Brugsanvisning og sikkerhedsanvisninger Gasgrill Savannah III, 3 brændere og 1 sidebrænder

Transkript

1 Brugsanvisning og sikkerhedsanvisninger Gasgrill Savannah III, 3 brændere og sidebrænder ADVARSEL! FORKERT BRUG OG IGNORERING AF SIK- KERHEDSVELJEDNIN- GEN KAN MEDFØRE UKONTROLLERBAR BRAND ELLER EKSPLOSION SAMT PERSON- OG TINGS- KADE. Før grillen tages i brug skal følgende kontrolleres: - At grillen er korrekt monteret. - at gaslækagetest er udført (se separat punkt) - At grillen ikke har transportskader GASLÆKAGETEST - I en lille kop blandes 2 dele opvaskemiddel med del vand. - Påfør blandingen ved alle koblinger i gastilførslen (regulator, slange og ventiler) - Kontrollér, at alle drejeknapper på grillen står i "OFF"-stilling og åbn for gastilførslen på regulatoren. - Kontrollér alle koblinger og se om der er "bobler"; luk for gastilførslen. - Såfremt en lækage opdages forsøges denne afhjulpet, og der startes forfra med punkt. - Kan problemet ikke løses, kontaktes forhandleren for hjælp. I TILFÆLDE AF GASLÆKAGE MÅ GRILLEN IKKE TAGES I BRUG. BRUG ALDRIG ÅBEN ILD TIL AT KONTROLLERE FOR GASLÆKAGE. GRILLEN MÅ IKKE RENGØRES MED BRÆNDBARE RENGØRINGSMIDLER. OPBEVAR IKKE LETANTENDELIGE GENSTANDE ELLER VÆSKER I NÆRHEDEN AF GRILLEN. AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED HVIS DER KAN LUGTES GAS - Luk straks afbryderen på regulatoren og fjern regulatoren fra gasflasken. - Sluk for eventuel ild og elektriske apparater i grillens nærhed. - Ventilér T området. - Foretag en lækagetest som beskrevet ovenfor. - Er problemet der stadig, kontaktes forhandleren. KUN TIL UDENDØRS BRUG GENNEMLÆS DENNE MANUAL FØR PRODUKTET TAGES I BRUG OPBEVAR DENNE MANUAL TIL FREMTIDIG BRUG.

2 Brugsanvisning A. Advarsler Vennligst les disse instruksjonene nøye før grillen tas i bruk Gennemlæs disse vejledninger nøje inden grillen tages i brug Gem denne manual for senere brug. Kun til udendørs brug. Må ikke anvendes indendørs. Kun til brug med LPG-flaskegas. Skal anvendes med en passende regulator i henhold til landets standard. Hold god afstand (mindst m) til letantændelige produkter og væsker. Gasflasker må ikke opbevares eller anvendes i liggende stilling, da dette kan medføre fare under anvendelse. Låget på grillen skal åbnes før grillen tændes. Flyt ikke grillen under anvendelse. Grillen skal holdes under opsyn, når den anvendes. Håndtaget kan blive varmt under anvendelse. Løft låget på midten af håndtaget. Udvis forsigtighed når låget åbnes der kommer varm damp ud. Enkelte dele af denne grill vil blive meget varme under anvendelse. Når grillen anvendes, må børn, dyr og personer, som ikke kan tage vare på sig selv, ikke komme i dens nærhed. Luk altid for gastilførslen og fjern regulatoren fra gasflasken, når grillen ikke anvendes. Dæk aldrig grillen til før den er kølet ned efter brug. Lækagetest skal udføres med jævne mellemrum og mindst hver gang gasflasken udskiftes. Gasslangen bør kontrolleres med jævne mellemrum og udskiftes mindst hvert andet år. Forkert brug kan føre til farlige situationer og skader. Ved problemer, kontakt forhandleren B. Gas og regulator Der kan anvendes såvel propan- som butangas til denne grill. Gasflasker, som anvendes til denne grill, bør være 6 kg eller derover. DET ER VIGTIGT AT MAN ANVENDER EN GASFLASKE, REGULATOR OG SLANGE, SOM ER GODKENDT. 2

3 Brugsanvisning C. Installation C Valg af placering Grillen må kun anvendes udendørs på et luftigt sted, og den skal placeres mindst meter fra husvægge og brændbare materialer. C2 Forholdsregler Lufttilførslen til brænderne må ikke blokeres. Under brug skal gasflasken stå ved siden af grillen på et stabilt underlag. Pas på, at slangen ikke er i kontakt med nogen af de dele på grillen, som bliver varme. Den anvendte gasslanges længde må ikke overstige,5 meter. Slangen må aldrig snos, og kontrollér den jævnligt for mørhed, sprækker eller huller. Hvis slangen er beskadiget, skal den udskiftes, før grillen tages i brug. Ved skift af gasflaske, skal man sikre sig, at gastilførslen er lukket på såvel grill som regulator. C3 Montér regulatoren til gasflasken. Sørg for, at grillen er slukket. Følg de medfølgende instruktioner fra regulatorleverandøren. C4 Lækagetest. (skal foretages i luftige omgivelser) - I en lille kop blandes 2 dele opvaskemiddel med del vand. - Påfør blandingen ved alle koblinger i gastilførslen (regulator, slange og ventiler) - Kontrollér, at alle drejeknapper på grillen står i "OFF"-stilling og åbn for gastilførslen på regulatoren. - Kontrollér alle koblinger og se om der er "bobler"; luk for gastilførslen. - Såfremt en lækage opdages forsøges denne afhjulpet, og der startes forfra med punkt. - Kan problemet ikke løses, kontaktes forhandleren for hjælp. D. Anvendelse D. Advarsler - Før grillen tages i anvendelse, skal man gøre sig bekendt med dens manual. - Maks. 70 % af grillfladen kan anvendes som heldækkende stegeplade eller må dækkes med aluminiumfolie eller lignende. Overstiger dækningen mere end 70 %, kan det medføre overophedning og skader på grillen. 3

4 Brugsanvisning D2 Forberedelser før grillen tages i brug - Før grillen tages i brug første gang, skal den brændes af ved at sætte den på fuld styrke i ca. 5 minutter. - For at hindre, at maden brænder sig fast til grillristene, skal de før grillning pensles med en madolie, som tåler høj temperatur. NB! Ved førstegangsbrug, kan farven på ristene ændres lettere, dette er normalt. D3. Tænding af grillen Hovedbrænder Åbn låget på grillen. Kontrollér, at alle brænder-drejeknapper står på OFF. Åbn for gassen på gasflasken eller regulatoren. Tryk den midterste brænders drejeknap ind og drej den venstre om så den står i tændstilling, og der høres en kliklyd. Brænderen er nu tændt. For at tænde de øvrige brændere, trykkes de tilhørende drejeknapper ind en ad gangen og drejes venstre om, indtil brænderen tænder. Tænd altid midterbrænderen som den første. Hvis en brænder ikke tænder, slukkes for alle de andre brændere. Gentag derefter tændproceduren efter 5 minutter. Sidebrænder (hvis en sådan findes) Åbn låget over sidebrænderen. Tryk sidebrænderens drejeknap ind og drej den venstre om, indtil der høres en kliklyd. Brænderen er nu tændt. Hvis brænderen ikke tænder, slukkes for alle de andre brændere. Gentag derefter tændproceduren efter 5 minutter. Maksimal diameter for kogegrej på sidebrænderen er 260 mm, minimal diameter er 40 mm. D4. Manuel tænding Stil en tændt tændstik ind i tændingshullet længst til venstre på grillens front. Tryk brænder-drejeknappen LÆNGST TIL VENSTRE ind og drej den til tændstilling. Når VENSTRE brænder er tændt, tændes de øvrige brændere efter tur. Kontrollér, at den venstre brænder er tændt, inden de øvrige brændere tændes. Hvis brænderen længst til venstre ikke tænder, kontaktes forhandleren. Efter tænding skal brænderne brænde ved maksimal effekt i 3-5 minutter for at forvarme grillen. Dette skal gøres hver gang, at grillen anvendes. Låget (i påkommende tilfælde) skal stå åbent under forvarmningen. Når forvarmningen er gennemført, sættes alle brænderne på lav effekt, så det bedst mulige grillresultat opnås. Sidebrænder (hvis en sådan findes) Sæt drejeknappen på OFF. Hold en tændt tændstik hen til brænderens gashuller. Tryk drejeknappen ind og drej knappen venstre om over på høj effekt. Brænderen skal nu tændes inden for 5 sekunder. Hvis brænderen alligevel ikke tænder, kontaktes forhandleren. 4

5 Brugsanvisning D5. Grillning Forvarm grillen ved at sætte brænderne i maks. " "-stilling i ca. 5 minutter med låget lukket. Læg ikke for meget "kold" mad på ad gangen, da dette vil køle ristene ned. Opdel grillfladen i varme, mellemvarme og kolde soner. Flyt råvarerne en zone ad gangen efterhånden, som maden er ved at være klar. Grillning med låget lukket giver meget høj varme. Justér gastilførslen efter behov for at undgå at skade maden. Ved grillning med lukket låg efter forvarmning, bør brænderne ikke brænde med maks. " "-effekt i længere tid ad gangen. D6. Efter grillning Når grillningen er overstået, åbnes låget og alle afbrydere sættes på maks. i " " 5 minutter. Dette vil brænde alle rester efter grillningen af og forenkle rengøringen. D7. Sluk for grillen Når grillningen er overstået og grillen er "brændt af", lukkes for alle brændere; luk derefter for gastilførslen på gasflasken. Vent til grillen er kølet ned før låget lukkes. E. Vedligeholdelse Rengør grillen jævnligt mellem hver anvendelse og specielt godt, når den ikke har været anvendt i et stykke tid. Husk! Alle dele skal være kølet ned, inden grillen rengøres. - Sprøjt aldrig vand på grillen, mens den er varm. - Undgå at tage på varme dele af grillen uden grydelap/grillhandske. For at beskytte grillen mod vejr og vind, anbefaler vi, at der bruges et overtræk, mens grillen opbevares. NB! Grillen skal være kold og tør, inden overtrækket lægges på.. Grillriste Vask ristene med varmt vand og almindeligt opvaskemiddel. Lad ristene tørre helt og opbevar dem tørt. 5

6 Bruksanvisning 2. Vedligeholdelse af brænderne. Normalt er det tilstrækkeligt at "brænde grillen af", som beskrevet herover. Men efter et stykke tid (eller længerevarende opbevaring) vil fedt fra grillningen eller insekter kunne blokere brænderhovedernes huller. For at rengøre disse afmonteres brænderen og vaskes med sæbevand brug en stålbørste til at fjerne snavset. NB! Brænderen skal være helt tør, før den monteres igen. 3. Grillkroppen Fjern med jævne mellemrum fedt og smudsrester, som opstår under brugen, ved hjælp af en skraber. Hovedrengøring ( x årligt) foretages med varmt vand og opvaskemiddel brug en klud og/eller en opvaskebørste. Brug kun ikkebrændbare rengøringsmidler. NB! Pas på, at der ikke trænger vand ind ved drejeknapperne eller i brænderne. Sørg for, at grillen er helt tør efter rengøring, før den evt. dækkes af et overtræk 4. Skruer og møtrikker Årlig kontrol af og eftertilspænding af skruer og møtrikker anbefales 5. Opbevaring (for længere perioder uden brug) Opbevar grillen tørt og køligt. Dæk brænderne med aluminiumfolie for at hindre insekter i at komme ind i hulrummene. Hvis grillen opbevares indendørs, skal gasflasken kobles fra og opbevares udendørs. Gasflasken skal altid opbevares udendørs og hævet over underlaget. Opbevar gasflasken uden for børns rækkevidde. 6

7 ADVARSEL Når grillen anvendes, skal der være en afstand på mindst meter til husvægge eller brændbare materialer Når grillen anvendes, skal der være frit mindst meter til alle sider til letantændelige materialer som vinyl, plast, træ, brændbare væsker, papir o.l. Brug aldrig grillen indendørs, i en garage, vinterhave, pavillon eller andre steder med dårlig ventilation. Gasapparater må aldrig anvendes på steder, der ligger under jordhøjde, da dette kan medføre gasforgiftning. Afskærm eller overdæk ikke området, således at normal luftcirkulation hindres ved grillen 39''(00 CM) 39''(00 CM)! Advarsel! Dele af grillen bliver meget varme under anvendelse. Hold børn, dyr og personer, som ikke kan tage vare på sig selv, væk fra grillen, mens den er i brug. 7

8 A. Komponentliste Antallet af visse komponenter kan variere afhængigt af modellen. Oplysningerne kan ændres uden forudgående meddelelse. Yderligere informationer om komponenterne findes på monteringstegningen for den aktuelle grillmodel. Lågdel Grilldel Sidebords-del Vogndel Monteringsdele KODE A A2 A3 A4 A5 A6 B B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B0 B B2 B3 B4 B5 C C2 C3 E E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 F F2 F3 F4 KOMPONENT Venstre sideplade Låg Termometer Højre sideplade Håndtag Håndtagsholder Varmhylde Bageste plade Flammetæmmere Brændere Grillrist Tændkabel Kontrolpanel Brænder-drejeknap Varmeisoleringsplade Grillunderdel Fedtopsamler Slange-ventil-regulator (HVR) Bageste plade 2 Brakett for sidebord bag Brakett for sidebord front Sidebord Forreste flange, sidebord Bageste flange, sidebord Venstre forreste ben Venstre bageste ben Højre forreste ben Højre bageste ben Hjul Navkapsel Nederste hylde Fronttrekk Hjulaksel M6 skulder skrue M6x5-skrue M6x60-skrue M8 låsemøtrikken ANTAL

9 KODE KOMPONENT ANTAL D Låg for sidebrændere D2 Sidebrænderdel D3 Underhylde for sidebrændere D4 Forreste flange, sidebrænder D5 Bageste flange, sidebrænder D6 Konsol, sidebrænder Sidebrænder-del D7 D8 Rist, sidebrænder Sidebrænder D9 Tændkabel, sidebrænder D0 Aksel for låg, sidebrænder D Panel, sidebrænder D2 Konsol, sidebrænderpanel D3 Låsesplit D4 Tænder, sidebrænder 9

10 B. Komponentoversigt model Savannah III Antallet af visse komponenter kan variere afhængigt af modellen. Oplysningerne kan ændres uden forudgående meddelelse. Yderligere informationer om komponenterne findes på monteringstegningen for den aktuelle grillmodel. B B5 B3 A A 2 A5 A6 A 3 A4 C C 2 C 3 E2 B 2 B 4 B 6 B 7 B 8 B 9 B 0 B 2 B3 B4 B 5 E8 B E4 D D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 8 D 9 D 0 D D 2 E E3 E 7 E 6 E5 E9 0

11 B2. Monteringstegninger

12 C. Montering NØDVENDIGT VÆRKTØJ TIL MONTERING: Mellemstor retkærv- eller stjerneskruetrækker, skiftenøgle eller fastnøgler (millimeter). Man skal være to personer for at montere denne grill. Fjern alt emballagemateriale fra de enkelte komponenter inden de monteres. Læg alle møtrikker og skruer frem og kontrollér, at de har den rigtige længde inden de skrues i. På trods af en omhyggelig fremstillingsproces for dette produkt, bør I alligevel være forsigtige under monteringen, så I ikke kommer til at skære jer på eventuelle skarpe kanter. B 0 E4 F2 F2 E3 B0 E 2 E Figur a Figur b B 3 F 2 E 2 E 4 Figur c Figur d Montér venstre forreste ben (E) og venstre bageste ben (E2) på grillunderdelen (B0) med M6*5-skruer (F2) iht. figur a. Montér højre forreste ben (E3) og højre bageste ben (E4) på grillunderdelen (B0) med M6*5-skruer (F2) iht. figur b. Montér bageste plade 2 (B3) med M6*5-skruer (F2) iht. figur c. Grillen skal derefter se ud som figur d. 2

13 2 E7 E2 F3 E7 E4 E F3 E3 Figur 2a Figur 2b Figur 2c Fastgør den nederste hylde (E7) til venstre forreste ben (E) og venstre bageste ben (E2) med M6*60-skruer (F3) iht. figur 2a. Fastgør den nederste hylde (E7) til højre forreste ben (E3) og højre bageste ben (E4) med M6*60-skruer (F3) iht. figur 2b. Grillen skal derefter se ud som figur 2c. 3

14 3 E4 E3 E6 F4 E5 E9 Figur 3a Figur 3b 4

15 4 Figur 4a Figur 4b Placér sidebrænderventilen i HVR (B2) på sidebrænderpanelets konsol (D2) mod åbningen for sidebrænderen (D8) iht. figur 4a. Fastgør sidebrænderpanelets konsol (D2) til sidebrænderdelen (D2) med en M6x5-skrue (F2) iht. figur 4b. Før sidebrænderens tændkabel (D9) ind i sidebrænderens tænder (D4) 5 F2 Figur 5a Figur 5b 5

16 Figur 5c Fastgør den monterede sidebrænderdel (D2) til grillen (B0) med en M6 skulder skrue (F) iht. fig. 5a og 5b. Grillen skal derefter se ud som figur 5c. 6 C 5 C C 2 C 3 F C4 Figur 6a Figur 6b Figur 6c Fastgør sidebordet (C) til grillen med M6 skulder skrue (F) iht. fig. 6a og 6b. Grillen skal derefter se ud som figur 6c. 6

17 7 B5 B3 B B2 B Figur 7a Figur 7b Figur 7c Placér grillristen (B5), flammetæmmerne (B3) og fedtopsamleren (B) i grillen iht. figur 7a. Sæt varmehylden (B) fast i den bageste plade (B2) iht. figur 7b. Grillen skal derefter se ud som figur 7c. 7

18 8 Figur 8a Figur 8b Fastgør den forreste plade (E8) til venstre forreste ben (E) og højre forreste ben (E3) iht. figur 8a. Sørg for, at grillen nu ser ud som på figur 8b. 8

19 Teknisk information Modelnummer: K303S - Pin-nr.: 359/BU /05 Gaskategori: L3+{28-30/37) L3+B/P{30} L3+B/P{50} Gastryk: mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar Åbning (hovedbrændere) 0,89 mm 0,89 mm 0,89 mm 0,78 mm Gastype: Butan Propan Butan/Propan/LPG Butan/Propan/LPG flaskegas flaskegas Effekt, 3 brændere Effekt, sidebrænder Gasforbrug 2,3KW 9,7 KW 857 g/tim. L3+(28-30J37) til BE, CY, CZ, EE, FR, GR, IE, IT, LV, LT, LU, PT, SK, RO, SK, ES, CH og GB Beregnet til L3+BJP(30) til Land BG, CY, CZ, DK, EE, FL, GR, HU, HR, LS, LV, LT, LU, MT, NL, NO, SK, SL, SE og TR L3+BJP(50) til AT, HU, SK, CH og DE Kun til udendørs brug. Læs anvisning erne for anvendelse. Advarsel: Visse d ele af grillen kan blive meget varme. Hold børn på afstand. Fremstillet i Kina Denne grill er fremstillet i Kina for: Nordic Season Products AS Hvamsvingen 4 NO-203 SKJETTEN NORGE 9

20 Technical information Specifications Teknisk Fejlsøgning Modifikationer eller reparation af vitale dele i grillen må kun udføres af kompetent personale. 20

21 Advarsel Under produktionen er der lagt vægt på at undgå skarpe kanter og hjørner på det færdige produkt. Tag alligevel forholdsregler under monteringen for at undgå snitsår.

22 Reservedele, forbrugerkontakt og reklamationer Dette produkt er dækket af en reklamationsret i henhold til købeloven. Produktet har gennemgået en streng kvalitetskontrol og testning på fabrikken. Skulle der mod forventning mangle dele i pakken ved køb af produktet eller er dette beskadiget kontakt forhandleren eller nedenstående forbrugerkontakt. Fejl, som skyldes forkert anvendelse, manglende vedligeholdelse eller modifikation af produktet medfører, at reklamationsretten bortfalder. Ødelagte dele, som ikke skyldes fejl på produktet, faktureres efter gældende prisliste + eventuel fragt og ekspeditionsgebyr. Ved behov for reservedele eller ved reklamation: Kontakt forhandler eller forbrugerkontakt. Nordic Season Products AS E-post: aftersale@nordicseason.no Ved reklamation på produktet skal købsbevis og serienummer vedlægges. 22