SmartRadiator TM. Door/Window Sensor. Dør/Vindue Sensor. Operating Manual (Page 2) Brugermanual (Side 11) TrickleStar

Transkript

1 SmartRadiator TM Door/Window Sensor Operating Manual (Page ) Dør/Vindue Sensor Brugermanual (Side 11) TrickleStar

2 Table of contents 1. Intended use...3. Overview Preparing for mounting Mounting Inserting (replacing) batteries Learning LED flashing sequences & transmission behaviour Information on radio operation Safety instructions Disposal instructions Technical characteristics Warranty Copyright & Disclaimers Please read this manual carefully in order to help you put the device into operation. Keep the manual handy so you can refer to it at a later date. Issue 1 English 08/010 Documentation 010 TrickleStar Ltd., Hong Kong. All rights reserved. 63CC-DK-W SmartRadator Door/Window Sensor

3 1. Intended use The Product is used to detect when a window is opened/ closed. When the Product is Learned to a SmartRadiator Controller or a Wall Thermostat (see 6), the Radiator Controllers will automatically reduce the temperature in the room during ventilation. Using the automatic temperature reduction function whilst windows are open enables energy savings. The Product may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust, as well as solar or other methods of heat radiation. Using the Product for any purpose other than what is described in this operating manual does not fall within the scope of intended use and shall invalidate any warranty or liability. This also applies to any conversion or modification work. This Product is intended for domestic use only.. Overview Magnet Window contact 1 1 Electronic unit 3

4 3. Preparing for mounting The Product consists of two fundamental elements: (1) a magnet and () an electronic unit. One of the elements must be mounted on the frame, the other on the window. This ensures that, when the window is opened, the electronic unit registers that the magnet is no longer in the immediate vicinity and a window open signal is transmitted. 3 Installation location: First select the window that is frequently used for ventilation and which the Product t is to be attached to. The magnet (1) can be installed on the left or right of the electronic unit (). The electronic unit () must be attached upright with the release clip (3) at the top. Distances: The magnet (1) and electronic unit () may not be more than 8 mm (A) apart. The magnet (1) and electronic unit () must be attached next to one another so that they are level (B). The magnet (1) and electronic unit () must be positioned so that they are in alignment next to one another (C). 4 C 1 B A 1

5 4. Mounting Use the wall brackets for the electronic unit () and magnet (1) to align them. If necessary, use a pen to mark the bore hole positions (a) for the magnet (1) and electronic unit () on the frame and window. The magnet (1) and electronic unit () can be fastened in two ways: Adhesive strip method: This does not damage the door or window in any way. Use the adhesive strips supplied. Stick the strips on the rear sides of the brackets (1 and ). Then press the brackets onto the frame and window. a 1 3 Screw method: If you are working with a hard surface, you should drill the holes marked (a) using a 1.5 mm drill. Use the countersunk head screws supplied to fasten the electronic unit (). Once fastened, the magnet (3) can be inserted in the mag-net bracket (1). Then place the cap on the magnet. a a a 5

6 5. Inserting (replacing) Batteries The Product is powered with micro (LR03/AAA) batteries. Push the release clip (1) backwards. Pull the upper part of the device up 1 and at an angle (), and remove it from the bracket. Insert new micro batteries (LR03/ 3 AAA) in the battery compartment (3) of the upper part (making sure they are correctly positioned). Place the upper part back onto the bracket, allowing it to latch into place. The service life of new alkaline batteries is approximately 5 years, based on opening the window twice a day for two hours at a time. If the LED flashes three times when the window is opened or closed, this indicates that the batteries need to be replaced. Never recharge standard batteries. Doing so will present a risk of explosion. Do not throw the batteries into a fire. Do not short-circuit batteries. Used batteries should not be disposed of with regular domestic waste. Instead, they should be taken to your local battery disposal point. 6

7 6. Learning To enable wireless communcation beween the Product and a Wall Thermostat or a Radiator Controller, the Products needs to be Learned / paired. If the Product is part of a system containing a Wall Thermostat it must be Learned to the Wall Thermostat. If there is no Wall Thermostat in the system the Product must be Learned to a Radiator Controller(s). The first step is to switch the Wall Thermostat / Radiator Controller to Learn mode. For information on how to do this, please refer to the operating manual for the relevant device. Following this, the Product needs to transmit a signal for Learning. To initiate this, open or close the window. If the Product has not yet been installed, you can simply separate the magnet and electronic unit or rest them against one another. However, please note that the batteries must already have been inserted in order to do this. When a signal is transmitted, the window contact LED lights up. A window contact can be Learned to any number of actuators. 7. LED Flashing Sequences & Transmission Behaviour The LED s flashing sequences have different meanings: Flashing sequence Meaning 1x flash Contact/window closed x flashes Contact/window open 7

8 If, whilst a signal is being transmitted (after the window has been opened or closed), the window contact detects that the battery power is too low, the LED will emit the replace batteries flashing sequence once the signal has finished transmitting. After a window has opened or closed, the Product transmits a signal for 5 seconds. Any further changes that are attempted while the signal is being transmitted will not provoke a response. However, if the position has been changed during this time, the new status will be transmitted directly afterwards and indicated by an LED flashing sequence. 8. Information on radio operation Radio transmission is performed on a non-exclusive transmission path, which means that there is a possibility of interference occurring. Interference can also be caused by switching operations, electrical motors or defective electrical devices. The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air. Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver, environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play, as do on-site structural/screening conditions. 8

9 9. Safety instructions These devices are not toys: do not allow children to play with them. Do not leave packaging material lying around, as this can be dangerous in the hands of a child. Do not open the device: it does not contain any components that need to be serviced by the user. In the event of an error, please return the device to the service department. 10. Disposal instructions Do not dispose of the device with regular domestic waste. Electronic devices must be disposed of in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive via local disposal points for electronic waste. 11. Technical characteristics Supply voltage: 3 V Batteries: x LR03 / micro / AAA Battery life: Approx. 5 years (window opened twice a day for hours at a time) Transmission frequency: MHz Range of transmission in open air: 30 m Housing dimensions Electronic unit: 15 x 100 x mm (W x H x D) Magnet: 1 x 48 x 1 mm (W x H x D) 9

10 1. Warranty TrickleStar warrants to the original purchaser of the TrickleStar Product for years, that the Product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. For detailed warranty description go to warranty 13. Copyright & Disclaimers TrickleStar Ltd. All rights reserved TrickleStarTM and SmartRadiatorTM are a registered trademark of TrickleStar Ltd. All other tardemarks are property of their respective owners. Disclaimer: TrickleStar reserves the right to change specifications or designs described in this manual without notice and without obligation. Any typographical, clerical or other 10

11 Indholdsfortegnelse 1. Applikation...1. Oversigt Forberedelse af montering Montering Indsæt/Udskift Batterier Inkludering Lysdiode Indikationer Information om trådløs kommunikation Sikkerhedsinstruktioner Bortskaffelse Tekniske Parameter Garanti Copyright & Ansvarsfraskrivelse...18 Læs denne manual grundigt, da dette vil hjælpe Dem med at installer og indstille produktet. Gem manualen så De kan referere til denne på et senere tidspunkt, hvis De skulle få brug for det. De kan også besøge vores hjemmeside for at få online version af manualen. Revision 1 Dansk 08/ TrickleStar Ltd., Hong Kong. Alle rettigheder forbeholdt. 63CC-DK-W SmartRadiator Dør/Vindue Sensor 11

12 1. Applikation Denne Dør/Vindue Sensor (Produktet) anvendes til at detektere, at en dør eller et vindue er åben for ventilation af rummet. Hvis produktet er Inkluderet til en SmartRadiator Controller eller en Vægtermostat (see 6), vil disse automatisk reducere temperaturen i rummet, mens ventilationen udføres. Ved at reducere temperaturen automatisk mens at vindue(r) er åbne reducere varmespildet. Bruges produktet til andre applikationer eller på anden måde end beskrevet i denne manual vil garantien bortfalde. Det samme er gældende i tilfælde af konvertering eller ændring af produktet.. Oversigt Magnet Vindue Sensor 1 1 Elektronik Enhed 1

13 3. Forberedelse af Montering Produktet består af to primære dele: (1) en magnet og () en elektronik enhed. En af enhederne skal montered på vindueskarmen og den anden på vinduet. Dette sikre, at når vinduet er åbent, vil elektronik enheden registere, at magneten ikke er i nærheden af magneten, og et Vindue Åbent signal transmitteres. Placering: Først vælg det vindue som ofte bruges til ventilation af rummet, og som Produktet skal monters på. Magneten (1) kan monteres enten til venstre eller højre for elektronik enheden (). Elektronik enheden () skal monterest opretstående med afmonteringspalen (3) øverst. C 1 3 Afstand: Magneten (1) og Elektronik Enheden () må ikke monteres mere end 8 mm (A) fra hinanden. Magneten (1) Elektronik Enheden () skal monteres ved siden af hinanden i samme niveau (B). Magneten (1) Elektronik Enheden () skal monteres, så disse er centreret (C). B A 1 13

14 4. Montering Monter først Elektronisk Enheden vha. vægbeslaget () og derefter magneten (1) for at centrere de to enheder. Hvis nødvendigt brug en blyant/ kuglepen til markering af borehuller (a) til magneten (1) og Elektronik Enheden () på vinduet/døren og karmen. Magneten (1) og Elektronisk Enheden () kan monteres på to måder: Dobbelt klæbende tape: Dette ødelægger ikke døren/vinduet. Brug det med følgende dobbelt klæbende tape. Placer tapen på bagsiden af beslagene (1 og ). Monter og press beslagene fast på døren/vinduet og karmen. a 1 3 Skruer: Hvis enhederne skal monteres på en hård overflade, bør De først bore en hul ved monteringshullerne (a) med et 1.5 mm bor. Anvend de medfølgende skruer til at montere elektronik enheden (). a a a 14

15 5. Indsæt/Udskift af Batterier Produktet anvender (LR03/AAA) batteries. Tryk på låsen (1) tilbage. Træk øvre del op i en vinkel (), og fjern det fra vægbeslaget. Indsæt nye batterier (LR03/AAA) i batteriholderen (3). Vær sikker på at de er monteret rigtigt. Genmonter øvre del i vægbeslaget. 3 1 Batterilevetiden af to nye alkaline batterier er ca. 5 år, når vinduet åbnes to gange om dagen i timer. Hvis lysdioden blinker 3 gange, når vinduet åbnes eller lukkes, indikerer dette at batterierne skal udskiftes. Genoplad aldrig standard batterier, da dette kan medføre eksplosion af batteriet. Smid ikke batterier ind i ild. Kortslut ikke batterier. Brugte batterier bør ikke smide ud sammen med almindelig husaffald. I stedet bør disse afleveres til Deres lokale batteri genbrugssted. 15

16 6. Inkludering For at etablere trådsløskommunikation mellem Vindue Sensoren og en SmartRadiator Vægtermostat eller SmartRadiator Kontroller skal disse Inkluderes sammen. Hvis Vindue Sensoren skal anvendes i et system, som indeholder en Vægtermostat skal Vindue Sensoren Inkluderes til Vægtermostaten. Hvis der ikke er en Vægtermostat i systemet skal Vindue Sensoren Inkluderes SmartRadiator Kontroller(ne). Første trin er at putte modtageren (Vægtermostat/Radiator Kontroller) i Inkluderingsindstilling. For information om hvordan dette gøres, venligst referer til brugermanualen for det relavante produkt. Efterfølgende skal Vindue Sensoren transmittere et signal for at blive Inkluderet. Dette gøres ved at åbne eller lukke vinduet. Hvis Vindue Sensoren endnu ikke er monteret, kan De blot separere Magneten and Elektronik Enheden eller placer den tæt på hinanden. Bemærk at batterierne skal være monteret for at kunne gøre dette. 7. Lysdiode Indikationer Lysdioden har forskellige indikationer: Blinke Sekvenser Betydning 1x blink Sensor/Vindue lukket x blink Sensor/Vindue åben 16

17 Efter at vinduet er åbnet eller lukket vil produktet send et signal i 5 sekunder. En hver ændring i denne tidsperiode will blive ignoreret. Hvis sensor positionen har ændret sig inden for denne periode, vil den nye status sendes efter de 5 sekunder, og produktet vil indikere dette ved at blinke med lysdioden. 8. Information om trådløs kommunikation Trådløs transmission sendes som en ikke-eksklusiv transmission, hvilket betyder, at der kan opstå forstyrrelser. Forstyrrelser kan også ved tænd/sluk af elektriske apparater, elektriske motorer eller defekte apprarater. Transmissions afstanden i en bygning kan variere meget i forhold til transmissionsafstanden i åben luft. Tilmed kan transmittionseffekten og modtagerfølsomheden af modtageren, vejrmæssige forhold så som luftfugtighed, samt bygningsmaterialer og rumets udforming have en påvirkning på transmissionsafstandene. 9. Sikkerhedsinstruktioner Produktet er ikke til børn og må ikke bruges som legetøj. Efterlad ikke indpakningsmateriale, da dette indeholder smådele, som børn kan være fristet til at lege med det. Åben ikke produktet: det indeholder ikke nogle dele, som skal serviceres af brugeren. I tilfælde af fejl venligst returner produktet til en af vores autoriseret service afdelinger Bortskaffelse Smid ikke dette produkt i skraldespanden. Elektronik skal afleveres på genbrugsstationer, som modtager elektronikaffald, og som overholder de lokale krav om elektronikaffald. 17

18 11. Tekniske Parameter Spændingsforsyning: 3 V Batterier: x LR03 / micro / AAA Batterilevetid: Ca. 5 år (vindue åbnes to gange dagligt i timer) Transmissionsfrekvens: MHz Transmissionsafstand friluft:30 m Mekaniske Dimensioner: Elektronik Enhed: 15 x 100 x mm (B x H x D) Magnet: 1 x 48 x 1 mm (B x H x D) 1. Garanti TrickleStar yder en garanti på år på original købte varer. TrickleStar garanterer at produktet er fri design, produktions og materiale fejl. For detaljerede garanti beskrivelse gå til Copyright & Ansvarsfraskrivelse TrickleStar Ltd. Alle rettigheder er forbeholdt TrickleStar TM og SmartRadiator TM er registerede trademarks af TrickleStar Ltd. Alle andre trademarks ejes af deres respektive ejere. Ansvarsfraskrivelse: TrickleStar tillader sig retten til at ændre specifikationer eller design beskrevet i denne manual uden advarsel og uden forpligtigelser. Enhver typografisk fejl, beskrivelsesmæssig misforståelser eller andre fejl eller mangler i dette dokument eller information udgivet af TrickleStar skal/kan rettes uden ansvar af TrickleStar uden forudgående advarsel. 18

19 19

20 TrickleStar