Undervisningsbeskrivelse

Transkript

1 Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 16/17 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Herning HF & VUC HF Spansk CB Belinda Isager Christensen (BIC) & Natalie Faaborg Poulsen (NFP) SpCB Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Begynderforløb Cuentos y Cultura Española Chile Dos Mundos Latinoamérica y EE.UU Side 1 af 6

2 1 Begynderforløb Indhold Clausen, I. M., Waldenström, E., Westerman, N. & Wik-Bretz, M Caminando. København: Gyldendal (grundbog + øvebog + CD) Tekstuddrag fra andre begyndersystemer. Diverse billeder (hovedsageligt fra google) Ekstramateriale i form af ark, grammatiske opgaver og øvelser (samlet i et kompendie) Film: "The Way" (2010) Sange fra nettet (YouTube.com) Me Gustas Tú - Manu Chau El Pollito Pío - Pulcino Pio Solo le Pido a Dios - León Gieco Salsa Tequila - Anders Nilsen Omfang 90 lektioner (10 uger fra 17/ (uge 33) til 10/ (uge 45)) Særlige fokuspunkter Vi starter med fagets grundlæggende kompetencer: alfabet, basalt ordforråd, fonetik/udtale, indledende grammatik og tal. Vi vil introducere verbernes opbygning, substantiver, adjektiver (køn, artikler), samt fokusere på tale-, læse- og lyttefærdigheder. Begyndende kendskab til den spanske og latinamerikanske kultur, samfund og geografi med et stadigt større fokus på Spanien (fortsætter indtil titel 2). Basalt ordforråd om almindelige emner såsom mad, tøj, at rejse, familien, at shoppe etc. Lærerstyret undervisning ved indlæring af nyt stof, brug af PowerPoints ved nye emner. Individuelt arbejde: skriftligt arbejde - resumé lavet i små grupper om filmen Par-arbejde Gruppearbejde Bingo Øvelser på nettet: - Kahoot.it, Duolingo.com, Quizlet.com og Memrize.com Side 2 af 6

3 2 Cuentos y Cultura Española Indhold Abrahamsen, M., Mogensen, B Siete Narradores de Hoy. Køben havn: Gyldendal (7-13) Almoina de Carrera, P Había Una Vez. 26 Cuentos. Venezuela: Ediciones Ekaré (s & 88-91) Clausen, I. M., Waldenström, E., Westerman, N. & Wik-Bretz, M Caminando. København: Gyldendal (grundbog + øvebog + CD) Loumann, O Nuevos Retratos. København: Gyldendal (s & 79-84) Skjøde, B Las Tres Naranjas i Las Tres Naranjas y Otros Cuentos. København: Gyldendal Winter, J Biblioburro. Una Historia Real de Colombia. Barcelona: Editorial Juventud. Diverse billeder (hovedsageligt fra Google) Ekstramateriale i form af ark, grammatiske opgaver og øvelser (samlet i et kompendium) Film: "El Laberinto del Fauno" (2006) Sange fra nettet (YouTube): - Feliz Navidad - José Feliciano - Cumpleaños feliz - Adiós - Gili Omfang 54 lektioner (6 uger fra 14/ (uge 46) til 13/ (uge 2)) Særlige fokuspunkter Vi vil sætte et større fokus på elevernes læsefærdighed, som vi vil træne vha. højtlæsning og individuel læsning af små korte spanske fortællinger. Mht. tekstvalg er der taget udgangspunkt i korte fortællinger (sagprosa) fra den spansktalende verden, som vil hjælpe til bedre forståelse af den spanske og latinamerikanske kultur. Vi vil arbejde med tekster, som omhandler Spanien i nyere tid, samt belyse vigtige udviklinger i Spaniens historie. Vi vil øve glosetræning: mere udviklet kendskab til det spanske sprog, kultur og litteratur. Vi vil påbegynde lette billedbeskrivelser, som vil laves i grupper og præsenteres for klassen (mundtlig øvelse) Lærerstyret undervisning ved indlæring af nyt stof, brug af Power Points ved nye emner Individuelt arbejde: Grammatiske øvelser og små mundtlige præsentationer om selvvalgte emner Gruppearbejde: mundtligt oplæg foran klassen (øvelse i mundtlig fremstilling) Par-arbejde med skriftlige opgaver: grammatik og glosetræning. Side 3 af 6

4 Virtuelt arbejde: øvelser på Videoele.es (lytteøvelse), Kahoot.it, Pedlet.com, Duolingo.com, Quizlet.com og Memrize.com Leg: Gæt hvem jeg er Skriftlig aflevering Dictogloss Side 4 af 6

5 3 Chile Indhold Christiansen, B. & Mollerup, H La casa de los espíritus. Herning: Systime. (7-10) Clausen, I Machuca. København: Gyldendal (Drejebog og øvebog) Jakobsen, C & Martinsen, 2010: Retratos chilenos. København: Gyldendal. (s , & ) Film: "Machuca" (2005) Sange fra nettet (YouTube): Esto es mi Chile - DJ Mendez "Chile, la alegría ya viene" Omfang 54 lektioner (6 uger fra den 16/ (uge 3) til 10/ (uge 10)) Særlige fokuspunkter Fokus på Chiles historie herunder diktaturet samt på kulturen i dag. Vi skal lære om forskellige kendte chilenere som Augusto Pinochet, Pablo Neruda og Isabel Allende. Der øves samtale både i par og i grupper. Lærestyret klasseundervisningen vil fylde mindre, da eleverne skal begynde at optræde mere selvstændigt på spansk. Vi vil også arbejde mere udførligt med billedbeskrivelser, eventuelt på baggrund af nogle af kulturelle og historiske begivenheder i Chile. Individuelt arbejde: Grammatiske øvelser, skriftlig aflevering og små mundtlige præsentationer om selvvalgte emner Par-arbejde Gruppearbejde Oplæg fra en chilener om chilensk kultur Øvelser på nettet: - Kahoot.it, Duolingo.com, Quizlet.com, Padlet.com og Memrize.com Side 5 af 6

6 4 Dos Mundos Latinoamérica y EE.UU Indhold Arleth, K Entre Dos Culturas. København: Gyldendal (s. 15) Clausen, I. M., Liébana, E. & Nørgaard, A. K. Sin Prisa Pero Sin Pausa: Gyldendal (s ). Kledal, A & Laursen, B Somos Latinos in the U.S. Århus: Systime. (s , & ) Film: - "Sin Nombre" (2009) - "María, llena eres de gracia" (2004) Sange fra nettet (YouTube): - "Latinoamérica" - Calle 13 - "De donde vengo yo" - ChocQuibTown - Estoy enamorada Yolanda Pérez & Don Cheto - Frijolero - Molotov Omfang 50 lektioner (6 uger fra 15/ (uge 11) til 27/ (uge 17)) Særlige fokuspunkter Vi ser på kriminaliteten i Latinamerika som bande- og narkomiljøet, samt på forholdet mellem Latinamerika og USA. Fokus på spansk som et internationalt sprog og "el spanglish" som fænomen i USA. Mundtlig fremstilling: Holdet træner samtale i større og mindre grupper og vha. mundtlig fremlæggelse eller diskussioner. Individuelt arbejde: Grammatiske øvelser, skriftlig aflevering og små mundtlige præsentationer om selvvalgte emner samt om et selvvalgt Latinamerikansk land. Pararbejde Gruppearbejde Billedbeskrivelser Øvelser på nettet: - Kahoot.it, Duolingo.com, Quizlet.com, Padlet.com og Memrize.com Retur til forside Side 6 af 6