Undervisningsbeskrivelse

Transkript

1 Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2012 Institution Handelsgymnasiet Tradium Rådmands Boulevard, 8900 Randers Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Helle Jensen-Rix Hhrb1050 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Begynderstoffet (ingen eksamensspørgsmål) Titel 2 Colombia (ingen eksamensspørgsmål) Titel 3 México (ingen eksamensspørgsmål) Titel 4 Guatemala Titel 5 Retratos de jóvenes españoles Titel 6 Cuba Titel 7 Trabajar y vivir en España Side 1 af 8

2 Titel 1 Begynderstoffet (ingen eksamensspørgsmål) 97 Ulla Håkanson m.fl.: Buena idea 1, tekstbog og øvebog. Kapitlerne 1-16 og Væsentligste arbejdsformer At kunne kommunikere i et enkelt sprog mundtligt og i mindre omfang også skriftligt om nedenstående emner: - Mig selv familie bolig - interesser og min fritid skole arbejde indkøbssituationer - restaurant-/cafébesøg vejbeskrivelser - personbeskrivelser hotelbestilling - vejret retningsangivelser sport - geografi: regioner, byer og floder, incl. områder i Latinamerika turisme - grammatiske emner: - Artikler: Ubestemt, bestemt, artsartikel - Substantivernes bøjning - Talord - Adjektivernes bøjning og placering, herunder gradbøjning - Regelmæssige verber, samt hyppigt forekommende uregelmæssige verber i præsens, nær fremtid (ir a + navneform), perfektum - Verber der konstrueres med dativpronomen (gustar, doler, encantar) - Refleksive verber - Forskel på ser og estar - Pronominer: Personlige relative, possessive, demonstrative, interrogative - Nægtelser - Mængdeudtryk - Præpositioner - Tekstlæsning og mundtlige oversættelser - Skriftlige oversættelser - Selvstændige, skriftlige opgaver (inden for de ovenfor nævnte områder) - Små oplæg (personlig præsentation, indøvning af gloser vedr. ting i hverdagen) - Rollespil om dagligdags situationer - Enkle samtaler om læste tekster/video/av-materiale - Diverse it-baserede sprogprogrammer - Web-baserede opgaver Side 2 af 8

3 Titel 2 Colombia (ingen eksamensspørgsmål) Film: María, llena de gracia eres Laursen m.fl.: En vivo: Datos de Colombia Mary Glasgow Magazines: Ahora. Abril Qué sabes de Colombia? Eksamensopgave niv. 2: Niños de cloacas Maria llena de gracia eres, sinopsis: Mundos: Colombia Supplerende stof: Landefakta og rejsevejledning om Colombia fra Video: Michael Palin i Sydamerika: Colombia video: Brændpunkt Colombia Spanske filmanmeldelser af María, llena de gracia 20 lektioner Landefakta, narkotika, levevilkår/gadebørn Væsentligste arbejdsformer Klasseundervisning, pararbejde, oversættelse dansk-spansk. Side 3 af 8

4 Titel 3 México Kernestof: Diverse korte realiatekster om Mexico (bl.a. fra begyndersystemet Mucho Gusto) samt Mary Glasgow Magazines (Qué tal og Ahora) Fra Tapas: México, El día de los muertos (kap. 14) DR1-udsendelse Udefra : Mexico, en kolos på lerfødder (60 minutter) Artikel fra magasinet ECOS januar 2009: México explosión de violencia. Film: El día de los muertos Supplerende stof: Diverse korte dokumentarklip fra bl.a. nyhedsprogrammet 60 minutes samt Michael Palin i Latinamerika og USA Væsentligste arbejdsformer 25 lektioner Fattigdommen i Mexico, maya-indianerne, Gruppearbejde, fremlæggelser på klassen, klassegennemgang Side 4 af 8

5 Titel 4 Guatemala Kernestof: O. Louman: Retratos de Guatemala: Sonia la estudiante D.A. Alegría: Cuadernillo sobre América Central: side 47-49: Rigoberta Menchú Tum I.M. Clausen og U. Ringgaard: La hija del puma. Kaleidoscope. side 18, episodio 1, 2 og 3 samt escena 1, 2, 3 og 4 samt scenerne 8-17 (side 25-29) og endelig scene 36 og epilog. Supplerende stof: filmen La hija del puma. O. Louman: Retratos de Guatemala: Indledning (side 8-17) 30 timer La educación, los derechos humanos, los derechos de los indígenas Væsentligste arbejdsformer Klassegennemgang, gruppearbejde, gloseøvelser (it), oversættelser Side 5 af 8

6 Titel 5 Retratos de jóvenes españoles Kernestof: Ole Loumann: I Nuevos retratos: Tamara og Sandri. Gyldendal Ole Loumann: I Retratos doce historias de la España actual: La carne es débil. Gyldendal Eva Rosenkilde: I La buena vida: Estrella de Sevilla og David de Valls. Gyldendal 2008 Artikel fra El Mundo 7. marts 2006: El Gobierno, preocupado por la competición de botellón en varias ciudades Supplerende stof: Video: Yo soy el puente que le une con España. Forlaget Systime Video: DR1 2009: Horisont om påsken/kirken i Spanien Væsentligste arbejdsformer 35 lektioner Familien, kønsroller, unges situation, forskelle mellem Danmark og Spanien Diskussion på klassen, pararbejde, oversættelser, quiz, afleveringsopgave mv. Side 6 af 8

7 Titel 6 Cuba Kernestof: O. Loumann: Retratos Cubanos: Boxear para Cuba Salsa es para todo el mundo Kort uddrag af: El lobo, el bosque y el hombre nuevo (gengivet side i Retratos cubanos) 30 Supplerende stof: To sange: Yo soy un hombre sincero og Guantanamera Filmen Fresa y chocolate O. Loumann: Retratos Cubanos: Indledning (dansk) Væsentligste arbejdsformer levevilkår på Cuba Klassegennemgang, pararbejde. Side 7 af 8

8 Titel 7 Trabajar y vivir en España (La vida commercial) Fra magasinet ECOS de España y Latinoamérica, januar 2009:: Las empresas y los productos españoles más conocidos en Alemania Fra magasinet ECOS de España y Latinoamérica, juni 2006: Uddrag af artiklen: Trabajar y vivir en España (denne tekst vil blive fremsendt til censor sammen med paralleltekster mv.) I Annie M. Pedersen: Empresas en España (Alinea): Grupo Inditex (side 26-35) Supplerende: González m.fl.: Socios 1. Forlaget Difusión: Cartas de presentación (side ) Video: Yo soy el puente que le une con España. Forlaget Systime lektioner Forskelle på at bo og arbejde i Tyskland (Nordeuropa) og i Spanien. Arbejdsliv i Spanien. Virksomhedsportræt. Jobansøgninger. Kendte spanske firmaer og produkter Væsentligste arbejdsformer Klasseundervisning. Pararbejde: udarbejdelse af mulige spørgsmål/svar til jobsamtale i Spanien på baggrund af jobannoncerne, gruppearbejde med fremlæggelse. Side 8 af 8