Undervisningsbeskrivelse

Transkript

1 Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 09/10 Institution UCHolstebro Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk, A Claudia Nielsen Spansk sp3 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Cultura y tradiciones españolas Titel 2 Cuba Inmigración Titel 3 Titel 4 Empresas españolas Title 5 Textos cortos de comunicación Side 1 af 8

2 Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 1 Indhold Cultura y tradiciones españolas Kernestof: No tengo jefe- Lola, ama de casa española. Film. Espacios visuales- de ESPAÑA. Tengberg Media No tengo jefe- Lola, ama de casa española. arbejdsark 1.hjemmet, lejligheden og kvateret 2. daglige gøremål, måltider og døgnets inddeling 3. familie og bryllup 4. på gaden og på markedet Supplerende materialer: www. tengbergmedia.dk billede beskrivelse og oversættelser Særlige fokuspunkter Anvendelse af hjælpemidler Lytteforståelse Oversættelse Redegørelse og samtale Skrivefærdighed Tekstforståelse Almene mål Forskellige arbejdsformer Forskellige kulturer Forskellige sprog Historisk bevidsthed It Kommunikationsstrategi Kultur Kulturel identitet Side 2 af 8

3 Mundtlig udtryksfærdighed Lære om det kulturelle forhold og traditioner i Spanien - sammenholdt med egen kultur Fremførelse Skriftligt produkt IT-baseret arbejde (virtuelt forløb) Klasseundervisning Pararbejde Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 2 Cuba Indhold Fordrag Cuba actual Film: Fresa y chocolate Side 3 af 8

4 Særlige fokuspunkter Almene mål Anvendelse af hjælpemidler Interkulturel forståelse Lytteforståelse Oversættelse Sprogtilegnelsesforståelse Evaluering Forskellige arbejdsformer Informationssøgning It Kommunikationsstrategi Kultur Kulturel identitet Mundtlig udtryksfærdighed Samtale/diskussion Lære om den cubanske kultur og historie. At kende Cuba, som det er i dag, politik, liv vilkår, osv. Sydamerikansk kultur og traditioner Sammenholdt med egen kultur Skriftligt produkt Klasseundervisning Pararbejde Side 4 af 8

5 Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 3 Indhold inmigración DIO Kernestof: Nuevos retratos Indledning Entre tres países Flores de otro mundo Latinomaericanos en españa Cambio en la españa rural Film: flores de otro mundo Artículos varios sobre la inmigración en España Supplerende materialer: billede beskrivelse og oversættelser artikel, tekst og film analyse (DIO forløbet) http;// Særlige fokuspunkter Interkulturel forståelse Tekstforståelse Evaluering Forskellige arbejdsformer Informationssøgning It Kommunikationsstrategi Kultur Kulturel identitet Mundtlig udtryksfærdighed Side 5 af 8

6 Almene mål Samtale/diskussion oversættelse Studie metoder (DIO forløbet) Forskellige kulturer Tekstfortolkning Forstå den spanske og sydamerikanske kultur, og den indvandrings politik og problematik. Sammenholdt med egen kultur og indvandringspolitik At lære studiemetoder i DIO forløbet Skriftligt produkt Klasseundervisning Pararbejde Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 4 Empresas españolas Indhold Kernestof: Compendio Empresas Side 6 af 8

7 Cartas comerciales Særlige fokuspunkter Almene mål Interkulturel forståelse Læseforståelse Oversættelse Redegørelse og samtale Skrivefærdighed Tekstforståelse Forskellige kulturer Tekstfortolkning At kunne forstå den spanske handles kultur og udtrykke sig i situationen. Sammenholdt med egen kultur At lære at skrive forskellige handels brev. Skriftligt produkt Klasseundervisning Pararbejde Titel 5 Textos cortos de comunicación Side 7 af 8

8 Indhold Kernestof: Compendio Særlige fokuspunkter. artículos actuales de España y Sudamérica Almene mål Interkulturel forståelse Læseforståelse Redegørelse og samtale Skrivefærdighed Tekstforståelse Forskellige kulturer Tekstfortolkning Forstå den spanske og sydamerikanske kultur og udtrykke sig i situationen. Diskutere og reflektere om forskellige og aktuelle emner. Side 8 af 8