GASGRILL BG909 HN Kun til udendørs brug!

Transkript

1 GASGRILL BG909 HN 2551 Kun til udendørs brug! Læs brugervejledningen omhyggeligt, før gasgrillen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug.

2 SIKKERHEDSANVISNINGER OBS! Brug kun en passende slange og slangeforbindelse! Brug af uautoriserede dele kan være farlig for sikkerheden og for miljøet. Kontakt salgsstedet eller en fagmand, hvis udskiftning bliver nødvendig. Advarsel! Hvis instruktionerne ikke følges, kan det resultere i brand eller eksplosion. Det er brugerens ansvar at sikre, at gasgrillen samles, installeres og vedligeholdes korrekt. Følges instruktionerne ikke, kan det resultere i alvorlige personskader og skader på ejendom. Hvis du lugter gas 1. Luk for gastilførslen på gasflasken. 2. Sluk al åben ild og brug ikke elektriske apparater. 3. Ventiler området. 4. Kontroller for lækager som foreskrevet i brugervejledningen. 5. Hvis gaslugten stadig er der, så kontakt salgsstedet eller en fagmand omgående. Forsigtighedsregler 1. Kontroller alle samlinger for utætheder efter hvert skift af gasflaske. 2. Kontroller ikke for utætheder med en tændstik eller åben flamme. 3. Opbevar ikke benzin eller brandfarlige væsker, der kan afgive dampe, i nærheden af grillen. 4. Gasflasker, der ikke er i brug, må ikke opbevares i nærheden af grillen. SAMLING ADVARSEL: Delene skal behandles med forsigtighed for at undgå, at man skærer sig. Til samlingen skal der bruges enten en skruetrækker med krydskærv (Philips) eller en skruetrækker til lige kærv samt en skruenøgle og en tang. Læs alle samlingsinstruktioner omhyggelig, før samling påbegyndes. Find et stort rent område, hvor samlingen kan foregå. Se på listen over dele samt på billederne med samlingsrækkefølgen. Grillen består af flere større dele, så det kan være en fordel at være to personer om samlingen. OBS: Husk at fjerne plastbeskyttelsen før samling! ADVARSEL: Flyt aldrig grillen, mens den er i brug. Afbryd gastilførslen på flasken, når grillen ikke er i brug. Enhver modifikation af grillen kan være farlig. Minimumafstand til brændbare flader er 3 meter fra siderne og fra bagsiden. 1

3 TEKNISKE INFORMATIONER FREMSTILLET AF: GUANGDONG KANGYE ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. MODEL: TOTAL TILFØRT VARME: (ALLE GASKATEGORIER) HN 2551 BG kw (675 g/h) Grillbrænderne: 3.15 kw GASKATEGORI: I 3+(28-30/37) I 3B/P(30) GASTYPER: Butan Propan Butan, Propan eller blandinger deraf GASTRYK: mbar 37 mbar 30 mbar DYSESTØRRELSE: Grill: 0.85mm IDENTIFIKATIONSKODE: DESTINATIONSLAND SERIENUMMER DATOKODE KUN TIL UDENDØRS BRUG. 0359CQ00220 I 3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, og SI. I 3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI, FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU og MT. TILGÆNGELIGE DELE KAN VÆRE MEGET VARME. HOLD BØRN PÅ AFSTAND. FLYT IKKE GRILLEN UNDER BRUG. SLUK FOR GASFORSYNINGEN VED GASBEHOLDEREN EFTER BRUG. FORETAG IKKE ÆNDRINGER PÅ PRODUKTET. GRILLEN SKAL HOLDES VÆK FRA BRÆNDBARE MATERIALER UNDER BRUG. LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT FØR BRUG. ET LOGO ELLER EN ADVARSEL VIL BLIVE BRUGT TIL AT FORBYDE GASBEHOLDERE PÅ STEDER AF PRODUKTET, SOM IKKE ER BEREGNET TIL GASBEHOLDERE. 2

4 Gasgrillens enkeltdele

5 Delefortegnelse NR. BETEGNELSE ANTAL 1 Grillplade 1 2 Grillrist 2 3 Flammeskjold 3 4 Venstre bordhylde 1 5 Venstre frontpanel 1 6 Holder A for sidebrænder 2 7 Holder B for sidebrænder 2 8 Grill, hoveddel 1 9 Højre bordhylde 1 10 Højre frontpanel 1 11 Drypbakke 1 12 Sideplade for kørestel 2 13 Venstre ben for kørestel foran 1 14 Venstre ben for kørestel bag 1 15 Hjuldæksel 2 16 Hjul 2 17 Hjulaksel 1 18 Holder for kørestel, foran 1 19 Varmeskjold 1 20 Holder for kørestel, bag 1 21 Venstre låge 1 22 Håndtag for låger 2 23 Højre låge 1 24 Højre ben for kørestel, foran 1 25 Højre ben for kørestel, bag 1 26 Drejeligt hjul 2 27 Bundhylde for kørestel 1 28 Dørstop 2 29 Holder A for gasflaske 1 30 Holder B for gasflaske 1 31 Gasregulator (ikke inkl.) 1 4

6 Skruer, møtrikker og skiver REF. BETEGNELSE Type ANTAL A Skrue 4,2x10 2 B Skrue M4x4 4 C Skrue M5x10 4 D Skrue M6x12 42 E Skrue M6x12, udv. sekskant 2 F Skrue M6x65 12 G Låseclip 2 H Ø13 mm flad skive 2 I Møtrik M6 2 5

7 SAMLING 6

8 7

9 8

10 9 Løsn disse to skruer og hæng sidebordene på. Stram skruerne med en skruetrækker og gør det samme ved venstre sidebord.

11 Ref #31 Ref #31 Gasflaske 10

12 ADVARSLER OG SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGT! Læs de følgende instruktioner omhyggeligt og kontroller, at grillen er korrekt samlet og installeret. Følges disse instruktioner ikke, kan det resultere i alvorlige personskader og/eller skader på ejendom. Hvis du er i tvivl om samling eller brug, så kontakt salgsstedet. Når grillen er i brug, skal den altid placeres på et plant underlag. Tænd aldrig nogen af brænderne med låget lukket! Der kan bruges gasflasker på 11 eller 15 kg med en max. diameter på 23,5 cm. Højde inkl. regulator kan være 48 cm. Grillen fungerer optimalt med propan eller LPG gasblandinger. Butangas kan også bruges, men på grund af gasforbruget har gasflasken en tendens til at fryse og derved reduceres gastrykket, som har indflydelse på grillens effekt. Sæt gasflasken i den runde udskæring i stativets bund. 48 cm cm 23,55 cm 23,5 23 cm 5 Tilkobling af gasflasken til grillen Grillen kan kun bruges med lavtryks butan, propan eller LPG gasblandinger i flasker med den korrekte lavtryksregulator med en fleksibel slange. Slangen skal være forbundet med regulatoren med et slangebånd beregnet til gas. Grillen er beregnet til at fungere med en 28 mbar regulator for butangas, en 37 mbar regulator for propangas samt en 30 mbar eller 50 mbar regulator for LPG gasblandinger. Brug kun godkendte regulatorer. Kontakt gasleverandøren, hvis du er i tvivl. Regulator og slange Regulator og slange sælges separat. Brug kun regulatorer og slanger, der er godkendt til LP gas og ovenstående tryk. Levetiden på en regulator er ca. 2 år. 11

13 Brug af en forkert regulator og slange er usikker, kontroller altid, at du har de rigtige komponenter, før du bruger grillen. Slangen skal opfylde nationale standarder. Hvis slangen bliver ødelagt eller udslidt, skal den udskiftes. Kontroller, at slangen ikke bliver snoet, og at den ikke er i kontakt med grillen på andre steder end tilslutningsstedet. Opbevaring Indendørs opbevaring af grillen er kun tilladt, hvis gasflasken er frakoblet og fjernet fra grillen. Hvis grillen ikke skal bruges i et stykke tid, bør den opbevares i den originale emballage på et tørt og støvfrit sted. Gasflasken Gasflasken skal behandles forsigtigt og må ikke tabes. Når grillen ikke bruges, skal gasflasken kobles fra. Sæt beskyttelseshætten på gasflasken igen, når den frakobles. Sæt gasflasken uden for grillen. Gasflasker skal opbevares udendørs stående opret uden for børns rækkevidde. Gasflasken må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan blive over 50 C. Opbevar aldrig gasflasken nær åben ild eller andre antændelseskilder. RYG IKKE! Grillen er beregnet til udendørs brug væk fra brændbare materialer. Det er vigtigt, at der ikke er nogen forhindringer over grillen, og at der er en minimumafstand på 1 meter på siderne og bag ved grillen. Det er vigtigt, at ventilationsåbninger ikke blokeres. Grillen skal placeres på en plan og stabil overflade. Grillen skal beskyttes mod træk og mod dryppende vand f.eks. regn. Dele, der er lukket eller forseglet af producenten, må ikke åbnes eller ændres af brugeren. Der må ikke foretages nogen form for modifikationer, og reparationer må kun udføres af autoriserede firmaer. Fordi denne grill ikke har dele, der forhindrer udtrængning af uforbrændt gas, skal den derfor benyttes udendørs i rigeligt ventilerede områder. Et rigeligt ventileret område skal have mindst 25% af det omgivende vægområde åbent mod fri luft. Kobling til grillen Før gasflasken kobles til grillen, skal man kontrollere, at der ikke er snavs i gasflaskens tilslutning, regulatoren, brænder eller brænderåbninger. Edderkopper og andre insekter kan have lavet f.eks. pupper, der blokerer brænder eller venturirørenes åbninger og føre til brand ved siden af grillen. Rens åbningerne med en tyk piberenser. Skru slangen på grillen og spænd efter med en skruenøgle. Hvis slangen udskiftes, må den fastholdes med slangebånd til grillen og regulatoren. Tag regulatoren af gasflasken, når grillen ikke bruges. Grillen skal bruges i et ventileret område. Spær ikke for forbrændingsluft til brænderen. Brug kun grillen udendørs. Kontrol af lækager Kontroller aldrig for lækager med åben ild. Brug vand med en sæbeopløsning. Sæbeopløsningen laves af 1 del opvaskemiddel og 3 dele vand. Kontrolventilen skal være på OFF. 12

14 Sæt regulatoren på gasflasken og slangen til ON/OFF ventilen på brænderen. Kontroller, at forbindelserne er sikre og luk op for gassen. Børst sæbeopløsningen på slangen og alle forbindelser. Hvis der kommer bobler, er der en lækage, som skal udbedres før brug. Kontroller igen, når skaden er udbedret. Luk for gassen efter kontrollen. Hvis der konstateres en lækage, som ikke kan afhjælpes, skal grillen til reparation hos en fagmand. Instruktioner for tænding af grillen 1. Åbn låget, før brænderne startes. 2. Drej alle kontrolhåndtag med uret til OFF position. 3. Sæt regulatoren på gasflasken og sæt regulatoren på ON. Kontroller med sæbeopløsning, at der ikke er lækager mellem gasflaske og regulator. 4. Tryk det venstre kontrolhåndtag ned, mens det drejes mod uret til HIGH position (der høres en klikkende lyd), og den venstre brænder tændes. Kontroller, at brænderen er tændt. Hvis ikke, gentages punkt Hvis brænderen ikke tænder, efter at man har prøvet igen, så vent 5 minutter og gentag punkt Indstil varmen ved at sætte håndtaget mellem high og low positionerne. 7. Hvis brænderen ikke tænder, kan den tændes med en tændstik i tændhullet på siden af brænderen. Kontakt en fagmand for at få repareret tændingen. 8. Gentag punkt 4 for at tænde de resterende brændere fra venstre mod højre. Tændingskanalerne mellem brænderne vil tænde brænderen ved siden af. Prøv aldrig at tænde andre brændere end den venstre først. 9. For at slukke brænderne drejes kontrolhåndtagene på OFF og regulatoren sættes også på OFF. Advarsel! Hvis brænderne ikke tænder, så drej kontrolhåndtagene på OFF og regulatorventilen på OFF. Når låget er lukket, må temperaturen på termometeret i låget aldrig overstige 250 C. Før grillen bruges første gang, lad den være tændt i 15 minutter med låget lukket og varmen sat på Low. Dette vil varmerense de indre dele og få lugt fra de malede dele til at forsvinde. Rengør grillen efter hver brug. Brug ikke slibende eller brændbare rengøringsmidler, da det kan ødelægge dele af grillen og starte en brand. Rengør med varmt sæbevand. Advarsel! Nogle dele kan være varme. Hold børn væk fra den varme grill, og også når den køles ned. Det anbefales at bruge grillhandsker. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Al rengøring og vedligeholdelse skal finde sted, når grillen er kold og med gastilførslen på OFF. Rengøring Afbrænding efter hver brug i ca. 15 minutter vil holde overskydende madrester på et minimum. Udvendige flader Brug et mildt rengøringsmiddel eller bagepulver opløst i varmt vand. Et ikke-slibende skuremiddel kan bruges til genstridige pletter. Skyl efter med vand. 13

15 Indvendigt Hvis den indvendige side af låget har afskallet maling eller fastbrændt fedt, der er forkullet og skaller af, kan der rengøres med stærk, varm sæbeopløsning. Skyl efter med vand og lad overfladen tørre helt. BRUG ALDRIG OVNRENS! Grillbunden Fjern rester med en børste, skraber eller rensesvamp og afvask derefter med en sæbeopløsning. Skyl med vand og lad det tørre helt. Træoverflader Vask med en blød klud og mild sæbe. Skyl med vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler, affedtningsmidler eller koncentreret grillrens. Grillristene Brug en mild sæbevandsopløsning. Ikke-slibende skuremidler kan bruges til genstridige pletter. Skyl med vand. Brænderne Sæt kontrolhåndtagene på OFF og kobl glasflasken af. Fjern køleristene. Rengør brænderne med en blød børste eller blæs dem rene med trykluft og aftør med en klud. Rens tilstoppede huller med en piberenser eller et stift stykke ståltråd, f.eks. en clips. Inspicer brænderne for huller og revner eller andre skader. Hvis der er skader, skal brænderne udskiftes. Monter den nye brænder og kontroller, at gasventilåbningerne er korrekt positioneret og sikret i brænderens indgang. Service Grillen bør serviceres 1 gang årligt af en fagmand. 14

16 PROBLEMLØSNING PROBLEM MULIG ÅRSAG MULIG LØSNING Brænderen tænder ikke med tændsystemet 1. Gasflasken er tom 2. Fejl i regulator 3. Hindringer i brænderen 4. Hindringer i gasslangen 5. Elektrodeledningen er løs eller afbrudt i elektroden eller tændenheden 6. Elektrode eller ledning er ødelagt. Fejl i trykknaptænding 1. Udskift gasflaske 2. Kontroller eller udskift regulatoren 3. Rens brænderen 4. Rens strålerøret og gasslangen 5. Forbind ledningen igen 6. Skift elektrode og ledning Brænderen tænder ikke med en tændstik Lav flamme eller tilbageslag (ild i brænderrøret eller en hvæsende eller brølende lyd høres) 1. Gasflasken er tom 2. Fejl i regulator 3. Hindringer i brænderen 4. Hindringer i gasslangen 1. For lille gasflaske 2. Hindringer i brænderen 3. Hindringer i strålerør eller gasslange 4. Blæst 1. Udskift gasflaske 2. Udskift regulatoren 3. Rens eller udskift brænderen 4. Rens strålerøret og gasslangen 1. Anskaf en større gasflaske 2. Rens brænderen 3. Rens strålerør og gasslangen 4. Beskyt grillen mod blæst Vedligeholdelse og beskyttelse af rustfri overflader Gnid de rustfri overflader med rustbeskyttende olie, når grillen ikke skal bruges i længere tid. Læg et regntæt overtræk over grillen, når den ikke bruges. Grillen har rustfri ståldele. Alle rustfri overflader behøver en grad af beskyttelse for at bibeholde den pæne overflade. Rustfrit stål kan også korrodere og er ikke vedligeholdelsesfrit. Selv de højeste kvaliteter af rustfrie materialer kræver regelmæssig afrens med ferskvand for at undgå oxidering og anden korrosion. Børstet finish kræver regelmæssig rengøring for at fremstå pæn. Uden regelmæssig pleje er det realistisk at forvente, at overfladen vil vise tegn på korrosion over tid. Efter samling anbefales det at påføre et lag olivenolie med en ren klud på alle udsatte, rustfri overflader. Aftør olien og poler efter med en ren klud. Dette vil beskytte mod snavs og anden korrosion ved at danne et skjold mod madrester. Olivenolien gør polering og fjernelse af fingeraftryk lettere. Denne proces skal gentages regelmæssigt, når grillen rengøres. Ved brug af et overtræk til grillen, skal man være opmærksom på, at hvis det påsættes, før grillen er helt kold, ren og tør, vil det have den modsatte virkning. Anbringes overtrækket på en varm, våd og snavset grill, vil det forøge den korrosive virkning. Derfor skal grillen altid være kold, tør og rengjort på overfladerne, før overtrækket sættes på. Dette er specielt vigtigt, hvis grillen ikke skal bruges i længere tid. 15

17 For at bibeholde grillens finish, skal man være opmærksom på vedligeholdelse efter ovenstående råd. Importeret af: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK-5250 Odense SV Der tages forbehold for trykfejl. 16