopiering af dine filer. Udføring af systemsikkerhedskopiering til øget datasikkerhed. Yderligere oplysninger om brug af HP-mediedrev med Windows Media Center findes i dokumentationen på HP s supportwebsite på: Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive 69

80 Tilslutning af drevet HP-mediedrevet er udviklet til at fungere med de fleste computere som et eksternt drev, der er forbundet ved brug af et USB-kabel, men det kan også indføres i specifikt designede HP-computere. Disse computere har en særlig vandret eller lodret drevbås, der tilslutter til drevet ved brug af et internt USB-stik. Drevet kan nemt indsættes og fjernes fra harddrevbåsen uden at slukke for computeren. Dette kaldes til tider for hot swappable. Drevet tændes, når det tilsluttes i en aktiv USB-port. Hvis computeren tændes med drevet tilsluttet, tændes drevet automatisk. Når USB-kablet til drevet ikke er tilsluttet, eller når USB-strømmen fra computeren er slukket, slukkes drevet automatisk. Når computeren er i sovetilstand (en reduceret strømtilstand), forbliver drevet tændt. ADVARSEL: Flyt ikke computeren med HP-mediedrevet indsat i båsen eller tilsluttet til en USB-port på computeren. Dette kan medføre både beskadigelse af drevet og tab af data. Indsætning af drevet i en HP-drevbås 1 Tænd computeren. 2 Indfør drevet i den vandrette position med HP-logoet vendende opad og HP-produktnavnet retvendt. I den lodrette position er drevets flade side nedad, og den buede side er opad. Tving ikke drevet ind i båsen. Det skulle nemt glide ind i båsen. 3 Skub drevet helt ind i drevbåsen, indtil drevet har en fast tilslutning til de interne stik. Når computeren tændes, og drevet er indsat korrekt, tændes strømlysdioden (B, D) på forsiden af drevet. 70 Kom godt i gang

81 Forsider på HP-mediedrev A B C D Indikatorlys for drevaktivitet Indikatorlys for strøm tændt Styrerander på HP Personal Media Drive Lysdiode for strøm/drevaktivitet HP Personal Media Drive (A, B, C) HP Pocket Media Drive (D) Tilslutning af drevet til en computer uden en drevbås HP-mediedrev er designet til at fungere med de fleste computere som en ekstern harddisk, du tilslutter ved brug af et USB 2.0 kabel. Hvis din computer har USB 1.1 porte, skal du bruge to USB-porte for at sikre, at der leveres nok strøm. De fleste USB 2.0 porte kan levere nok strøm, derfor er der kun en USB-forbindelse. Når drevet tilsluttes en computer uden en drevbås, kræver HP Personal Media Drive en separat strømforsyning i tillæg til en USB 2.0 forbindelse. HP Pocket Media Drive kræver ikke en separat strømforsyning, fordi strømmen leveres via USB 2.0 forbindelsen. BEMÆRK: HP Personal Media Drive leveres med en indbygget blæser. HP Pocket Media Drive har ikke nogen blæser. Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive 71

82 Sådan tilsluttes drevet: 1 Tænd computeren. 2 Tilslut den rektangulære ende af USB 2.0 kablet (C) til en ledig USB-port på computeren. Tilslut den firkantede ende af USB 2.0 kablet (D) til USB-stikket på bagsiden af HP-mediedrevet. BEMÆRK: USB 2.0 benytter kun et USB-stik. USB 1.x systemer benytter begge USB-stik. 3 Installer softwaren eller driverne. Slå op i dokumentationen til HP-mediedrevet for at få yderligere oplysninger. Drevets placering og tildeling af et drevbogstav Når du tilslutter drevet til et USB 2.0 stik eller indsætter det i en HP-mediedrevbås, tildeler operativsystemet automatisk et bogstav til harddisken. Det tildelte bogstav afhænger af andre lagerenheder, som er tilsluttet computeren. Sådan findes drevets placering: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Computer. 3 Vælg Administrer. Du kan omdøbe drevet i vinduet Computer ved at højreklikke på drevet, vælge Omdøb, og derefter indtaste et nyt navn. HP anbefaler, at du omdøber drevet, hvis du har mere end en ekstern harddisk. Du kan permanent tildele et drevbogstav for at undgå bogstavsændringen, når du tilslutter og frakobler dette drev og andre enheder. Det er også lettere for et softwareprogram at finde filerne på HP-mediedrevet, hvis der er tildelt et drevbogstav. Visse programmer er måske ikke i stand til at finde filer, hvis drevet har et nyt drevbogstav. Det er altid bedst at fjerne drevet sikkert for at undgå fejl. Se Frakobling af drevet. 72 Kom godt i gang

83 Brug af drevet Sådan tildeles et drevbogstav: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Højreklik på Computer. 3 Vælg Administrer. 4 Klik på Diskhåndtering. 5 Højreklik på HP-mediedrevet. 6 Vælg Skift drevbogstav og stier. BEMÆRK: Tildel bogstavet Z for at undgå at flere harddiske bruger det samme drevbogstav, når der tilsluttes og fjernes drev. 7 Klik på Skift. 8 Vælg et bogstav fra rullemenuen og anvend derefter ændringerne ved at klikke på OK. Når det kører i lange perioder, kan aluminiumkassen på HP-mediedrevet blive meget varm. Dette er en del af HP-mediedrevets avancerede design og er fuldstændig normalt. Den indbyggede, støjsvage blæser er udviklet til automatisk at tænde ved forudindstillede temperaturer. Hvis du benytter HP-mediedrevet tilsluttet eksternt til computeren, skal drevet placeres i et godt ventileret område. Manuel overførsel af filer til en anden computer Du kan overføre din computers profiloplysninger, som inkluderer, hvordan din computer ser ud, såvel som de personlige filer, såsom fotografier, musik eller video, du har oprettet. Sådan overføres filer manuelt: 1 Tilslut drevet til computeren. 2 Vælg dine filer og træk og slip dem derefter til HP-mediedrevet i vinduet Computer. 3 Frakobl drevet og tilslut det derefter til en anden computer. 4 Vælg dine filer og træk og slip dem derefter til den nye computers harddisk. Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive 73

84 Frakobling af drevet FORSIGTIG: Frakobl altid HP-mediedrevet sikkert, når det ikke gemmer eller overfører filer, for at undgå beskadigelse af hardwaren eller tab af data. Du kan fjerne drevet på sikker vis, når det ikke er aktivt. Når den orange aktivitetsindikator blinker, er drevet aktivt, gemmer eller overfører data. Fjernelse af drevet, mens indikatoren blinker, kan forårsage datatab eller beskadigede filer. Sådan frakobles HP-mediedrevet på sikker vis: 1 Luk alle programmer, der kan få adgang til HP-mediedrevet. Sørg for, at aktivitetsindikatoren på drevet er slukket. 2 Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i systembakken nederst på skrivebordet. Hvis dette ikon er skjult, klikker du på pilene på proceslinjen for at vise det. Vinduet Sikker fjernelse af hardware åbnes. BEMÆRK: På visse computere hedder dette ikon Frakobl hardware eller Udstød hardware. 3 Dobbeltklik på USB-lagerenhed for at finde HP-mediedrevet. USB-lagerenhed kan være listet to gange. Den ene indeholder måske en hukommelseskortlæser eller et andet masselagerdrev. Se efter navnet på dette drev. 4 Vælg HP Media Drive, og klik derefter på OK. Navnet på drevet kan være et andet, hvis du har omdøbt det, eller det kan blive vist som Generisk enhed efterfulgt af det tildelte drevbogstav. En meddelelse om Sikkert at fjerne hardware vises i systembakken, hvilket lader dig vide, at det nu er sikkert at frakoble enheden. 74 Kom godt i gang

85 5 Klik på Stop for at sikre dig, at HP-mediedrevet ikke er aktivt, og klik derefter på Luk. 6 Frakobl drevet fra computeren. Fejlfinding i forbindelse med HP-mediedrevet Microsoft-opdateringer Sørg for, at du har de nyeste servicepakker til Microsoft-operativsystemet og andre Windows-opdateringer installeret på dit system, før du forsøger at fejlfinde et problem med drevet. Disse servicepakker er udstedt for at udbedre fejl, tilføje drivere og forbedre systemets sikkerhedsfunktioner. Se for at få detaljer om, hvordan du installerer servicepakker og Windows-opdateringer i dit system. Kontakt Microsoft Kundeservice for at få oplysninger om at indhente disse systemforbedringer, hvis du ikke har adgang til internettet. Drev vises ikke på min computer Prøv følgende løsninger i den angivne rækkefølge: 1 Kontrollér, om drevet er tændt. Strømlysdioden på forsiden af drevet skulle være tændt. 2 Kontrollér, at USB-kablet sidder godt og korrekt fast i drevet og i USB-stikket på computeren. 3 Mens computeren er tændt, frakobler du USB-kablet. Vent 10 sekunder, og tilslut derefter USB-kablet igen. 4 Se om computeren genkender den USB-port, du benytter, ved at kontrollere i vinduet Enhedshåndtering. Se den dokumentation, der fulgte med din computer, for at få yderligere oplysninger. Dataoverførselshastighed virker langsom med mit USB 2.0 adapterkort Dit HP-mediedrev kører så hurtigt som værtsadapterkortet tillader (op til den maksimale burst-hastighed på 480 MB/sek.). Hvis du har ydelsesproblemer, skal du sørge for, at USB 2.0 kortdriverne er de nyeste, som er til rådighed, og at disse er installeret korrekt. Softwaren til HP-mediedrevet er holdt op med at fungere Geninstaller softwaren. Se de software- og driverinstallationsinstruktioner, der fulgte med HP-mediedrevet. Aktiveret skrivecache forbliver ikke aktiveret For at beskytte dine data slukkes aktivering af skrivecache med HP Pocket Media Drive. Du kan få yderligere oplysninger ved at gå til: Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive 75

86 Administratorprivilegier til installation af software Alt efter dit operativsystem er du måske nødt til at være logget på som administrator for at installere software. Sådan ændres en brugers konto: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel, Brugerkonti og familiesikkerhed, og derefter Brugerkonti. 3 Klik på Administrer en anden konto, og klik derefter på den konto, som du ønsker at ændre. 4 Klik på Skift kontotypen, vælg den ønskede kontotype, og klik derefter på Skift kontotype. 76 Kom godt i gang

87 Brug af Windows Media Center Microsoft Windows Media Center giver dig mulighed for at udføre imponerende ting med din computer. Med et fuldt spektrum af brugervenlige funktioner til digital underholdning, kan du opleve film, musik og fotografier som aldrig før. Windows Media Center er simpel og nem at bruge. Du kan nemt finde og vælge dine medier. Du kan afspille film, lytte til musik og se fotografier med en enkelt fjernbetjening (kun visse modeller). Kombiner din computers effektive funktioner med en hjemmebiografmodtager for at få en endnu mere dynamisk underholdningsoplevelse. Windows Media Center er optimeret til widescreen- og højdefinitionsskærme. Med det nye skærmlayout af dine fotografier, musik og videoer kan du nu se op til tre gange så meget indhold på en widescreen-skærm end med tidligere versioner af Media Center. Brug af Windows Media Center 77

88 Brug af Windows Media Center-funktioner Du kan styre Windows Media Center-funktionerne og navigere Windows Media Centervinduer ved brug af fjernbetjeningen (kun visse modeller), tastaturet eller musen. Du kan nemt skifte frem og tilbage imellem dem ved at flytte musen eller ved at trykke på en knap på fjernbetjeningen eller tastaturet. BEMÆRK: Nogle af de angivne Windows Medie Center-funktioner er kun til visse modeller. Nogle af de komponenter, som er angivet i computerdokumentationen, såsom højttalere og tv-tunere, er valgfrie eller sælges separat. 78 Kom godt i gang Du kan køre Windows Media Center side om side med andre Windowssoftwareprogrammer. Det er muligt at gennemse dine fotografier, se videoer og spille musik, mens der bruges andre Windows-programmer. Med Windows Media Center kan følgende udføres: Visning, indspilning og afspilning af fjernsynsprogrammer. Pausesætning, tilbagespoling og hurtig fremadspoling i tv-programmer. Visning af en øjeblikkelig genafspilning. Afspilning af dine digitale videoer. Visning af dine digitale billeder eller afspilning af dem som et diasshow med musik. Nem udskrivning af dine fotografier. Gennemsyn, valg og afspilning af cd-musikfiler med fuld skærm-visualiseringer. Indspilning af cd-spor til dit mediebibliotek. Afspilning af dvd-film. Genoptagelse af afspilning af dvd er, hvor du slap. BEMÆRK: Hvis din computer kom med et genskrivbart dvd-drev, er drevet i stand til at læse og indspille dvd+/-r/rw-medier. Lytning til internet- og FM-radiostationer. Adgang til streaming musik- og videoabonnementtjenester. Visse musik- og videoabonnementtjenester er ikke disponible i alle lande/områder. BEMÆRK: Programoversigten (nødvendigt med internetservice) er ikke tilgængelig i alle lande/områder. Automatisk indspilning af dine tv-programmer, mens du laver noget andet. Åbning af specifikke vinduer i Windows Media Center ved brug af genvejstaster på fjernbetjeningen. Nem sikkerhedskopiering af dine mediefiler på cd, dvd eller en anden harddisk, såsom HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive (solgt separat). Brug af indstillingen Optimering til at holde computeren kørende problemfrit. Brug af sovetilstanden for at spare strøm, når computeren ikke er i brug. Derefter kan du vise computerskrivebordet øjeblikkeligt ved at røre ved en tastaturtast eller en fjernbetjeningsknap.

89 Se og indspil live tv Med Windows Media Center kan du se, holde pause, køre frem en ramme ad gangen, springe frem eller vise i langsom gengivelse for at fange hvert eneste øjeblik af live tv. Brug hurtig fremadspoling til at springe over uønsket indhold. Når du ikke kan se dit ynglingsprogram, kan du bruge Windows Media Center til at indspille det. Windows Media Center understøtter flere tv-tunere, så du kan indspille og se tv på forskellige kanaler samtidigt. Flere tunere kan give dig et varieret og fleksibelt hjemmeunderholdningssystem. Det er nemt at indspille tv ved brug af den elektroniske programoversigt (nødvendigt med internetservice) til at vælge de programmer, du gerne vil indspille. Du kan indspille et program eller en hel serie og se det, når det er belejligt for dig. Du vil aldrig gå glip af et øjeblik af dine ynglingsprogrammer. Hvis du konstant zapper gennem kanaler, er miniguiden i Windows Media Center en anden funktion, som giver dig mulighed for at rulle gennem kanaler uden at afbryde dit program. Kanalerne vises nederst på skærmen, så du kan zappe uden at gå glip af noget vigtigt. Windows Media Center tilbyder også indbygget support til arkivering af tv-programmer til dvd og en hurtig ydeevne, når der arbejdes med store biblioteker af digitale medier. For kunder i USA understøttes digitalkabler med højdefinition, når der bruges OCUR-enheder (Open Cable Unidirectional Receiver). Den rette musik til øjeblikket I afsnittet Musik kan du hurtigt gennemse hele dit musikbibliotek via kunstner, sang eller albumstitel, såvel som genre, komponist eller årstal. Windows Media Center downloader automatisk miniaturer af albumsomslaget, hvilket giver dig en meget visuel måde at finde de albummer, som du ønsker at høre. Du kan blande og gentage din musik, oprette spillelister, anvende visualiseringer og brænde spillelister til cd eller dvd med et enkelt tryk på en knap. Du kan også starte et billeddiasshow direkte fra dit musikbibliotek, når du vælger eller spiller din musik. Hvis du abonnerer på musiktjenester, kan du nu tilføje dette valg direkte til Start-menuen ved siden af dit musikbibliotek. Det er nemt at søge efter og føje musik til dit bibliotek fra en anden Windows-computer i dit hjem. Spil FM- eller internetradio Windows Media Center kan også spille FM- eller internetradio. Du kan få adgang til forskellige radiowebsites på internettet, og du kan også nemt vælge dine foretrukne FMradiostationer som forudindstillinger. Brug af Windows Media Center 79

90 Del dine digitale minder Med Windows Media Center kan du gøre din simple fotosamling til et filmsdiasshow, som kan deles på computeren eller fjernsynet i dagligstuen. Indstillingen Afspil alle på menuen Start aktiverer et fuldt diasshow af fotografier ved at klikke på en knap, og du kan endda opleve dit diasshow med musik fra din musiksamling og få en virkelig uforglemmelig oplevelse. Hvis du ønsker at oprette et diasshow med et lydspor, kan du nemt oprette en spilleliste med fotografier og musik, og brænde det på en dvd. I billedbiblioteket kan du nemt navigere gennem dine fotografier via mappe eller den dato, som de blev taget, med miniaturer og fremhævelse, der hjælper dig med hurtigt at identificere de specifikke billeder eller mapper, som du gerne vil se. Du kan også udføre grundlæggende redigeringsfunktioner, såsom rotation eller retouchering af billeder, enten direkte fra billedbiblioteket eller under et diasshow. Forvandel din opholdstue til en biograf I videobiblioteket kan du nemt spille enhver af dine hjemmevideoer, som er blevet importeret fra din videooptager. Windows Media Center har indbygget support til højdefinitionsvideo. Hvad enten du ser en dvd-film eller dine egne hjemmevideoer, giver Windows Media Center en fuld seeroplevelse med digitalt lydsystem i høj kvalitet. Sæt dig til rette og nyd showet. Opstilling af Windows Media Center Den første gang du starter Windows Media Center på din computer, åbnes der en konfigurationsguide til Windows Media Center. Du bør fuldføre hvert trin i konfigurationsguiden for at kunne bruge alle funktionerne i Windows Media Center. Det kan vare flere minutter at fuldføre konfigurationsguiden til Windows Media Center. Hvis der stadig er trin, som du er nødt til at fuldføre, kan du gå til menuen Indstillinger for at udføre disse. Se Fuldførelse af trinene i konfigurationsguiden. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om opstilling af computeren findes på installationsoversigten eller guiden Start her. 80 Kom godt i gang

91 Åbning af Windows Media Center med en mus Du kan enten bruge fjernbetjeningen eller musen til at åbne og navigere i Windows Media Center. Sådan bruges musen: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Windows Media Center. 2 Flyt musen over Windows Media Centers Start-menupunkter og klik på et punkt for at åbne det. Vælg en indstilling ved at klikke på den. Du ruller over listen med Startmenupunkter ved at flytte musemarkøren over listen, indtil et punkt markeres, fortsæt derefter med at flytte markøren ned ad listen for at se punkter, der ikke er vist. 3 Flyt musen for at vise Media Center-menulinien, og klik derefter på tilbage-pilen øverst i vinduet for at gå til et tidligere vindue. 4 Klik på Windows Media Center-ikonet Start øverst i vinduet Windows Media Center for at vende tilbage til Windows Media Center Start-menuen. Åbning af Windows Media Center med Media Center-fjernbetjeningen Du kan enten bruge fjernbetjeningen eller musen til at åbne og navigere i Media Center. Sådan bruges fjernbetjeningen: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen. 2 Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at vælge en Windows Media Center-menu. 3 Tryk på knappen OK for at indføre dit valg og åbne det pågældende vindue. Du ruller over listen med Start-menupunkter ved at bruge piletasterne, indtil et punkt fremhæves, og fortsætter derefter med at flytte piletasterne ned ad listen for at se de punkter, der ikke vises. 4 Tryk på knappen Tilbage på fjernbetjeningen for at gå til et tidligere vindue. 5 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen for at vende tilbage til Windows Media Center Start-menuen. Brug af Windows Media Center 81

92 Menulinier i Windows Media Center Når du flytter musen, vises Windows Media Center-menulinierne. Disse menulinier giver dig adgang til følgende: Mediekontrolenheder (afspil, hurtig fremadspoling, tilbagespoling, stop og andre) Tilbage-pil Vindueskontrolikoner (minimer, maksimer og luk) Windows Media Center-ikon der tager dig til Windows Media Center-hovedmenuen. Hvis du bruger fjernbetjeningen, eller hvis du holder op med at bruge musen (efter 5 sekunder), skjules Windows Media Center-menulinierne. BEMÆRK: Du kan bruge knapperne Minimer og Skalér for at skifte til skrivebordet eller køre Windows Media Center side om side med et andet program. Navigering af Windows Media Center Du kan styre Windows Media Center-funktionerne og navigere Windows Media Centervinduer ved brug af fjernbetjeningen, tastaturet eller en mus. I Windows Media Center-vinduerne er en valgt genstand såsom en mappe, fil eller et menupunkt enten fremhævet eller flyttet til en udzoomet position. 82 Kom godt i gang

93 Du vælger genstande i Windows Media Center ved brug af piletasterne på tastaturet (med Num Lock deaktiveret) eller fjernbetjeningen, og trykker derefter på Enter-tasten på tastaturet eller knappen OK på fjernbetjeningen for at indføre dit valg. Hvis du har medieafspilning, såsom musik eller et diasshow, vises det i et indskudsvindue i det nederste venstre hjørne. Hvis du vil skifte fra at se mediet i indskudsvinduet til et fuldt skærmbillede, bruger du piletasterne på fjernbetjeningen eller tastaturet til at vælge det og trykker derefter på OK på fjernbetjeningen eller Enter-tasten på tastaturet. Indskudsvindue Fuld skærm-tilstand Brug af Windows Media Center 83

94 Kontrolmenu i Windows Media Center Du får adgang til kontrolmenuen i Windows Media Center ved at flytte musen for at se menulinierne: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Luk på menuen Opgaver. Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller tastaturet til at rulle til højre eller venstre for skærmbilledet for at vælge de andre indstillinger. Ikon Handling Luk Windows Media Center. Log af og afslut Windows Media Center-sessionen og skift brugere. Luk computeren. Genstart computeren Sæt computeren i en strømbesparelses- eller sovetilstand. Sæt computeren i en Kun Media-tilstand, hvilket giver dig adgang til Windows Media Center, men ikke resten af computeren. BEMÆRK: Hvis du indspiller et tv-program og derefter sætter computeren i Væk-, Dvale- eller Sove-tilstand, vil indspilningen stoppe. Hvis computeren er i Væk-, Dvale- eller Sove-tilstand og en indspilning er ved at begynde, vågner computeren fra Sove-tilstanden og indspiller programmet. 84 Kom godt i gang

95 Brug af strømindstillinger i Windows Media Center Når computeren er i Sove-tilstand, ser den ud til være slukket, men du kan rent faktisk stadig udføre opgaver såsom indspilning af tv-programmer eller musikfiler. Sove-tilstanden slukker for skærmen og slår lyden fra. BEMÆRK: Lyden eller videoen af tv-indspilninger påvirkes ikke, når computeren er i Sove-tilstand. Du kan aktivere Sove-tilstand ved at trykke på soveknappen på computeren, tastaturet eller fjernbetjeningen. Du kan vende tilbage til skrivebordet næsten øjeblikkeligt ved at trykke på enhver soveknap igen, ved at trykke på enhver tast på tastaturet, ved at flytte musen, eller ved at trykke på enhver knap på fjernbetjeningen. Se følgende procedure. Sådan ændres computerstrømindstillingerne: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Kontrolpanel. 2 Klik på System og vedligeholdelse. 3 Klik på Strømstyring. 4 Vælg indstillingen Balanceret, Strømbesparelse eller Høj ydeevne. 5 Klik på Skift planindstillinger. 6 Ved siden af skærmslukning klikker du på rullepilen for at vælge et tidsrum, hvor skærmen skal slukkes. 7 Ved siden af Sæt computeren til at sove klikker du på rullepilen for at vælge et tidsrum, hvor computeren skal sættes til at sove. 8 Klik på Gem ændringer. Fuldførelse af trinene i konfigurationsguiden BEMÆRK: Du skal enten vælge analog eller digitale tv-signaler i konfigurationsguiden, for at tv-tuneren kan fungere korrekt (kun visse modeller). Hvis du ikke fuldførte trinene i konfigurationsguiden til Windows Media Center i den første omgang, kan du fuldføre eller ændre dine valg ved brug af følgende procedure. Du er nødt til at fuldføre alle de nødvendige konfigurationstrin for at få adgang til alle funktionerne i Windows Media Center. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Indstillinger fra menuen Opgaver. Brug piletasterne på tastaturet eller på fjernbetjeningen til at rulle til højre og venstre for at se alle menupunkterne. Brug af Windows Media Center 85

96 3 Vælg Generelt, Konfiguration af Windows Media Center, og derefter Kør konfiguration igen. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre guiden. BEMÆRK: Du kan ændre dine Windows Media Center-indstillinger på menuen Indstillinger. Følgende er nogle af de punkter, som er inkluderet i konfigurationsguiden: Kontrol af internetforbindelsen. En internetforbindelse giver dig mulighed for at få adgang til medielinks, skærmoplysninger om dine musik-cd er og dvd er, samt at downloade programoversigten, hvis din computer blev leveret med en tv-tuner. BEMÆRK: Du skal have et abonnement hos en internetudbyder for at have en internetforbindelse. Optimering af, hvordan Windows Media Center ser ud på din skærm. Du kan udføre følgende: Ændring af skærmindstillinger såsom lysstyrke, kontrast, farve og centrering. Testning og justering af skærmindstillingerne til computerskærmen, fjernsynet eller en anden skærm. Brug af Windows Media Center-videoen til at hjælpe dig med at ændre centrering på skærmen, skaléring, formatforhold (facon), lysstyrke, kontrast, farve og skarphed på skærmen med tv-fjernbetjeningen eller skærmkontrolenhederne. Konfiguration af højttalere. Vælg hvor mange højttalere du har og afprøv dem. Højttalere sælges separat til visse modeller. Konfiguration af din Musik, Billeder og Videobiblioteker. Konfigurer Windows Media Center til at scanne mapperne Musik, Billeder og Videoer for nye mediefiler. Windows Media Center kan derefter automatisk føje disse filer til dine mediebiblioteker. Du kan instruere Windows Media Center om at scanne andre mapper eller stoppe scanning af en mappe. Konfiguration af tv-tuneren, tv-signalkilden og fjernsynsprogramguiden. Du skal give oplysninger om din tv-signalkilde og dit tvsignaludstyr (set-top-boks, kabel, osv.). Dette trin sikrer, at computeren modtager det korrekte tv-signal og oplysninger til fjernsynsprogramguiden. Hvis du har en kabelboks eller satellitmodtager, programmerer konfigurationsguiden Windows Media Center-fjernbetjeningen til at fungere med dem. 86 Kom godt i gang

97 Windows Media Centers Start-menu A B C D E F G Åbn Windows Media Centers Start-menu. Gå tilbage et skærmbillede. Minimer Windows Media Center-vinduet. Skalér Windows Media Center-vinduet. Luk Windows Media Center-vinduet. Brug piletaster til at rulle til venstre og højre gennem undermenupunkterne. Brug medieafspilningkontrolenheder: Afspil, Stop, Pause, Spring over, Spol hurtigt frem, Afspil igen, Spol tilbage, Indspil, Lydstyrke op/ned, Slå fra og Kanal op/ned. Windows Media Centers Start-menupunkter Tv + Film Se, indspil og afspil tv-programmer. Se Sådan ser du fjernsyn. Afspil dvd Se Brug af dvd er i Windows Media Center. Onlinemedier Få adgang til forskellige udbydere af foto, video, tv og andre medier. Billeder + Videoer Vis digitale billeder, afspil et diasshow eller udskriv fotografier. Se dine hjemmevideoer. Se Afspilning af video-cd er (vcd er) med Windows Media Player. Brug af Windows Media Center 87

98 Musik Afspil musikfiler eller musik-cd er, opret og rediger spillelister, og indspil musikfiler på cd. Se Brug af Musik med Windows Media Center og Kopiering af musikfiler til cd i Musik. Spil internet- og FM-radiostationer. Se Lytning til FM-radio. Opgaver Skift programindstillinger. Se Ændring af indstillinger i Windows Media Center nedenfor. Tilføj en Windows Media Center Extender-enhed. Synkroniser indhold fra en anden enhed til computeren. Brænd cd er og dvd er, se Kopiering af musikfiler til cd i Musik. Find hjælpeprogrammer og programmer. Luk Adgang til Luk, Genstart, Sove, Luk, Log af og Kun Media-menuerne. Kun Media-tilstanden giver dig adgang til Windows Media Center, men ikke resten af computeren. See Kontrolmenu i Windows Media Center. BEMÆRK: Nogle af de angivne funktioner og programmer er kun til visse modeller. Onlinemedier Onlinemedier er et link til forskellige medieudbydere, hvor du kan finde forskellige medietilbud og serviceydelser. Vinduet Onlinemedier opdateres periodevist af Microsoft. Nogle af de angivne serviceydelser er ikke til rådighed i visse lande/områder. Computeren skal være tilsluttet internettet for at få adgang til Onlinemedier-websiterne. Ændring af indstillinger i Windows Media Center I Windows Media Center-vinduet Indstillinger kan du ændre indstillinger til visning af billeder og diasshows, og til at styre lyd og visningen af alle vinduer i Windows Media Center. Sådan ændres Windows Media Center-indstillingerne: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg indstillinger fra menuen Opgaver. 3 Vælg en kategori. 4 Vælg en af de listede indstillinger. Brug derefter piletasterne på tastaturet eller fjernbetjeningen til at vælge en indstilling eller følg instruktionerne på skærmen. 5 Vælg Gem for at gemme dine ændringer. 88 Kom godt i gang

99 Windows Media Center-indstillingskategorier Generelt Start- og vinduesfunktion. Visuelle effekter og lydeffekter til at opstille overgangsanimeringer, lyde og baggrundsfarver, når der navigeres i Windows Media Center. Indstillinger for Programbibliotek for at tillade programmer i Programbibliotek at styre medieoplevelsen og adgang til medieoplysninger i Windows Media Center. Du kan også skjule internetsikkerhedsadvarsler. Konfiguration af Windows Media Center til at konfigurere din internetforbindelse og højttalere, køre konfiguration af Windows Media Center igen, og konfigurere din fjernsyns- eller computerskærm. Forældrekontrol til at blokere uønskede tv-kanaler, tv- og filmklassifikationer, ændre adgangskode, og nulstille forældrekontrol. BEMÆRK: Forældrekontrollen, undertekster for hørehæmmede, radio og tvindstillinger, som er listet i Windows Media Center, gør sig ikke gældende for computermodeller, der ikke har en tv-tuner. Indstillinger for automatisk overførsel til at få medieoplysninger om cd er, dvd er og film fra internettet. Optimering til at holde computeren kørende problemfrit ved at udføre forskellige opgaver med regelmæssige mellemrum. Indstillingen Optimering lukker og åbner derefter Windows Media Center på et specifikt tidspunkt hver dag, som du fastsætter. Tv til at opstille tv-signal, lyd og undertekster for hørehæmmede (ikke alle kanaler understøtter undertekster for hørehæmmede). Du kan downloade eller redigere fjernsynsprogramguiden, vise eller rydde indspilningshistorie, indstille indspilningslagerplads på harddisk, konfigurere skærmen og indstille indspilningsstandarder. Billeder til at indstille diasshowindstillinger. Musik til at vælge visualiseringer eller sangoplysninger, der vises, når der spilles en sang. Dvd for at vælge et sprog til undertekster, lydspor og menuer til dine dvd er, programmere knapperne Spring over og Afspil igen på fjernbetjeningen til dine dvd er, og vælge undertekster til hørehæmmede. Du kan også få adgang til lydindstillinger til højttalerne. Biblioteksopstilling for at få Windows Media Center til at holde øje med mediefiler i specificerede computermapper. Radio til at organisere eller slette forudindstillede radiostationer. Brug af Windows Media Center 89

100 Du kan se oplysninger om computeren ved at gå til den supportwebadresse, som er angivet i Garanti- og supportvejledningen, og søge efter dit modelnavn og -nummer. Produktmodellen findes nederst på forsiden af computeren. Du kan finde onlinedokumentationen til dit produkt ved at søge efter modelnummeret og derefter klikke på Brugervejledninger. BEMÆRK: Oplysninger og vejledninger er associeret med specifikke computermodelnumre. Visse modeller har ikke vejledninger eller håndbøger til rådighed på websiten. 90 Kom godt i gang

101 Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er Brug af Musik Dette afsnit beskriver, hvordan du afspiller cd er, vcd er eller dvd er ved brug af Windows Media Center, Windows Media Player eller andre lyd- og videoprogrammer. Dette afsnit beskriver også brug af Musik, radio, samt ændring af dvd- og lydindstillinger. Området Musik i Windows Media Center er en alle tiders måde at spille, organisere og sikkerhedskopiere dine musikfiler. Det er designet til at fungere med Windows Media Player-programmet. Med Musik kan du finde og spille dine ynglingsmusikfiler og cd er, som du har føjet til musikbiblioteket og Windows Media Player-musikbiblioteket. Desuden kan du lytte til forskellige internetradiostationer. Musikbibliotekmenuen i Windows Media Center I Musik er der adskillige menuer, som du kan vælge imellem: mere musik musikbibliotek spil al musik radio søg Alle disse menupunkter er beskrevet i detaljer i dette afsnit. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 91

102 Brug af Musik med Windows Media Center Du kan kopiere digitale musikfiler og organisere et musikbibliotek ved brug af musikbibliotek i Windows Media Center eller ved brug af Windows Media Player-programmet. Musikfiler, som føjes til musikbiblioteket i Windows Media Center og i Windows Media Player, er tilgængelige direkte fra Windows Media Center og Windows Media Player. I Musik kan følgende udføres: Afspilning af cd er eller valgte musikspor fra dit oprettede musikbibliotek i Windows Media Center eller Windows Media Player. Valg og redigering af en personlig sangliste på spillelisten fra musikbiblioteket. Sletning af sange fra et musikbibliotek eller en køliste. Brænding af dine ynglingssange på cd er. Sikkerhedskopiering af dine musikspor til en dvd eller til et HP Personal Media Drive. Lytning til internetradio. Søgning efter musikspor og -filer. Organisering af dine genrer af kunstnere, albummer, sange, komponister, osv. 92 Kom godt i gang

103 Brug af musikbiblioteket Tilføjelse af musik til musikbiblioteket Når du føjer musikfiler til musikbiblioteket, placeres de i musikbiblioteket i Windows Media Center og Windows Media Player. De tilføjede musikfiler kan øjeblikkeligt findes og afspilles ved brug af Musik i Windows Media Center eller Windows Media Player. Du kan også føje musikfiler til dit musikbibliotek fra Windows Media Player-programmet. Yderligere oplysninger om tilføjelse og sletning af musikfiler til og fra biblioteket findes på menuen Hjælp i Windows Media Player. Tilføjelse af musikfiler fra harddisken 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på indstillinger fra menuen Opgaver. 3 Klik på Biblioteksopstilling. 4 Vælg Tilføj mappe til overvågning, og derefter Næste. 5 Vælg Tilføj mapper fra denne computer, og derefter Næste. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 93

104 6 Brug piletasterne på tastaturet eller fjernbetjeningen til at vælge en placering. Når du finder den mappe, som indeholder din musikmappe, vælger du den ved at sikre dig, at der vises en pil ved siden af mappen. Gentag dette trin for at tilføje yderligere mapper og vælg Næste og derefter Udfør. 7 Vælg OK. Tilføjelse af musikfiler fra en cd Sådan føjes cd-spor til Windows Media Centers musikbibliotek: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Musik. 3 Vælg musikbibliotek. 4 Indsæt en cd i cd-drevet. 5 Vælg Album. 6 Vælg den album-cd, som du vil føje til musikbiblioteket. 7 Vælg Kopier cd. Den første gang du kopierer en musik-cd, skal du vælge kopibeskyttelsesindstillingen og derefter følge eventuelle instruktioner på skærmen. Efter du har foretaget dine valg til kopieringsindstillinger i de næste få vinduer, klikker du på Næste. 8 Vælg Ja for at begynde kopiering af spor til musikbiblioteket. Denne proces kan tage adskillige minutter, alt efter længden på musiksporene. 9 Klik på OK. BEMÆRK: Du kan vælge Afspil album, Tilføj til kø, Brænd cd/dvd, Rediger info og Slet i vinduet med albumdetaljer fra enhver af disse indstillinger ved at klikke på et album. 94 Kom godt i gang

105 Sletning af musikfiler fra musikbiblioteket 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Musik. 3 Vælg musikbibliotek. 4 Vælg albummer. 5 Vælg det album, som du gerne vil slette, og vælg Slet. 6 Vælg Ja når vinduet Bekræft sletning vises. BEMÆRK: Du sletter individuelle sange ved at klikke på sange, vælge sangen og højreklikke, mens markøren er på sangen for at vælge Slet. Brug af understøttede musikfiltyper Du kan afspille følgende digitale lydfiltyper i Musik. Se Windows Media Player Hjælp for at få yderligere oplysninger om understøttede filtyper. Filefternavn.cda.au,.snd.aif,.aifc,.aiff.wav.mp3,.m3u.wax,.wma.asf,.asx,.wm,.wma,.wmv,.wmp,.wmx,.wpl,.wm,.wmd,.wmz Filtype Cd-lydfil Lydfil AIFF-lydfil Windows-lydfil MP3-fil Windows-medielydfil Windows-mediefil BEMÆRK: Brug Windows Media Center Hjælp og Windows Media Player Hjælp for at få yderligere oplysninger om musikfilformater. Kun understøttede lydfiltyper vises i vinduet Musik. Filtyper, som ikke understøttes, vil ikke spille. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 95

106 Afspilning af musikfiler i Musik Når du først åbner Windows Media Center, vælger du Musik og klikker på musikbibliotek. Du vil finde nogle få musikalbummer og spor angivet i Windows Media Centers og Windows Media Players musikbibliotek. Du afspiller musik ved at klikke på en eller flere sange og derefter afspil. Du kan også klikke på afspil al musik for at høre alle de spor, som er lagret i Musik. BEMÆRK: Du kan måske ikke finde nogen lydfiler, når du klikker på spillelister den første gang, medmindre du allerede har føjet lydfiler til Windows Media Centers og Windows Media Players musikbibliotek. Når du kopierer musikfiler ved brug af Windows Media Center eller Windows Media Player, kopieres og vises cd-oplysningerne i Windows Media Centers og Windows Media Players musikbibliotek. BEMÆRK: Du kan placere alle dine musikfiler i mappen Musik eller i andre mapper på harddisken, men du er nødt til at føje disse filer til Windows Media Centers eller Windows Media Players musikbibliotek, for at de er i stand til at finde og spille dem. 96 Kom godt i gang

107 Hvis du indsætter en musik-cd, når Windows Media Center ikke er åben, vises der en meddelelse, som spørger, hvad du vil udføre. Du kan vælge lyd-cd-indstillingerne ved brug af Windows Media Player eller Windows Media Player. Hvis du har et andet program indstillet som standardlydafspilleren, åbner Windows programmet og begynder at spille cd en. Du kan angive standarderne for Automatisk afspilning i Kontrolpanel. Ændring af indstillingerne for Visualisering Du kan ændre visualiseringsindstillinger, såsom alkymi, søjler og bølger, samt batteriindstillinger. Du kan også angive visualiseringsindstillingerne for at starte visualiseringer, når musikken spiller i begyndelsen af sangen, altid eller aldrig. Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 1 Klik på indstillinger, og derefter Musik fra menuen Opgaver. 2 Klik på Visualiseringer eller Indstillinger for visualisering. 3 Klik på Gem efter at have foretaget ændringerne. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 97

108 Afspilning af et album i Musik 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Musik. 3 Klik på musikbibliotek. 4 Indsæt en musik-cd i cd-drevet. 5 Klik på Album. 6 Vælg det album, som du vil spille. 7 Klik på Afspil album. Afspilning af en sang i Musik Du kan afspille en sang fra hvor som helst i Musik. Du kan vælge den fra listen sange eller fra album, kunstnere, genrer, komponister og andre lister. Du kan også spille en enkelt sang fra en spilleliste: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Musik. 3 Klik på musikbibliotek. 4 Klik på Sange. Listen viser alle sangene i biblioteket. 5 Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller på tastaturet eller vælg en sang ved at flytte musen og klikke på sangen. Klik på Afspil sang for at spille den. BEMÆRK: Du kan vælge Vis kø, Visuelle effekter, Afspil diasshow, Bland, Gentag og Køb musik i vinduet Spiller nu fra enhver af disse indstillinger, mens du spiller et musikspor. Du kan vælge Tilføj til kø, Køb musik, Rediger info og Slet i vinduet med sangdetaljer fra enhver af disse indstillinger, mens du spiller en sang. 98 Kom godt i gang

109 Oprettelse af en kø i Musik En Kø er en midlertidig sangliste, som oprettes i Musik, efterhånden som du vælger sange, albummer eller spillelister til afspilning. Du kan fortsætte med at tilføje sange, eller du kan slette sange fra din kø. Du kan oprette en kø og gemme den som en spilleliste, som du kan få adgang til i Windows Media Center eller Windows Media Player. 1 Fra vinduet Musik: Vælg musikbibliotek, derefter sange. Brug piletasterne til at vælge en ønsket sang, eller flyt musen over sangene. Klik på den sang, som du gerne vil føje til køen, og vælg derefter Tilføj til kø. Eller: Vælg album eller afspilningslister. Vælg et album eller en afspilningsliste, og vælg derefter Tilføj til kø for at føje hele albummet eller afspilningslisten til køen. 2 Brug knappen Tilbage på fjernbetjeningen eller tilbagetasten på tastaturet til at gå tilbage til menuerne sange, album eller afspilningslister, hvis du vil vælge flere sange til tilføjelse på kølisten. Gentag trin 1. Eller klik med musen på den venstre pil øverst til venstre på skærmen for at gå tilbage. 3 Efter du føjer den sidste sang til kølisten, vælger du Afspil alle. Alle sange på kølisten afspilles i den rækkefølge, som du har valgt dem. 4 Mens køen spilles, kan du se køen ved at vælge Vis kø. 5 Du kan redigere eller rydde en kø, gemme den som en spilleliste eller brænde en køliste på en cd eller dvd. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 99

110 Finding og afspilning af et album i Musik 1 Fra Windows Media Center klikker du på Musik, og derefter musikbibliotek. 2 Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller på tastaturet eller musen til at vælge et album, og tryk derefter på OK på fjernbetjeningen. Tryk på Enter-tasten på tastaturet eller klik på albummet for at vælge det og se albumdetaljer. Brug af albumdetaljer I vinduet albumdetaljer kan du vælge imellem følgende: Afspil album for at spille albummet. Tilføj til kø for at føje til en køliste. Brænd for at brænde sporene på en cd eller dvd. Rediger info for at redigere oplysningerne i albummet. Slet for at slette albummet. 1 Klik på Afspil album for at afspille albummet fra vinduet Albumdetaljer. 2 Vinduet Spiller nu åbnes, og albummet begynder at spille. 3 I vinduet Spiller nu kan du også vælge: Vis kø for at se en ordnet liste med alle spor på albummet, som vil blive spillet. Visuelle effekter for at se et billede, der bevæger sig, mens du lytter til en sang. Afspil diasshow for at afspille et diasshow, mens albummet spilles. Bland for at omarrangere spillerækkefølgen. Gentag for at spille albummet igen. Køb musik for at tilslutte til internettet, finde cd-oplysninger og købe musik-cd er. Du vender tilbage til Windows Media Center ved at trykke på Start på fjernbetjeningen eller klikke på den venstre pil øverst til venstre på skærmen. 4 Du vender tilbage til det forrige vindue ved at trykke på Tilbage på fjernbetjeningen eller tilbagetasten på tastaturet, eller klik på den venstre pil øverst til venstre på skærmen for at gå tilbage. 100 Kom godt i gang

111 Brug af Søg Søgning efter musikspor og -filer Du kan søge efter musikfiler, hvis du ikke kan finde dem. Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 1 Klik på Musik, og vælg derefter søg. 2 Indtast bogstaver til søgningen enten ved brug af de alfanumeriske taster på fjernbetjeningen eller tastaturet. 3 Søgning begynder, når du indtaster det første bogstav. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 101

112 Oprettelse af en spilleliste i Musik En spilleliste er en brugerdefineret liste med sange, som du kan beholde til senere afspilning eller indspilning på en cd. Ved brug af spillelister kan du gruppere forskellige digitale musikfiler sammen og fastslå den rækkefølge, som du ønsker filerne afspillet. Du kan oprette en spilleliste, der inkluderer adskillige spor fra forskellige cd er eller endda en spilleliste, der indeholder baggrundsmusik til et diasshow. Du kan oprette spillelister i Windows Media Center eller Windows Media Player. Sådan oprettes en spilleliste: 1 Vælg Musik, musikbibliotek, og derefter enten album, kunstnere, afspilningslister, sange eller genrer. 2 Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller tastaturet eller brug musen til at navigere til den musik, du gerne vil føje til spillelisten. 3 Tryk på OK på fjernbetjeningen, eller tryk på Enter-tasten på tastaturet, eller klik på valget for at vælge en sang. 4 Vælg Tilføj til kø for at føje musikken til listen over musik i køen. 5 Gå tilbage til Windows Media Center. Tryk på Start på fjernbetjeningen eller klik med musen på den venstre pil øverst til venstre på skærmen for at gå tilbage til Windows Media Center. 102 Kom godt i gang

113 6 Vælg afspil alle. 7 Vælg Vis kø. 8 Vælg Gem som afspilningsliste og giv listen et navn. 9 Brug de alfanumeriske taster til at indtaste et navn til spillelisten, og vælg derefter Gem. BEMÆRK: Hvis computeren er tilsluttet internettet, vises cd ens sportitler og coverillustration i Windows Media Center. Kopiering af musikfiler til cd i Musik Sådan kopieres dine musikfiler til cd: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Opgaver og klik på brænd cd/dvd. 3 Der vises en meddelelse, som beder dig om at indsætte medie. Indsæt en tom cd-r-disk. 4 Vælg et diskformat: Lyd-cd eller Data-cd, og klik derefter på Næste. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 103

114 5 Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller tastaturet til at vælge tekstfeltet Ikkenavngivet. 6 Brug de alfanumeriske taster på fjernbetjeningen eller tastaturet til at indtaste et navn til cd en og klik derefter på Næste. 7 Dette vil tage dig til vinduet Vælg musik. 8 Vælg de musikfiler, som skal indspilles. Der vises en afkrydsning ved siden af sangen, når den er valgt. Brug knappen Tilbage på fjernbetjeningen eller tilbagetasten på tastaturet eller klik på Tilføj flere i Gennemse og rediger liste for at vælge flere sange fra forskellige menuer. Du kan også ændre navnet på cd en ved at klikke på Skift navn, og rydde alle valg ved at klikke på Ryd alle i dette vindue. 9 Klik på Brænd cd. 10 Klik på Ja. 11 Klik på OK. 12 Følg instruktionerne på skærmen. VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyright-lovgivningen. Brug af mere musik BEMÆRK: Yderligere oplysninger om skrivbare medier findes i den anden dokumentation, som fulgte med computeren. I mere musik kan du afspille og lytte til forskellige onlineradiostationer. 1 Fra Windows Media Center klikker du på Musik, og derefter mere musik. 2 Klik på Musik og radio. Adskillige onlineradiostationer, såsom VH1, MTV, og så videre, bliver vist. Du kan tilføje, slette og forudindstille dine foretrukne onlineradiostationer. Du kan også få adgang til menuen Musik og radio ved at klikke på flere opgaver fra Windows Media Center-hovedmenuen. 104 Kom godt i gang

115 3 Klik på den højre museknap for at se en menu for at vælge: Oplysninger om Internetsikkerhed, Mere info eller menuen Indstillinger. 4 Klik på den højre museknap for at vise de ikoner, der tager dig til den forrige menu. Brug af radio I radio kan du afspille, lytte til og forudindstille forskellige onlineradiostationer. 1 Fra Windows Media Center klikker du på Musik, og derefter radio. 2 Klik på forudindstillinger for at forudindstille og organisere dine foretrukne radiostationer. 3 Ved at klikke på kilder kan du få adgang til menuen Musik og radio. 4 Klik på den højre museknap for at se listen og for at gå til indstillingsmenuen. 5 Klik på den højre museknap for at vise de ikoner, der tager dig til den forrige menu. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 105

116 Lytning til FM-radio Hvis din HP-computer er udstyret med en radiotuner-indgang (FM Tuner In), kan Windows Media Center afspille FM-radio. Vinduet Radio i Windows Media Center gør det nemt at spille FM-radiostationer ved brug af fjernbetjeningen eller musen. BEMÆRK: Sørg for, at du tilslutter FM-radioantennen på bagsiden af HP-computeren, før du vælger en FM-radiostation. Denne antenne følger kun med visse modeller. I vinduet Radio kan følgende udføres: Lytning til FM-radiostationer. Opstilling af forudindstillinger til foretrukne radiostationer. Sletning eller organisering af dine forudindstillede radiostationer. Brug af tidsforskydningsfunktionerne: hold pause, spol tilbage og spol hurtig fremad op til 30 minutter af radioprogrammer. 106 Kom godt i gang

117 Konfiguration af tv-signalet Du skal konfigurere tv-signalet for at lytte til FM-radiostationer. BEMÆRK: Du skal konfigurere tv-signalet, før du høre dine FM-radiostationer. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Indstillinger og vælg derefter Tv fra menuen Opgaver. 3 Vælg Konfigurer tv-signal og klik derefter på Næste. En dialogboks til konfiguration af tv-signalet bliver vist og informerer dig om, at disse indstillinger vil påvirke tv-indspilning og vil muligvis afbryde tv eller radio på en Extender-enhed. 4 Klik på Ja, og klik derefter på Næste for at konfigurere dit tv-signal. 5 Bekræft din region for tv-signalet, og klik derefter på Næste. 6 Windows Media Center vil automatisk detektere og konfigurere dit tv-signal. Vælg Konfigurer mit tv-signal automatisk (anbefales) og klik på Næste. Processen kan vare nogle få minutter. 7 Når først tv-signalerne er konfigureret, klikker du på Udfør. 8 Du kan nu spille dine FM-radiostationer. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 107

118 Afspilning af FM-radiostationer Når først tv-signalet er konfigureret, kan du afspille og lytte til FM-radiostationer. BEMÆRK: Du skal gennemgå guiden til installation af tv-tuneren, før du kan spille radiostationerne. 1 Slut FM-radioantennen til stikket, som er mærket FM Antenna In, på bagsiden af HP-computeren. 2 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 3 Klik på Musik og derefter på Radio. 4 Klik på knappen FM RADIO. 5 Indtast et radiostationsnummer ved brug af taltasterne på fjernbetjeningen eller tastaturet. Eller: Vælg knappen Søg ( ) eller (+) for at Windows Media Center kan finde den næste station, som kan spilles. Eller: Vælg knappen Juster ( ) eller (+) for manuelt at finde en station. Eller: 108 Kom godt i gang

119 Vælg knappen Forudindstilling ( ) eller (+) for at finde en forudindstillet station. 6 Klik på Gem som forudindstilling for at gemme radiostationen som en af dine forudindstillede stationer. 7 Indtast navnet på radiostationen og klik på Gem. 8 Du kan redigere en forudindstillet station ved at klikke på rediger forudindstillet. 9 Brug afspilningskontrolenhederne på fjernbetjeningen, såsom Pause, Spol tilbage og Spol hurtigt frem til at styre radioafspilningen. Hvis du trykker på knappen Pause, fortsætter Windows Media Center med at indspille programmet i op til 30 minutter. Tryk på Afspil for at fortsætte med at lytte til programmet, hvor du slap. 10 Klik på den venstre pil øverst til venstre på skærmen for at vende tilbage til det foregående vindue. 11 Klik på < forudindstillinger > for at se alle de forudindstillede radiostationer. Organisering og brug af forudindstillede radiostationer Du kan nemt få adgang til og spille din foretrukne forudindstillede radiostation, når først alle de forudindstillede radiostationer er organiserede. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Musik og derefter på Radio. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 109

120 3 Vælg < forudindstillinger >. Alle dine forudindstillede radiostationer bliver vist. 4 Klik på knappen FM RADIO for at redigere eller tilføje en forudindstillet radiostation. 5 Brug det numeriske tastatur på fjernbetjeningen eller tastaturet for at indtaste et navn på den nye radiostation. 6 Vælg Gem for at gemme dine ændringer. 7 Vælg Slet for at slette en forudindstillet radiostation. 8 Vælg Annuller, hvis du ikke ønsker at gemme dine indstillinger. Brug af forudindstillede radiostationer 1 Du kan redigere en forudindstillet station ved at klikke på < forudindstillinger >. Alle dine forudindstillede FM-radiostationer vil være angivet. 2 Brug afspilningskontrolenhederne på fjernbetjeningen, såsom Pause, Spol tilbage og Spol hurtigt frem til at styre radioafspilningen. Hvis du trykker på knappen Pause, fortsætter Windows Media Center med at indspille programmet i op til 30 minutter. Tryk på Afspil for at fortsætte med at lytte til programmet, hvor du slap. 110 Kom godt i gang

121 Lytning til mere radio online Du kan finde og lytte til flere radiostationer online ved hjælp af Windows Media Center. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Musik og derefter på mere musik. 3 Klik på Musik og radio. Nogle få onlineradiostationer vil være angivet. Du kan abonnere på en hvilken som helst af onlineradiostationerne. 4 Opret en liste med radiostationer og forudindstillede radiostationer og meld dig til endnu flere radiostationer ved at klikke på knappen Føj til min radio. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 111

122 5 Brug afspilningskontrolenhederne på fjernbetjeningen, såsom Pause, Spol tilbage og Spol hurtigt frem til at styre radioafspilningen. Hvis du trykker på knappen Pause, fortsætter Windows Media Center med at indspille programmet i op til 30 minutter. Tryk på Afspil for at fortsætte med at lytte til programmet, hvor du slap. 6 Klik på den højre knap på musen for at gå tilbage til det foregående vindue, eller for at se Internetsikkerhed, Mere info og Indstillinger. Brug af FM-radioen og tv-signalet samtidigt FM-radiosignalet og Tv-inputsignalet deler et enkelt tunerkort. Det betyder, at du ikke kan se eller indspille tv og lytte til FM-radio samtidigt, medmindre du har to tv-tunere. Når det er planlagt, at Windows Media Center skal starte en indspilning, vises der en advarsel, der fortæller, at FM-radioen stopper, når tv-indspilningen begynder. Hvis du ikke vælger Annuller optagelse, så stopper Windows Media Center automatisk radioen og begynder at indspille tv. Afspilning af musik-cd er Du skal enten have et cd- eller dvd-drev for at afspille musik-cd er. 1 Indsæt musik-cd en i cd- eller dvd-drevet. Standardlydprogrammet åbnes. Hvis guidevinduet Audio CD åbnes, skal du vælge det ønskede program fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se alle de disponible programmer. 2 Musik-cd en begynder automatisk af spille. 112 Kom godt i gang

123 Afspilning af cd er med Windows Media Player Afspilning af dvd er Computeren skal have et dvd-drev for at kunne afspille dvd-film. BEMÆRK: Visse kommercielle musik-cd er er kopibeskyttet og kan ikke afspilles med Windows Media Player. Sådanne cd er leveres med deres egen (indbyggede) afspiller, som skal bruges. 1 Indsæt musik-cd en eller dvd-filmen i drevet. Vinduet Windows Media Player åbnes. Hvis guidevinduet åbnes, skal du vælge Windows Media Player fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se Windows Media Player. Eller: Hvis vinduet Windows Media Player ikke åbnes automatisk, skal du klikke på Windows-knappen Start på proceslinjen, vælge Alle programmer og derefter klikke på Windows Media Player. 2 Du afspiller cd en eller dvd en ved at klikke på fanebladet Spiller nu på Playerproceslinjen. Du kan også styre afspilningen ved hjælp af mediekontrolknapperne på tastaturet (visse modeller). Yderligere oplysninger om brug af Windows Media Player fås ved at klikke på et faneblad på Player-proceslinjen og derefter klikke på Hjælp. Du skal have et dvd-drev for at spille en dvd. 1 Sæt dvd en i dvd-drevet. Dvd-standardprogrammet åbnes. Hvis guidevinduet Dvd åbnes, skal du vælge det ønskede program fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se alle de disponible programmer. 2 Brug kontrolenhederne i dvd-programmet til at afspille dvd en. Brug af lande-/områdekoder De fleste dvd er har lande-/områdekoder integreret i diskdataene, der begrænser, hvor dvd-filmen kan afspilles. Lande-/områdenummeret er sædvanligvis placeret over en verdensglobus, der er trykt på dvd-emballagen og disken. Dvd er uden lande-/områdekoder kan afspilles på en hvilken som helst afspiller i et hvilket som helst land/område. ADVARSEL: Du kan kun ændre lande/områder fem gange, før lande-/ områdekoden låses og bliver permanent. Når koden låses, kan du kun afspille dvd er fra det pågældende land/område. Kontakt Support, hvis koden låses, og du får brug for hjælp. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 113

124 Brug af dvd er i Windows Media Center Hvis du ser dvd er i Windows Media Center, har du mulighed for at styre afspilningen med fjernbetjeningen. Hvis du afspiller dvd en i et andet program uden for Windows Media Center, vil du ikke kunne bruge fjernbetjeningen. Afspilning af dvd-film i Windows Media Center 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Sæt dvd en i drevet. Hvis der er andre medier, som afspilles, spørger Windows Media Center dig, om du vil afspille dvd en. Vælg afspil dvd. Hvis du ikke foretager et valg, afspilles dvd en automatisk i fuld skærmtilstand efter nogle få sekunder. BEMÆRK: Du kan se flere oplysninger om en dvd, som du ser, såsom dvd-titel, kapiteltitel, genre, klassifikationer for voksne/børn, længde og aktuelle position, ved at trykke på knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen. Eller: Hvis dvd en allerede er i drevet, vælger du afspil dvd. Dvd-filmen begynder afspilning i fuld skærmtilstand. 3 Hvis der vises en dvd-menu, bruger du fjernbetjeningen eller musen til at vælge dvdmenupunkter og styre afspilning af dvd-filmen. 4 Du stopper afspilning af dvd en ved at trykke på Stop på fjernbetjeningen eller flytte musen for at vise mediekontrolenhederne og derefter klikke på knappen Stop. 5 Flyt musen for at vise de andre ikoner. BEMÆRK: Du kan se yderligere kontrolenheder ved at klikke den højre museknap, og et vindue vil blive åbnet med yderligere indstillinger såsom: zoom, filmdetaljer, titelmenu, skub ud og indstillinger. 114 Kom godt i gang

125 Ændring af dvd-indstillingerne Du kan ændre dvd-indstillingerne, såsom dvd-sproget, undertekster til hørehæmmede og fjernbetjeningsindstillinger. Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 1 Klik på indstillinger fra menuen Opgaver. 2 I vinduet Indstillinger vælger du Dvd. Ændring af dvd-filmens sprog Sådan ændres dvd-sprogindstillinger til undertekster, lydspor og menu: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows- knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på indstillinger fra menuen Opgaver. 3 Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller tastaturet til at vælge (+) eller ( ). Tryk på OK på fjernbetjeningen eller Enter-tasten på tastaturet for at rulle gennem de disponible sprog. 4 Når du finder det ønskede sprog, klikker du på Gem, og trykker derefter på OK på fjernbetjeningen eller Enter-tasten på tastaturet. 5 Du vender tilbage til det primære vindue Indstillinger ved at trykke på tilbagetasten på tastaturet eller knappen Tilbage på fjernbetjeningen, eller klikke på den venstre pil øverst til venstre på skærmen. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 115

126 Ændring af dvd-fjernbetjeningsindstillinger Sådan ændres dvd-fjernbetjeningsindstillingerne: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på indstillinger fra menuen Opgaver. 3 I vinduet Indstillinger klikker du Dvd. 4 I vinduet Dvd-indstillinger klikker du på Indstillinger for fjernbetjening. 5 Klik på Gem efter at have foretaget ændringerne. Ændring af dvd-undertekster for hørehæmmede Du kan ændre indstillingerne for dvd-undertekster for hørehæmmede. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på indstillinger fra menuen Opgaver. 3 I vinduet Indstillinger klikker du Dvd. 4 I vinduet Dvd-indstillinger klikker du på Undertekster for hørehæmmede. 5 Klik på Gem efter at have foretaget ændringerne. 116 Kom godt i gang

127 Ændring af dvd-lydindstillinger Sådan vælges dvd-lydindstillinger til visning af dvd en: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Klik på Indstillinger fra menuen Opgaver. 3 Klik på Tv. 4 Klik på Lyd. Vinduet Lydegenskaber åbnes. 5 Vælg dine højttaler- og lydindstillinger. Vælg højttaleroutput og kanaltilstand, hvis dette er relevant. Vælg Gem. Afspilning af dvd er med Windows Media Player Computeren skal have et dvd-drev for at kunne afspille dvd-film. 1 Læg musik-dvd en i drevet. Vinduet Windows Media Player åbnes. Hvis guidevinduet åbnes, skal du vælge Windows Media Player fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se Windows Media Player. Eller: Hvis vinduet Windows Media Player ikke åbnes automatisk, skal du klikke på Windows-knappen Start på proceslinjen, vælge Alle programmer og derefter klikke på Windows Media Player. 2 Du afspiller dvd en ved at klikke på fanebladet Spiller nu på Player-proceslinjen. Du kan også styre afspilningen ved hjælp af mediekontrolknapperne på tastaturet (visse modeller). Yderligere oplysninger om brug af Windows Media Player fås ved at klikke på et faneblad på Player-proceslinjen og derefter klikke på Hjælp. 3 I listeruden klikker du på en dvd-titel eller et kapitelnavn. Afspilning af cd er, dvd er eller vcd er 117

128 Afspilning af video-cd er (vcd er) Du skal enten have et cd- eller dvd-drev for at afspille en vcd. 1 Sæt video-cd en i cd- eller dvd-drevet. Video-cd-standardprogrammet åbnes. Hvis guidevinduet Video CD åbnes, skal du vælge det ønskede program fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se alle de disponible programmer. 2 Brug kontrolenhederne i video-cd-programmet til at afspille video-cd en. Afspilning af video-cd er (vcd er) med Windows Media Player Du skal enten have et cd- eller dvd-drev for at afspille video-cd er (vcd er) med Windows Media Player. 1 Indsæt video-cd en (vcd) i dvd- eller cd-drevet. 2 Vælg Afspil ved brug af Windows Media Player, og klik på OK. Eller: Hvis programmet ikke åbnes, klikker du på Windows-knappen Start, vælger Alle programmer og Windows Media Player. 3 Du afspiller vcd en ved at klikke på fanebladet Spiller nu på Player-proceslinjen. Du kan også styre afspilningen ved hjælp af mediekontrolknapperne på tastaturet (visse modeller). Yderligere oplysninger om brug af Windows Media Player fås ved at klikke på et faneblad på Player-proceslinjen og derefter klikke på Hjælp. 4 I listeruden dobbeltklikker du på et vcd-segment. 118 Kom godt i gang

129 Oprettelse af lyd- og datadiske Dette kapitel indeholder de procedurer, du skal udføre for at indspille (eller brænde) filer til brændbare cd er og dvd er. Det indeholder også oplysninger om etikettering af dine diske ved brug af den LightScribe-etiketteringsteknologi, som er inkluderet på visse modeller, eller ved at oprette en papiretiket. Din computer inkluderer et eller flere optiske drev til cd er, dvd er eller en kombination heraf, som er i stand til at indspille. Desuden inkluderer din computer måske følgende softwareprogrammer til indspilning af cd er eller dvd er: Windows Media Player Real Rhapsody (kun visse modeller) Roxio Creator (kun visse modeller) Roxio MyDVD Plus (kun visse modeller) Windows Vista Disse programmer inkluderer funktioner, der gør det muligt for dig at kopiere, arkivere og administrere musik-, video-, billed- og datafiler og derefter indspille filerne på cd er eller dvd er. Du kan også bruge Windows Media Player til at downloade og kopiere musikfiler til en bærbar enhed eller et hukommelseskort. VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyrightlovgivningen. BEMÆRK: Brænding er et fagudtryk, som bruges til at beskrive indspilningsprocessen på en dvd eller cd. Ved optisk indspilning bruges der en laserstråle til at placere oplysninger på disken, og deraf kommer udtrykket brænding. Oprettelse af lyd- og datadiske 119

130 Sletning af genskrivbare diske før indspilning Tidligere indspillede filer på genskrivbare diske (cd-rw-, dvd-rw- eller dvd+rw) skal slettes, før du kan indspille nye filer. Diske i formaterne cd-r, dvd-r og dvd+r kan ikke slettes. Sådan slettes en genskrivbar disk i Roxio Creator: 1 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Start, Alle programmer, Roxio, Creator. 2 Klik på Funktioner og derefter Slet disk. 3 Indsæt den genskrivbare disk, som du gerne vil slette. 4 Klik på valget Hurtig sletning eller Fuld sletning, og klik derefter på ikonet Slet disk. Arbejde med lyd-cd er Du kan producere lyd-cd er til afspilning på en cd-afspiller i hjemmet eller bilen, og på computere. Du kan producere to primære former for musik-cd er: Ukomprimeret Typisk cd-format, som du ville købe på en kommerciel cd. Denne cd-type rummer 10 til 20 sange alt efter deres længde. Ukomprimerede filer kan brændes på cd-r er (som kan afspilles i de fleste stereoanlæg hjemme og i bilen, dvd-afspillere og computere) eller cd-rw er (som kun kan afspilles i visse stereoanlæg, dvd-afspillere og computere). Oprettelsesproceduren til denne cd-type er beskrevet i Oprettelse af lyd-cd er. Komprimeret Filer brændes til en disk ved brug af et komprimeret filformat (.mp3,.wma eller.m4a). Det mindre filformat giver dig mulighed for at indpasse cirka ti gange så mange sange på disken (alt efter længde og format). Komprimerede filer kan brændes på følgende: cd-r, cd-rw, dvd, dvd-rw eller dvd+rw (kun visse modeller). Komprimerede filer kan kun afspilles på computere, cd-afspillere eller dvd-afspillere, der understøtter det filformat, som du benytter til at oprette disken (.mp3 understøttes almindeligvis). Se dokumentationen til den enhed, hvor du har tænkt dig at afspille disken, for at få oplysninger om filformatkompatibilitet. Du vil måske høre en smule tab af lydkvalitet, når der bruges komprimerede lydfiler. Oprettelsesproceduren til denne cd-type er beskrevet i Oprettelse af jukebox-diske. Yderligere oplysninger om kompatibilitet findes i Diskfunktioner og kompatibilitetstabel. Roxio Creator opretter musik-cd er med lukkede sessioner, hvilket betyder, at du skal indspille alle musikfiler på én cd i én indspilningssession. Der kan optages musikfiler gentagne gange på en genskrivelig cd-rw-disk, men alle filer, der er optaget tidligere, skal slettes først. Cd-r-diske kan ikke slettes. VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyrightlovgivningen. 120 Kom godt i gang

131 Gode råd om lyd-cd er Ved indspilning af musikfiler er det vigtigt at være opmærksom på følgende: Når du tilføjer musikfiler i løbet af indspilningssessionen, beregner og viser softwaren den indspilningstid, der kan bruges til at indspille flere musikfiler. Hvis du forsøger at indspille mere, end hvad én almindelig cd kan indeholde, vises der en meddelelse om, at der ikke er plads til alle sporene på disken. Hvis indspilningen mislykkes, kan du manuelt vælge en langsommere indspilningshastighed, hvis en sådan findes, hver gang du foretager en indspilning. Du kan få yderligere oplysninger om at vælge en langsommere indspilningshastighed på menuen Hjælp i det valgte softwareprogram. BEMÆRK: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyrightlovgivningen. Før du begynder at producere diske Gem alt arbejde og luk alle åbne programmer. Sluk for din pauseskærm. Oprettelse af lyd-cd er Dette afsnit giver instruktioner i brænding af en lyd-cd, der kan afspilles i de fleste cdafspillere i hjemmet og bilen. Instruktioner i producering af en komprimeret jukebox-cd findes i Oprettelse af jukebox-diske. Sådan oprettes lyd-cd: 1 Indsæt en skrivbar cd i diskbrændingsdrevet. Cd-r-diske kan afspilles på de fleste stereoanlæg i hjemmet og bilen, dvd-afspillere og computere. Cd-rw-diske kan kun afspilles på visse stereoanlæg, dvd-afspillere og computere. 2 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 3 Klik på fanebladet Lyd. 4 Klik på Lyd-cd. 5 Klik på Tilføj musik, og tilføj lydfiler fra computerens harddisk. 6 Når du er færdig med at tilføje filer, klikker du på knappen Brænd. Når processen er færdig, bliver du bedt om at oprette en disketiket. Yderligere oplysninger om oprettelse af en disketiket findes i Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe, eller Oprettelse af en papirdisketiket. Se menuen Hjælp i programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Creator. Oprettelse af lyd- og datadiske 121

132 Oprettelse af jukebox-diske Dette afsnit giver instruktioner i at brænde en jukebox-disk med komprimerede lydfiler. Eftersom filer brændes direkte på disken uden konvertering til standardlydformatet, er jukebox-diske rent faktisk datadiske. Kun visse cd-afspillere kan afspille disse cd er. Instruktioner i oprettelse af en lyd-cd, der kan afspilles i de fleste cd-afspillere i hjemmet og bilen, findes i Oprettelse af lyd-cd er. Sådan oprettes en jukebox-disk: 1 Indsæt en skrivbar disk i diskbrændingsdrevet. 2 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 3 Klik på fanebladet Lyd. 4 Klik på Jukebox-disk. 5 Klik på Tilføj musik, og tilføj filer fra computerens harddisk. 6 Når du er færdig med at tilføje filer, klikker du på knappen Brænd. Når processen er færdig, bliver du bedt om at oprette en disketiket. Yderligere oplysninger om oprettelse af en disketiket findes i Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe, eller Oprettelse af en papirdisketiket. Se menuen Hjælp i programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Creator. BEMÆRK: Dvd-diske kan lagre betydeligt flere musikfiler end en cd. Jukebox-diske kan kun afspilles på computere, cd-afspillere eller dvd-afspillere, der understøtter det filformat, som du benytter til at oprette disken (.mp3 understøttes almindeligvis). Oprettelse af videodiske Dette afsnit giver instruktioner i oprettelse af en videodisk. Du kan oprette en videodisk fra filer på computerens harddisk eller direkte fra et digitalt videokamera. 1 Indsæt en skrivbar disk i diskbrændingsdrevet. 2 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 3 Klik på fanebladet Video. 4 Klik på Opret dvd. Roxio MyDVD åbner. 5 I Roxio MyDVD klikker du på Tilføj ny film for at tilføje en videofil fra computerens harddisk. Eller: Klik på Capture/Importér for at tilføje en videofil fra et digitalt videokamera. 122 Kom godt i gang

133 6 Hvis du ønsker det, kan du benytte de redskaber, som er tilgængelige i området Rediger for at foretage ændringer i videoen. 7 Du kan se et eksempel på din video i området Eksempel. 8 Når du er klar til at oprette videodisken, klikker du på Brænd. Se menuen Hjælp i Roxio-programmet for at få mere hjælp til brug af Roxio Creator og Roxio MyDVD. Kopiering af en disk Det følgende forklarer, hvordan du laver en kopi af en eksisterende cd eller dvd. Kopiering af en disk ved brug af to diskdrev Hvis du har to diskdrev, kan du kopiere en cd eller dvd direkte fra et drev til det andet. Du skal have to dvd-drev for at kopiere en dvd ved brug af denne metode. Ellers skal du benytte trinene i det næste afsnit til at kopiere dvd en. Sådan kopieres en cd eller dvd ved brug af to diskdrev: 1 Indsæt en skrivbar cd eller dvd i et diskbrændingsdrev. 2 Indsæt den disk, som du ønsker at kopiere, i det andet diskdrev. 3 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 4 Klik på fanebladet Kopiér. 5 Klik på Kopiér disk. 6 Sørg for, at de korrekte diskdrev er valgt. 7 Klik på knappen Kopiér. Når processen er færdig, bliver du bedt om at oprette en disketiket. Yderligere oplysninger om oprettelse af en disketiket findes i Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe, eller Oprettelse af en papirdisketiket. Se menuen Hjælp i programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Creator. Oprettelse af lyd- og datadiske 123

134 Kopiering af en disk ved brug af et diskdrev Hvis du kun har et diskdrev, lagrer Roxio Creator en midlertidig billedfil af disken på computerens harddisk. Benyt disse trin til at kopiere en cd eller dvd ved brug af et diskdrev: 1 Indsæt den disk, som du ønsker at kopiere, i diskbrændingsdrevet. 2 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 3 Klik på fanebladet Kopiér. 4 Klik på Kopiér disk. 5 Klik på knappen Kopiér. Roxio Creator opretter en billedfil af disken. Denne fil lagres midlertidigt på computerens harddisk. 6 Når du bliver bedt om det, indsætter du en skrivbar cd eller dvd i diskbrændingsdrevet og klikker på OK. Når processen er færdig, bliver du bedt om at oprette en disketiket. Yderligere oplysninger om oprettelse af en disketiket findes i Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe, eller Oprettelse af en papirdisketiket. Se menuen Hjælp i programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Creator. Oprettelse af datadiske Dette afsnit giver instruktioner i brænding af datafiler på en disk. Sådan oprettes en datadisk: 1 Indsæt en skrivbar disk i diskbrændingsdrevet. 2 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 3 Klik på fanebladet Data. 4 Klik på Datadisk. 5 Klik på Tilføj data, og tilføj filer fra computerens harddisk. 6 Når du er færdig med at tilføje filer, klikker du på knappen Brænd. Når processen er færdig, bliver du bedt om at oprette en disketiket. Yderligere oplysninger om oprettelse af en disketiket findes i Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe, eller Oprettelse af en papirdisketiket. Se menuen Hjælp i programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Creator. 124 Kom godt i gang

135 Oprettelse af fotodiske (diasshow) Dette afsnit giver instruktioner i at oprette en diasshowdisk ved brug af fotografier på computerens harddisk. Sådan oprettes en diasshowdisk: 1 Indsæt en skrivbar disk i diskbrændingsdrevet. 2 Åbn Roxio Creator-programmet ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Creator. 3 Klik på fanebladet Foto. 4 Klik på Diasshow. Vinduet Assistent til diasshow åbnes. 5 I området Tilføj indhold klikker du på Tilføj fotografier og tilføjer billedfiler fra computerens harddisk. 6 Klik om ønsket på Tilføj baggrundslyd for at føje lyd til diasshowet. 7 Når du er færdig med at tilføje fotografier, klikker du på Næste. 8 Vælg en overgangsstil og klik på Næste. 9 Klik på Brænd til disk. Se menuen Hjælp i programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Creator og Assistent til diasshow. Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe Følgende giver instruktioner i at oprette en disketiket ved brug af LightScribe-teknologi. Instruktioner i oprettelse af en papiretiket findes i Oprettelse af en papirdisketiket. LightScribe-krav Brænding af en etiket med LightScribe kræver tre ting: Et LightScribe-aktiveret diskdrev (kun visse modeller), identificeret af LightScribe-logoet. Etiketteringssoftware, der understøtter LightScribe. En skrivbar LightScribe-disk (solgt separat). Oprettelse af lyd- og datadiske 125

136 Oprettelse af en LightScribe-etiket Sådan oprettes en LightScribe-etiket: 1 Anbring disken i diskdrevet med toppen af disken vendende nedad. Toppen er guldsiden af disken, som ikke er reflekterende den modsatte side af den du indspiller data på. 2 Luk drevet. 3 Åbn Roxio Express Labeler ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Express Labeler. 4 Under Trin 1: Vælg projekt, vælg Disketiket. 5 Under Trin 2: Rediger, design disketiketten. a Klik på Disktitel for at angive disktitlen og undertitlen. b Klik på Spor for at tilføje sangtitler eller filnavne. c Klik på pilene til venstre og højre for Layout for at se de forskellige etiketlayouts, som er tilgængelige. Du kan også bruge musen til at trække titlen, undertitlen og spornavnene rundt på etiketten. d Klik på pilene til venstre og højre for Baggrund for at se de forskellige etiketbaggrunde, som er tilgængelige. Hvis du vil benytte et billede fra din computers harddisk, klikker du på Baggrund, og derefter på Importér baggrund. Naviger derefter til et billede på harddisken og klik på Åbn. 6 Når du er klar til at oprette LightScribe-etiketten, klikker du på Udskriv. 7 Under Disketiket vælger du 12 cm LightScribe-disk. 8 Klik på OK for at oprette LightScribe-etiketten. Den anslåede tid for at fuldføre etiketten vises sammen med en statuslinie. Det er muligt at fortsætte arbejdet på computeren, mens LightScribe-etiketten oprettes. Se menuen Hjælp i Roxio Express Labeler-programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Express Labeler. 126 Kom godt i gang

137 Oprettelse af en papirdisketiket Følgende giver instruktioner i oprettelse af en papiretiket til disken. Oplysninger om oprettelse af en LightScribe-etiket findes i Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe. 1 Læg klæbeetiketpapiret i printeren. Du kan købe etiketpapir i de fleste kontorforsyningsforretninger. 2 Åbn Roxio Express Labeler ved at klikke på Windows-knappen Start, Alle programmer, Roxio, og derefter Express Labeler. 3 Under Trin 1: Vælg projekt, vælg Disketiket. 4 Under Trin 2: Rediger, design disketiketten: a Klik på Disktitel for at angive disktitlen og undertitlen. b Klik på Spor for at tilføje sangtitler eller filnavne. c Klik på pilene til venstre og højre for Layout for at se de forskellige etiketlayouts, som er tilgængelige. Du kan også bruge musen til at trække titlen, undertitlen og spornavnene rundt på etiketten. d Klik på pilene til venstre og højre for Baggrund for at se de forskellige etiketbaggrunde, som er tilgængelige. Hvis du vil benytte et billede fra din computers harddisk, klikker du på Baggrund, og derefter på Importér baggrund. Naviger derefter til et billede på harddisken og klik på Åbn. 5 Når du er klar til at oprette etiketten, klikker du på Udskriv. 6 Vælg en type under Disketiket, Printer og Papirkilde. 7 Klik på OK for at oprette etiketten. Den anslåede tid for at fuldføre etiketten vises sammen med en statuslinie. Det er muligt at fortsætte arbejdet på computeren, mens etiketten oprettes. Se menuen Hjælp i Roxio Express Labeler-programmet for at få mere hjælp til at bruge Roxio Express Labeler. Oprettelse af lyd- og datadiske 127

138 128 Kom godt i gang

139 Arbejde med billeder og video Du kan vise, kopiere, redigere, udskrive og dele digitale billeder og videoer ved brug af computeren. Du kan overføre digitale billeder og videoer til computeren ved brug af følgende metoder: Cd eller dvd: Indfør disken i cd- eller dvd-drevet. Digitalkamera eller digitalt videokamera: Tilslut enheden til computeren med det overførselskabel, som fulgte med enheden. (Visse modeller har et dockingområde til et digitalkamera). Hukommelseskort: Indfør hukommelseskortet i hukommelseskortlæseren (kun visse modeller). Digitale billeder, som du kopierer eller overfører til computeren, vises i mappen Billeder. Arbejde med digitale billeder Du kan tilslutte en digital billedkilde, såsom et digitalt fotografiapparat eller videokamera, direkte til computeren eller via en dockingstation. De fleste digitale billedfiler, som du kopierer eller downloader fra enheden, vises i mappen Billeder. BEMÆRK: Når du overfører billeder fra et digitalt fotografiapparat til computeren, skal du indstille kameraets USB-indstilling til diskdrev i stedet for digitalkamera. Windows Vista detekerer din eksterne enhed og viser en meddelelse, der spørger, om du ønsker at se dine billeder. Du kan kopiere digitale billedfiler fra de hukommelseskort, der bruges af digitalkameraer og andre digitale billedbehandlingsenheder ved brug af hukommelseskortlæseren (kun visse modeller). Arbejde med billeder og video 129

140 Visning af billeder i Windows Media Center Med Windows Media Center kan du se, sortere, redigere, udskrive og oprette en cd eller dvd af dine billeder fra de mapper, du opretter i biblioteket Billeder i Windows Stifinder. Billeder er en mappe på din harddisk i vinduet Dokumenter, og det er også et Windows Media Center-menupunkt, som giver dig mulighed for at vise og søge efter dine digitale billeder ved brug af fjernbetjeningen eller tastaturet og musen. Menuen Billeder + Videoer i Windows Media Center sørger for alle de funktioner, du skal bruge for at få vist, organisere, redigere, udskrive, dele og beskytte dine digitale billeder.. Tilføjelse af billeder i Windows Media Center Tilføjelse af billedfiler fra harddisken 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer. 3 Vælg billedbibliotek. 4 Tryk på Ctrl+D på tastaturet eller knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen og vælg derefter Biblioteksopstilling. 5 Vælg Tilføj mappe til overvågning, og derefter Næste. 6 Vælg Tilføj mapper fra denne computer, og derefter Næste. 7 Brug piletasterne på fjernbetjeningen eller på tastaturet til at vælge en placering. 8 Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen eller Enter-tasten på tastaturet (med Numbers Lock slået fra) for at udvide en mappe. 9 Når du finder den mappe, som indeholder din billedmappe, vælger du den ved at sikre dig, at der vises en pil ved siden af mappen. Gentag dette trin for at tilføje yderligere mapper og vælg derefter Næste. 10 Vælg Udfør. 130 Kom godt i gang

141 Visning af dine billeder i Windows Media Center Efter du organiserer dine billeder i mappen Billeder i Windows Stifinder, åbner du Windows Media Center for at se billederne: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer og klik på billedbibliotek. Vælg en mappe, tags eller dato taget. Vinduet viser et lille billede (en miniature) af hvert fotografi. 3 Vælg dato taget for at vise hvert fotografi med den dato, som det blev taget. 4 Vælg mapper, hvis du har organiseret dine billeder i mapper. Hvert mappeikon viser en miniature af fotografier. Billederne vises, lige som du organiserer dem i mappen Billeder i Windows Stifinder. 5 Brug piletasterne på tastaturet eller på fjernbetjeningen til at køre igennem billedfilerne og mappefilerne, og vælg et billede. 6 Tryk på Enter-tasten på tastaturet eller knappen OK på fjernbetjeningen for at vælge et billede eller en mappe, som du vil se. Det valgte billede åbnes i fuld skærmtilstand. 7 Tryk på Enter-tasten på tastaturet eller knappen OK på fjernbetjeningen igen for at zoome til 150 procent; tryk én gang til for at zoome til 225 procent. Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at panorere hen over et billede. Tryk på Enter eller OK en tredje gang for at sætte billedet tilbage til dets originale størrelse. BEMÆRK: Mens du ser et billede, kan du trykke på knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen eller Ctrl+D på tastaturet, vælge Indstillinger, og derefter Billeder, for at udføre følgende: Valg af en diasovergang, en diastidsforsinkelse og en baggrundsfarve. Inkludering af billedmapper, som du har oprettet. Visning af overskrifter. Visning af billeder i vilkårlig rækkefølge. Visning af sangoplysninger under et diasshow. Arbejde med billeder og video 131

142 Visning af billeder som et diasshow 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer og klik på billedbibliotek. 3 Vælg den mappe med billeder, som du gerne vil se som et diasshow, og tryk derefter på OK på fjernbetjeningen eller Enter på tastaturet. 4 Vælg afspil diasshow, og tryk derefter på OK på fjernbetjeningen. 5 Tryk på Ctrl+D på tastaturet eller knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen og vælg derefter Billeddetaljer. Oplysninger om billednavn, placering, dato for sidste ændring, samt opløsning vises, hvis de er til rådighed. 6 Tryk på tilbagetasten på tastaturet eller knappen Tilbage på fjernbetjeningen for at gå til et tidligere skærmbillede. 7 Brug piletasterne på tastaturet eller fjernbetjeningen til at vise de næste eller de forrige billeder. Hvis du ikke vælger de billeder, som du ønsker at se som et diasshow, bruger Windows Media Center den først angivne mappe. Hvis du har billedfiler, der ikke er lagret i mapper, som du har oprettet, afspiller Windows Media Center alle filer, der er lagret i mappen Billeder. Visning af et diasshow med musik 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Musik og klik på musikbibliotek. 3 Vælg den ønskede musik og tryk derefter på Enter på tastaturet eller OK på fjernbetjeningen. BEMÆRK: Hvis musikken ikke starter automatisk, flytter du musen, så du kan se menulinien med mediekontrolenhederne, og klikker derefter på knappen Afspil, eller trykker på knappen Afspil på fjernbetjeningen. 4 Tryk på knappen Tilbage på fjernbetjeningen eller tilbagetasten på tastaturet, indtil du er tilbage til Windows Media Center Start-menuen. 5 Vælg Billeder + Videoer og klik på billedbibliotek. 6 Vælg den mappe med billeder, som du gerne vil se som et diasshow, og tryk derefter på OK på fjernbetjeningen eller Enter på tastaturet. 7 Vælg afspil diasshow, og tryk derefter på Enter-tasten på tastaturet eller knappen OK på fjernbetjeningen. Når Windows Media Center skifter til fuld skærm-tilstand, forsvinder indskudsvinduet, men musikken fortsætter med at spille. 132 Kom godt i gang

143 Brug af understøttede billedfiltyper i Windows Media Center Du kan se følgende typer billedfiler i Windows Media Center. Filefternavn.jpg,.jpeg.tif,.tiff.gif.bmp.wmf.png Filtype Joint Photographic Experts Group Tagged Image File Format Graphics Interchange Format Bitmap Windows MetaFile Portable Network Graphics Kun understøttede billedfiltyper vises i området Billeder + Videoer af Windows Media Center. Ikke understøttede filer springes over i et diasshow. BEMÆRK: Hvis du ser meddelelsen Billede kan ikke vises, er filen måske ødelagt eller understøttes ikke. Du er måske nødt til at redigere billedet med en fotoeditor og gemme det i et understøttet filformat. Der vises mappeikoner, selvom billederne indeni dem ikke kan vises. Ødelagte og ikke-understøttede billedfiltyper viser et generisk billedikon, men kan ikke vises. Visse filtyper understøttes kun, hvis de relevante filtre og software er installeret. Redigering af billeder i Windows Media Center Udbedring af røde øjne eller kontrast 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer og klik på billedbibliotek. 3 Vælg et billede til at redigere. 4 Tryk på knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen eller Ctrl+D på tastaturet, og vælg derefter Billeddetaljer. Arbejde med billeder og video 133

144 5 Vælg Retoucher. 6 Vælg Kontrast eller Røde øjne. 7 Vælg Eksempel for at se resultatet. 8 Efter du har valgt de punkter, som du gerne vil rette, vælger du Gem. Billedet vises med de nye indstillinger. 9 Vælg Ja for at gemme ændringer og erstatte den originale billedfil. Beskæring af billeder i Windows Media Center 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer og klik på billedbibliotek. 3 Vælg et billede til at redigere. 4 Tryk på knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen eller Ctrl+D på tastaturet, og vælg derefter Billeddetaljer. 5 Vælg Retoucher. 6 Vælg Beskær. 134 Kom godt i gang

145 7 Brug musen og tastaturet til at udføre et eller flere af følgende: Vælg pilene under billedet for at flytte billeder fra side til side eller op eller ned. Vælg forstørrelsesglasredskaberne for at flytte beskæringsredskabet ind eller ud. Vælg rotationsredskabet for at flytte beskæringsredskabet til en lodret eller vandret position. 8 Efter du har valgt de indstillinger, som du gerne vil rette, vælger du Gem. Når først billedet er gemt, kan du ikke vende tilbage til det originale billede. 9 Vælg Ja for at gemme ændringer og erstatte den originale billedfil. Rotation af billeder Hvis billedet vises vandret eller lodret, og du ønsker at ændre retningen, kan du ændre den i Windows Media Center: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer. 3 Vælg det billede, som du gerne vil rotere. 4 Højrelik på billedet eller tryk på knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen og vælg derefter Roter. Rotation foregår i intervaller på 90. Udskrivning af billeder i Windows Media Center BEMÆRK: Du er nødt til at opstille printeren, før du prøver at udskrive fra Windows Media Center, ellers gemmes filen som standard i mappen Dokumenter, når du forsøger at udskrive billedet. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer og klik på billedbibliotek. 3 Vælg det billede, som du gerne vil udskrive. 4 Tryk på knappen Udskriv på fjernbetjeningen. Eller: Tryk på Ctrl+D på tastaturet eller knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen og vælg derefter Billeddetaljer. Vælg Udskriv, og klik derefter på Udskriv igen. 5 Følg instruktionerne på skærmen. Arbejde med billeder og video 135

146 Kopiering af billeder til cd er og dvd er i Windows Media Center BEMÆRK: I Windows Media Center kopieres alle billeder til cd er som.jpg-filer. 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og vælg derefter Windows Media Center. 2 Fra menuen Opgaver vælger du brænd cd/dvd. 3 Indsæt det skrivbare medie (cd-r, cd-rw, dvd+/-r eller dvd+/-rw) i drevet. 4 Vælg Data cd/dvd, og derefter Næste. BEMÆRK: Hvis du benytter en skrivbar disk, der indeholder data, skal du vælge Slet disk for at fortsætte. 5 Vælg området Ikke-navngivet, indtast navnet på disken ved brug af tasterne på tastaturet eller fjernbetjeningen, og vælg derefter Næste. Brug tilbagetasten på tastaturet eller knappen Clear på fjernbetjeningen for at slette bogstaver. 6 Vælg Billedbibliotek, og derefter Næste. 7 Vælg de billeder, som du ønsker at kopiere, og vælg derefter Næste. Der vises en afkrydsning ved siden af et billede, når du har valgt det. 8 Vælg Tilføj flere for at føje flere billeder til disken. 9 Efter du har valgt alle dine billeder, vælger du Brænd cd. 10 Vælg Ja. Windows Media Center viser en meddelelse, hvis det er nødvendigt at indføre en ekstra disk for at fuldføre indspilningen. Windows Media Center viser en meddelelse, når disken er blevet oprettet. 11 Klik på Udført, når disken er oprettet. Afspilning af videoer i Windows Media Center Området Billede + Videoer i Windows Media Center gør det nemt at afspille hjemmevideofiler, som du har oprettet, eller videofiler, som du har downloadet fra internettet. I Videoer kan følgende udføres: Afspilning af videoer, som er lagret hvor som helst på harddisken. Oprettelse af en cd eller dvd med dine videofiler. Visning af dine videoer i fuld skærmtilstand eller fra et indskudsvindue i Windows Media Center. Visning af miniaturebilleder og titlerne på dine videofiler. 136 Kom godt i gang

147 Afspilning af digitale videoer Efter du har organiseret dine videoer i mappen Videoer eller Delte videoer i Windows Stifinder, kan du åbne Windows Media Center for at se dem: 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Vælg Billeder + Videoer. 3 Vælg videobibliotek. 4 Vælg den ønskede videomappe. Videomappen åbnes med en liste over videofiler. Du er måske nødt til at bruge rullepilene nederst i vinduet for at se alle videoerne. BEMÆRK: Brug musen til at vælge op- og ned-pilene nederst i vinduet for at rulle til andre sider i videofiler og mapper. 5 Vælg videofilen. Videoen afspilles i fuld skærmtilstand. Brug musen til at skalere vinduet, hvis du vil se videoen, mens du arbejder med noget andet på skrivebordet. 6 Du afslutter fuld skærmtilstand og vender tilbage til det tidligere vindue ved at trykke på knappen Tilbage på fjernbetjeningen eller tilbagetasten på tastaturet. Videoen fortsætter med at spille i indskudsvinduet. 7 Når videoen er færdig, vælger du Genstart for at spille videoen igen, eller Udført for at lukke filen og vende tilbage til området Videoer. BEMÆRK: Du kan maksimere medieafspilningen i indskudsvinduet ved at bruge piletasterne til at vælge indskudsvinduet og derefter trykke på OK på fjernbetjeningen eller Enter på tastaturet. Brug af understøttede videofiltyper Du kan se følgende typer videofiler i Windows Media Center. Andre filtyper understøttes, hvis computeren har den korrekte software installeret. Filefternavn.avi.dvr-ms.mpeg,.mpg,.mpe,.m1v,.mp2,.mpv2.wm,.asf.wmv Filtype Videofil (Audio Video Interleaved) Digital videoindspilning Microsoft (tv-filformat) Filmfil Windows-mediefil Windows Media AV-fil BEMÆRK: Yderligere oplysninger om understøttede videofiltyper findes i Hjælp og support. Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Hjælp og support. Arbejde med billeder og video 137

148 Overførsel og indspilning af videofiler Når først du capturer din video ved brug af videocapture- og redigeringssoftware, kan du bruge Windows Media Center til at finde den og føje den til området Videoer. Indspilning af analoge og digitale videofiler Se Hjælp og support for at få yderligere oplysninger om capturing og indspilning af videofiler fra analoge og digitale videokameraer. Sådan findes oplysninger i Hjælp og support: 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Hjælp og support. 2 Indtast søgeord såsom indspilning af video. Oprettelse af en cd/dvd fra videofiler i Windows Media Center 1 Tryk på Windows Media Center Start-knappen på fjernbetjeningen, eller klik med musen på Windows-knappen Start på proceslinjen, og klik derefter på Windows Media Center. 2 Fra menuen Opgaver vælger du brænd cd/dvd. 3 Indsæt det skrivbare medie (cd-r, cd-rw, dvd+/-r eller dvd+/-rw) i drevet. 4 Vælg Lyd-cd, Data-cd eller Video-dvd, og vælg derefter Næste. BEMÆRK: Hvis du benytter en genskrivbar disk, der indeholder data, skal du vælge Slet disk for at fortsætte. 5 Vælg området Ikke-navngivet, indtast navnet på disken ved brug af de numeriske taster på tastaturet eller fjernbetjeningen, og vælg derefter Næste. Brug tilbagetasten på tastaturet eller knappen Clear på fjernbetjeningen for at slette bogstaver. 6 Vælg Videobibliotek, og derefter Næste. 7 Vælg de filer, som du gerne vil kopiere. Der vises en afkrydsning ved siden af en fil, når du har valgt den. Vælg derefter Næste. 8 Vælg Tilføj flere for at føje flere filer til disken. 9 Efter du har valgt alle dine filer, vælger du Brænd cd. 10 Vælg Ja. Windows Media Center viser en meddelelse, hvis det er nødvendigt at indføre en ekstra disk for at fuldføre indspilningen. Windows Media Center viser en meddelelse, når disken er blevet oprettet. 11 Klik på Udført, når disken er oprettet. 138 Kom godt i gang

149 Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer (Kun visse modeller) Oprettelse af videofilm, der er gjort personlige og ser professionelle ud, er enkelt med muvee autoproducer, et softwareprogram på din computer. Denne version af muvee autoproducer inkluderer funktioner, såsom videocapture og diskindspilning. Grundlæggende trin til filmoprettelse De grundlæggende trin til at producere en film med muvee autoproducer er følgende: 1 Capture digital video: Capture live eller indspillet video til harddisken direkte fra et kompatibelt digitalt videokamera (dv). 2 Tilføj videoer og billeder: Vælg video- og billedfiler fra dine computermapper. Du kan nemt føje videoer og still-billeder til din filmproduktion. Du kan bruge følgende video- og still-billedfiltyper i dit filmprojekt: Filefternavn.dv.avi.mpeg-1.mpeg-2.mpeg-4.mov.wmv.asf.jpg,.jpeg.gif.png.tif.bmp Filtype Digital Video Audio Video Interleaved Motion Picture Experts Group-videoafspilning MPEG til dvd-videoafspilning MPEG til videoformat i høj kvalitet (webstreaming, trådløse enheder, osv.) QuickTime Movie Windows Media AV-fil (filmvideo) Windows Media-fil (Advanced Streaming Format) Joint Photographic Experts Group, still-billede Graphics Interchange Format, still-billede Portable Network Graphics, still-billede Tagged Image File Format, still-billede Bitmap, still-billede BEMÆRK: Hvis du opgraderer muvee autoproducer, kan du benytte DivXvideoformat. Se Opgradering af muvee autoproducer. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 139

150 3 Tilføj musik: Vælg musikfiler på din computer, som du kan tilføje som filmlydspor. Du kan benytte følgende musikfiltyper i dit filmprojekt: Filefternavn.aac Filtype Advanced Audio Coding.mp3 MPEG Layer 3.m4a.wav.wma MPEG-4 Audio layer (ubeskyttet AAC) Windows Audio Windows Media Audio 4 Vælg en stilart: Anvend en skabelon til filmstilredigering for at skabe forskellige effekter og billedovergange i filmen. 5 Tilføj overskrifter: Gør filmen personlig med indledende titler og afsluttende kildeangivelser. 6 Opret filmen: Analyser automatisk de videoer, billeder, den musik, filmstilart og de overskrifter, som du har føjet til projektet, og gem projektet på computerens harddisk, før disken indspilles. 7 Rediger filmen: Foretag endelige ændringer før den gemmes. 8 Brænd til disk: Du kan indspille en video til dvd, vcd eller svcd. De efterfølgende afsnit giver detaljerede instruktioner. 140 Kom godt i gang

151 Brug af muvee autoproducer Kom godt i gang Sådan åbnes muvee autoproducer (kun visse modeller): 1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer, muvee Technologies, muvee autoproducer, og derefter Home movies made easy! for at åbne muvee autoproducer. 3 Fra menuen Filer vælger du enten Nyt projekt for at starte et nyt projekt, eller Åbn projekt for at åbne et eksisterende projekt. 4 Vælg en af knapmulighederne: Knap Gør følgende muligt Se Hent video fra kamera Tilføj video Tilføj billeder Tilføj musik Skift indstillinger Titler/rulletekster Lav muvee Gem og del din muvee Ryk muvee Åbne muvee-vinduet Videooptagelse for at capture (kopiere) live eller indspillet video. Åbne vinduet Tilføj video for at føje eksisterende videofiler til dit projekt. Åbne vinduet Tilføj billeder for at føje eksisterende still-billedfiler til dit projekt. Åbne vinduet Tilføj musik for at føje eksisterende musikfiler til dit projekt. Åbne vinduet muvee-indstillinger for at justere lyd- og videoproduktionsindstillinger til filmen. Åbne vinduet Titler og rulletekster i muvee for at indtaste en indledende titel og afsluttende kildeangivelser til filmen. Åbne vinduet Lav muvee for automatisk at oprette og se et eksempel på filmen. Åbne vinduet Listede muvee filer for at gemme den færdige film på computerens harddisk eller for at indspille den færdige film på en disk. Foretage hurtige endelige ændringer til din muvee, før den gemmes. Capturing af video fra et digitalt videokamera. Tilføjelse af videoer. Tilføjelse af billeder. Tilføjelse af musik. Ændring af indstillingerne. Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser. Oprettelse af filmen. Arkivering af filmprojektet. Indspilning af filmprojektet på disk. Redigering af filmen. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 141

152 Capturing af video fra et digitalt videokamera Du kan benytte muvee autoproducer til at capture (kopiere) digitale videofiler til harddisken på en af følgende måder: Live (kendt som kameratilstand) ved brug af et kompatibelt digitalt videokamera (dv). Se Capturing af live video fra et dv-kamera. Indspillet (kendt som vcr-tilstand) ved brug af et indspillet bånd i dv-kameraet. Se Capturing af indspillet video fra et dv-kamera. Capturede videofiler føjes automatisk til filmprojektet. Du fjerner filen fra filmprojektet ved at vælge den på listen over capturede videofiler, og derefter klikke på ikonet med skraldespanden. Under capturing af video er det vigtigt at være opmærksom på den ledige mængde plads på computerens harddisk. Capturing af video kan bruge en stor mængde diskplads. Den ledige mængde diskplads vises i vinduet Optagelse af video i muvee autoproducer, under capturing af video. Capturing af live video fra et dv-kamera Capturing af live video i kameratilstand giver dig mulighed for at oprette en videofil uden at skulle have bånd i kameraet. Sådan captures live video til harddisken ved brug af muvee autoproducer: 1 Tilslut dv-kameraet til FireWire -porten (IEEE 1394) på computeren. 2 Tænd for kameraet og sæt det til vcr-tilstand. Se instruktionerne i dokumentationen fra producenten. 3 Klik på knappen Hent video fra kamera. 4 Klik på Start optagelse for at begynde capturing af det live billede direkte til harddisken. 5 Klik på Stop optagelse for at standse capturing. 6 Klik på Optagemappe for at specificere en mappe til videocapturefilen. 7 Klik på Klipnavn for at specificere et filnavn til videocapturefilen. 8 Klik på Udført for automatisk at føje videocapturefiler til filmprojektet. 142 Kom godt i gang

153 Capturing af indspillet video fra et dv-kamera Du opnår de bedste resultater, når du benytter muvee autoproducer ved kun at capture videooptagelser, som du er mest interesseret i at bruge i dit filmprojekt. Sådan captures (kopieres) indspillet video til harddisken: 1 Tilslut dv-kameraet til FireWire-porten (IEEE 1394) på computeren. 2 Tænd for kameraet og sæt det til vcr-tilstand. Se instruktionerne i dokumentationen fra producenten. 3 Klik på knappen Hent video fra kamera. 4 Klik på knappen Afspil på skærmen for at begynde at se videoen. 5 Klik på Start optagelse, når du ser starten af den videooptagelse, som du ønsker at bruge i dit filmprojekt. 6 Klik på Stop optagelse for at standse capturing. 7 Gentag trin 5 og 6 for at capture yderligere afsnit af videooptagelsen. 8 Klik på Optagemappe for at specificere en mappe til videocapturefilen. 9 Klik på Klipnavn for at specificere et filnavn til videocapturefilen. 10 Klik på Udført for automatisk at føje videocapturefiler til filmprojektet. Tilføjelse af videoer Sådan føjes videofiler til filmproduktionen: 1 Klik på knappen Tilføj video i området Tilføj video/billeder. Vinduet Tilføj videoer åbnes. 2 Gennemse mapperne på harddisken for at vælge eksisterende videofiler til filmen: Tilføj op til tre videofiler. Vælg flere videofiler ved at trykke og holde Ctrl-tasten nede på tastaturet, mens du vælger filerne. 3 Juster rækkefølgen på videofilerne ved at trække og slippe filerne. BEMÆRK: Du fjerner et klip fra produktionen ved at vælge det og derefter klikke på ikonet med skraldespanden. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 143

154 4 Du kan bruge funktionen magicmoments i muvee autoproducer til at markere specifikke scener i et videoklip, som du ønsker at inkludere eller udelukke i din endelige film: a b c Vælg en videofil i vinduet Vælg video/billeder, og klik derefter på knappen magicmoments. Vinduet magicmoments åbnes. Klik på knappen Afspil for at starte visning af videoen. Brug magicmoment-kontrolenhederne for at markere videoscener til inkludering eller udelukkelse: Klik og hold knappen nede med den grønne tommelfinger oppe for at markere scener, der skal inkluderes i filmen. Klik og hold knappen nede med den røde tommelfinger nede for at markere scener, der skal udelukkes fra filmen. BEMÆRK: Tryk på skiftetasten på tastaturet, og klik derefter på scenen for at fortryde scener, der var markeret med knapperne tommelfinger oppe eller tommelfinger nede. d Klik og hold knappen nede med den grå tommelfinger for at fortryde et sekund af en valgt scene. Klik og hold piletasterne nede for at navigere baglæns og forlæns gennem videooptagelsen. Videooptagelse, som ikke markeres, analyseres stadig, når du opretter filmen, og du kan beslutte på det pågældende tidspunkt, om du vil inkludere det i den endelige version af filmen. Sådan opnår du de bedste resultater, når du bruger magicmoment-funktionen: Hold hvert magicmoment til mindre end 10 sekunder. Hold den totale varighed af magicmoments til mindre end 50 procent af filmens varighed. Det anbefales, at du kun vælger nogle få scener. Klik på OK, når du er færdig med at markere scener. Vinduet lukkes. Bemærk at videoklippet er markeret i den nederste venstre side. Tilføjelse af billeder Sådan føjes still-billedfiler til filmproduktionen: 1 Klik på knappen Tilføj billeder i området Tilføj video/billeder. Vinduet Tilføj billeder åbnes. 2 Gennemse mapperne på harddisken for at vælge eksisterende still-billedfiler til filmen: Tilføj op til 50 still-billedfiler. Vælg flere billedfiler ved at trykke og holde Ctrl-tasten nede på tastaturet, mens du vælger filerne. 144 Kom godt i gang

155 3 Juster rækkefølgen på billedfilerne ved at trække og slippe billedfilerne. BEMÆRK: Du fjerner et billede fra produktionen ved at vælge det og derefter klikke på ikonet med skraldespanden. 4 Klik på knappen Rotér billede med uret for rotere still-billeder. 5 Du kan benytte magicspot-funktionen i muvee autoproducer til at styre den bevægelse, som anvendes på billedet: a Klik på knappen magicspot for at åbne vinduet magicspot. b Klik på knappen Manuel for at vise to overlappende rammer over billedet. c Flyt rammerne rundt for at indstille start- og slutpunkterne for bevægelse. Pilen i rammerne tilkendegiver bevægelsesretningen. Tilføjelse af musik Sådan føjes musikfiler til filmproduktionen som et lydspor: 1 Klik på knappen Tilføj musik i området Musik. Vinduet Tilføj musik åbnes. 2 Gennemse mapperne på harddisken for at vælge eksisterende musikfiler til filmen: Tilføj op til tre musikfiler. Vælg flere musikfiler ved at trykke og holde Ctrl-tasten nede på tastaturet, mens du vælger filerne. 3 Juster rækkefølgen på musikfilerne ved at trække og slippe filerne. BEMÆRK: Du fjerner musik fra produktionen ved at vælge den og derefter klikke på ikonet med skraldespanden. Valg af stilarten Programmet muvee autoproducer leveres med et sæt stilskabeloner til at sætte tempoet, sceneovergangseffekter og skrifttyper til overskrifter. Den stilart, du bruger, påvirker også, hvordan muvee autoproducer kombinerer video-, billed- og musikfilerne i filmprojektet for at producere den endelige film. F.eks. vil brug af Biograf-stilarten resultere i en film, der er moderat i tempoet, farveforbedret, og i et widescreen-format. Hvis du vil vælge en stilart, klikker du bare på den på listen. Der vises et eksempel på stilarten i Eksempel-vinduet. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 145

156 Ændring af indstillingerne Sådan justeres lyd- og videoproduktionsindstillinger til filmen: 1 Klik på knappen Skift indstillinger. Vinduet muvee-indstillinger åbnes. 2 Klik på fanebladet Varighed for at indstille præferencer og længden på videoproduktionen. Klik på en af følgende varighedsindstillinger: Tilpas til musik. Den producerede version kan genbruge eller droppe noget video og nogle billeder. Bedste tilpasning for video og billeder. Den producerede version kan gentage eller trimme musik. Brugerdefineret. Vælg varigheden i minutter og sekunder: Hvis varigheden på musikken er længere end den totale varighed på dine video- og billedfiler, afkrydser du feltet Muliggør gentagelse af video/ billeder for at gentage videoklippene og billederne til musikfilernes fulde varighed. Hvis den totale varighed på dine video- og billedfiler er længere end varigheden på musikken, afkrydser du feltet Muliggør gentagelse af musik for at gentage musikken til videoklippenes fulde varighed. 3 Klik på fanebladet Video for at indstille præferencer for video og still-billeder. Klik på en af følgende indstillinger: Skabelonstandard. Brug denne stilart til at sætte still-billeder og videoklip i sekvens. Hold scener i rækkefølge. Vælg denne stilart for at bruge rækkefølgen på still-billeder og videoklip, som de vises i vinduet Tilføj video/billeder. Bland scener. Vælg denne stilart for at flytte glideknappen for at fastslå frekvensen af sekvensering af still-billeder og videoklip. Afkryds feltet Interleave billeder for at blande billeder med video ved intervaller. 4 Klik på fanebladet Lyd for at indstille lydpræferencerne. Klik på en af følgende indstillinger: Brug al musik. Vælg denne stilart for at bruge sekvensen af lydfiler i vinduet Tilføj musik. smartjoin flere musikfiler. Vælg denne stilart for automatisk at fjerne stilhed imellem musikspor. Normaliser musik. Vælg denne stilart for automatisk at justere afspilningslydstyrken til det samme niveau. Området Lydmixniveau. Flyt glideknappen for at justere lydmixniveauet på den tilføjede musik og det originale videolydspor. Du kan bruge den ene eller den anden, eller en blading af begge. 5 Klik på OK, når du er færdig med at justere indstillingerne til filmprojektet. Eller: Klik på Annuller for at fortryde nogen indstillinger. 146 Kom godt i gang

157 Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser Du kan gøre dit filmprojekt personligt ved at tilføje en indledende titel og afsluttende kildeangivelser: 1 Klik på knappen Titler/rulletekster. Vinduet Titler og rulletekster i muvee åbnes. 2 Klik på fanebladet Titel: a Vælg en titeleffekt fra rullemenuen. b Indtast den tekst, som du ønsker, skal vises i starten af filmen, i feltet Indtast titlen her. c Klik på Brug skrifttype for at vælge skrifttypen, stilarten, størrelsen, farven og effekterne fra vinduet Skrifttype. d Vælg et baggrundsbillede til titlen. 3 Klik på fanebladet Rulletekster: a Vælg en rulleteksteffekt fra rullemenuen. b Indtast den tekst, som du ønsker, skal vises til sidst i filmen, i feltet Indtast rulletekster her. c Klik på Brug skrifttype for at vælge skrifttypen, stilarten, størrelsen, farven og effekterne fra vinduet Skrifttype. d Vælg et baggrundsbillede til de afsluttende rulletekster. 4 Klik på Anvend. 5 Klik på OK for at lukke vinduet Titler og rulletekster i muvee. Oprettelse af filmen Efter du har føjet mindst en video- eller billedfil til dit filmprojekt, kan du få muvee autoproducer til at oprette filmen. Programmet muvee autoproducer opretter en film ved at kombinere de video-, billed- og musikfiler, som du har valgt, sammen med filmstilarten, og producerer en film med et professionelt udseende med nogle få trin. 1 Klik på knappen lav muvee. 2 Klik på OK efter behov. 3 Efter at have oprettet en film kan du se et eksempel på filmen i muvee autoproducer-vinduet Eksempel. Brug kontrolenhederne i vinduet Eksempel til at afspille, holde pause i og stoppe eksempelvisningen af filmen: Hver gang du foretager en ændring til et filmprojekt, er du nødt til at klikke på knappen lav muvee igen for at føje den pågældende ændring til filmen. Du kan revidere og se et eksempel på filmen så ofte, som du ønsker, for at eksperimentere med forskellige stilarter og filmens indhold. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 147

158 Eksempelvisning af filmen Efter du har oprettet filmen, kan du se et eksempel af, hvordan filmen ser ud og lyder, samt tage øjebliksbilleder af rammer i filmen. 1 Klik på knappen Start afspilning. Filmen begynder afspilning. 2 Brug knapperne Stop og Forrige ramme/næste ramme til at navigere gennem filmen. 3 Klik på knappen Tag øjebliksbillede for at gemme den aktuelle ramme som en billedfil (i formaterne.jpeg,.bmp eller.gif). 4 Klik på Find billede for at åbne vinduet magicmoments. Se Tilføjelse af videoer for at få yderligere oplysninger om brug af magicmoments. Redigering af filmen Efter du har oprettet filmen, giver muvee autoproducer dig mulighed for at foretage nogle hurtige endelige ændringer til projektet, før det gemmes. muvee autoproducer kan automatisk erstatte billeder med andre lignende eller modsatte billeder. Som et alternativ hertil kan du vælge dine erstatningsbilleder. Sådan redigeres en film: 1 Klik på knappen Ryk muvee. Vinduet Ryk muvee åbnes. 2 Klik på knappen Start afspilning. Filmen begynder afspilning. Du kan klikke på knappen Hold pause i afspilning for at stoppe filmen når som helst. Du kan også klikke på søgepanelet eller trække glideknappen for at flytte til et bestemt punkt i filmen. 3 Brug kontrolenhederne i vinduet Ryk muvee for at redigere filmprojektet: BEMÆRK: I vinduet Ryk film kan du kun erstatte et videosegment med et andet videosegment fra den originale optagelse, og billeder med andre billeder. Du kan ikke forlænge varigheden af det valgte klip eller erstatningsklippet. Klik på knappen Automatisk erstatning med lignende for automatisk at erstatte et billede eller videosegment med et andet lignende billede eller videosegment. Klik på knappen Automatisk erstatning med modsat for automatisk at erstatte et billede eller videosegment med et fuldstændigt anderledes billede eller videosegment. Klik på knappen Manuel erstatning for at erstatte et billede eller videosegment med et billede eller videosegment efter eget valg. Klik på knappen Fortryd eller Genskab efter behov. 148 Kom godt i gang

159 4 Når du er færdig med at redigere filmprojektet, klikker du på OK for at gemme dine ændringer og lukke vinduet Ryk muvee. Eller: Klik på Annuller for at afslutte vinduet Ryk muvee uden at gemme dine ændringer. Arkivering af filmprojektet Når du er tilfreds med udseendet på dit filmprojekt, er du klar til at gemme filmen som en fil på din harddisk: 1 Klik på knappen Gem og del din muvee. Vinduet Listede muvee filer åbnes med alle dine muvee-filer listet. 2 Fjern afkrydsningen ved siden af eventuelle muvee-filer, som du ikke vil gemme. 3 Rediger muvee-filerne før du gemmer: Klik på knappen Omdøb for at ændre navnet på den valgte muvee-fil. Klik på knappen Flyt op eller Flyt ned for at ændre rækkefølgen på muvee-filerne på listen. Klik på knappen Vælg alle eller Fravælg alle for at gemme alle muvee-filer eller for ikke at gemme nogen af muvee-filerne. Vælg en muvee-fil og klik på ikonet med skraldespanden for at slette filen. 4 Området TV System viser det aktuelle tv-format (NTSC eller PAL). Du ændrer formatet ved at klikke på navnet af det aktuelle format og derefter vælge det korrekte format i det vindue, som åbnes. 5 Klik på Gem nu. Vinduet Gem muvee åbnes. 6 Vælg hvor du ønsker at afspille filmen (PC, TV eller Mobile enheder) samt filformatet. Følgende tabel lister de formattyper, som er til rådighed i hver kategori: PC TV Mobile enheder Computerafspilning DV-kamera Mobiltelefon DVD Pocket-computer Webstreaming VCD AVI SVCD 7 Klik på knappen Skift indstillinger for at ændre video- og lydindstillingerne for filmfiltypen efter behov (kun erfarne brugere). 8 Klik på Gennemse for at vælge en placering på harddisken for at gemme filmen. 9 Klik på Gem. Du kan se eksemplet, mens filmen gemmes. 10 Når arkiveringen er færdig, kan du klikke på Afspil muvee(er) for at se de filer, du har gemt, eller Åbn output-mappe for at se den mappe, hvor du gemte filerne. 11 Klik på Luk, når du er færdig. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 149

160 Indspilning af filmprojektet på disk Sådan oprettes en dvd-, vcd- eller svcd-disk af filmprojektet: 1 Klik på knappen Gem og del din muvee. Vinduet Listede muvee filer åbnes med alle dine muvee-filer listet. 2 Fjern afkrydsningen ved siden af eventuelle muvee-filer, som du ikke vil gemme. 3 Rediger muvee-filerne før du gemmer: Klik på knappen Omdøb for at ændre navnet på den valgte muvee-fil. Klik på knappen Flyt op eller Flyt ned for at ændre rækkefølgen på muvee-filerne på listen. Klik på knappen Vælg alle eller Fravælg alle for at gemme alle muvee-filer eller for ikke at gemme nogen af muvee-filerne. Vælg en muvee-fil og klik på ikonet med skraldespanden for at slette filen. 4 Klik på afkrydsningsfeltet ved siden af Brænd kildefiler til disc for at oprette kopier af alle de billed- og videofiler, som blev benyttet til at oprette muvee-filen. 5 Området TV System viser det aktuelle tv-format (NTSC eller PAL). Du ændrer formatet ved at klikke på navnet af det aktuelle format og derefter vælge det korrekte format i det vindue, som åbnes. 6 Klik på Brænd nu. Vinduet muvee Brænder åbnes. 7 Under Disctitel indtaster du en titel til disken. 8 Vælg diskmenutemaet fra rullelisten. Du kan se eksempler på de forskellige temaer i vinduet. 9 Vælg CD- eller DVD-brænderdrevet. 10 Vælg den type videodisk som skal oprettes: DVD, VCD eller SVCD. Vinduet viser diskkapaciteten, anvendt diskkapacitet og ledig diskplads. 11 Hvis du ønsker at oprette mere end én disk ved brug af den samme muvee-fil, følger du disse trin: a Klik på Indstillinger og derefter Antal kopier. b Vælg antallet af kopier, som skal brændes, og klik derefter på OK. 12 Klik på Brænd nu for at begynde brænding af filmen til disk. Eller: Du kan gemme de aktuelle indstillinger til fremtidigt brug ved at klikke på Brænd senere. 13 Klik på OK, når indspilningen er afsluttet. 14 Luk vinduet muvee Brænder. 150 Kom godt i gang

161 Opgradering af muvee autoproducer Du kan købe en opgraderet version af muvee autoproducer. Den opgraderede version giver dig mulighed for at bruge et ubegrænset antal videoklip, lydklip og fotografier i din filmproduktion. Den inkluderer også support til DivX-filtyper, hvilket giver dig mulighed for at importere eller oprette DivX-format muvees. (Det kan være nødvendigt med et abonnement for at købe DivX-videoer fra DivX Services). Sådan ser du tilbud fra muvee autoproducer til HP-kunder: 1 Øverst i vinduet muvee autoproducer klikker du på Hjælp. 2 Klik på Se efter opdateringer. Programmet går på nettet og viser tilbud fra muvee autoproducer. Oprettelse af film ved brug af muvee autoproducer 151

162 152 Kom godt i gang

163 Sådan ses og indspilles tv-programmer Med Windows Media Center kan du se live tv eller indspille dine ynglingsprogrammer til senere afspilning med nogle få klik på fjernbetjeningen. Du kan bruge programoversigten til at finde det program, du gerne vil se eller indspille. Du kan også indspille et program, mens du ser et andet allerede indspillet program. BEMÆRK: Funktioner til digital videoindspilning og programoversigten er kun til visse modeller. Navigering af Tv + film Fra menuen Tv + film kan du søge efter og afspille dine ynglings-tv-programmer. Benyt følgende menupunkter som en hjælp til at finde det, du gerne vil: live tv: Se, hold pause i, spol hurtigt frem eller spol tilbage i dine ynglings-tvprogrammer. Du kan se indspillede tv-programmer, mens du indspiller et andet program. Brug knappen i (Mere information) på fjernbetjeningen til at vise information om tv-programmet, indspille programmet, zoome og få adgang til tvindstillingerne. indspillet tv: Se en liste over indspillede programmer via dato eller titel, se en liste over programmer, som er planlagt til indspilning, find information om et indspillet program, afspil et indspillet program eller tilføj en tv-indspilning. søg: Find hurtigt et tv-program eller en serie at se eller indspille ved at indtaste et beskrivende ord, en programtitel, en programkategori, en filmskuespiller eller en filminstruktør. programoversigt: (Ikke tilgængelig i alle lande/områder). Rul igennem programoversigten (nødvendigt med internetservice) for at finde programmer, du kan se og indspille. Du kan indspille specifikke tv-programmer eller en hel serie på harddisken eller et HP Media Drive (kun visse modeller). filmguide: Gå online for at finde film du kan se nu eller senere. Få de nyeste oplysninger om film på fjernsynet: læs anmeldelser, se lister med rollebesætninger, find andre tider, hvor filmen sendes, se dvd-omslaget, se efter relaterede film, og find andre film med de samme skuespillere. Sådan ses og indspilles tv-programmer 153

164 mere tv: Download film, tegn abonnement på websites med spil, planlæg dine tvindspilninger over nettet samt find gratis tv-programmer for HDTV, kabel og satellit-tv. afspil dvd: Afspil dine dvd-film. BEMÆRK: Funktionen med online filmoplysninger er kun til rådighed for visse lande/ områder. Sådan ser du fjernsyn Før du kan se fjernsyn ved brug af Windows Media Center, skal du sørge for følgende: Computeren er opstillet korrekt til tv-signalkilden. Se guiden Start her og guiden Kom godt i gang for at få yderligere oplysninger. Du har fuldført konfigurationsguiden til Windows Media Center. Hvis ikke du har gjort konfigurationsguiden færdig, bedes du se Fuldførelse af trinene i konfigurationsguiden. 154 Kom godt i gang

165 BEMÆRK: Du kan ændre kanalen ved brug af fjernbetjeningen, mens du er i fuld skærmtilstand, eller når indskudsvinduet er valgt. Du kan gå til live tv fra hvor som helst i Windows Media Center ved at trykke på knappen Live tv på fjernbetjeningen. Mens du er i programoversigten, kan du vælge en kanal for at se kommende programmer for den pågældende kanal ved at trykke på piletasterne på fjernbetjeningen. Sådan ser du live tv 1 Tryk på knappen Live tv på fjernbetjeningen eller vælg Tv + film fra hovedstartmenuen. Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at vælge live tv, og tryk derefter på OK. Den sidst valgte kanal eller den først ledige kanal spilles. 2 Vælg en kanal ved brug af knappen CH/PG (+) eller ( ) eller taltasterne på fjernbetjeningen, og tryk derefter på OK. Kanelnummeret og programoplysningerne vises i vinduet. 3 Tryk på knappen i (Mere information) for at åbne en anden menu, som indeholder følgende indstillinger og oplysninger: Programoplysninger såsom kanalnummer og station, titel og tidsperiode for program, faktiske klokkeslæt, og en kort oversigt over programmet og tvklassifikationen, hvis disse oplysninger er til rådighed. Indspil et program Indspil en serie Få adgang til Media Center-vinduet Indstillinger. 4 Tryk på medieknapperne på fjernbetjeningen, såsom Pause, Stop, Hurtig fremadspoling for at styre afspilningen af live tv. 5 Tryk på Tilbage på fjernbetjeningen for at afslutte fuld skærm-tilstanden og vende tilbage til det forrige vindue. Sådan ses og indspilles tv-programmer 155

166 Styring af tv-afspilning Den digitale videoindspilningsfunktion lader dig indspille et enkelt program eller en hel serie, som du kan se senere. Når du åbner vinduet for live tv og begynder at se live tv, begynder Windows Media Center automatisk at indspille og afspille det valgte program i baggrunden. Dette giver dig mulighed for at holde pause i eller se et live tv-program i op til 60 minutter. Hvis du vil afspille et program igen, som er længere end de afsatte 60 minutter, skal du vælge at indspille programmet. Du kan vende tilbage til den live udsendelse ved at trykke på knappen Live tv på fjernbetjeningen. Når du skifter kanal, sletter Windows Media Center den tidligere indspillede del og begynder at indspille igen efter en kort forsinkelse. BEMÆRK: Den 60 minutters pause-buffer gør sig kun gældende, når der holdes pause, spoles tilbage og spoles hurtigt fremad i live tv. Windows Media Center giver dig mulighed for at indspille et program i mere end 60 minutter, når du vælger at indspille programmet. Brug af fjernbetjeningen i Tv + film Knap Handling Tryk på Pause for at fryse det live tv-billede. Mens der holdes pause, fortsætter Windows Media Center med at indspille en pause-buffer i op til 60 minutter. Tryk på Afspil for at fortsætte med at se tv, hvor du slap. Tryk på Stop for at stoppe live tv eller et indspillet program. Tryk på Afspil for at fortsætte med at se programmet. Du kører fremad i et live tv-program, som der har været holdt pause i, eller i et indspillet program, ved at trykke på Hurtig fremadspoling. Du kan gøre den hurtige fremadspoling endnu hurtigere ved at trykke på Hurtig fremadspoling to eller tre gange. Hurtig fremadspoling lader dig springe 3 timer over i programoversigten. Du kan afspille et indspillet tv-program eller fortsætte med at se et program, efter du har trykket på knapperne Pause, Hurtig fremadspoling, Spol tilbage, Afspil igen eller Spring over, ved at trykke på Afspil. 156 Kom godt i gang