Liftophængte skårlæggere og Butterflysæt. Kapacitet til den professionelle bruger

Transkript

1 Liftophængte skårlæggere og Butterflysæt Kapacitet til den professionelle bruger

2 2

3 Et komplet sortiment til de professionelle brugere Med introduktionen af de sidste nye modeller af skårlæggere tilbyder Kverneland et komplet program af skårlæggere fra 2,4 m-10,3 m, hvor alle maskiner er udviklet og tilpasset til nutidens krav og ønsker. Innovative løsninger Stor dedikation til at udvikle maskiner baseret på ønsker fra erfane brugere gør os i stand til at tilbyde en bredt sortiment af skårlæggere, hvilket betyder, at vi er i stand til at tilgodese et hvert behov, der måtte være for skårlæggere. Unikke features Kvernelands opfindsomhed gør det muligt for os at tilbyde unikke features, som gør vores maskiner lette at bruge og mere effektive. Alt sammen til glæde for den enkelte landmand. 3

4 En høstebjælke skabt til hårdt arbejde! Kverneland høstebjælken er konstrueret med henblik på et minimum af vedligeholdelse. Den har et stort olieindhold, som sikrer en lav arbejdstemperatur. Hermed sikres også en effektiv oliekøling og en effektiv smøring af hele høstebjælken. De store tandhjul med affaset kant kører i olie, hvilket sikrer en meget lydsvag og pålidelig transmission. Den helsvejste høstebjælke udgør en særdeles stærk konstruktion og sikrer en uovertruffe holdbarhed. Runde skiver enestående afklip med maksimal beskyttelse Kverneland benytter runde skiver. Runde skiver er mindre følsomme over for sten og giver færre chokpåvirkninger i transmissionen. Sten kastes ud, inden de har mulighed for at kile sig fast. Fordelen er lavere reparations- og vedligeholdelsesomkostninger - samtidig med et rent og aggressivt snit. ProFit sikrer effektivt arbejde og højere profitabilitet. Runde skiver er mindre følsomme over for sten. Snoede knive sikrer et rent snit under alle forhold. Lavt støjniveau takket være specielt bearbejdede tandhjul. Imponerende høstekvalitet takket være stenbeskyttelsens nye konstruktion. Stort overlap mellem knivene giver en bedre høstekvalitet og reducerer risikoen for, at der sætter sig afgrøderester fast mellem skiverne. 4 Den smidige udformning af stenbeskyttelsen bringer høsteskiver og knive tættere på jorden. Fordelen er en forbedret høsteevne, specielt i tynde og lette afgrøder. De runde skiver er mindre følsomme overfor sten og slår ikke til stenen. Det giver færre chokpåvirkninger på hele høstebjælken.

5 Højt olieindhold sikrer lav arbejdstemperatur. Kverneland ProFit - for hurtigt skift af knive Med Kverneland ProFit kan skift og vedligeholdelse af knivene gøres let på et minimum af tid. Udskiftning udføres ved hjælp af et specialværktøj, som leveres med ProFit-systemet. En fjederplade trykkes ned ved at vinkle værktøjet, og kniven er nu løs og kan udskiftes.»1,2,3... Kverneland ProFit er udviklet til standard høsteskiven og kan derfor monteres på eksisterende højstbjælker. Sikkerhed er vigtigst Knivene er sikkert fastgjort via en fjeder, som er monteret med skive på lejehuset. Det minimerer muligheden for, at græsset fanges af fjederen og reducerer endvidere friktion mellem fjederen og knivbjælke. Ved påkørsel af sten eller andet fremmedlegeme bliver fjederen skubbet opad, hvilket reducerer risikoen for at miste knive. Helsvejst høstebjælke eliminerer risikoen for lækager. Svejst høstebjælke med overlappende C-profiler, hvilket giver en særdeles stærk og stiv konstruktion. Lavt støjniveau takket være specielt designede gearhjul med rundt design, og lange tænder for effektiv kraftoverførsel. 5

6 Crimperen med ekstra kraft Hvorfor SemiSwing skiller sig ud fra andre crimpere på markedet Smart udnyttelse af centrifugalkraften gør SemiSwing mere effektiv end andre crimpere på markedet. SemiSwing tilbyder effektivt crimpning, god beskyttelse af crimperfingre og meget lavt behov for sliddele i crimperen. På grund af SemiSwing crimperens design tilbageholdes en del af centrifugalkraften, hvilket betyder, at de ikke afviger før ved en belastning på 22 kg. Nok til at sikre effektiv crimpning i selv svære afgrøder, men ikke mere end at fingrene kan afvige, hvis en sten kommer igennem crimperen. Resultatet er effektiv crimpning og et minimum af slitage på crimperfingeren og bolten, der holder fingeren. For at sikre perfekt tilpasning kan crimperpladen justeres i tre positioner. Effektiv transport af afgrøden. Afgrøden løftes effektivt væk fra knivbjælken og presses ud mod crimperpladen for at sikre korrekt crimpning. Effektiv crimpning med minimal risiko for blokering Kvernelands SemiSwing stålfinger crimper sikret effektiv crimpning i fuld arbejdsbredde. Når crimperen startes, slynges SemiSwing fingrene ud i arbejdsposition, hvor de låses af centrifugalkraften. Vinklen på SemiSwing crimperfingrene sikrer bedst mulig afgrødetransport. Afgrøden presses væk fra crimperrotoren og ud med crimperpladen. Resultatet er effektiv crimpning med minimal risiko for blokering og effektiv udnyttelse af crimperpladen i fuld bredde. Designet på fingrene tillader store genstande at passere gennem crimperen uden at påvirke crimperrotoren. Crimper i fuld bredde sikrer effektiv crimpning af afgrøden og lavt brændstofforbrug. Suveræn fingerbeskyttelse - minimalt vedligehold Designet på SemiSwing crimperen betyder, at hvis der kommer et fremmelegeme i, så viger crimperfingeren bagud. Det betyder, at selv store fremmedlegemer (103 mm) kan passere gennem crimperen uden fingrene tager skade. Resultatet er en minimal risiko for knækkede crimperfingre til glæde for snitteren, der kommer bagefter. Semiswing fingrene afviger først ved en belastning på 22 kg. Det betyder, at de forbliver i deres position - selv i kraftige afgrøder. Med lidt eller ingen bevægelse slides bolten, der holder fingeren derfor ikke. Udskiftning af bolte og crimperfingre hører derfor til sjælendhederne. 6

7 Stålfingrene forbliver i deres position - selv i kraftige afgrøder. Det er garanti for effektiv crimpning. Justerbar crimpning Tilpasning til vejr og afgrøde Crimperpladen kan justeres i tre trin for at tilpasse crimpningsgraden til kundens ønsker. Afhængigt af mængden af afgrøde kan lysningen mellem crimperpladen og crimperrotoren justeres, så den ønskede crimpning opnås. Jo mindre afstand jo kraftigere crimpning. Reduceret slid - Da fingrenes bevægelser er minimale reduceres slid på bolte og beslag. Hvis der er behov for mere skånsom behandling af afgrøden, kan hastigheden på crimperrotoren let ændres fra 900 omd. til 600 omd. Ændringen foretages ved at bytte remskiverne. Let indstilling af afstanden mellem crimperrotor og crimperpladen. Når crimperen roterer holdes crimperfingeren i arbejdsposition. Den store diameter på crimperen holdes derfor - også under belastning. Ved at tilpasse crimperhastighed til forholdene kan brændstofforbruget reduceres, og skøre afgrøder sikres skånsom håndtering. Centrifugalkraften og det unikke SemiSwing crimperdesign sikrer, at fingrene holder arbejdspositionen - selv under belastning. Møder SemiSwing fingrene en belastning på mere end 22 kg, kan de afvige for at sikre problemfri passage af f.eks. sten. 7

8 Skånsom crimpning med valser Det specielle design, med den øverste valse rykket frem i forhold til den nederste, sikrer et effektivt flow uden behov for en tredje valse. Begge valser er trukket af en permanet smurt drivlinje, hvilket betyder minimal vedligeholdelse. Patenterede Chevron valser sikrer ensartet crimpning i hele arbejdsbredden. 8

9 Valsecrimpning - skånsom behandling af bredbladede afgrøder Sikring af værdifulde nærringsstoffer Valsecrimper sikrer skånsom behandling af dryssende afgrøder som f.eks lucerne og kløver. Valsecrimperen bryder effektivt vokslaget på planterne samtidig med, at den flækker stænglen uden at slå de nærringesrige blade af planterne. På den måde sikres effektivt tørring af proteinrige afgrøder. Chevron gummivalser De 225 mm store gummivalser er lavet af slidstærkt polyurethane, der er vulcaniseret på en solid stålkerne. Denne fremgangsmåde sikrer vridningsstabile valser, uanset hvor stort træk, der er på valserne. Det Chevron pattenterede mønster på valserne sikrer et effektivt flow fra knivbjælken og gennem crimperen, hvilket sikrer præcis afklipning med minimalt trækkraftbehov. Crimper i fuld bredde Kvernelands skårlæggere med Chevron valser er udstyret med to modroterende valser i fuld bredde af knivbjælken. På Kvernelands skårlæggere er den øverste valse fremrykket i forhold til den nederste. Dette unikke design sikrer et effektivt flow fra knivbjælken og ud gennem crimperen, hvilket overflødiggør komplicerede systemer med en ekstra valse, som man ser på andre løsninger. Ligeledes betyder crimper i fuld bredde, at afgrødelaget gennem crimperen bliver tyndere, og dermed sikres god kontakt mellem afgrøde og valser. Skårlægning uden stop Hvis et fremmelegeme kommer gennem maskinen slækkes trykket mellem de to valser kortvarigt og tillader genstande på op til 60 mm i diameter at passere gennem valserne, uden at de tager skade, og uden at der skal stoppes for at fjerne fremmedlegemet. Let indstillelig, ensartet crimper intensitet Det fjederpåvirkede tryk mellem de to ruller sikrer enartet crimpning uanset mængden af afgrøde, der passerer gennem crimperen. Den ønskede crimpningsgrad stilles let via et håndtag på maskinen De 225 mm store gummivalser har en kerne af stål, hvilket betyder, at de ikke vrides skæve, uanset hvor stort et træk, der ledes gennem dem. Hvis der kommer et fremmedlegeme gennem valserne, kan fjedrebelastningen på valserne åbne sig og dermed tillade en gennemgang på op til 60 mm, uden at valserne vil tage skade. 9

10 Kverneland 3336 MT Vario MT Vario QuattroLink - Racerbil inspireret ophæng til skårlæggere Da vi skulle designe vores nye skårlægger serie søgte vi efter det ypperste inden for holdbarhed og performance, vi lod os derfor inspirere af - motorsporten. Resultatet blev vores nye skårlægger serie med det banebrydende QuatttroLink ophæng. Den nye skårlægger serie er designet til at yde det ypperste under selv de hårdeste forhold. Med en terrænfølgningsevne og bevægelig af høstenheden, der sætter nye standarder, sikres en høj præcision i skårlægningen med de nye QuattroLink skårlæggere. Hydraulisk justering af jordtryk Firearms-trukket ophæng med indbygget afvejning 400 mm justering af overlapning under kørsel 30 graders tværgående bevægelighed 700 mm lodret bevægelighed NonStop Breakback i fuld bredde Nyt inovativt ophæng for mere præcis jordfølgning Hvad er det, der gør QuattroLink ophænget så unikt? Præcis som hjulophænget på mange sportsvogne er høstenheden trukket gennem fire ophæng, der er monteret på en fast ramme. Dette design sikrer en let og stor bevægelighed af høstenheden, så kontakten til underlaget forbliver stabil - selv ved høje hastigheder, som en racerbil på racerbanen. Ingen kompromis i bevægeligheden Den nye generation af skårlæggere er designet til at håndtere svært terræn og krævende arbejdsdage. QuattroLink ophænget tillader stor bevægelse af høstenheden. 700 mm i lodret bevægelse sammen med 30 grader i sideværts bevægelse betyder stabilt jordtryk selv i svært terræn. Hvad får du ud af at vælge en skårlægger med QuattroLink Ligesom i en racerbil ønsker du god kontakt til underlaget, høj hastighed og, mulighed for at tilpasse din opsætning til skiftende forhold, når du arbejder med din skårlægger. Det er alle ting, du vil opnå, når du vælger en QuattroLink skårlægger. Det unikke ophæng giver en stor bevægelighed til høstenheden, hvilket betyder, at den altid følger terræn med det til følge at fremkørselshastigheden og dermed kapaciteten kan øges. 10

11 Forbered dig på en helt ny oplevelse med de nye QuattroLink skårlæggere Ensartet jordtryk Ekstraordinær jordfølgeevne. De fire bærearme giver mulighed for 400 mm vandring opad og 300 mm nedad for at sikre korrekt tilpasning selv under krævende forhold. BreakBack i fuld bredde Kvernelands BreakBack er blevet endnu bedre. Med det nye QuattroLink ophæng opnås samme beskyttelse af knivbjælken i hele bredden - også den svære inderside. QuattroLink ophænget giver ingen begrænsning på afvigelsen på den inderste del af knivbjælken, som det kendes fra andre ophæng. Hvis knivbjælken rammer en forhindring i marken, vil den automatisk bevæge sig bagud og op over forhindringen, hvorefter den automatisk vender tilbage til arbejdspositionen. Fremragende terræntilpasning med op til 30 graders sideværts bevægelse. Jordtrykket på Kverneland 3336 MT indstilles let fra traktorens kabine via hydraulikudtaget. Det aktuelle tryk aflæses let på det store manometer på skårlæggeren. Hvis knivbjælken møder en forhindring vil den automatisk bevæge sig bagud og op for at passere forhindringen. Dette gælder i hele bredden - også indersiden. Når forhindringen er passeret vender knivbjælken tilbage til arbejdsposition. Ingen grund til at stoppe - ingen spildtid. 11

12 Kverneland 3336 MT Vario MT Vario Hydraulisk justering af overlap - en genvej til øget kapacitet Effektivt forlandsløft Disse skårlæggere leverer rigeligt med frihøjde under hele knivbjælken på forlandet - også på indersiden. Når skårlæggeren løftes ved vending trækkes først høstenheden op i QuattroLink ophænget, derefter trækkes bærearmen 10 grader op. Det resulterer i en frihøjde på minimum 500 mm i hele bredden. Når høstenheden sænkes, går bærearmen ned til vandret, og derefter sænker QuattroLink ophænget sig til arbejdsposition. På den måde sænkes hele høstenheden parallet. Derved reduceres belastningen på skårlæggeren Let og logisk betjening af Kverneland 3336 MT. 12

13 Justering under kørsel - ny hydraulisk justering tillader konstant tilpasning, så overlap og kapacitet optimeres Vario betyder justering under kørsel Det korrekte overlap mellem front- og bagskårlægger er en nøglefaktor for at sikre den maksimale kapacitet. For lidt overlap giver striber, når der køres i kurver og på sidehæld. For meget overlap begrænser udnyttelsen af kapaciteten på et skårlæggersæt, hvilket i sidste ende betyder færre antal ha skårlagt pr. dag. 400 mm justerbart overlap Kverneland 3336 MT Vario og MT Vario er monteret med hydraulisk SideShift integreret i bærearmen, hvilket betyder, at hver høstenhed kan bevæges 400 mm sideverts for at undgå stiber, når der køres på sidehæld eller i kurver. Jordtryk forbliver det samme ved brug af SideShift Da SideShift er indbygget i bærearmen, ændres der ikke på geometrien i ophænget til høstenheden. Det betyder, at brug af SideShift ikke påvirker det indstillede jordtryk, eller bevægeligheden af høstenheden. Justering af overlap sker let fra kabinen via hydraulikudtaget, og forskydningen aflæses let på en stor skala på bærearmen. Øg overlappet når der køres på uregulære stykker, sidehæld og når der køres i kurver for at undgå uklippede striber. Reducer overlappet når der køres på flade og regulære marker for at optimere kapaciteten med op til 10% Du behøver derfor ikke stoppe og justere, kontrolere eller nulstille jordtrykket, før du kan arbejde videre. Bare indstil det ønskede overlap i SideShift og kør.»1»2»3 Minimum 500 mm frihøjde under hele knivbjælken når der vendes på forlandet. QuattroLink ophænget trækkes op og bærearmen løftes 10 grader. Når høsteenheden sænkes, går bærearmen retur til vandret, og derefter sænkes QuattroLink ophænget. På den måde lander hele knivbjælken på underlaget samtidigt. 13

14 Kverneland 3336 MT Vario MT Vario Effektiv transport bidrager til høj kapacitet 14 Under 3,7 m i transport Med en transporthøjde på 3,7 m er lave broer ikke noget problem for Kvenelands 3336 MT Vario. Den lave transporthøjde opnås ved at hovedrammen foldes og Varioen trækkes ind. Det sammen med hydraulisk foldning af yderskærmen betyder, at man ikke behøver at forlade kabinen, når der skal omstilles til transport. Jævn fordeling af vægten for stabil transport ved høj hastighed Den samlede vægt af skærlæggeren fordeles jævn med 50/50% vægtfordeling på begge baghjul. Det bevirker, at traktoren ikke vil blive trukket til side, som det kan ske ved ujævn vægtfordeling. Med 50/50% vægtfordeling på en 3336 MT Vario kan en højere transporthastighed opnås under stabile forhold. Når skålæggeren sættes af til opbevaring, hvad end den afmonteres udfoldet eller i transportstilling, er koblingspunkterne til liftarmene i vandret position hvilket sikrer let til - og frakobling.

15 Din fortjeneste skabes i marken - ikke på landevejen Parkering - sikkert og stabilt Med de integerede parkeringsben til lodret opbevaring opbevares Kverneland 3336 MT Vario let og sikkert med et minimum af pladsforbrug i maskinhuset. Når maskinen parkeres lodret, står maskinen stabilt og sikkert på de indbyggede ben og højden overstiger ikke 4 m. Simpel tilkobling og justering - let indstilling af bærearm så der automatisk kompenseres for krængning af traktor. 15

16 Kverneland 3336 MT Vario MT Vario Effektiv græshåndtering starter her Let omstilling til forskellige forhold Kvernelands 3336 MT og MT er udstyret med en række smarte funktioner, der sikrer, at opgaven løses hurtigt og let. Når det er tid til skårlægning, skal skårlæggeren let og hurtigt kunne tilpasses forskellige forhold. Indstilling af crimper til forskellige afgrøder, skift mellem udlægning af skår eller bredspredning og dagligt tilsyn med knive og skiver sker let og hurtigt på de nye skårlæggere, og sikrer dermed en effektiv og let arbejdsdag for chaufføren. Nyt FlexProtect sideskærm. Brudsikker og stabil men alligevel fleksibel hvis der sker påkørsel. Let og hurtig adgang til daglig kontrol af skiver og udskiftning af knive. 16

17 Vejr- og markforhold skifter - skårlæggeren skal derfor hurtigt kunne tilpasses Skårplader tilpasser sig automatisk Skårpladernes længde tilpasses automatisk, når skårbredden ændres, så et ensartet og velformet skår sikres. Let omskiftning mellem skårdannelse og bredspredning Omskiftning mellem skårlægning og bredspredning sker på under et minut. Skråpladerne skubbes til siden og FlipOver skærmen roteres 180 grader. Omstillingen sker uden brug af værktøj. Kvernelands FlipOver løsning leverer 100% bredspredning over hele arbejdsbredden. Nye indstillingsmuligheder af crimperplade Den nye crimperplade kan indstilles i både for- og bagende for at sikre korrekt tilpasning til alle afgrøder. Ved hjælp af to håndtag kan den ønskede crimpergrad opnås. Let læselig skala til justering af overlap. Både front- og bagende på crimperpladen kan justeres for at sikre korrekt tilpasning til afgrøde. Selv kraftige afgrøder kan behandles effektivt uden risiko for blokering med denne løsning. Forenden af crimperpladen justeres for at tilpasse crimperen til mængden af afgrøde, så blokeringer undgås. Bagenden justeres, så flowet tilpasses til enten luftige skår eller bredspredning af afgrøden. 17

18 Kverneland MT Vario Stor kapacitet til de store arealer Skårlæg mere på mindre tid Med 10,2 m arbejdsbredde er Kvernelands MT Vario bygget til produktive arbejdsdage. Hvad enten det er vanskeligt terræn eller lange, krævende arbejdsdage, så er det nye skårlæggersæt fra Kverneland bygget til at kunne håndtere det. Spækket med nye, inovative designløsninger så som QuattroLink ophæng, Vario justering af overlap eller det nye BreakBack i fuld arbejdsbredde, så er det indbygget i Kvernelands nye MT Vario med henblik på at skabe mere kapacitet for brugeren. Hurtigere vendinger på forlandet Forlandsautomatik tilbyder mere komfort for brugere og opfordrer til hurtigere vendinger på forlandet. Når der vendes på forland hæves og sænkes frontskårlæggeren med et tryk, derefter følger de bagerste høsteenheder efter. Forsinkelsen mellem forreste og bargerste enheder kan programeres til enten at køre på sekunder eller meter for at sikre, at chaufføren kan fokusere på vending af traktor. Forlandsautomatik - bagerste høstenheder følger automatisk frontskårlæggeren ved vendinger på forland. 18

19 Effektive kombinationer: Kverneland MT Vario + Kverneland 3636 FT: 10,2 m arbejdsbredde Kverneland MT Vario + Kverneland 3632 FT: 9,8 m arbejdsbredde Kompakt i vejtransport Skårlæggeren foldes hydraulisk i transportposition og Vario teleskopet trækkes ind for at reducere transporthøjden til kun 3,9 m og bredden til under 3 m. Der er ingen grund til at forlade kabinen, inden man kører ud på landevejen. De yderste FlexProtect skærme kan foldes hydraulisk ind for at mindske transporthøjden (ekstraudstyr). Parkering - sikkert og stabilt Med de integerede parkeringsben til lodret opbevaring opbevares Kverneland MT Vario let og sikkert med et minimum af pladsforbrug i maskinhuset. Når maskinen parkeres lodret, står maskinen stabilt og sikkert på de indbyggede ben, og højden overstiger ikke 4 m. Hver høstenhed kan løftes separat, når der køres i kiler. Stor frihøjede i hele arbejdsbredden under vending på forlandet. Mulighed for justerbar løftehøjde på forlandet. Løftehøjden kan reduceres ved små afgrøde mængder, hvilket betyder endnu hurtigere vendinger på forlandet. 19

20 Kverneland 3224 MN 3228 MN 3228 MR 3232 MN 5087 MN Enkelt ophæng løser krævende opgave Beskyttelse af knivbjælken Kverneland 3200 serie og 5087 MN er alle udstyret med Kvernelands NonStop BreakBack system til beskyttelse af knivbjælken. Det indbyggede NonStop BreakBack system beskytter knivbjælken, hvis der påkøres en jordfast sten eller lignende. Hvis der påkøres en forhindring, vil høstenheden svinge bagud og op. På den måde sikres maksimal beskyttelse af knivbjælken. Effektivt beskyttelse uden stop Der er ingen grund til at stoppe eller bakke ved påkørsel for at få høstenheden tilbage i arbejdsposition. Designet på Kvernelands NonStop BreakBack gør, at høstenheden selv vender tilbage til arbejdsposition, når forhindringen er passeret. Præcis og simpel afvejning 3200 serien og 5087 MN er bygget med et effektivt afvejningssystem med spiralfjedre og centerophæng samt fjederpåvirket NonStop BreakBack. Med fjederpåvirket centerophæng sikres et jævn marktryk i hele arbejdsbredden. Resultatet er reduceret slid på slæbesko, maksimal beskyttelse af stubben og lavere brændstofforbrug To monteringsmuligheder Ophænget på Kverneland 3200 serien og 5087 MN kan justeres, så maskinen passer til forskellige forhold så som terræn og bredden på frontskårlæggeren. For at sikre et korrekt overlap mellem foreste og bagerste skårlægger, kan høstenheden monteres i to forskellige positioner i bærearmen på 3200 serien og på 5087 MN. 1 2 Perfekt terræntilpasning Centerophænget leverer præcis og hurtig terræntilpasning. Som tilvalg kan leveres hydraulisk justering af marktryk under kørsel. To monteringsmuligheder for høstenheden på bærearmen. 20

21 Gør arbejdet lettere med mulighed for at justere marktrykket under kørsel Dette tilvalg gør det let og enkelt at justere marktrykket under kørsel på 5087 MN. For at sikre høj førerkomfort tilbydes hydraulisk justering af den store fjeder til regulering af marktrykket. Nemt at justere - også under kørsel. En simpel og smart løsning på en kendt udfordring, når der skårlægges. Ved at tilføje den løsning til skårlæggeren får chaufføren mulighed for at tilpasse marktrykket til skiftende forhold under kørsel. Det indstillede marktryk aflæses let på den tydelige skala ved cylinderen. Når marktrykket tilpasses forholdene, kan både slid- og brændstofforbrug reduceres til et minimum. Skårlæggen er lettere at trække, og der kan derfor anvendes en mindre traktor - til gavn for maskinøkonomien. Snittekvaliteten sikres, og den rette foderkvalitet opnås derfor lettere - til gavn for foderøkonomien. Stor frihøjde ved vending på forlandet. Centerophæng for jævnt marktryk i hele arbejdsbredden. Den store spiralfjeder i centerophænget sikrer god terrænfølgning i hele arbejdsbredden. 21

22 Kverneland 3224 MN 3228 MN 3228 MR 3232 MN Lette maskiner med tunge argumenter 22 Kompakt maskine med proffesionelle egenskaber Kverneland tilbyder fire centerophængte skårlæggere med crimper i let design MN, 3228 MN, 3228 MR og 3232 MN fås med arbejdsbredder mellem 2,4 m-3,2 m. De er alle udstyrret med Kvernelands svejste knivbjælke, der er kendt for sit perfekte snit serien tilbyder to hastigheder på crimperen 600 og 900 omd. Skift mellem de to hastigheder sker hurtigt ved at bytte remskiverne ved trækket til crimperen. Ved at tilpasse crimperhastigheden kan der opnås en brændstofbesparelse i afgrøder, der ikke har behov for kraftig crimpning. Let maskine med aggressiv crimpning Grundet nylonfingre i crimperen er maskinens vægt begrænset, uden man går på kompromis med effektiviteten i crimperen. De faste nylonfingre er lavet af højkvalitetsnylon, hvilket gør dem meget solide, selv hvis der kommer sten eller andet gennem crimperen serien er derfor det oplagte valg til landmanden eller maskinstationen med det beskedne behov. Kverneland 3228 MR tilbyder skånsom crimpning med valser til sarte efgrøder som lucerne eller kløver. Vendbar gearkasse Maskinen kan tilpasses forskellige traktorer, da maskinen fra fabrikken er udstyret til både at kunne køre på 540 og 1000 omdr. på PTO en uden behov for ekstraudstyr. For at skifte mellem 540 og 1000 omdr. skal indgangsgearkassen blot roteres 180 grader serien kan desuden leveres med bredspredningsudstyr.

23 Kvernelands 3200 serie skårlæggere foldes hydraulisk til transport. Lodret transportløsning Det lave tyngdepunkt i transportposition, sammen med den korte afstand mellem skårlægger og traktor, giver god vægtfordeling, selv under høj hastighed i transport. I tillæg er transporthøjden reduceret, hvilket gør passage under broer og ved levende hegn problemfrit. Maskinen er låst i transport via det kraftige hydraulikstempel, og når der vendes på forlandet løftes høstenheden via det indbyggede hydraulikstempel. Der er derfor ikke behov for at bruge liftarmene, når der vendes på forlandet. Hurtig skift mellem bredspredning og skårlægning. Skårplader er standard. 540/1000 omdr. vendbar gearkasse er standard. 23

24 Kverneland 5087 MN Optimerer på produktivitet og rentabilitet Let at betjene for stor driftsikkerhed Kvernelands 5087 MN er designet med enkelt betjening for øje. Skårlæggeren er bygget som en enkel butterfly med stor kapacitet med fokus på lave driftomkostninger, et lavt trækkraftbehov og tilhørende reduceret brændstofforbrug. Skårlæggeren kan trækkes fra 150 hk og opefter. Sættet er bygget op omkring to 3,15 m skårlæggere med 8 runde Kverneland skiver og en nyloncrimper for at sikre stor kapacitet. Egenskaber, der skaber værdi Kverneland 5087 MN er pakket med smarte løsninger, der gør, at sættet kan tilpasses de forhold, det måtte møde gennem en sæson. Bredspredning er standardudstyr sammen med muligheden for at skifte mellem omdr. på crimperen. For at sikre et korrekt overlap mellem frontskårlæggeren og de bagerste høstenheder, kan de bagerste høstenheder monteres i to positioner på bærearmen. 24

25 Lodret transportposition I transport foldes høstenhederne til lodret hvilket sammen med en kort afstand til traktoren sikre en jævn vægtfordeling og stabil vejtransport. Transport højden holdes under 4m. Parkering - sikker og stabil Med de integerede parkeringsben til lodret opbevaring opbevares Kverneland 5087 MN let og sikkert med et minimum af plads i maskinhuset. Når maskinen parkeres lodret, står den stabilt og sikkert på de indbyggede ben, og højden overstiger ikke 4 m. Store spiralfjedre sikrer korrekt marktryk. Som ekstraudstyr fås hydraulisk justering under kørsel. Effektiv nyloncrimper. Stor frihøjde under høsteenhederne ved vending på forland. 25

26 Kverneland 3132 MT Let justering 3132 MT udstyret med SemiSwing crimper. Løsningen for entreprenører 3132 MT er den perfekte løsning til landmanden eller den mindre maskinstation. Med sin 3,20 m arbejdsbredde, og eventuelt sammen med en frontmonteret skårlægger fås en total arbejdsbredde på 6,20 m og markant lave driftsomkostninger. Den kraftige ramme og centerophængte høsteenhed og det hydrauliske ophæng gør dette til en meget kraftig og professionel skårlægger. Andre vigtige egenskaber for 3132 MT omfatter SemiSwing crimpersystem med stålfingre med minimal slitage og dermed lave driftsomkostninger samt FlipOver bredspredningssystemet, som nedsætter forvejringstiden betragteligt. Kverneland HydroFloat 3132 MT er udstyret med det hydrauliske ophæng Kverneland HydroFloat. Det nye ophæng er udviklet med henblik på at sikre endnu bedre jordfølgeevne. Takket være det nye hydrauliske ophæng tilpasses jordtrykket meget nemt og enkelt de skiftende markforhold, så en jævn og ensartet stubhøjde opnås. 26

27 The 4 Benefits of HydroFloat Centerophængt høsteenhed Centerophænget giver skårlæggeren en god vægtfordeling og perfekt jordfølgeevne. Hydraulisk ophæng Hydraulisk ophæng for hurtig og nøjagtig indstilling af marktrykket under forskellige forhold. Ophænget justeres fra traktorsædet når som helst, og forenkler indstillingen for eksakt stubhøjde samt maksimal beskyttelse af stubben. Enkelt løft på forlandet Enkelt løft på forlandet uden aktivering af traktorens liftsystem. Høsteenheden løftes ved hjælp af en cylinder. Vending er enkel og problemfri takket være en godt frihøjde. Break-Away Hvis maskinen møder en forhindring, vil Break-Back systemet svinge maskinen bagud og op over forhindringen, for derefter automatisk at returnere til den oprindelige arbejdsstilling Marktrykket kan justeres trinløst og let fra traktorsædet, selv under kørsel. Alt du skal gøre er at betjene hydraulikudtaget. Ved transport foldes slåmaskinen ind bag traktoren i vandret stilling, hvilket reducerer transportbredden betydeligt. Med FlipOver bredspredningsudstyr vil omstilling fra lægning på skår til en effektiv bredspredning ske på få sekunder. 27

28 Kverneland 3628 FT/FN FT/FR/FN FT/FR Eksempler på alsidighed En professionel løsning Kverneland 3600 serien karakteriseres ved flot design og en forbedring af ophænget, der følger terrænet flot. I tillæg er den monteret med den nye Kverneland høstebjælke med forbedret høstekvalitet samt SemiSwing crimpersystem eller chevron valsecrimper. SemiSwing systemet er baseret på stålfingre af høj kvalitet med stor styrke og minimal slitage, hvilket reducerer vedligeholdsomkostningerne betydeligt. I tillæg er disse maskiner udstyret med mulighed for at kunne tilpasse crimperens omdrejningshastighed i forhold til den enkelte afgrødetype. Alle egenskaber gør disse maskinerne til en professionel løsning. Kverneland 3632 FT - SemiSwing crimperen tilbyder en god crimpning af afgrøden. ActiveLift beskytter knivbjælken Kvernelands ActiveLift system sikrer maksimal beskyttelse af knivbjælken. Hvis knivbjælken rammer et fremmedlegeme, sikrer tre effektive bevægelser, at knivbjælken kan undvige uden behov for at stoppe. Knivbjælken bevæger sig op og bagud. Fjederen til marktrykket spændes og letter marktrykket for at sikre ekstra stor bevægelighed. Samtidig vinkels knivbjælken bagud for at sikre, at den let glider over fremmedlegemet. Tredimensionel bevægelighed Ophængsfjedrene er flyttet længere ud for en bedre sidestabilitet og et ensartet marktryk. Skårlæggeren reagerer øjeblikkeligt på ujævnt terræn og kan bevæge sig 250 mm ned og 450 mm op. Vertikal bevægelighed på 24 for tilpasning i ujævnt terræn. ActiveLift-system for beskyttelse af høstebjælken mod fremmedlegemer. 28

29 Skårlæggere i kombination Kverneland 3600 serien bruges i kombination med et udvalg af skårlæggere med crimpersystemer, f.eks serien, 3200 MN serien, 3132 MT og 5090 MT, eller helt alene, hvilket gør den til en ekstremt anvendelig maskine. Med en arbejdsbredde på 2,80-3,60 m er maskinens kapacitet betydelig. Ny Kverneland høstebjælke SemiSwing crimper med stålfingre Valsecrimper chevronformet Innovativt design på ophænget Kverneland ActiveLift system Variabel tilpasning af crimperhastighed Vaslerne af slidstærkt polyuretan sikrer effektiv og ensartet crimpning samt lang levetid. Chevron-formet crimper Kverneland 3632 FR er udstyret med chevron-formede valser. Med samme bredde som på høstbjælken vil valserne, som roterer mod hinanden, hurtigt fjerne materiale fra skiverne og sikre effektiv behandling af den følsomme afgrøde. Tabet af bladmasse reduceres til et minimum. Valsernes konstruktion sikrer, at afgrøden lægges i et jævnt og luftigt skår. Behandlingsintensiteten varieres ved at justere afstanden og fjedertrykket mellem øverste og nederste valse. Flydende ophæng med tredimensionel bevægelighed Konstruktionen af ophænget er ændret for at give en endnu bedre flydeevne og et ensartet marktryk. De to store ophængsfjedre er flyttet længere ud for at give bedre sidestabilitet, som viser sig i optimal beskyttelse af stubben og meget mindre slitage på slæbeskoene. Maskinen er ekstrem fleksibel i arbejde med en vandring nedover på 250 mm og op på 450 mm. I tillæg muliggør det nye ophæng en tværgående bevægelighed på hele 24. Det sikrer suveræn tilpasning ved ujævnt terræn og højere opnåelig hastighed. Skårlæggeren reagerer øjeblikkeligt på ujævnt terræn og kan bevæge sig 250 mm ned og 450 mm op. Enkel betjening Der er lagt stor vægt på at gøre den daglige betjening så nem som mulig. Den intelligente konstruktion af ophænget skaber uhindret udsyn over hele arbejdsområdet og suveræn oversigt ved transport. En frihøjde på 350 mm opnås ved transport og vending på forlandet. Kompakt konstruktion for god oversigt både under transport og arbejde. Foldbare sideskærme for smal transportbredde. 29

30 Kverneland 5090 MT ISOBUS MT BX ISOBUS Den professionelle løsning Kverneland 5090 MT står for professionel skårlægning med en arbejdsbredde på hele 9 m. 9 m arbejdsbredde Kverneland tilbyder høj kapacitet og en fleksibel løsning til det professionelle brug - Kverneland 5090 MT med en arbejdsbredde på 9 m. Kombinationen består af en Kverneland 3632 FT eller 3636 FT frontmonteret skårlægger med henholdsvis 3,20 og 3,60 m arbejdsbredde samt to sidemonterede skårenheder på hver 3,20 m. Det er ikke behov for en speciel traktor, som kan køre revers, for Kverneland 5090 MT passer perfekt på en almindelig traktor med frontlift. Ved brug af 3636 FT i kombination er der rigelig overlapning under alle forhold - også i bakker, så behovet for sideforskydningsudstyr er minimalt. Overbevisende manøvrering Kombinationen af en frontmonteret samt de to sidemonterede enheder bagerst giver en overbevisende manøvrering og en god vægtfordeling. Det mindsker slitage på traktoren og sikrer optimal manøvredygtighed i marken. Skårenhederne tilpasser sig individuelt til markforholdene, hvilket sikrer problemfri fremdrift af hele maskinen. 30

31 9 m arbejdsbredde SemiSwing crimber Fuld ISOBUS kompatibel Individuel kontrol af høsteenheder Centerophængte høsteenheder BX båndudstyr Tre enkeltskår 100 % bredspredning Tre skår i ét To dobbeltskår 1.4m 2.3m 1.8m 1.8m Den fleksible løsning Kverneland 5090 MT er den mest fleksible skårlæggerkombination på markedet. Den kan udstyres med redspredningsudstyr og BX-bånd for optimal fleksibilitet. Det er meget let at omstille maskinen til det ønskede resultat, uanset hvilke opgaver skal løses. Det begrænser spildtiden og øger effektiviteten i den travle sæson. 4 kombinationsmuligheder Kverneland 5090 MT indstilles let til 3 enkeltskår, bredspredning eller 3 skår i ét med Kverneland BX-båndet. En ekstra detalje er, at det højre bånd kan løbe i to retninger, hvilket gør det muligt at lægge græs fra 6 m ind i ét skår. Fleksibel skårbredde Afhængig af afgrøden og for at kunne tilpasse skåret til de efterfølgende maskiner, kan båndhastigheden justeres fra kabinen. På den måde kan skårene placeres enten ved siden af eller ovenpå hinanden. Hver høstesektion styres individuelt fra traktorens førerhus, hvilket gør det muligt at skårlægge med begge eller kun én høsteenhed. Til trods for den store arbejdsbredde er det meget let at vende på forlandet med Kverneland 5090 MT. Høsteenhederne løftes med en enkel knap på kontrolboksen. Når BX-båndet ikke bruges, løftes det hydraulisk til en position over høsteenhederne. Omstillingen foregår let og simpelt via kontrolboksen. 31

32 Kverneland 5090 MT ISOBUS MT BX ISOBUS Unikt ophæng Jævn vægtfordeling 5090 MT og 5090 MT BX er begge udstyret med det unikke balancesystem, hvor en vægtarm, som ikke er forbundet med 4 kraftige fjedre på toppen af trepunktsophænget, sikrer en ensartet vægtfordeling på de bagerste høsteenheder. Desuden sikrer vægtfordelingssystemet, at høsteenhederne altid er horisontale i forhold til terrænet selv ved arbejde i ujævnt eller bakket terræn eller ved kontakt med fremmedlegemer i marken. Når SideShift udstyret anvendes, vil vægtarmen desuden sørge for et ensartet marktryk på begge sider af maskinen. Centerakse ophæng De fire kraftige aflastningsfjedre er fæstnet tæt ved det roterende punkt på hver høsteenhed. Det giver et lavere marktryk og dermed bedre jordfølgeevne samt ensartet stubhøjde. Ujævnt terræn udlignes let af ophænget, hvilket giver udslag i et ensartet afklip og en højere tilladelig fremkørselshastighed. Kverneland Break-Away system Høsteenhederne er også udstyret med Kverneland s Break-Away system, som beskytter høstebjælken mod sten og andre forhindringer. Rammes en forhindring, vil systemet svinge den givne høsteenhed bagud og over forhindringen for derefter at returnere enheden til den oprindelige arbejdsposition. Når 5090 MT er monteret med båndudstyr, vil båndet automatisk svinge tilbage sammen med høsteenheden, så disse aldrig kommer i kontakt med hinanden. Balancesystem Centerophæng Suverænt ophæng En vægtfordelingsarm er blevet tilføjet for at sikre optimal høstekvalitet, selv under de vanskeligste forhold. Vægtfordelingsarmen sikrer en fortrinlig jordfølgevne, idet den konstant fordeler marktrykket ligeligt mellem de to bagerste høstesektioner. Kraftige fjederophæng Kverneland Break-Away system Centerophænget sørger for god jordfølgeevne. Break-Away systemet svinger hver høsteenhed bagover. Tre-i-en, 9 m græs i ét skår. 32

33 Båndet til fremragende arbejde Individuelt ophæng Det individuelle ophæng konstrueret til de to Kverneland BX-bånd og det patenterede Break-Away system reducerer påvirkningerne på hovedrammen. En unik og simpel løsning med kun få bevægelige dele sikrer mindre slid og vedligeholdelse og ikke mindst en bedre jordfølgeevne. Kverneland BX-båndet er ophængt i 2 store fjedre og producerer derfor et ensartet skår under alle forhold. En unik og simpel løsning med adskillige fordele: Færre bevægelige dele, hvilket betyder mindre slid og vedligeholdelse. Bedre jordfølgeevne for hele maskinen. Ensartet skårformation under alle forhold. Tilpasset enhver situation BX-båndet er i stand til at samle 6 m eller 9 m græs i et enkelt skår. BX-båndet på højre side kan rotere både højre og venstre om. Det giver mulighed for at samle tre skår i et, eller i en to og to formation. Kverneland SideShift sideforskydning For at forbedre arbejdsresultatet i bakket terræn tilbyder Kverneland, som ekstra udstyr, et sideforskydningssystem, der kan forskyde de to sidemonterede høsteenheder 15 cm til hver side. Det forbedrer høsteenhedernes overlap og reducerer striber i marken. Kvernelands hydrauliske SideShift system. 33

34 Tekniske specifikationer Liftophængte skårlæggere Model 3224 MN 3228 MN 3228 MR 3232 MN 3132 MT Arbejdsbredde (m) 2,40 2,81 2,81 3,16 3,16 3,57 Transportbredde (m) 1,90 2,10 2,10 2,30 2,40 3, MT Vario Vægt, ca. (kg) , bag. høstesektioner, ca. (kg) , BX-båndudstyr, ca. (kg) Antal skiver Skivehastighed (omdr./min) Stubhøjde (mm) Rotor, Nylon Rotor, SemiSwing Rotor, Roller Condioner Rotorhastighed (omdr./min.) 900/ / / / /700 Kraftbehov, min. (kw/hk) 50/70 55/80 60/85 60/85 55/80 90/120 PTO, (540/1000 omdr./min) PTO, (1000 omdr./min) PTO aksel, Friløb og friktion Hydraulik fra traktoren 1D 1D 1D 1D 1S + 1D 2D -, løft af fr.mont. via kontrolboks Ekstraudstyr Høje slæbesko 20 / 40 / 80 mm o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o FlipOver bredspredning o o Kastevinger o o o o - - Lysudstyr o o o o o o Kit til hydraulisk justering af jordtryk o o o o - - Kastevinger for øget flow o o o o o o ProFit hurtigskift af knive o o o o o o Ekstra nedgearing af crimper hastighed o - Hydraulisk foldning af sideskærm o * Incl FT ** Incl 3632 FN *** Kræver 1000 omdr. på både forreste og bagerste PTO. = Standard o = Ekstraudstyr 34

35 Frontmonterede skårlæggere Trippelsæt/Butterflysæt 3628 FT 3628 FN 3632 FT 3632 FR 3632 FN 3636 FT 3636 FR 5087 MN 5090 MT 5090 MT BX MT Vario 2,18 2,81 3,16 3,16 3,16 3,57 3,57 8,70 9,00 9,00 9,80-10,20 2,70 2,70 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,00 3,00 3,00 2, ** 4421* 5446* 4005* (2x8) 16 (2x8) 16 (2x8) 18 (2x9) / / / / / / / / /700 50/70 55/80 55/80 60/85 60/85 67/90 67/90 110/ / / /200 *** *** LS 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 2D 1D + 1S 1D + 1S LS o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Information i denne brochure er beregnet som generel information til globalt brug. Vi har gjort vort yderste for, at de givne informationer er så korrekte som muligt, dog tager Kverneland Group forbehold for unøjagtigheder, fejl og forsømmelser som kan forekomme, hvilket også indebærer at den givne information ikke kan danne grundlag for en retssag imod Kverneland Group. Modeller, specifikationer og ekstraudstyr kan variere fra land til land. Kontakt Deres lokale forhandler. Kverneland Group forbeholder sig retten til at foretage ændringer i konstruktion eller tilføjelse af nye funktioner uden at være forpligtet over for udstyr købt før eller efter sådanne ændringer er foretaget. Sikkerhedsafskærmninger kan være blevet fjernet fra de viste maskiner udelukkende af hensyn til illustrationen samt for at synliggøre specifikke maskinfunktioner. For at undgå uheld må afskærmningen aldrig fjernes. Er det nødvendigt at fjerne afskærmning, f.eks. pga. vedligeholdelse, kontakt da nødvendig assistance eller en teknisk tilsynsførende ved Kverneland Group. Kverneland Group Kerteminde AS 35

36 Kverneland Group Kverneland Group er en af de førende internationale producenter og leverandører af landbrugsmaskiner og serviceydelser. Fokusering på innovation gør os i stand til at levere et unikt og komplet sortiment af produkter i høj kvalitet. Kverneland Group tilbyder en unik pakke af løsninger til landbrugsbranchen. Sortimentet dækker jordbearbejdning, såning, græsudstyr, gødningsspredere, sprøjter samt elektroniske løsninger til traktorer og redskaber. Originale reservedele Kverneland Groups slid- og reservedele er udviklet til at sikre en pålidelig, sikker og optimal udnyttelse af redskabet og en omkostningsbevidst, lang holdbarhed. Kverneland Group har et bredt netværk af kompetente forhandlere, hvor du er sikker på at få en professionel service, originale dele samt et stort og kundetilpasset lager. Sammen med et stort centrallager placeret centralt i Europa giver det den bedste sikring mod driftstop. Watch us on YouTube Like us on facebook Follow us Kverneland Group Danmark AS Taarupstrandvej 25 DK-5300 Kerteminde, Danmark Tel , Telefax F-0207-DK_