Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN"

Transkript

1 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 1 of 31 KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Dizajni i Sistemit të Databazës për Regjistrin Statistikor të Bizneseve (RSB) Komponenti nr Misioni i udhëhequr nga Søren Netterstrøm, Statistikat e Danimarkës Janar 2015 IPA 2012 Emri, adresa, i i autorit 1

2 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 2 of 31 Søren Netterstrøm Statistics Denmark Farverstræde 6 DK-4850 Stubbekøbing Denmark Tel: sne@viv.dk 2

3 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 3 of 31 Përmbajtja 1. Komente të përgjithshme... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 2. Statusi Pune praktike Çështjet tjera Plani kohor dhe misioni i radhës Aneksi 1. Termat e Referencës... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Aneksi 2. Personat e takuar... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Aneksi 3. Modeli i databazës... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Aneksi 4. Procedurat (Janar 2015) Aneksi 5. Plani kohor përfshirë planin e misionit... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Aneksi 6. Modulet Shkurtesat GSBPM ASK ARBK NACE RSB SBS SIDA SQL STS ATK TeR TVSH Modeli i përgjitshëm i procesit të prodhimit statistikor Agjencia e Statistikave të Kosovës Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve Kosovare Nomenklatura e veprimtarive ekonomike, rev.2 Regjistri Statistikor i Bizneseve Statistikat Strukturore të Ndërmarrjeve Agjencia Suedeze për Zhvillim Ndërkombëtar Structured Query Language Statistikat Afatshkurtra Administrata Tatimore e Kosovës Termat e Referencës Tatimi mbi Vlerën e Shtuar 3

4 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 4 of Komentet e përgjithshme Ky raport mbi misionin është përgatitur në kuadër të Projektit të Binjakëzimit Përkrahje për Statistikat. Ky është misioni i tretë, që i kushtohet Regjistrit Statistikor të Biznesit (RSB) në kuadër të komponentit 3 të projektit. Qëllimi i këtij misioni ka qenë rishikimi i punës së ASK-së që nga misioni i kaluar dhe përgatitja e ASK-së për punën, që duhet të realizohet gjatë muajit të ardhshëm. Konsulentët dëshirojnë të falënderojnë të gjithë zyrtarët dhe personat e takuar, për mbështetjen dhe informacionet e vlefshme që kanë dhënë, gjë që ka lehtësuar shumë punën e tyre gjatë qëndrimit në Kosovë. Këndvështrimet dhe vëzhgimet e paraqitura në këtë raport janë ato të konsulentëve dhe jo domosdoshmërisht përputhen me këndvështrimet e BE-së, ASK-së apo Statistikave të Danimarkës. 2. Gjendja aktuale Që nga misioni i fundit (Tetor 2014) është ndërtuar struktura e databazës. Janë shtuar disa të dhëna njësive administrative, megjithatë këto të dhëna nuk janë bartur te njësitë statistikore. Struktura është kompletuar duke vendosur tabelat e nevojshme për të mbajtur klasifikimet dhe listat e kodeve dhe të gjitha lidhjet (pengesat) që janë krijuar në mes tabelave. Janë kërkuar të dhënat prej ARBK-së, por nuk janë ofruar (në formatin e duhur). Ka pasur konfuzitet në emër të ARBK-së në lidhje me formatin, por shpresojmë që kjo do të rregullohet me kohë para misionit të ardhshëm. Sipas orarit, puna për të krijuar procedurat SQL për azhurnimin e RSB-së sipas ARBK-së është dashtur të fillojë, por kjo nuk është realizuar. Arsyeja pë këtë vonesë ka qenë, sepse ka pasur nevojë për trajnim shtesë në lidhje me krijimin e këtyre procedurave. 3. Trajnim praktik Në mënyrë që të sigurohet progres i mëtejmë në zhvillimin e sistemit, konsulenti dhe Z. Muhamet Kastrati janë dakorduar që shumicën e kohës të misionit t ia kushtojnë trajnimit në lidhje me procedurat SQL duke përdorur kursorët. Gjatë misionit, konsulenti dhe Z. Kastrati kanë punuar së bashku mbi krijimin e procedurave që përdoren, për të krijuar transaksionet nga të dhënat e ARBK-së dhe procedurat e para për azhurnimin e RSB-së (njësitë administrative) duke përdorur këto transaksione. Qëllimi ka qenë që Z.Kastrati të jetë në gjendje të vazhdojë kompletimin e procedurave të mbetura. Të dy, konsulenti dhe Z. Kastrati kanë qenë të sigurt qe është arritur qëllimi në fund të misionit. Është dakorduar, që Z. Kastrati do të komunikojë përmes -it me konsulentin në mënyrë që të asistohet sipas nevojës, për të siguruar progresin e vazhdueshëm në procesin e zhvillimit të sistemit. 4. Çështjet e tjera Në procesin e krijimit të procedurave të para, rregullime të vogla janë bërë te pseudo kodi i zhvilluar në misionet e kaluara. Këto paraqiten në apendiks. 4

5 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 5 of 31 Është zgjidhur një çështje e vogël sa i përket Numrit Fiskal të përfshirë në Njësinë Ligjore. Njësia ligjore mund të jetë e lidhur me më shumë se një njësi fiskale dhe anasjelltas, pra lidhja në mes njësive duhet të jetë në formë të tabelës racionale. Megjithatë, të dhënat nga ARBK-ja përmbajnë 1 dhe vetëm 1 numër fiskal dhe ky numër fiskal ruhet në njësi lokale (por nuk është përdorur si link). ID e Ndërmarrjes dhe ID e Njësisë Lokale do të caktohet nga ASK (janë krijuar njësi të automatizuara). Këto numra duhet të përfshijnë shifrat e kontrolluara (duke përdorur modulet 11) pasi që kjo është metodë mjaft efektive për t i shmangur futjen e numrave gabim për herë të parë. Metoda e moduleve 11 dhe si të krijohen këto numra janë diskutuar. Për informata të mëtejshëm shih apendiksin. 5. Plani kohor dhe misioni i radhës Projekti është shtyrë për sa i përket afateve kohore, të planifikuara gjatë misionit të kaluar. Se sa është e mundur të kompenzohet kjo kohë do të shikohet më vonë, gjatë misionit të ardhshëm, dhe do të rishikohet plani kohor. Është paraparë që Z. Kastrati të mund të shfrytëzojë 50% të kohës së tij në zhvillimin e RSB-së, duke pasur parasysh që ai është i angazhuar me sistemin ekzistues dhe mirëmbajtjen e tij. Nëse kjo nuk është e mundur për shkak të nevojave më urgjente që ka ASK-ja, ku përfshihet Z. Kastrati, atëherë duhet të ulet niveli i ambicieve për këtë nënkomponent. Është diskutuar më tej nëse Z. Kastrati mund të ketë ndonjë asistencë për disa punë më pak të rëndësishme, por që marrin kohë. Kjo ide është pranuar mirë gjatë diskutimit. Misioni i radhës që udhëhiqet nga Søren Netterstrøm është caktuar të mbahet prej 2-6 Mars të vitit Veprimet, që duhet të finalizohen para misionit të radhës Veprimi Krijimi i Procedurave SQL për përditësim Ngarkimi i grupit të parë të dhënave nga ARBK-ja SQL procedurat (Querys) për të krijuar transaksionet Identifikimi i burimeve për të dhënat statistikore në lidhje me kodet e aktiviteteve dhe të dhënat tjera Personi përgjegjës Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati 5

6 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 6 of 31 Aneksi 1. Termat e Referencës Termat e Referencës: Komponenti 3: Aktiviteti : Statistikat e Biznesit Orari: TeR data e përgatitjes: 15 Dhjetor 2014 Fillimi / fundi i aktivitetit: Janar 2015 Koha e raportimit: 23 Janar 2015 Përkrahja për përmirësimin e Regjistrit Statistikor të Bizneseve (RSB) Rezultatet obligative të komponentit: Rezultatet obligative Intervenimi logjik Standardet Burimet e informacionit Supozimet 6

7 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 7 of 31 Rezultati obligativ Përkrahje për përmirësimin e Regjistrit Statistikor të Bizneseve (RSB) Raporti i misionit, që paraqet fushat më të rëndësishme të veprimit, për përmirësimin e regjistrit të bizneseve, i publikuar në webfaqen e projektit Afati kohor dhe harta rrugore për përmirësim, të zhvilluara Rekomandimet për procedurat e reja për të siguruar përditësimin e RSB-së nga burimet që janë në dispozicion Drafti i tabelës korresponduese midis NACE Rev 1.1 dhe NACE Rev 2., i përditësuar Tabela korresponduese midis NACE Rev 1.1 dhe NACE Rev 2, e finalizuar Raportet tremujore të Binjakëzimit Raportet e Misionit Harta rrugore Afatet kohore Kapacitet i mjaftueshëm i absorbimit Numër i vogël i stafit i involvuar në implementim Stafi punon në realizimin e detyrave, që lidhen me projektin, në mes te misioneve Termat e references, te perpiluara me kohe, qe paraqesin ne detaje detyrat, (inputi), rezultatet e pritura, pjesëmarrësit ne aktivitet dhe agjendën Subjekti / qëllimi i aktivitetit: aktiviteti Rishikimi i punës në lidhje me procedurat e implementimit të përditësimit të automatizuar të RSB-së prej të dhënave administrative. Analizimi i të dhënave prej ASK-së, në mënyrë që të kuptohet më mirë se si menaxhohet marrja përsipër, marrja përsipër e pjesërishme, shkrirjet dhe ndarja në të dhënat e ASK-së. Bazuar në këto analiza, do të bëhen rishikimet e nevojshme të rregullave Rezultatet e pritura të aktivitetit 3.5.2: Raporti i misionit Përshkrimi i progresit të bërë nga misioni i kaluar. Sugjerimet për Termat e referencës për aktivitetet e tjera në lidhje me RSB. Stafi i ASK-së: Z. Muhamet Kastrati, Menaxher i Databazës, muhamet.kastrati@rks-gov.net Ekipi i Projektit të Binjakëzimit i ASK-së: Udhëheqës i Projektit ne ASK, Z. Ilir T. Berisha, Drejtor i Statistikave Ekonomike dhe Llogarive Kombetare, Ilir.T.Berisha@rks-gov.net Homologu i RTA, Znj. Teuta Zyberi, Zyrtare e Lartë për Marrëdhënie me Jashtë, teuta.zyberi@rks-gov.net Ekspertët e vendeve anëtare Z. Søren Netterstrøm, Ekspert i Statistikave të Biznesit, Statistikat e Danimarkës, sne@viv.dk Ekipi i Projektit të Binjakëzimit: Z. Per Knudsen, RTA, pkn@dst.dk Znj. Nora Zogaj, RTA Asistente, nzogaj@yahoo.com 7

8 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 8 of 31 Përshkrimi i historikut për aktivitetin Ky mision është i bazuar mbi planin e përgatitur nga ekspertët e vendeve anëtare dhe eksperti i ASK-së gjatë misionit të fundit. Veprimet, që duhet të finalizohen para misionit të radhës Veprimet Krijimi i tabelave të databazës Krijimi i Procedurave SQL për përditësim Ngarkimi i grupit të parë të dhënave nga ARBK-ja SQL procedurat (Querys) për të krijuar transaksionet Identifikimi i burimeve për të dhënat statistikore në lidhje me kodet e aktiviteteve dhe të dhënat tjera Personi përgjegjës Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati Muhamet Kastrati Aktivitetet, që duhet të ndërmerren si përgatitje për misionin: Të gjitha raportet e Komponentit 3 Statistikat e Biznesit mund t i gjeni në dst.dk/kosovo Aktivitet e pritura janë: Përcjellja e aktiviteteve nga misioni i fundit Zhvillimi i mëtejmë i databazës Rezultatet e pritura: Raporti i misionit sipas modelit për raportim Plani i detajuar për aktivitetet tjera të kompletohet, sa i përket RSB-së në Kosovë nga ana e programit të binjakëzimit 8

9 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 9 of 31 Aneksi 2. Personat e takuar Stafi i ASK-së: Z. Muhamet Kastrati, Menaxher i Databazës, muhamet.kastrati@rks-gov.net Z. Ismajl Sahiti, Shef i Divizionit, ismail.sahiti@rks-gov.net Ekipi i Binjakëzimit i ASK-së: Udhëheqës i Projektit Mr. Ilir T. Berisha, Drejtor i Statistikave Ekonomike dhe Llogaritë Kombëtare, Ilir.T.Berisha@rks-gov.net Ekspertët e vendeve anëtare Z. Søren Netterstrøm, Ekspert i Statistikave të Biznesit, Statistikat e Danimarkës, sne@viv.dk Ekipi i Projektit të Binjakëzimit: Z. Per Knudsen, RTA, pkn@dst.dk Znj. Nora Zogaj, RTA Asistente, nzogaj@yahoo.com 9

10 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 10 of 31 Aneksi 3. Modeli i Databazës RSB KOSOVË Rishikimi Njësia Ligjore Njësia Lokale Ligjore NjLL Njësia Fiskale Ndërmarrje Njësia Lokale NjL Grupi i Ndërmarrjeve 10

11 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 11 of 31 RSB Detajet e KOSOVËs (Gushti i vitit 2014 i rishikuar) Njësia Ligjore Njësia Ligjore Lokale Ligj-Pronar Ligj-NACE NjLL-NACE Njësia Fiskale Fisk-Punonj. Fisk-Qarkullim Ndërmarrje Anketat e Ndërmarrjeve Ndërmarrje- NACE Ndërmarrje- Punëtor Ndërmarrj- Qarkullim Njësi Ligjore NjL-Anketat NjL-NACE NjL-Punëtor 11

12 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 12 of 31 RSB-Atributet e KOSOVËS (Tetori i vitit 2014 i rishikuar) Njësia Ligjore EMRI Shpjegimi Koment UID Numri i marrë nga një sekuencë që identifikon një rresht në databazë. Intern për databazën, nuk tregohet asnjëherë. Përdoret vetëm për referenca. Çelësi primar Numri i RB ID në ARBK Jo zero Fk_Njësia Fiskale UID i Njësisë Fiskale Mund të jetë zero Emri Kodi, nga ARBK Komuna Kodi, nga ARBK Vendbanimi kodi, nga ARBK Rruga Emri i rrugës, është marrë nga ARBK-ja Numri i shtëpisë Nga ARBK Numri i telefonit Nga ARBK Fax Nga ARBK Nga ARBK Adresa e Web-it Nga ARBK Data e krijimit Data e krijimi në RSB Data e azhurnimit Data e azhurnimit të fundit në RSB Data konstituimit Nga ARBK Data e ndërprerjes Nga ARBK Forma ligjore E koduar, Nga ARBK FK_Ndërmarrja UID e Ndërmarrjes Mund të jetë i pavlefshëm? Njësia kryesore 0 Nuk ka ndërmarrje 1 Baza e Ndërmarrjes (Njësia Kryesore) 2 Lidhet me Ndërmarrje Gjuha e preferuar Vazhdim i UID e njësisë ligjore të cilën e Bartja prej ARBK-së vazhdon kjo njësi Vazhduar nga UID i Njësisë Ligjore pasuese Bartja prej ARBK-së Njësia Ligjore-Pronarët FK-Njësi Ligjore UID i Njësisë Ligjore Lloji i Pronësisë Ligjor/Person fizik Rezident/Jo Rezident Mund të jetë pjesë e Llojit të Pronësisë? ID_e_Njësisë Ligjore Mund të përfshijë Kodin e shtetit ID_e_Person_Natyral Mund të përfshijë Kodin e shtetit Emri Emri i Ndërmarrjes ose Personit Emrat e plotë të personave 12

13 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 13 of 31 Përqindja % e pronësisë FK_pronar rezident Nëse person ligjor rezident?????????? Gjinia Valide prej datës Valide deri me datën Vërejtje: Të gjitha të dhënat janë marr prej ARBK-së Njësi Ligjore-NACE FK-Njësi Ligjore UID i Njësisë Ligjore Valide nga datës Data e futjes në regjistër Valide deri më datën Data kur anulohet në regjistër Kodi NACE NACE rev 2 Prej ARBK Primar 1 nëse primare, 2 nëse sekondar, 3 nëse tjera Prej ARBK Njësi Ligjore Lokale UID UID i Njësisë Ligjore Lokale Shih përshkrimin për njësine ligjore Numri i ID-së Prej ARBK FK-Njësi Ligjore UID i Njësisë Ligjore Emri Komuna Vendbanimi Rruga Numëri i shtëpisë Data e krijimit Data e krijimit në RSB Data e zhurnimit Data e azhurnimit të fundit në RSB Data e konstituimit Prej ARBK Data e ndërprerjes Prej ARBK Njësi Ligjore Lokale-NACE FK-Njësi Ligjore UID e Njësisë Ligjore Valide nga data Data kur futet në regjistër Valide deri me datën Data kur anulohet në regjistër NACE kodi NACE rev 2 Prej ARBK Primare 1 nëse primar, 2 nëse sekondare 3 nëse tjera Prej ARBK 13

14 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 14 of 31 Njësia Fiskale UID UID i Njësisë Ligjore Lokale Shih shpjegimin për njësinë ligjore ID e Njësisë Fiskale Prej ARBK (ATK ) Data e krijimit Numri i llogarisë Data e krijimit në RSB Numri i Njësive Ligjore që përdorin këtë Numër Fiskal Qëllimi i vetëm i kësaj tabele është të ruhet Njësia Fiskale dhe të përdoret për të dhënat mbi punësimin dhe qarkullimin e marrë nga Numri Fiskal. Në shumicën e rasteve, një njësi ligjore korrespondon me një njësie fiskale, megjithatë një njësi fiskale mund të mbulojë më shumë se një njësi ligjore. Një ndërmarrje mund të korrespondojë me një ose më shumë njësi fiskale ose pjesë të njësisë ligjore. Njësia Fiskale-Punësimi FK-Njësia Fiskale UID e Njësisë Fiskale Burimi Kodi për burimin Burimi i të dhënave Fiskale, tatimore?... Periudha Viti ose Viti/Muaji Varësisht prej burimit Numri i personave të punësuar Njësia Fiskale-Qarkullimi FK-Njësia Fiskale UID e Njësisë Fiskale Burimi Kodi për burimin Burimi i të dhënave Fiskale, Deklaratat financiare, TVSH Periudha Viti ose Viti/Muaji Varësisht prej burimit Qarkullimi Njësia Fiskale-Njësia Ligjore FK-Njësia Fiskale Fk-Njësia Ligjore Njësia Fiskale-Ndërmarrja FK-Njësia Fiskale Fk-Ndërmarrja Përqindja e Punësimit Përqindja e Qarkullimit UID e Njësisë Fiskale UID e Njësisë Ligjore UID e Njësisë Fiskale UID e Ndërmarrja Përqindja e Punësimit të Njësisë Fiskale qe i shkon Ndërmarrjes Përqindja e Punësimit të Njësisë Fiskale qe i shkon Ndërmarrjes Përqindja përdoret kur njësia fiskale është e ndarë në disa ndërmarrje. E caktuar deri në 100 në të gjitha rastet e tjera. 14

15 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 15 of 31 Ndërmarrja UID Numri i ID-së Emri Komuna Vendabanimi Rruga Numri i shtëpisë Burimi për adresën Numri i telefonit Fax Adresa e Web-faqes Data e krijimit Data e azhurnimit Data e konstituimit Data e ndërprerjes Arsyeja e ndërprerjes Forma ligjore Sektori Institucional Gjuha e Preferuar i caktuar nga ASK (Automatik) 0 nga ARBK 1 nga anketa Data e krijimit në RSB Data e azhurnimit të fundit në RSB Nga ARBK Nga ARBK ose burimi statistikor Arsyeja e ndërprerjes (ARBK, nuk ka aktivitet sipas... Shih shpjegimin për njësinë ligjore Në shumicën e rasteve gjeneruar, caktuar nga Llogaritë Kombëtare Ndërmarrje-NACE Fk_Ndërmarrje UID i Ndërmarrjes Shih shpjegimin për njësinë ligjore Valide nga data Data e futjes në regjistër Valid deri në datën Data e përfundimit në regjistër Kodi NACE NACE rev 2 Nga ARBK Primar 1 nëse primare, 2 nëse sekondare Nga ARBK Burimi 15

16 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 16 of 31 Ndërmarrje-Anketa Fk_Ndërmarrje FK_Anketa Përgjigja UID i Ndërmarrjes UID i Anketës 0 Nuk ka përgjigje nga njësia 1 Njësia është përgjigjur 2 Njësia është hequr nga anketa??? Anketa UID Kodi Emri Periudha Shih shpjegimin për njësinë ligjore Tabela e anketës përdoret për të caktuar një Kod, Emër dhe Periudhën e Anketës, që ka përdorur RSB-në si kornizë të mostrës. 16

17 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 17 of 31 Ndërmarrja-Punësimi FK-Ndërmarrja UID i Ndërmarrjes Burimi Kodi për burimin Burimi i të dhënave Fiskale, Taksa?.. Anketa Periudha Viti ose VitiMuaji Varësisht nga burimi Numëri i personave të punësuar Ndërmarrja-Qarkullimi FK-Ndërmarrja UID i Ndërmarrjes Burimi Kodi i Burimit Burimi i të dhënave Deklaratat Financiare, TVSH Anketa Periudha Viti ose VitiMuaji Varësisht nga burimi Qarkullimi Grupi i Ndërmarrjes UID Numri i identifikimit Emri Lloji i Grupit Data e krijimit Data e azhurnimit Data e ndërprerjes NACE i caktuar nga ASK (Automatik) Të gjithë rezidentët, Truncated Data e krijimit në RSB Data e azhurnimit të fundit në RSB Kodi 2-shifror i NACE Shih shpjegimin për njësinë ligjore Grupi i Ndërmarrjeve-Ndërmarrja Fk-Ndërmarrja UID i Ndërmarrjes Fk-Grupi i Ndërmarrjeve UID i Grupit të Ndërmarrjes Të dhënat mbi fillimin Fillimi i relacionit Të dhënat mbi përfundimin Ndërprerja e relacionit??? është UID e nevojshme në rast se Ndërmarrja është pjesë e grupit për më shumë se një periudhë???? Ose çelësi primar mund të jetë FK_Ndërmarrja, FK_Grupi i Ndërmarrjes dhe data e fillimit. 17

18 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 18 of 31 Njësia Lokale UID Numri i Njësisë Ligjore i caktuar nga ASK (Automatik) Emri Komuna Vendbanimi Rruga Numri i shtëpisë Burimi i emrit të adresës 0 ARBK, 1 Anketa Numri i telefonit Burimi?? Fax Burimi?? Burimi?? Personi për kontaktim Burimi?? Data e krijimit Data e azhurnimit Data e formimit Data e ndërprerjes Burimi kryesor FK_Ndërmarrja FK_Njësia ligjore FK_NjLL Data e krijimit në RSB Data e azhurnimit të fundit në RSB Nga ARBK Nga ARBK ose burimi statistikor Lloji i burimit 0 Ndërmarrja 1 Njësia Ligjore Sekondare 2 Njësia Ligjore Lokale 3 Burimi Statistikor Nëse Ndërmarrja është burimi Nëse Njësia Ligjore është burimi Nëse Njësia Ligjore Lokale është burimi Njësia Lokale-NACE Fk.Njësia Lokale UID i Njësisë Lokale Valide nga data Valide deri në datën Kodi NACE NACE rev 2 Primar 1 nëse primare, 0 nëse sekondare Burimi Fk_NjLL?????????? Shih shpjegimin për njësinë ligjore (Njësia Ligjore Sekondare) Data e futjes në regjistër Data e përfundimit në regjistër 18

19 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 19 of 31 Aneksi 4. Procedurat (Janar 2015) PROCEDURAT PËR KRIJIMIN E TRANSAKSIONEVE Transaksionet janë krijuar nga disa procedura që bëjnë krahasimin e të dhënave të fundit prej ARBK-së me njësitë korresponuese në RSB. Për njësitë ligjore: NËSE njësia nuk ekziston në RSB ATËHERË krijoni transaksionin Krijo Njësi të re Ligjore PËR SECILIN NËSE emri, adresa, telefoni... ka ndryshuar krijoni azhurnimin e transaksioneve emrin adresën... NËSE data e ndërprerjes ka ndryshuar (prej ZERO) ATËHERË krijoni transaksionin njësia Ligjore është anuluar NËSE numri Fiskal ka ndryshuar ATËHERË krijoni transaksionin njësia Ligjore ka numër të ri Fiskal Nuk duhet të ketë ndonjë njësi në RSB që nuk ekziston në set të ri. Ky është gabim që duhet të investigohet më tej në rast se ndodh. Për njësi_ligjore_kodet e aktivitetit: Tabelat janë krahasuar sipas BRNumrit dhe kodit të Aktivitetit (përfshir vetëm BRNumrat në RSB si njësi të reja, janë të mbuluara nga transaksionet që krijojnë njësi të re lokale). NËSE Numri i njejtë, kodi gjindet në të dy setet ATËHERË NËSE lloji i aktivitetit (kryesor...) ka ndryshuar ATËHERË Krijoni transaksionin Azhurno Aktivitetin, Nënlloji i ndryshuar NËSE Numri i njejtë, kodi vetëm në të dhëna të reja ATËHERË Krijoni transaksionin Azhurno Aktivitetin, Nënlloji i ri NËSE Numri i njejtë, kodi vetëm në RSB ATËHERË Krijoni transaksionin Azhurno Aktivitetin, Nënlloji i anuluar Pronarët e njësisë ligjore janë trajtuar në të njejtën mënyrë. Njësitë Lokale Ligjore janë trajtuar si Njësi Ligjore. 19

20 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 20 of 31 PROCEDURAT PËR KRIJIMIN E NJËSIVE TË REJA ADMINISTRATIVE P1.procedura për trajtimin e krijimit të Njësisë së re Ligjore të llojit LET në (2, 4, 5, 6) (Forma A0): Shënim: Trajton transaksionet nga ARBK Shënim: Kjo procedurë në përgjithësi është e njejtë për Formën B, E dhe K11. Megjithatë, mund të ndryshojë formati i inputit. Krijoni njësi të re ligjore Merrni UID Plotësoni të dhënat tjera Vendosni datën e Datakrijimit=TANI Vendosni datën e Azhurnimit=ZERO Vendosni datënndërprerjes=zero Vendosni MAIN_UNIT = 0 (Akoma nuk është i lidhur me një Ndërmarrje) Kopjoj kodet e Aktivitetit Kopjoj PRONARËT Nëse Njësia Ligjore ka Numër Fiskal ATËHERË Nëse Numri Fiskal nuk ekziston në Njësitë_Fiskale ATËHERË Krijoni rreshtin në Njësitë_Fiskale Krijoni linkun në mes Njësia Ligjore dhe Njësia Fiskale NËSE Njësia Ligjore është marrë përsipër (ekziston referenca tek Njësia Ligjore e vjetër ATËHERË Krijoni Transaksionin e Ndërmarrjeve (ID e NjësisëLigjoreVjetër, ID e NjësisëLigjoretëRe) (P51) OSE Krijoni transaksionin KrijoniNdërmarrjengaNjësiaLigjore (P30) Shënim: Njësitë ligjore pa numër fiskal nuk do të krijojnë ndërmarrje P2. Procedurat e trajtimit të krijimit të Njësisë së re Lokale Ligjore (Forma: A0, B, E, K11) Krijoni një njësi të re lokale ligjore Merrni UID e Njësisë Lokale Ligjore Plotësoni të dhënat tjera Vendosni datën e krijimit=tani Vendosni datën e azhurnimit=zero Vendosni datën e ndërprerjes=zero Krijoni linkun midis Njësisë Lokale Ligjore dhe Njësisë Ligjore Vini re: Njësitë Lokale Ligjore pa numrin e Njësisë Ligjore nuk do të krijojnë një Njësi Lokale Ligjore Krijoni Transaksionin KrijoniNjësinëLokalengaNjësia Lokale Ligjore (P52) 20

21 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 21 of 31 PROCEDURAT PËR AZHURNIMIN E NJËSIVE ADMINISTRATIVE P10. Njësia Ligjore ka emër të ri, Komune, Vendbanim, rruge, shtëpi, telefon, faks, , web, gjuha ose Forma Ligjore Vendosni DatëneRe=TANI Azhurnoni Fushat Nëse Njësia_Ligjore është Njësia Kryesore Krijoni Transaksionet AzhurnoInformatateKontaktitpërNdërmarrjetngaNjësiaLigjore (P40) PËRFUNDO NËSE Nëse Njësia Ekzistuese Lokale Bazuar në këtë Njësi Ligjore ATËHERË Krijoni Transaksionet AzhurnoInformatateKontaktitpërNdërmarrjetngaNjësiaLigjore (P61) DHE NËSE P11. Njësia Ligjore ka Kode të reja të Aktiviteti Subtrans Ndërro Ndërro Primaren Nëse Aktiviteti kryesor (Primar = 1) ATËHERË Krijo TransakSionet AzhurnoInformatateKontaktitpërNdërmarrjetngaNjësiaLigjore (P41) PËRFUNDO NËSE Subtrans i Ri Krijo rresht të ri Njësi_Ligjore_Nace, Valid prej = Tani, Valid deri = Zero Nëse Aktiviteti kryesor (Primar = 1) ATËHERË Krijo TransakSionet AzhurnoInformatateKontaktitpërNdërmarrjetngaNjësiaLigjore (P41) PËRFUNDO NËSE Subtrans Anulo Caktoni Validederi = tani P13. Njësia Ligjore ka Ndërruar Pronarët/e ri Ngjashëm me P11, por nuk është krijuar asnjë transaksion P5. Njësia Ligjore ka ndërprerë aktivitetin Vendosni DataNdërprerjes=TASH (ose data nga ARBK?) Nëse Njësia Ligjore ka rrjedhë nga një tjetër Njësi Ligjore Krijoni Transaksionin KontrolloMarrjenPërsipër (P91) PËRFUNDO NËSE KrijoNI Transaksionin AzhurnoNdërmarrjenpërNdërprerje (P45) Vini re. Ndërmarrja mund të mos jetë ndërprerë nëse ka një njësi tjetër ligjore, qe është aktive PËRFUNDO NËSE 21

22 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 22 of 31 P12. Ndryshimi në Njësinë Fiskale për Njësisnë Ligjore NËSE Numri Fiskal nuk ekziston në Njësitë Fiskale ATËHERË krijoni rreshtin në Njësinë_Fiskale (Numri_Llogarisë=0) Krijoni linkun midis NjësiaLigjore dhe NjësiaFiskale Numri_Llogarisë=Numri_Llogarisë + 1 Krijoni linkun midis NjësiaFiskale dhe Ndërmarrja Fshini linkun midis NjësiaFiskaleVjetër dhe NjësiaLigjore Numri_Llogarisë i NjësiaFiskaleVjetër=Numri i Llogarisë i NjësisëFiskaleVjetër -1 NËSE NumriLlogarisë i NjësisëFiskaleVjetër=0 ATËHERË Fshini linkun midis NjësiaFiskaleVjetër dhe Ndërmarrja Fshini Njësinë e Vjetër Fiskale STOP PËRFUNDO NËSE NËSE çfardo NjësieLigjore e lidhur me NumrinVjetërFiskal është e lidhur me të njejtën Ndërmarrje si kjo NjësiLigjore ATËHERË STOP PËRFUNDO NËSE Fshini linkun midis Njësisë së Vjetër Fiskale dhe Ndërmarrjes P20. Njësia Lokale Ligjore ka emër të ri, komunë, vendbanim, rrugë, shtëpi, telefon, faks, , web, gjuhë ose Formëligjore Vendosni datën e re=tani Azhurnoni Fushat NËSE ka një Njësi Lokale bazuar në këtë NjLL, atëherë Krijoni transaksionin AzhurnoNjësinëLokalengaNjLL (P60) P7. Njësia Lokale Ligjore ka Kode të reja Aktiviteti Nashëm me P4 P21. Njësia Lokale Ligjore është ndërprerë Vendosni DatënNdërprerjes=TANI (ose datën nga ARBK?) NËSE ka Njësi Lokale Ligjore bazuar në këtë NjLL, atëherë Krijoni transaksionin NdërprerjeNjësisëLokalengaNjLL (P72) 22

23 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 23 of 31 PROCEDURAT PËR KRIJIMIN E NDËRMARRJEVE P30. Procedura për trajtimin e transaksionit KrijimiNdërmarrjesngaNjësiaLigjore NËSE Numri fiskal i Njësië Ligjore është i lidhur me më shumë se një Njësi Ligjore ATËHERË NËSE të gjitha Njësitë Ligjore (përveç të resë) janë të lidhura me të njejtën Ndërmarrje ATËHERË Lidhni njësië e re me të njejtën Ndërmarrje Set MAINUNIT = 2 në Njësinë Ligjore Set FK_Enterprise në Njësinë Ligjore linku tek Njësitë Fiskale tashmë duhet të jetë i gatshëm Krijoni transaksionin KrijoniNjësinëLokalengaNjësiaLigjore (P51) TJETËR Krijoni Transaksionet e Papërfunduar krijonindërmarrjenpërkompleks PËRFUNDO NËSE STOP Krijoni Ndërmarrjen Bëni UID dhe IDtë Ndërmarrjes Plotësoni të dhënat e tjera nga Njësia Ligjore Vendosni Datën e Krijimit Set MAIN_UNIT = 1 në Njësinë Ligjore Set FK_Enterprise në Njësinë Ligjore Krijoni linkun Njësia_Fiskale Ndërmarrja (shares = 100 %) Krijoni transaksionin krijoninjësinëlokalengandërmarrja (P50) P31. Procedurat për trajtimin e Transaksionit MarrjaeNdërmarrjes NËSE Numri Fiskal i NjësisëLigjore është i lidhur me më shumë se një NjësiLigjore ATËHERË NËSE të gjitha Njësitë Ligjore (përveç të resë) lidhen me të njejten Ndërmarrje ATËHERË Lidhni njësinë e re me ndërmarrjen e njejtë Set MAINUNIT = 2 në Njësinë Ligjore Set FK_Enterprise në Njësinë Ligjore Krijoni transaksionin krijoninjësialokalenganjësialigjore (P51) Kontrolloni Ndërprerjen e Ndërmarrjes që lidhet me Njësinë e Vjetër Ligjore (P90) TJETËR Krijoni transaksionin e papërfunduar KrijimiNdërmarrjaKompleks PËRFUNDO NËSE STOP PËRFUNDO NËSE Azhurno ndërmarrjen e Njësisë së Vjetër Ligjore nga Njësia e re Ligjore (përfshir kodet e Aktivitetit) Krijoni linkun NJËSIA_FISKALE Ndërmarrja (shares = 100 %) Krijoni transaksionin KrijoniNjësiaLokalengaNdërmarrja (P92) 23

24 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 24 of 31 PROCEDURAT PËR AZHURNIMIN E NDËRMARRJEVE P40. Procedura për trajtimin e transaksionit AzhurnoInformatateKontaktitpërNdërmarrjetngaNjësiaLigjore Nëse InformataeKontaktitpërBurim është ZERO (Burimi është ARBK OSE Ndërmarrja nuk është Pjesë e Anketës Aktive ATËHERË Azhurno Emrin, adresën etj nga Njësia Ligjore (Njësia Ligjore kryesore) Krijoni Transaksionin AzhurnoInformatateKontaktitpërNdërmarrjetngaNjësiaLigjorre (NjL është i bazuar në Ndërmarrje) (P62) Nëse Ndërmarrja është Pjesë e Anketës Aktive Krijoni Mesazhin InformatateKontaktitpërNdërmarrjejanëAzhurnuarpërAnketë PËRFUNDO NËSE TJETËR Krijoni Mesazhin InformatateKontaktitpërNdërmarrjekaNdryshuarpërAnketë PËRFUNDO NËSE P41. Procedura për trajtimin e transaksioneve AzhurnoKodineAktivitetitpërNdërmarrjengaNjësiaLigjore NËSE është vetëm një kod i aktivitetit dhe burimi është ARBK ATËHERË Azhurno KodineAktivitetit për Ndërmarrje Krijoni Transaksionin AzhurnoKodineAktivitetitpërNjësinëLokaleLigjorengaNdërmarrja (Të gjitha Njësitë lokale??) (P63) TJETËR NËSE KodiKryesoriAktivitetit për Njësi Ligjore <> KodiKryesoriAktivitetit për Ndërmarrje ATËHERË Krijoni Transaksion të papërfunduar KontrolloniKodineAktivitetitpërNdërmarrje P45. Procedura për trajtimin e transaksionit AzhurnoNdërmarrjenpërNdërprerje NËSE DataeNdërprerjes së Ndërmarrjes nuk është Zero ATËHERË STOP PËRFUNDO NËSE NËSE Ekziston Zgjidh * Nga NjësiaLigjore ku IDeNdërmarrjes = kjo dhe DataeNdërprerjes nuk është Zero ATËHERË Zgjidh njërën prej këtyre si Main Unit Vërejtje Duket se nuk ka një mënyrë të përshtatshme për të zgjedhur midis njësie të shumëfishta (a duhet të krijojë kjo një mesazh? Azhurno InformatateKontaktit dhe Kodin e Aktivitetit NËSE Ndërmarrja është Pjesë e Anketës Aktive ATËHERË Krijoni Mesazhin PjesëENdërmarrjesENdërprerë PËRFUNDO NËSE 24

25 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 25 of 31 Krijoni Transaksionin KontrolloNjësitëLokalePasNdërprerjes (P71) TJETËR Anuloni Ndërmarrjen (Vendosni DatëneNdërprerjes = DatëneNdërprerjes të Njësisë Ligjore) NËSE Ndërmarrja është pjesë e Anketës Aktive ATËHERË Krijoni Mesazhin NdërmarrjaNdërprehet PËRFUNDO NËSE Për secilen Njësi Lokale (që i takon kësaj Ndërmarrje) Krijoni Transaksionin AnuloniNjësinëLokale (P70) NEXT NjësiaLigjore Anuloni çdo lidhje me GrupeteNdërmarrjes (Vendosni datën e anulimit = DataNdërprerjes) 25

26 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 26 of 31 PROCEDURAT PËR KRIJIMIN E NJËSIVE LOKALE P50. Procedura për krijimin e Transaksionit KrijoniNjësinëLokalengaNdërmarrja Merrni UID dhe IDNjësisëLokale Plotësoni të dhëna tjera nga Ndërmarrja (përfshirë kodin kryesor të aktivitetit) Krijoni Datën e Ndërprerjes Krijoni Burimin=Ndërmarrja Krijoni linkun e Ndërmarrjes P51. Procedura për trajtimin e Transaksionit KrijoniNjësinëLokalengaNjësiaLigjore Merrni UID dhe IDNJësisëLokale Plotësoni të dhëna tjera nga NjësiaLigjore (përfshirë kodin e aktivitetit kryesor) Vendosni Datën e krijimit Krijoni Burimin=NjësiaLigjore Krijoni linkun e Ndërmarrjes NËSE Ndërmarrja ka një Njësi Ligjore tjetër në të njejtën adresë ATËHERË Krijoni Mesazhin KontrolloNjësitëLokalepërNdërmarrje NËSE ndërmarrja është pjesë e një AnketeAktive ATËHERË Krijoni Mesazh NjësiaeReLokalepërNdërmarrjenëAnketë P52. Procedura për trajtimin e transaksionit KrijoniNjësiLigjorengaNjësiaLokale Merrni UID dhe IDNjësisëLokale Plotësoni të dhëna tjera nga NjësiaLigjoreLokale Kodi i Aktivitetit (nga ndërmarrja?????) Vendosni Datën e krijimit Krijoni Burimin=NjësiaLigjore Krijoni linkunpërndërmarrje NËSE Ndërmarrja ka një Njësi Ligjore tjetër në të njejtën adresë ATËHERË Krijoni Mesazhin KontrolloNjësitëLokalepërNdërmarrje NËSE Ndërmarrja është pjesë e AnketësAktive ATËHERË Krijoni Mesazhin NjësieReLokalepërNdërmarrjenëAnketë Vërejtje. Nëse do të duhet të shihet në çfarë mase, shumë njësi lokale do të krijohen në të njejtën adresë dhe duhet të largohen. Rregullat mund të ndryshojnë, për të mos krijuar njësi të re lokale, nëse tani më ajo ekziston. 26

27 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 27 of 31 PROCEDURAT PËR AZHURNIMIN E NJËSIVE LOKALE P60 Procedura për trajtimin e Transaksionit AzhurnoNjësinëLokalengaNjLL Merrni Emrin e ri, adresën etj. Nga Njësitë Ligjore Lokale NËSE Ndërmarrja është pjesë e AnketësAktive ATËHERË Krijoni Mesazhin NjësiaLokalepërNdryshimineNdërmarrjesnëAnketë P61 Procedura për trajtimin e transaksionit Azhurno informatatekontaktitnganjësialigjorepërnjësilokale Merrni Emrin e ri, adresën etj. Nga Njësitë Ligjore NËSE Ndërmarrja është pjesë e AnketësAktive ATËHERË Krijoni Mesazhin NjësiaLokalepërNdryshimineNdërmarrjesnëAnketë P62 Procedura për trajtimin e Transaksionit AzhurnoInformatateKontaktitpërNjësiLokalengaNdërmarrja Merrni Emrin e ri, adresën etj. Nga Ndërmarrja P63 Procedura për trajtimin e transaksionit AzhurnoKodineAktivitetitpërNjësiLokalengaNdërmarrja Merrni kodin e ri të aktivitetit të ndërmarrjes Vërejtje. Kjo quhet vetëm kur është një kod i aktivitetit dhe Ndërmarrja nuk është pjesë e anketës P70. Procedura për trajtimin e Transaksionit AnuloniNjësinëLokale Vërejtje. E krijuar kur ndërmarrja mbyllet (jo kur bartet) Krijoni datënendërprerjes = dataendërprerjes së ndërmarrjes P71. Procedura për trajtimin e Transaksionit KontrolloniNjësitëLokalePasNdërprerjes Vërejtje. E krijuar kur njësia ligjore është mbyllur, por ndërmarrja vazhdon me Njësi të re Ligjore si Njësi kryesore Krijoni Transaksionin e Papërfunduar KontrollinNjësitëLokalepërNdërmarrje Vërejtje. Kjo mund të jetë e përmirësuar në faza tjera. P72. Procedura për trajtimin e Transaksionit AnuloniNjësiLokalengaNjLL Vendosni datënendërprerjes = datënendërprerjes të NjLL Vërejtje. Kjo njësi mund të jetë e mbyllur nga P70, por nuk është me rëndësi 27

28 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 28 of 31 PROCEDURAT NË LIDHJE ME MARRJEN PËRISPËR Këto procedura nuk janë finalizuar. Ato kërkojnë një studim më të hollësishëm, ka të bëjë me çështjen se si trajtohen në ARBK. Sugjerohet që kjo çështje të lihet si transaksion i papërfunduar në mënyrë që të fitohet përvojë në këtë fushë dhe pastaj gradualisht të krijohen procedurat për azhurnimet automatike. P90 Kontrolloni për Ndërprerje të Ndërmarrjes së lidhur me Njësinë e vjetër Ligjore P91 Kontrolloni Marrjen Përsipër P92 Kontrolloni Njësitë Për Marrje Përsipër 28

29 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 29 of 31 Aneksi 5. Plani kohor, përfshirë planin e misioneve Plani kohor dhe plani i misionit për zhvillim të RSB-së QERSHOR 2014 DB-modeli i rishikimit Plani i azhurnimit të procedurave KORRIK DB- modeli i rishikimit Plani i azhurnimit të procedurave GUSHT DB- modeli i rishikimit Plani i azhurnimit të procedurave SHTATOR DB- modeli i rishikimit Plani i azhurnimit të TETOR NËNTOR JANAR 2015 SHKURT MARS PRILL MAJ QERSHOR KORRIK GUSHT SHTATOR Krijo databazën (zbrazët) Ngarkimi i parë testues i RSB-së nga ARBK-ja Planifikimi i aplikacionit të Windowsit Planifikimi i aplikacionit të Windowsit Zhvillimi i aplikacionit të Windowsit Zhvillimi i aplikacionit të Windowsit Ngarkimi i DB me të dhënat e ARBK-së dhe ASK-së procedurave Krijo SQL Procedurat Krijimi i procedurave SQL Planifikimi i trajtimit të transakcioneve të papërfunduara Planifikikimi i trajtimit të transakcioneve të papërfunduara Krijimi i procedurave SQL Testimi i procedurave për transaksionet e papërfunduara Krijimi i procedurave për ngarkimin e të dhënave të ASK-së (prej regjistrit të vjetër të biznesit) Misioni për të rishikuar punën Misioni për të finalizuar DB-modelin dhe planifikimin Përgatitja për veprimet e radhës Misioni për të rishikuar procedurat SQL dhe përgatitja për veprimet e radhës Misioni për të rishikuar planifikimin dhe ngarkimin dhe përgatitja për veprimet e radhës Misioni për të rishikuar transaksionet e papërfunduara dhe përgatitja për veprimet e radhës Misioni për të rishikuar aplikacionin e Windowsit dhe përgatitja për veprimet e radhës Misioni i rishikimit të procedurave dhe përgatitja për veprimet e radhës 29

30 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 30 of 31 Prezantimi i RSB-së për përdoruesit Krijoni rregullat për reagim TETOR Testimi Krijimi i rregullave per feedback nga anketat NËNTOR Sistemi funksional Misioni Final Aneksi 6. Modulet 11 Numrat e ndërmarrjeve dhe Njësive Lokale caktohen nga ASK. Numrat gjenerohen nga procedurat e azhurnuara sa herë që krijohet një njësi e re. Këto numra duhet të krijohen si numra 10 shifror, ku shifra e fundit është shifër e kontrolluar sipas modulit 11. Baza e numrit (9 numrat e parë) merren me rend. Numri i kontrolluar kalkulohet. Për disa numra, nuk është e mundur të kalkulohet shifra e kontrolluar valide, kështu që numri i radhës qe është në rend përdoret si numër bazë. Shifrat e kontrolluara kalkulohen duke përdorur metodën në vijim Secila shifër në numrin bazë është e caktuar si faktor multiplikator. Faktorët caktohen nga e djatha në të majtë, duke filluar nga dy dhe duke numëruar lartë. Për numrat më të gjatë se gjashtë shifror, faktorët ristartojnë te numri dy pasi që të arrihet te numri shtatë. Produkti i secilës shifër dhe faktori i tij kalkulohet dhe produktet mblidhen si në vijim: Numri bazë : Faktori.. : = 140 Shuma e produkteve është e ndarë nga numri kryesor 11. Pjesa tjetër inspekohet, dhe: Nëse pjesa tjetër është zero, shifra e kontrolluar po ashtu është zero. Nëse pjesa tjetër është një, shifra e kontrolluar është e paqartë dhe numri bazë nuk duhet të përdoret si numër i llogarisë. Për të gjitha tjerat, pjesa tjetër zbritet prej numrit 11. Rezultati është shifra e kontrolluar. Për të vazhduar shembullin, 140 pjestuar me 11 është 12, me mbetje prej minus 8 është 3, pra 3 është moduli për 11 shifrën e kontrolluar për Shuma e ndarë e produkteve nga 11 : 140 / 11 = 12 mbetja 8 Konfirmo : 12 * 11 = = 8 Zbrit mbetjen prej 11. : 11-8 = 3 30

31 KS 12-IB-ST-01 Support to Statistics 31 of 31 Është thjeshtë për të validuar numrat duke përdorur këtë metodë. Nëntë numrat e parë trajtohen në të njejtën mënyrë si më lartë. Numri i kontrolluar shtohet. Tani mbetja pas divizionit me 11 duhet të jetë 0, nëse jo, nuk është numër valid. Kjo metodë detekton gabimet më të shpeshta kur përdoret numri i Letër Njoftimit dhe për këtë arsye përdoret më së shpeshti. 31

Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN

Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN KS 12-IB-ST-01 Përkrahje për Statistikat 1 nga 11 KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Dizajni i Sistemit të Databazës për Regjistrin Statistikor të Bizneseve (RSB)

Læs mere

Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN

Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN KS 12-IB-ST-01 Përkrahje për Statistikat 1 nga 10 KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Përkrahje në zhvillimin e Regjistrit Statistikor të Bizneseve (RSB) Zhvillim

Læs mere

Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN

Përkrahje për Statistikat. Kosovë RAPORT MBI MISIONIN KS 12-IB-ST-01 Përkrahje për Statistikat 1 nga 11 KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Përkrahje në përmirësimin e Regjistrit Statistikor të Bizneseve: Testimi final

Læs mere

Përkrahje për Statistikat. Kosovë

Përkrahje për Statistikat. Kosovë KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Aktiviteti 2.5.2: Vazhdim i përkrahjes në implementimin e Planit të Veprimit llogaritë kombëtare vjetore dhe tremujore Komponenti

Læs mere

Përkrahje për Statistikat. Kosovë

Përkrahje për Statistikat. Kosovë KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORTI I MISIONIT mbi Vlerësimin e nevojave në fushën e TI-së Komponenti nr. 4.1.1 Misioni i udhëhequr nga Povl Valeur dhe Bo Guldager Clausen, Statistikat

Læs mere

Përkrahje për Statistikat. Kosovë

Përkrahje për Statistikat. Kosovë KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Krijimi i udhëzuesve për dizajnin e publikimeve të printuara dhe elektronike 4.4.2 Misioni i udhëhequr nga: Markku Huttunen, Statistikat

Læs mere

Përkrahje për Statistikat. Kosovë

Përkrahje për Statistikat. Kosovë KONTRATË BINJAKËZIMI Përkrahje për Statistikat Kosovë RAPORT MBI MISIONIN Anketat e Statistikave Afatshkurta I Hoteleria dhe Turizmi Komponenti nr 3.4.4 Misioni i udhëhequr nga Else-Marie Rasmussen, Statistikat

Læs mere

Activiteti 1.3.1: Prezantim i raporteve te cilesise sipas standardeve te Eurostat-it

Activiteti 1.3.1: Prezantim i raporteve te cilesise sipas standardeve te Eurostat-it KONTRATE BINJAKEZIMI Perkrahje per Statistikat Kosove RAPORT MBI MISIONIN Activiteti 1.3.1: Prezantim i raporteve te cilesise sipas standardeve te Eurostat-it Aktiviteti 1.3.1 eshte pjese e komponentit

Læs mere

Broshurë lajmesh për kosovarët në Danimarkë

Broshurë lajmesh për kosovarët në Danimarkë (albansk) Broshurë lajmesh për kosovarët në Danimarkë Botuar nga Dansk Flygtningehjælp Nr. 2, 2006 Kjo broshurë botohet nga Dansk Flygtningehjælp, që është një organizatë që punon pavarësisht nga interesat

Læs mere

NJOFTIM. - Shprehje e kujdesit

NJOFTIM. - Shprehje e kujdesit NJOFTIM - Shprehje e kujdesit Profesionistët të cilët punojnë me fëmijët dhe të rinjtë, kanë një përgjegjësi të veçantë për të siguruar që fëmijët të cilët tregojnë shenja të dështimit të mirëqenjes, të

Læs mere

URDHËR Nr. 348, datë

URDHËR Nr. 348, datë URDHËR Nr. 348, datë 14.12.2012 PËR MIRATIMIN E PROGRAMEVE MBIKËQYRËSE, ÇRRËNJOSËSE DHE STATUSIT I LIRË NGA SËMUNDJET, TË ZONAVE KU RRITEN KAFSHËT UJORE DHE NDARJEVE TË TYRE Në mbështetje të nenit 102

Læs mere

Evropian. Si funksionon. Bashkimi Evropian. Udhëzuesi juaj për institucionet e BE-së

Evropian. Si funksionon. Bashkimi Evropian. Udhëzuesi juaj për institucionet e BE-së Bashkimi Evropian sqaron Si funksionon Bashkimi Evropian Udhëzuesi juaj për institucionet e BE-së Bashkimi Evropian sqaron Bashkimi Evropian sqaron Si funksionon Ky botim është pjesë e botimeve që shtjellojnë

Læs mere

FËMIJË TË SHËNDETSHËM në një vend të ri. Albansk

FËMIJË TË SHËNDETSHËM në një vend të ri. Albansk FËMIJË TË SHËNDETSHËM në një vend të ri Albansk FËMIJË TË SHËNDETSHËM në një vend të ri SUNDE BØRN i et nyt land 2. udgave, 1. oplag 2005 Sundhedsstyrelsen 2005 ISBN: 87-7676-029-4 Udgivet af Sundhedsstyrelsen

Læs mere

Almene boliger for alle - ALBANSK - side 1

Almene boliger for alle - ALBANSK - side 1 Almene boliger for alle - ALBANSK - side 1 Parathënie Informacioni i mëposhtëm është i përgjithshëm dhe udhëzues. Ai është i vlefshëm në shumicën e organizatave të banesave, por disa organizata banesash

Læs mere

Almene boliger for alle - ALBANSK - side 1

Almene boliger for alle - ALBANSK - side 1 Almene boliger for alle - ALBANSK - side 1 Parathënie Informacioni i mëposhtëm është i përgjithshëm dhe udhëzues. Ai është i vlefshëm në shumicën e organizatave të banesave, por disa organizata banesash

Læs mere

APPENDIX A5. POPULATION STATISTICS, ESS6-2012 ed. 2.0

APPENDIX A5. POPULATION STATISTICS, ESS6-2012 ed. 2.0 APPENDIX A5 POPULATION STATISTICS, ESS6-2012 ed. 2.0 Albania... 2 Belgium...11 Bulgaria...18 Cyprus...19 Czech Republic...27 Denmark...34 Estonia... 164 Finland... 172 France... 194 Germany... 198 Hungary...

Læs mere

LIBËR PËR MËSUESIN TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT DHE E KOMUNIKIMIT 7

LIBËR PËR MËSUESIN TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT DHE E KOMUNIKIMIT 7 ALBANA BROZI LIBËR PËR MËSUESIN TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT DHE E KOMUNIKIMIT 7 Modele të fletëve të punës për nxënësit, si edhe modele fletësh vetëvlerësimi për portofolin e nxënësit i gjeni në adresën:

Læs mere

Përmbajtja. Namazi sipas mësimeve të Ehl-i Bejtit Abdullah Turan 19 Gusht Hyrje. Namazi dhe rëndësia e tij. Namazet e detyrueshme (farz)

Përmbajtja. Namazi sipas mësimeve të Ehl-i Bejtit Abdullah Turan 19 Gusht Hyrje. Namazi dhe rëndësia e tij. Namazet e detyrueshme (farz) Namazi sipas mësimeve të Ehl-i Bejtit Abdullah Turan 19 Gusht 2010 Përmbajtja Hyrje Namazi dhe rëndësia e tij Namazet e detyrueshme (farz) Namazet vullnetare Përgatitja për namaz Abdesti Gusli (Larja e

Læs mere

LIGJ. РЁR DISA SHTESA DHE хпнтыпмк i'k г.ю.пх NR.7662, DАТЁ " РЁR sнёrвi\i1~ Е I\IBIH).JТ.JES st~ ВIЧЁVЕ" KUVENDI

LIGJ. РЁR DISA SHTESA DHE хпнтыпмк i'k г.ю.пх NR.7662, DАТЁ  РЁR sнёrвi\i1~ Е I\IBIH).JТ.JES st~ ВIЧЁVЕ KUVENDI LIGJ Nr.8529, dаtё 23.9.1999 РЁR DISA SHTESA DHE хпнтыпмк i'k г.ю.пх NR.7662, DАТЁ 19.1.1993 " РЁR sнёrвi\i1~ Е I\IBIH).JТ.JES st~ ВIЧЁVЕ" Nё mьёshtеtjе гё пепеме 78 е 83 pika 1 гё Кushtt::tШl:s, те pгopozimin

Læs mere

Mehrsprachige Elternbriefe und Antwortvorlagen

Mehrsprachige Elternbriefe und Antwortvorlagen Mehrsprachige Elternbriefe und Antwortvorlagen für DaZ-Lehrkräfte in Schleswig-Holstein Inhaltsverzeichnis Einladung zu einem Gespräch in der... 2 Elternantwort - Einladung zu einem Gespräch in der...

Læs mere

KOMENTIM I PËRSOSUR I KUR ANIT

KOMENTIM I PËRSOSUR I KUR ANIT 1 2 Eruditi, juristi dhe komentuesi NASER MEKARIM SHIRAZI KOMENTIM I PËRSOSUR I KUR ANIT (Xhuzi i dytë) TIRANË, 2011 3 Titulli: KOMENTIM I PËRSOSUR I KUR ANIT (Xhuzi i dytë) Autori: Eruditi, juristi dhe

Læs mere

R[Pl-ULI KA t.: KOS()\ ~: 'i PI.IIYLiJIIIK/\ KfK:OBO RU'UULlC OF KOSO,"O GJYKATA KUSIITETUESE YCTABIlI1 CYlI. CONSTITUTIONAL COURT AKTGJYKIM

R[Pl-ULI KA t.: KOS()\ ~: 'i PI.IIYLiJIIIK/\ KfK:OBO RU'UULlC OF KOSO,O GJYKATA KUSIITETUESE YCTABIlI1 CYlI. CONSTITUTIONAL COURT AKTGJYKIM R[Pl-ULI KA t.: KOS()\ ~: 'i PI.IIYLiJIIIK/\ KfK:OBO RU'UULlC OF KOSO,"O GJYKATA KUSIITETUESE YCTABIlI1 CYlI. CONSTITUTIONAL COURT Prishtinc, me 26 gusht 2014 Nr.rcf.:AGJ700/14 AKTGJYKIM ne Rastin Nr.

Læs mere

SHKRONJAT E KUR ANIT

SHKRONJAT E KUR ANIT SHKRONJAT E KUR ANIT HYRJE Falënderimi i takon All-llahut. Atë e falenderojmë dhe prej Tij falje dhe ndihmë kërkojmë. Kërkojmë mbrojtje nga Allllahu prej të këqijave të vetvetes dhe të veprave tona. Kë

Læs mere

PËRMBAJTJA >> PARASHIKIMET 4-7 ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE 8-12

PËRMBAJTJA >> PARASHIKIMET 4-7 ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE 8-12 PËRMBAJTJA >> PARASHIKIMET - 7 ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE 8 - AUSTRIA AUSTRIA SWITZERLAND SWITZERLAND ENLAND - PREMIER - 6 ENLAND - STATISTIKAT 7 ENLAND - THE CHAMPIONSHIP 8-0 ENLAND - STATISTIKAT

Læs mere

I.2.a. I.12. KOPI / COPY / KOPJE Antal udstedte kopier: / Number of copies issued: / Numri i kopjeve të lëshuara: ORIGINAL / ORIGINAL / ORIGJINAL

I.2.a. I.12. KOPI / COPY / KOPJE Antal udstedte kopier: / Number of copies issued: / Numri i kopjeve të lëshuara: ORIGINAL / ORIGINAL / ORIGJINAL ORIGINAL / ORIGINAL / ORIGJINAL KOPI / COPY / KOPJE Antal udstedte kopier: / Number of copies issued: / Numri i kopjeve të lëshuara: I.1. Afsender / Consignor / Derguesi Navn / Name / Emri I.2. Certifikatets

Læs mere

A ktiv Mission hjælp til liv

A ktiv Mission hjælp til liv XXX A ktiv Mission hjælp til liv NR. 2 / MARTS APRIL MAJ 2014 / 13. ÅRGANG Sanny Kjeldsen Albanien: En vej ind i poesien med Mirakelbladet Rusland: Trods sit alvorlige handicap gør Arkady Bushin nytte

Læs mere

KATALOGU I PRODUKTEVE

KATALOGU I PRODUKTEVE KATALOGU I PRODUKTEVE Produkte për sektorin e ndërtimit dhe industrisë Trashëgimia jonë nuk është për t u lëne pas. Ne po ndërtojmë mbi të! Të parët për besueshmëri Produktet tona janë gjithmonë të projektuara

Læs mere

Sidste Nyt fra Albanien, Kosóva og

Sidste Nyt fra Albanien, Kosóva og 1 / 35 Sidste Nyt fra Albanien, Kosóva og Makedonien The Latest News from Albania, Kosóva and Macedonia # 312-8' årgang - 18.08.2006 Version 1.0 PDF for printing Info om»sidste Nyt«Tidligere numre Udgiver:

Læs mere

PID2000 Archive Service

PID2000 Archive Service PROLON CONTROL SYSTEMS Herstedvesterstræde 56 DK-2620 Albertslund Danmark Tlf.: (+45) 43620625 Fax: (+45) 43623125 PID2000 Archive Service Bruger vejledning Juni 2002 Denne manual beskriver brugen af softwaren

Læs mere

På nedenstående billede skal du finde den figur som optræder nøjagtig 3 gange.

På nedenstående billede skal du finde den figur som optræder nøjagtig 3 gange. Navn: Klasse: Materiale ID: PIC.33.1.1.da Lærer: Dato: Klasse: Materiale ID: PIC.33.1.1.da Navn: Klasse: Materiale ID: PIC.33.2.1.da Lærer: Dato: Klasse: Materiale ID: PIC.33.2.1.da Navn: Klasse: Materiale

Læs mere

Menaxhimi i Mbetjeve tët. Ngurta Urbane. Ekonomia e Shkallës. MSc. Konalsi GJOKA. Instituti per Shoqerine e Hapur OSI, Budapest

Menaxhimi i Mbetjeve tët. Ngurta Urbane. Ekonomia e Shkallës. MSc. Konalsi GJOKA. Instituti per Shoqerine e Hapur OSI, Budapest Mnaxhimi i Mbtjv tët Ngurta Urban Ekonomia Shkallës Mbshttur nga Ministria Intgrimit Europian dh Instituti pr Shoqrin Hapur OSI, Budapst MSc. Konalsi GJOKA Co-PLAN Rr. Drvish Hima, Kulla ADA, AP 11, KP

Læs mere

Karakter statistik - januar 2011

Karakter statistik - januar 2011 Karakter statistik - januar 2011 Fagindhold Semester Temakursus i sociale problemer - 1. semester opgave 1 1. års prøve 2 Temakursus i kommunal forvaltning - Praksis opgave 2 Tværfagligt modul på 3. semester

Læs mere

For enden af et eventyr - sange til verden -

For enden af et eventyr - sange til verden - q=146 INTRO 4 VERS 1 - sange til verden - Jòn Nordmand Òttasson Arr: Flemming Berg V V V V V V V V V V V V V V V j Jeg 5 var ' så gam-mel da jeg hørt' om det de snak - ke - de om var - me men 8 jeg var

Læs mere

http ://w w w. c vr. d k/ S i tel Forms/ Pub I i c Se rv i ce/ D i s p I aycornpanl,. as p... $\ t'h s:i,: i\

http ://w w w. c vr. d k/ S i tel Forms/ Pub I i c Se rv i ce/ D i s p I aycornpanl,. as p... $\ t'h s:i,: i\ C]VR http ://w w w. c vr. d k/ S i tel Forms/ Pub I i c Se rv i ce/ D i s p I aycornpanl,. as p... $\ t'h s:i,: i\ \''irksomhedso plvs ninge r 19.02.201 13:44 CE NIELSEN ApS under konkurs Starndata A bonn

Læs mere

B # n # # # #

B # n # # # # 1 3Somm i Tyrol Teor 1 Teor aritoe q 0 3 0 3 Л 0 som - m - sol ved "De hvi - de hest" ag al - e - ro - s-es som - m - sol ved "De hvi - de hest" ag al - e - ro - s-es ass som - m - sol ved "De hvi - de

Læs mere

Clorius Klimastat type KC 9068. Programmeringsvejledning

Clorius Klimastat type KC 9068. Programmeringsvejledning 99.45.01-G DK Clorius Klimastat type KC 9068 Programmeringsvejledning VARMEKR2 RUM FREMLØB UDE FAKTISKE 20.0 C 70.0 C 5.0 C Stop Auto Sommer Ferie Perm. Manuel Smog 1 2 7 8 9 4 5 6 Faktiske Reference Tillæg

Læs mere

Eurostat. Introduktion til EU/Eurostat Introduktion til NACE nomenklaturen Eurostat: Structural Business Statistics. v.

Eurostat. Introduktion til EU/Eurostat Introduktion til NACE nomenklaturen Eurostat: Structural Business Statistics. v. Eurostat Introduktion til EU/Eurostat Introduktion til NACE nomenklaturen Eurostat: Structural Business Statistics v. Ingeborg Berntsen Eurostat introduktion Eurostat: Den Europæiske Unions statistiske

Læs mere

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger...

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger... Innhold Ka pit tel 1 Pro log Læ ring og vekst i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Bak grunn for en bok om læ ring i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Fra virk nings full læ rings pro sess til bok...12

Læs mere

3 Sange med tekst af H. C. Andersen

3 Sange med tekst af H. C. Andersen Bendt Astrup 3 Sange med tekst af H. C. Andersen For lige stemmer 2004 3 sange med tekst af H. C. Andersen Bendt Astrup Trykt i Exprestrykkeriet Printed in Denmark 2004 Poesien H. C. Andersen Soprano Alto

Læs mere

Versionsbrev. LUDUS version 1.46.0. Den 12. december 2012. J.nr. 4004-V1574-12

Versionsbrev. LUDUS version 1.46.0. Den 12. december 2012. J.nr. 4004-V1574-12 Versionsbrev LUDUS version 1.46.0 Den 12. december 2012 J.nr. 4004-V1574-12 CSC Scandihealth A/S, P.O. Pedersens Vej 2, DK-8200 Århus N Tlf. +45 3614 4000, fax +45 3614 7324, www.csc.com/sundhed, scandihealth@csc.com

Læs mere

LOT TE RI E NEC KER, PE TER STRAY JØR GEN SEN, MOR TEN GAN DIL. Skriv en ar ti kel. om vi den ska be li ge, fag li ge og for mid len de ar tik ler

LOT TE RI E NEC KER, PE TER STRAY JØR GEN SEN, MOR TEN GAN DIL. Skriv en ar ti kel. om vi den ska be li ge, fag li ge og for mid len de ar tik ler LOT TE RI E NEC KER, PE TER STRAY JØR GEN SEN, MOR TEN GAN DIL Skriv en ar ti kel om vi den ska be li ge, fag li ge og for mid len de ar tik ler For la get Sam funds lit tera tur Lot te Ri e nec ker, Pe

Læs mere

ú ø ø ú ú øl øj úø ø ø nø ø ø øl úl øj ú ú ú ø ø ø b ø ø ø { { ø ø ú ø ø ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ú øl ú øj Østens konger

ú ø ø ú ú øl øj úø ø ø nø ø ø øl úl øj ú ú ú ø ø ø b ø ø ø { { ø ø ú ø ø ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ú øl ú øj Østens konger Østens konger Engelsk Christmas Carol 4 Korar.: Uffe Most 1998 Dansk tekst: Johannes Johansen 4 4 4 L úl j ú L ú j 4 ú { L j L j 4 F1) Til en 4) Him-lens lil - le stald på fug - le, mar - kens mar - ken

Læs mere

Nets - Medarbejder Signatur

Nets - Medarbejder Signatur Nets - Medarbejder Signatur Nets Direkte Kommunikation Nøgle Bestilling Version: 2.1, Oktober 2013 Continia Software a/s Hjulmagervej 55 DK-9000 Aalborg Denmark Tel. +45 82 30 50 00 Support mail: cm@continia.dk

Læs mere

Webside score printersupportnu mbercare.blogspot.com

Webside score printersupportnu mbercare.blogspot.com Webside score printersupportnu mbercare.blogspot.com Genereret Juli 22 2019 17:31 PM Scoren er 53/100 SEO Indhold Titel HP Printer Support Phone Number +1-855-924-8222 Længde : 47 Perfekt, din titel indeholder

Læs mere

Lightwriter SL40 Connect Scanning

Lightwriter SL40 Connect Scanning Lightwriter SL40 Connect Scanning Brugervejledning SL40 SCAN Dette er en brugervejledning til scanningspakken, som er installeret på Lightwriter SL40 Connect. Se vores hjemmeside for opdateringer eller

Læs mere

Breeze - b r u g e r v e j l e d n i n g

Breeze - b r u g e r v e j l e d n i n g Breeze - b r u g e r v e j l e d n i n g! O B S! V I G T I G T L æ s d e n n e b r u g e v e j l e d n i n g f ø r B r e e z e t a g e s i b r u g. D a t o : 2 6. 0 5. 2 0 0 8 V e r s i o n 2 P ro d u

Læs mere

Sidste Nyt fra Albanien, Kosóva og

Sidste Nyt fra Albanien, Kosóva og 1 / 33 Sidste Nyt fra Albanien, Kosóva og Makedonien The Latest News from Albania, Kosóva and Macedonia # 311-8' årgang - 11.08.2006 Version 1.2 [11.08.2006 Rejsevejledning Tyrkiet tilføjet] PDF for printing

Læs mere

Dedikeret til Gentofte og Jægersborg Kirkers Børne- og Pigekor. Phillip Faber. Halfdan-suite. For børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkompagnement

Dedikeret til Gentofte og Jægersborg Kirkers Børne- og Pigekor. Phillip Faber. Halfdan-suite. For børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkompagnement edikeret til entofte Jægersborg Kirkers Børne Pigekor Philli aber Halfdansuite or børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkoagnement til tekster af Halfdan Rasmussen Teksten er benyttet med tilladelse af

Læs mere

Den Lille Havfrue. Alan Menken/Howard Ashman Arr: Flemming Berg D G G D G. j œ j œ œ. j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œj G D G G D G. œ œ.

Den Lille Havfrue. Alan Menken/Howard Ashman Arr: Flemming Berg D G G D G. j œ j œ œ. j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œj G D G G D G. œ œ. Kor og solist en Lille Havfrue lan Menken/Howard shman rr: lemming Berg q=182 mf 5 9 Sø - græs er al-tid grøn-nest I na- bo -ens fis-ke-dam du sir' du vil 14 op på or-den Men det er da synd og skam her-ne

Læs mere

Niels Chr. Rasmussen. 3 stille sange. Sæløje Lys Træet som du er. Kor a capella SATB. trofe

Niels Chr. Rasmussen. 3 stille sange. Sæløje Lys Træet som du er. Kor a capella SATB. trofe Niels Chr Rasmussen stille sange Sæløe Lys Træet du er Kor a caella SATB trofe stille sange med teks Halfdan Rasmussen Søren Giversen Frank æ Niels Chr Rasmussen Forlagsredaktion: Michael Ers Trykt i Exrestrykiet

Læs mere

Baggrunden for Skole og Forældres politikpapir om forældreansvar er den seneste ændring i Folkeskoleloven, hvor begrebet forældreansvar blev indføjet

Baggrunden for Skole og Forældres politikpapir om forældreansvar er den seneste ændring i Folkeskoleloven, hvor begrebet forældreansvar blev indføjet P o l it ik f o r f o r æ l d r e a n s v a r Baggrunden for Skole og Forældres politikpapir om forældreansvar er den seneste ændring i Folkeskoleloven, hvor begrebet forældreansvar blev indføjet i lovteksten,

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Er du. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Er du. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC INSTALLATIONS GUIDE Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Er du INDHOLD PC...4 Mac...17 PC Sådan installerer du Chili Cloud på PC Åbn den mail du har modtaget

Læs mere

Installationsvejledning P/N MMI , Rev. A September ATEX-installationsvejledning til Micro Motion MVD Direct Connect -målere

Installationsvejledning P/N MMI , Rev. A September ATEX-installationsvejledning til Micro Motion MVD Direct Connect -målere Installationsvejledning P/N MMI-20011736, Rev. A September 2008 ATEX-installationsvejledning til Micro Motion MVD Direct Connect -målere Bemærk: Ved montering i Europa i farlige områder henvises til standard

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo leveres af dit lokale energiselskab. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC INSTALLATIONS GUIDE Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC Waoo leveres af dit lokale energiselskab INDHOLD PC...3 Mac...16 PC Sådan installerer du Chili Cloud på PC Åbn den mail du har modtaget med

Læs mere

Grun de jer foren in gen STORHØJ og STORHØJ Be boer foren ing. Generalforsamling

Grun de jer foren in gen STORHØJ og STORHØJ Be boer foren ing. Generalforsamling .2 N yt fra Storhøj Odder Grun de jer foren in gen STORHØJ og STORHØJ Be boer foren ing 25 Fe bru ar 1998 Storhøj Grundejerforening indkalder til ordinær Gen er al for sam ling og ori en te ring om klo

Læs mere

STUDIERETNINGER 2014-2017 SR1 SR2 SR3 SR4 SR5 MA A MA A MA A MA A BI A FY A FY B KE B BT A MA B KE B FI C BI B FY B ID B

STUDIERETNINGER 2014-2017 SR1 SR2 SR3 SR4 SR5 MA A MA A MA A MA A BI A FY A FY B KE B BT A MA B KE B FI C BI B FY B ID B STUDIERETNINGER 2014-2017 SR1 SR2 SR3 SR4 SR5 MA A MA A MA A MA A BI A FY A FY B KE B BT A MA B KE B FI C BI B FY B ID B SR6 SR7 SR8 SR9 SR10 SR11 SR12 SA A EN A EN A MU A EN A EN A EN A MA B SA B ME B

Læs mere

Samvær med psy ko pa tisk for æl der er pro ble ma tisk

Samvær med psy ko pa tisk for æl der er pro ble ma tisk Din kommentar er blevet udgivet. Samvær med psy ko pa tisk for æl der er pro ble ma tisk GRET HE EL HOLM OG KIR STEN KUL L BERG 12. sep tem ber 2011 01:00 2 kom men ta rer De fle ste samvær s sa ger kan

Læs mere

Heat pump Control system

Heat pump Control system Heat pump Control system Dokumentet er inddelt som følgende: Generel beskrivelse - 9 Dokument liste 0-4 tavle is placed behind tavle door for the compressor Anlægs data oversigt. Varme veksler Kredsskema

Læs mere

Studiepartitur - A Tempo

Studiepartitur - A Tempo Himle ortæller om Guds herlighed ørge Grave Nielse 99 Sl 9 v - v -0 q = ca 9 ( gag) (ved DC) hæ - ders værk; c c c c S S A A ( gag) (ved DC) cresc (ved DC) Him - le or-tæl-ler om Guds Ó Kao: cresc (ved

Læs mere

PËRMBAJTJA >> ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE ENGLAND - PREMIER ENGLAND 1 - STATISTIKAT ENGLAND - THE CHAMPIONSHIP ENGLAND 4 ENGLAND 7 SOUTH

PËRMBAJTJA >> ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE ENGLAND - PREMIER ENGLAND 1 - STATISTIKAT ENGLAND - THE CHAMPIONSHIP ENGLAND 4 ENGLAND 7 SOUTH PËRMBAJTJA >> ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE -5 ENGLAND - PREMIER ENGLAND 1 - STATISTIKAT ENGLAND - THE CHAMPIONSHIP ENGLAND 3 ENGLAND ENGLAND 6 SOUTH ENGLAND 6 SOUTH ENGLAND 7 CENTRAL ENGLAND 7 EAST

Læs mere

Guds Søn har gjort mig fri. f. bœ

Guds Søn har gjort mig fri. f. bœ Allegretto 1 ( = a 100) Sor/Alt Tenor/Bass 5 5 1 Sa q Guds Guds Søn har gort mig ri (Hans Adolh Brorson) Søn tans Ty-ran - ni har gort mig ri ra ra Sa - tans har molto rit Oddvar S Kvam, o 1 har gort mig

Læs mere

Web booking. Erik Jensen, enj@adm.ku.dk, 35 32 46 15

Web booking. Erik Jensen, enj@adm.ku.dk, 35 32 46 15 Web booking Erik Jensen, enj@adm.ku.dk, 35 32 46 15 Indtast jeres Kundenummer og Kodeord Der er oprettet en adgang til hvert institut, som alle skal bruge. På den måde kommer faktura til det rette EAN

Læs mere

EasyIQ Opdatering 5.2.3 -> 5.4.0

EasyIQ Opdatering 5.2.3 -> 5.4.0 EasyIQ Opdatering 5.2.3 -> 5.4.0 Kunde: Forfatter: Thomas W. Yde Systemtech A/S Side: 1 af 17 1 Indholdsfortegnelse 2 GENERELT OMKRING FORUDSÆTNINGEN OG OPDATERINGS FORLØBET... 3 2.1 FORUDSÆTNINGER...

Læs mere

PHP Quick Teknisk Ordbog

PHP Quick Teknisk Ordbog PHP Quick Teknisk Ordbog Af Daniel Pedersen PHP Quick Teknisk Ordbog 1 Indhold De mest brugte tekniske udtryk benyttet inden for web udvikling. Du vil kunne slå de enkelte ord op og læse om hvad de betyder,

Læs mere

IsoBar ControlModul. Brugsanvisning. Indhold. Introduktion og tekniske specifikationer 1. Generel beskrivelse af display og tastatur 2

IsoBar ControlModul. Brugsanvisning. Indhold. Introduktion og tekniske specifikationer 1. Generel beskrivelse af display og tastatur 2 IsoBar ControlModul Brugsanvisning Indhold Introduktion og tekniske specifikationer 1 Generel beskrivelse af display og tastatur 2 Indstilling af ISOBAR drift 3 Indstilling af MANUEL drift 4 Indstilling

Læs mere

The EAL Jobportal. How to get started

The EAL Jobportal. How to get started The EAL Jobportal How to get started Be prepared Before you start You need to know the ID of your Uni login (WAYF login) You need a browser like Firefox, Safari, Google Chrome (or IE 9 or higher) You need

Læs mere

Guide til Virtuel Forflytning login.

Guide til Virtuel Forflytning login. Guide til Virtuel Forflytning login. Når du er oprettet som bruger, kan du logge ind i systemet. Der er tre slags brugere af systemet: admin, vejleder og slutbruger. Admins har adgang til at oprette nye

Læs mere

BJB 06012-0018 5. T e l: 050-35 4 0 61 - E-m a il: in fo @ n ie u w la n d.b e - W e b s it e : - Fa x :

BJB 06012-0018 5. T e l: 050-35 4 0 61 - E-m a il: in fo @ n ie u w la n d.b e - W e b s it e : - Fa x : D a t a b a n k m r in g R a p p o r t M A a n g e m a a k t o p 17 /09/2007 o m 17 : 4 3 u u r I d e n t if ic a t ie v a n d e m S e c t o r BJB V o lg n r. 06012-0018 5 V o o r z ie n in g N ie u w

Læs mere

Ferry transport services

Ferry transport services Ferry transport services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/34911715.aspx Ekstern anbuds ID 248160-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre

Læs mere

Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A

Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A Signe Wang arlsen Doks Sang Karen rarup q = 104 swing blues 1.Jeg kan mær-ke på mit her-te, når eg hop-per eg dan - ser rundt Krop-pen 7 den blir' varm kin -der - ne de bræn- der, så det næs-ten gør ondt

Læs mere

FarmOnline Explorer App

FarmOnline Explorer App FarmOnline Explorer App Kom godt i gang 2018.03.15 1 FarmOnline Explorer App forberedelse For at anvende FarmOnline Explorer App skal Web Access være aktiveret i FarmOnline Explorer. Det er vigtigt, at

Læs mere

PËRMBAJTJA >> ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE 4-5

PËRMBAJTJA >> ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE 4-5 PËRMBAJTJA >> ORARI I NDESHJEVE SIPAS TERMINEVE -5 CHAMPIONS LEAGUE QUALIFYING 6 UEFA U9 EUROPEAN CHAMPIONSHIP 7 CONCACAF GOLD CUP 8-9 EUROPEAN CHAMPIONSHIP WOMEN 9 SCOTLAND - LEAGUE CUP - IRELAND - PREMIER

Læs mere

Installation og Drift. Aplanner for Windows Systemer Version 8.15.12

Installation og Drift. Aplanner for Windows Systemer Version 8.15.12 Installation og Drift Aplanner for Windows Systemer Version 8.15.12 Aplanner for Windows løsninger Anbefalet driftsopsætning Cloud løsning med database hos PlanAHead Alle brugere, der administrer vagtplaner

Læs mere

Dansk Ride Forbund Stævnesystem 2 Installationsvejledning

Dansk Ride Forbund Stævnesystem 2 Installationsvejledning Dansk Ride Forbund Stævnesystem 2 Installationsvejledning Redigeret Marts 2009 DANSK RIDE FORBUND Stævnesystem 2 Installationsvejledning Side 1 af 19 Indholdsfortegnelse: 1. Minimumskrav 3 2. Download

Læs mere

SAMPLE. 1 3Suite over danske folkesange. j 0 4. j 0 4. j 0 4. j 0 4. j j j 0 4. j j. w w. w w.

SAMPLE. 1 3Suite over danske folkesange. j 0 4. j 0 4. j 0 4. j 0 4. j j j 0 4. j j. w w. w w. 1 Sute over dnske olkesnge or blnt kor, oblgt nstrumt klver Instr Klver Rolgt c gto c Π c Arrnet Lsse Tot Erks, 009 S S T 5 5 5 9 9 stl ly ro, hvor r ned, be 1I H 0 r sn bu r h 0 re t bo,, hvor sm sko

Læs mere

Gribskov kommune Tisvilde By, Tibirke

Gribskov kommune Tisvilde By, Tibirke Birkevænget 1 10 cx 2036 2 Birkevænget 2 10 cp 2836 2 Birkevænget 3 10 cz 2010 2 Birkevænget 5 10 cy 2085 2 Birkevænget 6 10 cr 2953 4 Samlet 10 cs 2940 ejendom Birkevænget 7 10 cn 2045 2 Birkevænget 9

Læs mere

kr. 14,- kr. 3,- kr. 18,- kr. 3,- kr. 17,- kr. 13,- kr. 17,- kr. 16,- kr. 19,- kr. 17,-

kr. 14,- kr. 3,- kr. 18,- kr. 3,- kr. 17,- kr. 13,- kr. 17,- kr. 16,- kr. 19,- kr. 17,- Navn: Klasse: kr. 14,- kr. 3,- kr. 3,- kr. 19,- Materiale ID: MON.2.1.1 Lærer: Dato: Klasse: kr. 14,- kr. 3,- kr. 3,- kr. 19,- Materiale ID: MON.2.1.1 Navn: Klasse: kr. 11,- kr. 11,- Materiale ID: MON.2.2.1

Læs mere

Facade 4. 02 Soveværelse 02 Soveværelse. 4 Værelse 10 m². 04 Værelse 3397 3325. 16 Trapperum 19 m². 14 Bad. 1700 11 Entré. 11 Entré 6 m². Stue.

Facade 4. 02 Soveværelse 02 Soveværelse. 4 Værelse 10 m². 04 Værelse 3397 3325. 16 Trapperum 19 m². 14 Bad. 1700 11 Entré. 11 Entré 6 m². Stue. A(A)-1- Type 3-3,2 m² Type 4-98,2 m² Type 1-76, Type 6-3, A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 12588 7452 9768 8280 3050 4 4 3397 3325 3050 4520 4 44 4259 m² AA AB Facade 3 Forsyningsskabe Gang 3682 8152 21 m² 2080

Læs mere

166 er % af er % af er % af er % af er % af er % af er % af er % af er % af 800

166 er % af er % af er % af er % af er % af er % af er % af er % af er % af 800 Navn: Klasse: 166 er % af 415 578 er % af 850 261 er % af 435 98 er % af 350 411 er % af 685 138 er % af 460 286 er % af 572 487 er % af 974 552 er % af 800 615 er % af 820 89 er % af 178 54 er % af 600

Læs mere

MERETE KUHLMANN. Gloria. for blandet kor (SATB) og orgel SAMPLE

MERETE KUHLMANN. Gloria. for blandet kor (SATB) og orgel SAMPLE MERETE KUHLMANN Gloria or bladet kor (SATB) og orgel orord Gloria blev bestilt a olkekirkes Ugdomskor til estgudsteeste ved Nordisk Kirkesagsest i Oslo Domkirke de 2 ma 200 hvor værket blev uropørt a lere

Læs mere

Danfoss Solar Inverters Service Prisliste

Danfoss Solar Inverters Service Prisliste MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Service Prisliste Gældende fra januar 2014 www.danfoss.com/solar Internationale Service Prisliste 2014 Produkter reklameret inden for garantiperioden og i henhold til garantibestemmelserne.

Læs mere

fjalorth danisht-shqip me fytyra

fjalorth danisht-shqip me fytyra Thomas Olander Lisbeth Valgreen illustreret dansk-albansk parlør fjalorth danisht-shqip me fytyra E O Editiones Olander jeg, du løber vrapój, vrapón jeg, du skriver shkrúaj, shkrúan jeg, du spiser; spis!

Læs mere

U050067bfj14. Info. Indkøber. Versions ændringer Contract award. Version 4. Dato for offentliggørelse 06-03-2014 04:13. Ændret dato 06-03-2014 04:13

U050067bfj14. Info. Indkøber. Versions ændringer Contract award. Version 4. Dato for offentliggørelse 06-03-2014 04:13. Ændret dato 06-03-2014 04:13 U050067bfj14. Info Version 4 URL http://com.mercell.com/permalink/40935608.aspx Ekstern udbuds ID 76855-2014 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Offentligt udbud

Læs mere

K.Nohr@xs4all.nl. ma 24 - vrij 28 september 2007 Marnix Academie

K.Nohr@xs4all.nl. ma 24 - vrij 28 september 2007 Marnix Academie Studiereis Kopenhagen ma 24 - vrij 28 september 2007 Marnix Academie Het Deense Onderwijssysteem Enkele statistische gegevens Aantallen leerlingen in de Grondschool Aantallen tweetalige leerlingen

Læs mere

AGENDA 10:00-12:00 1. Velkommen (app en og visionen) 2. Demonstration af app en 3. Statistik for app ens anvendelse 4. Basis og tilvalgsmuligheder 5.

AGENDA 10:00-12:00 1. Velkommen (app en og visionen) 2. Demonstration af app en 3. Statistik for app ens anvendelse 4. Basis og tilvalgsmuligheder 5. AGENDA 10:00-12:00 1. Velkommen (app en og visionen) 2. Demonstration af app en 3. Statistik for app ens anvendelse 4. Basis og tilvalgsmuligheder 5. App ens udvikling og drift 12:00-12:45 Frokost (sandwich

Læs mere

DR mang ler mod til at for - mid le lit te ra tur hi sto rie

DR mang ler mod til at for - mid le lit te ra tur hi sto rie DR mang ler mod til at for - mid le lit te ra tur hi sto rie AF JAN NIE IWAN KOW SØ GAARD 18. ja nu ar 2014 00:01 Dig te ren Mi cha el Strun ge, der om nogen blev sy no nym med 1980 ernes poesi, holdt

Læs mere

AL State Rankings. AK State Rankings

AL State Rankings. AK State Rankings AL State ings 1 TEAM ALABAMA AL-V-S-349 5 1 TEAM ALABAMA AL-V-C-350 3 AK State ings AZ State ings 1 Biohazard (TS) AZ-V-S-037 10 1 Biohazard (CW) AZ-V-C-040 13 2 L.I.T. FC (TS) AZ-V-S-038 7 2 L.I.T. FC

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD PC...4 Mac...18 PC Sådan installerer du Chili Cloud på PC Åbn den mail du har modtaget med Chili Cloud

Læs mere

SANGE fra musicalen RENOS RENE SKOV. Hør og download sangene på skraldiade.dk

SANGE fra musicalen RENOS RENE SKOV. Hør og download sangene på skraldiade.dk SANGE fra musicalen RENOS RENE SKOV Hør og download sangene på skraldiade.dk Renos sang Tekst: Kjerstine K Musik: Anders Mannov Jeg går og re - no - ve - rer i min ra - re skov og jeg gør det ik - ke så

Læs mere

Versionsbrev. LUDUS Web version 2.28.0. Den 8. august 2012. J.nr. 4004-V1046-12

Versionsbrev. LUDUS Web version 2.28.0. Den 8. august 2012. J.nr. 4004-V1046-12 Versionsbrev LUDUS Web version 2.28.0 Den 8. august 2012 J.nr. 4004-V1046-12 CSC Scandihealth A/S, P.O. Pedersens Vej 2, DK-8200 Århus N Tlf. +45 3614 4000, fax +45 3614 7324, www.csc.com/ludus, sc-ludus@csc.com

Læs mere

i S ERViC E J O B S Stedbestemte

i S ERViC E J O B S Stedbestemte Stedbestemte info R MATiONE R t i l m ed a rb ej d ere i S ERViC E J O B S E t p ro jekt s t øtt et af I nf i nit, Danmar ks i nnovat i ons ne tvæ rk f or I T K a n s t ed bes tem te lydbesk eder til o

Læs mere

Internet baseret skolevejsundersøgelse - oplevede trafikale problemer i Sorø Kommune

Internet baseret skolevejsundersøgelse - oplevede trafikale problemer i Sorø Kommune Sorø Kommune Internet baseret skolevejsundersøgelse - oplevede trafikale problemer i Sorø Kommune COWI A/S Nørretorv 14 4100 Ringsted Telefon 45 97 22 11 Telefax 45 97 22 12 wwwcowidk Baggrund Sorø Kommune

Læs mere

Versionsbrev. LUDUS Web version 2.22.1. Den 16. august 2011. J.nr. 4004-V1166-11

Versionsbrev. LUDUS Web version 2.22.1. Den 16. august 2011. J.nr. 4004-V1166-11 Versionsbrev LUDUS Web version 2.22.1 Den 16. august 2011 J.nr. 4004-V1166-11 CSC Scandihealth A/S, P.O. Pedersens Vej 2, DK-8200 Århus N Tlf. +45 3614 4000, fax +45 3614 7324, www.csc.com/sundhed, sc-ludus@csc.com

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE Online harddisk (Chili Cloud) TIL PC OG MAC FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD PC...4 Mac...18 PC Sådan installerer du Chili Cloud på PC Åbn den mail du har modtaget med Chili Cloud

Læs mere

TIMEec styresystem. Fabrikant: leverandør: SystemAir A/S, Systemair A/S, Danmark Ved Milepælen 7 8361 Hasselager. Dokumentet er inddelt som følgende:

TIMEec styresystem. Fabrikant: leverandør: SystemAir A/S, Systemair A/S, Danmark Ved Milepælen 7 8361 Hasselager. Dokumentet er inddelt som følgende: TIMEec styresystem Dokumentet er inddelt som følgende: Generel beskrivelse - 9 Dokument liste 0-4 Indkapslingen er bag tilluftsventilatorens inspektionsdør Anlægs data oversigt. Varme veksler Kredsskema

Læs mere

Dronning Dagmar, en mini-opera.

Dronning Dagmar, en mini-opera. Coyright www.dichmusik.dk Sorano 1 Piano, hands layed by singers Allegro molto q=10 11 1 19 Arne Dich. 00 Dronning Dagmar, en mini-oera. Sorano 1, Piano, hands layed by singers 7 Allegretto 1. I Ribe Dron

Læs mere

DET PERIODISKE SYSTEM

DET PERIODISKE SYSTEM DET PERIODISKE SYSTEM Tilpasset efter Chemistry It s Elemental! Præsentation fra the American Chemical Society, Aug. 2009 http://portal.acs.org/portal/publicwebsite/education/outreach/ncw/studentseducators/cnbp_023211

Læs mere

Find de billeder som vises i begge kasser. Papiret kan eventuelt foldes på midten først - kig først på den øverste kasse. Vend papiret og se om du

Find de billeder som vises i begge kasser. Papiret kan eventuelt foldes på midten først - kig først på den øverste kasse. Vend papiret og se om du Navn: Klasse: Materiale ID: PIC.8.1.1.da Lærer: Dato: Klasse: Materiale ID: PIC.8.1.1.da Navn: Klasse: Materiale ID: PIC.8.2.1.da Lærer: Dato: Klasse: Materiale ID: PIC.8.2.1.da Navn: Klasse: 254 Materiale

Læs mere

Rymarksvej 23, Hellerup - Trinlydmåling

Rymarksvej 23, Hellerup - Trinlydmåling ÅF-Ingemansson Rathsacksvej 1, DK-1862 Frederiksberg C, Denmark Telefon +45 3555 7017 Fax +45 3555 7018 www.ingemansson.com Rapport Udført af et akkrediteret laboratorium Projekt: 545821 Rapport: 545821

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere