VS: Ansøgning om bortskaffelse af sediment fra Sønderborg Lystbådehavn Vedhæftede filer:

Transkript

1 Anni Lassen (anl) Fra: Christoffer Grubb Sendt: 8. april :41 Til: $Kystdirektoratet (kdi) Cc: Jesper C. Højenvang Emne: VS: Ansøgning om bortskaffelse af sediment fra Sønderborg Lystbådehavn Vedhæftede filer: 86438_39_15_1.pdf; 86438_39_15_2.pdf; Sønderborg Lystbådehavn, V 1.pdf; Oprensningsområder Sønderborg Lystbådehavn - jolleindsejlingen.pdf Kategorier: Mette Til Kystdirektoratet Hermed videresendes sagsakter til en ansøgning om genplacering af oprensningsmateriale fra jolleindsejlingen ved Sønderborg Lystbådehavn. Naturstyrelsen har vurderet, at materialet er uforurenet, og Kystdirektoratet bedes tage stilling til om materialet skal bypasses. En eventuelt tilladelse til nyttiggørelse til kystfodring skal desuden sagsbehandles hos jer. Hvis materialet ikke kan godkendes til et af disse to formål, skal sagen tilbagesendes til Naturstyrelsen med henblik på en afgørelse om klaptilladelse. Med venlig hilsen Christoffer Grubb Biolog l Naturbeskyttelse l cgrub@nst.dk Miljø- og Fødevareministeriet Naturstyrelsen l Haraldsgade 53 l 2100 København Ø l Tlf l nst@nst.dk l Fra: Jesper C. Højenvang [mailto:jesper@flidhavne.dk] Sendt: 7. april :43 Til: Christoffer Grubb Emne: Ansøgning om bortskaffelse af sediment fra Sønderborg Lystbådehavn Hej Christoffer På vegne af Sønderborg Lystbådehavn søges der hermed om tilladelse til at bortskaffe sediment fra jolleindsejlingen i Sønderborg Lystbådehavn. Materialet herfra ønskes by-passet ved kystfodring i nærområdet / alternativt klappet på nærmeste klapplads som umiddelbart er klappladsen ved Fynshav. Mængde: Der ønskes i alt oprenset m3 Oprensningsområdet og prøvetagningssteder er indtegnet på vedhæftede kort. Analyseresultater Analysen viser, at materialet er rent og ligger under eller omkring baggrundsniveauet / nedre aktionsværdi. 1

2 Sedimentanalyser Sønderborg Lystbådehavn udtaget 1/ af ALS Danmark Sønderborg Vejledende aktionsniveauer for Lystbådehavn, klapning jollehavn Nedre aktionsniveau Øvre aktionsniveau Tørstof % 62,1 Arsen mg/kg TS Bly mg/kg TS Cadmium mg/kg TS 0,32 0,4 2,5 Chrom mg/kg TS 7, Kobber mg/kg TS Kviksølv mg/kg TS 0,03 0,25 1 Nikkel mg/kg TS Zink mg/kg TS TBTµg/kg TS 7, Analyserapporter samt kornstørrelsesfordeling er vedhæftet. Periode Der søges om en 5-årig tilladelse. Med venlig hilsen Foreningen af Lystbådehavne I Danmark Jesper Højenvang Tlf Mobil

3 S:\Deliverables\Artwork\Accreditation\Signature_Jirak.png CERTIFICATE OF ANALYSIS Work Order Client Contact : PR Issue Date : 15-JUL-2015 : ALS DENMARK A/S Laboratory : ALS Czech Republic, s.r.o. : Modtag Contact : Client Service Address : Bakkegardsvej 406 A Address : Na Harfe 336/9 Prague 9 - Vysocany Humlebaek Denmark 3050 Czech Republic modtag@milana.dk customer.support@alsglobal.com Telephone : Telephone : Facsimile : Facsimile : Project : ALS Denmark Page : 1 of 2 Order number : Date Samples Received : 08-JUL-2015 C-O-C number : Quote number : PR2012ALSSC-DK0006 Site : Date of test : 09-JUL JUL-2015 Sampled by : client QC Level : ALS CR Standard Quality Control Schedule General Comments This report shall not be reproduced except in full, without prior written approval from the laboratory. The laboratory declares that the test results relate only to the listed samples. Sample(s) PR / method S-GSAT-17F - The results of grain size analyses are in the attachment No.1 the Test Protocol. Responsible for accuracy Testing Laboratory Accredited by CAI according to CSN EN ISO/IEC 17025:2005 Signatories Zdenek Jirak Position Environmental Business Unit Manager ALS Czech Republic, s.r.o. Na Harfe 336/9 Prague 9 - Vysocany Czech Republic

4 Issue Date : 15-JUL-2015 Page : 2 of 2 Work Order : PR Client : ALS DENMARK A/S Analytical Results Sub-Matrix: SOIL Client sample ID 86438/ /15 Laboratory sample ID PR PR Client sampling date / time 08-JUL :00 08-JUL :00 Parameter Method LOR Unit Result MU Result MU Physical Parameters Fraction mm S-GRAINSIZ % <0.010 <0.010 Fraction mm S-GRAINSIZ % <0.010 <0.010 Fraction 8-16 mm S-GRAINSIZ % < ±0.032 Fraction 4-8 mm S-GRAINSIZ % 2.21 ± ±0.077 Fraction 2-4 mm S-GRAINSIZ % ± ±0.072 Fraction 1-2 mm S-GRAINSIZ % 1.07 ± ±0.055 Fraction mm S-GRAINSIZ % 1.73 ± ±0.228 Fraction mm S-GRAINSIZ % 10.6 ± ±0.525 Fraction mm S-GRAINSIZ % 42.2 ± ±6.30 Fraction mm S-GRAINSIZ % 22.8 ± ±1.99 Fraction mm S-GRAINSIZ % 4.89 ± ±0.214 Fraction mm S-GRAINSIZ % 4.80 ± ±0.220 Fraction mm S-GRAINSIZ % 4.22 ± ±0.150 Fraction mm S-GRAINSIZ % 2.19 ± ±0.067 Fraction mm S-GRAINSIZ % 1.34 ± ±0.039 Fraction > 63 mm S-GRAINSIZ % <0.010 <0.010 Fraction < mm S-GRAINSIZ % ± ±0.027 If the client does not specify the date and time of sample collection, the laboratory will specify the date on sample delivery in parentheses, instead. If the time of sample collection is specified as 0:00 it means that the client did specify the date but not the time. Measurement uncertainty is expressed as expanded measurement uncertainty with coverage factor k = 2, representing 95% confidence level. Key: LOR = Limit of reporting; MU = Measurement Uncertainty Brief Method Summaries Analytical Methods Method Descriptions The end of result part of the certificate of analysis Location of test performance: Bendlova 1687/7 Ceska Lipa Czech Republic S-GRAINSIZ CZ_SOP_D06_07_120 (BS ISO 11277:2009) Grain size analysis using sieve analysis and laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm). A `*` symbol preceeding any method indicates non-accredited test. In the case when a procedure belonging to an accredited method was used for non-accredited matrix, would apply that the reported results are non-accredited. Please refer to General Comment section on front page for information. The calculation methods of summation parameters are available on request in the client service. ALS Czech Republic, s.r.o. Na Harfe 336/9 Prague 9 - Vysocany Czech Republic

5 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká Lípa Attachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F G R A I N S I Z E A N A L Y S I S Sample label: 86438/ /15 Lab. ID: Total weight of sample: [g] q < mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q < mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q mm [%] q > mm [%] Q < 0,002 mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] Q < mm [%] q -fraction percentage part, Q - fraction cumulative part. Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm). Fractions > 63 mm, mm, mm, 8-16 mm, 4-8 mm, 2-4 mm, 1-2 mm, mm, mm, mm and mm were determined by wet sieving method, other fractions were determined from the fraction "<0.063 mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 2

6 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká Lípa Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic Attachment No. 1 to the Test Report No.: PR R E S U L T S O F G R A I N S I Z E A N A L Y S I S [ % ] clay silt (dust) sand gravel grain size [mm] 86438/ /15 Page: 2 / 2

7 Kortbilag der viser det ansøgte bypass område Bypass området er afgrænset af koordinatorerne: ,87 ; , ,73 ; , ,56 ; , ,27 ; ,96 Figur 1: Det grønne område viser det ønskede bypass område. Det oprensede sediment skal placeres så kystnært som muligt inden for dette område

8 Oprensningsområder Sønderborg Lystbådehavn Område: Jolleindsejling