ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget om Industri, Forskning og Energi 2016/2058(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Adam Gierek (PE v01-00) EU-strategi for opvarmning og køling (2016/2058(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /107 AM\ doc

3 219 Rolandas Paksas Punkt 7 a (nyt) 7a. bemærker, at det er nødvendigt at støtte enkelte hjems tilslutning til centralvarme og kølesystemer som en hastesag, med henblik på at mindske eller reducere problemer, der forårsages af partikelforurening ved opvarmning af enkelte hjem; mener, at man på denne måde ikke blot vil reducere omkostningerne ved vedligeholdelse af centralvarme- og kølesystemer forholdsmæssigt, men at centralvarme- og kølesystemers tiltrækning af investeringer og videreudvikling som opvarmningsform vil blive øget; Or. lt 220 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Theresa Griffin, Miapetra Kumpula-Natri, Miroslav Poche Punkt 7 a (nyt) 7a. understreger mulighederne for, at varmeakkumulatorer på en termisk måde kan lagre opvarmning og køling genereret på en bæredygtig måde, når der ikke er brug for disse, og for at de kan transporteres og anvendes i tilfælde af spidsbelastning og derved bidrage til at afbalancere nettet, gøre det muligt at integrere vedvarende energi og reducere energiproduktionen, importen og priserne; AM\ doc 3/107 PE v01-00

4 221 Miroslav Poche, Kathleen Van Brempt Punkt 7 a (nyt) 7a. er af den opfattelse, at et revideret direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (2010/31/EU) bør kræve, at EUmedlemsstaterne indfører en energimærkningsordning for installerede varmeapparater for at øge forbrugernes opmærksomhed på effektiviteten af de installerede opvarmningssystemer; 222 András Gyürk Punkt 7 a (nyt) 7a. mener, at EU-borgere bør modtage flere oplysninger om de økonomiske og klimamæssige fordele ved at installere højeffektive fjernvarme- og kølingssystemer, eftersom der i visse medlemsstater er en mangel på historisk arv på dette område; 223 Algirdas Saudargas Punkt 7 a (nyt) PE v /107 AM\ doc

5 7a. understreger behovet for at udvikle politikker, der muliggør en omkostningseffektiv udvikling af fjernvarmenet, der kan bringe vedvarende energikilder og restitueret varme ind i byområder, hvor befolkningen og energiefterspørgslen er koncentreret; 224 Miapetra Kumpula-Natri Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer Kommissionen til i sine initiativer vedrørende direktivet om vedvarende energi og markedsudvikling at foreslå foranstaltninger, der bidrager til et mere effektivt og fleksibelt energisystem ved yderligere at integrere elektricitets-, opvarmnings- og kølingssystemer; 225 Soledad Cabezón Ruiz, Simona Bonafè Punkt 7 a (nyt) 7a. anmoder Kommissionen om at oprette en europæisk ramme, der fremmer og yder retssikkerhed, hvad angår selvproduktion, særligt med hjælp og støtte til kooperativer bestående af naboer, og som benytter vedvarende energikilder; AM\ doc 5/107 PE v01-00

6 Or. es 226 Rolandas Paksas Punkt 7 b (nyt) 7b. mener, at der bør oprettes et attraktivt finansieringssystem for husholdninger, der er beliggende uden for områder med centralvarme- og kølesystemer for at fremme nye teknologier, der anvender vedvarende energikilder til opvarmning af husholdninger; Or. lt 227 Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Theresa Griffin Punkt 7 b (nyt) 7b. opfordrer til, at der udvikles en indikator for efterspørgsel efter energi til opvarmning og køling af bygninger på nationalt plan; 228 Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin, Edouard Martin, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri, Jeppe Kofod, Martina Werner Punkt 7 c (nyt) PE v /107 AM\ doc

7 7c. opfordrer til en strategisk tilgang for at reducere CO2-emissioner fra industriel efterspørgsel efter opvarmning og køling ved at forbedre processernes effektivitet, erstatte fossile brændstoffer med bæredygtige kilder og ved at integrere industrierne i det omkringliggende termiske energimiljø; 229 Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Flavio Zanonato, Miroslav Poche, Martina Werner Punkt 7 d (nyt) 7d. fremhæver det enorme potentiale ved at samle energi- og ressourcestrømme for at nedbringe det primære forbrug af energi, navnlig i de industrielle miljøer, hvor der i henhold til kaskadesystemet er overskydende varme eller kulde fra én proces, der kan genanvendes i en anden med lavere efterspørgsel efter ekstreme temperaturer og, hvis det er muligt, til opvarmning og køling af bygninger via fjernvarmesystemer; 230 Rolandas Paksas Punkt 8 8. bemærker, at forældede 8. bemærker, at forældede AM\ doc 7/107 PE v01-00

8 varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler, samt vedvarende energi eller affald som energikilde; er overbevist om, at kraftvarmeværker bør kombineres med centralvarme og varmeakkumulering; Or. lt 231 Edward Czesak Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler eller varme fra energieffektive opvarmnings- og kølesystemer; Or. pl 232 Bronis Ropė Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som i prioriteret rækkefølge anvender brændstoffer fra vedvarende kilder, naturgas eller andre grønne brændsler; PE v /107 AM\ doc

9 Or. lt 233 András Gyürk Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af effektive fjernvarmesystemer, af vedvarende energikilder eller af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller vedvarende energi; 234 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af effektive kraftvarmeværker, der er baseret på vedvarende energi, og som overholder politikken om bæredygtig biomasse og udelukker fast kommunalt affald som brændsel; 235 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt 8 AM\ doc 9/107 PE v01-00

10 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede energianlæg, der ofte har en lav energieffektivitet straks bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker med integrerede varmepumper, der kører på vedvarende energi; 236 Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Miroslav Poche, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Theresa Griffin, Martina Werner Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af miljøvenlige alternativer; 237 Patrizia Toia Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler;i; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af energieffektive kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; Or. it PE v /107 AM\ doc

11 238 Cornelia Ernst Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af de bedst tilgængelige alternative løsninger, der fuldstændigt overholder EU's dekarboniseringsmål; 239 Algirdas Saudargas, Jerzy Buzek, Bendt Bendtsen, Seán Kelly, Pilar del Castillo Vera Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af de bedst tilgængelige alternative løsninger, der fuldstændigt overholder EU's dekarboniseringsmål; 240 Anneleen Van Bossuyt Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, meget effektive løsninger til opvarmning og køling, der benytter grønne energikilder; AM\ doc 11/107 PE v01-00

12 241 Françoise Grossetête, Anne Sander Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede opvarmningssystemer med lav energieffektivitet bør erstattes af miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler såsom biogas; Or. fr 242 José Blanco López Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler, og at modernisering af utidige gasapparater med højeffektive apparater vil medføre økonomiske og miljømæssige fordele på grund af den højere energieffektivitet, og at man derved vil undgå at øge kapaciteten af elnettet for at imødekomme efterspørgslen efter energi til opvarmning; 243 Adam Gierek PE v /107 AM\ doc

13 Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler eller af varme fra store, energieffektive opvarmningssystemer og kraftvarmeværker og fra køleinstallationer; Or. pl 244 Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Kaja Kallas, Fredrick Federley Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af mere miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender vedvarende brændsler; 245 Patrizia Toia Punkt 8 a (nyt) 8a. bemærker, at opvarmning og køling er en meget lokal sektor, fordi tilgængelighed og infrastruktur samt efterspørgsel efter opvarmning i bund og AM\ doc 13/107 PE v01-00

14 grund afhænger af lokale forhold; 246 Nikolay Barekov Punkt 8 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas eller andre grønne brændsler; 8. bemærker, at forældede varmeanlæg med lav energieffektivitet bør erstattes af små, miljøvenlige kraftvarmeværker, som anvender naturgas, vedvarende energier eller andre grønne brændsler; Or. bg 247 Edward Czesak Punkt 8 a (nyt) 8a. er enig med opvarmningsstrategien i, at kraftvarmeværkernes økonomiske potentiale ikke er udnyttet, og opfordrer Kommissionen samt medlemsstaterne til yderligere at fremme højeffektiv kraftvarmeproduktion og fjernvarme i overensstemmelse med meddelelse 2015 (572) om status over energiunionen; 248 Rolandas Paksas PE v /107 AM\ doc

15 Punkt 8 a (nyt) 8a. synes, at trigeneration (samlet produktion af elektricitet, varme og køling) også bør udvides ved at indføre centrale energiforsyningsnetværk; Or. lt 249 Gerben-Jan Gerbrandy Punkt 8 a (nyt) 8a. er af den opfattelse, at der er behov for en tilgang på systemniveau vedrørende køling, herunder i byggebranchen og andre aktiviteter såsom køling under transport; 250 Cornelia Ernst Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at i Europas tempererede klimazoner er der et særligt behov for køling eller vekselvarmesystemer (der leverer opvarmning og køling på samme tid, såsom varmepumper), og opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at tilpasse eksisterende lovgivning og støttemekanismer for at anerkende og AM\ doc 15/107 PE v01-00

16 støtte effektive løsninger med vedvarende energi og lave emissioner, der opfylder forskellige termiske behov; 251 Bendt Bendtsen, Seán Kelly, Luděk Niedermayer Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at der i Europas tempererede klimazoner opstår et behov for vekselvarmesystemer, såsom varmepumper, der kan levere både opvarmning og køling; opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at sørge for beregningsmetoder, der er tilstrækkeligt tilpassede, og til at dele bedste praksis, således at støttemekanismer kan støtte effektive, bæredygtige lavemissionsløsninger til forskellige termiske behov; 252 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af effektive varmepumper, der er baseret på elektricitet fra vedvarende energikilder bliver meget betydelige i Europas tempererede klimazoner; PE v /107 AM\ doc

17 opfordrer til et forbud mod elektriske rumopvarmere som det primære opvarmningsanlæg, fordi de er meget dyre for forbrugerne på grund af den ringe ydeevne, hvad angår energieffektivitet; 253 Patrizia Toia Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning og køling såsom inddragelse af fjernvarme i byplanlægningen og individuelle markedsbaserede løsninger såsom brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 254 Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Kaja Kallas, Fredrick Federley, Lieve Wierinck Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper samt hybrid opvarmning kan blive meget betydelig i forbindelse med dekarbonisering af bygninger i Europas tempererede klimazoner; AM\ doc 17/107 PE v01-00

18 255 Adam Gierek Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af kombinerede varme- og kølesystemer, samt reverserbare varmepumper og/eller integreret fjernvarme og kølesystemer kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; Or. pl 256 Miapetra Kumpula-Natri Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af effektive varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 257 Barbara Kappel Punkt 9 PE v /107 AM\ doc

19 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af gasvarmepumper og elektriske varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 258 Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Kaja Kallas, Fredrick Federley, Lieve Wierinck Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge potentialet ved at anvende forskellige kilder til geotermisk opvarmning, som vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 259 András Gyürk Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede AM\ doc 19/107 PE v01-00

20 klimazoner; klimazoner under passende forhold (hvis opvarmning ved lave temperaturer og/eller en passende temperatur fra varmekilde er mulig); 260 Pilar del Castillo Vera Punkt 9 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner; 9. giver udtryk for den holdning, at anvendelsen af vekselvarmesystemer til opvarmning (vinter) og køling (sommer) ved brug af varmepumper kan blive meget betydelig i Europas tempererede klimazoner på grund af deres effektivitet og fleksibilitet med hensyn til at integrere vedvarende energikilder; 261 Pilar del Castillo Vera Punkt 9 a (nyt) 9a. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge overholdelsen af EU's lovgivning om fluorholdige drivhusgasser for at reducere emissionerne af disse drivhusgasser i atmosfæren; anmoder Kommissionen om at sikre, at brugen af alternative kølemidler er sikker, omkostningseffektiv og på linje med andre EU-mål inden for miljø, klimaforandringer og energieffektivitet; PE v /107 AM\ doc

21 262 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; udgår 263 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme udelukkende fra geotermiske kilder med laventalpifelter, der anvender vand direkte eller fra andre kilder indirekte; 264 AM\ doc 21/107 PE v01-00

22 Miapetra Kumpula-Natri Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer ved hjælp af eksisterende og nye fjernvarmeanlæg, og ikke bare individuelle bygninger; 265 Cornelia Ernst Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand eller genvunden energi fra industrielle processer direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 266 Algirdas Saudargas, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera PE v /107 AM\ doc

23 Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand eller genvunden energi fra industrielle processer direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 267 András Gyürk Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger, hvis der er passende opvarmningsinfrastruktur tilgængelig, eller hvis den bliver udviklet; 268 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt 10 a (nyt) AM\ doc 23/107 PE v01-00

24 10a. understreger betydningen af teknologier, der kan reducere efterspørgslen efter både termisk energi og livscyklusemissioner, såsom geotermisk energi med laventalpifelter, opvarmnings-/kølingsanlæg baseret på vedvarende energi, små kombinerede kraftvarmeanlæg, der brænder naturgas og/eller biomethan eller en kombination af disse; 269 Adam Gierek Punkt er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte eller fra andre kilder indirekte, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer, som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; 10. er af den opfattelse, at medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at anvende varme fra geotermisk vand direkte og fra andre varmekilder med lavere temperaturer, f.eks. den varme, der befinder sig i dybhavsminer til opvarmning (køling), som ved hjælp af enorme varmepumper vil kunne opvarme hele byer, og ikke bare individuelle bygninger; Or. pl 270 Dan Nica Punkt 10 a (nyt) 10a. opfordrer medlemsstaterne til at PE v /107 AM\ doc

25 indføre skattemæssige og økonomiske foranstaltninger for lokale offentlige myndigheder for at fremme brugen af anlæg til fjernvarme og -køling; 271 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk isolerede vandtanke, der anvender elektrisk modstand til at holde sig varme hele natten (uden for spidsbelastningsperioderne) og derved forbedrer kvaliteten af elforsyningen, kan spille en meget vigtig rolle i opvarmning; 11. giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme kan spille en meget betydelig rolle, eftersom varmeproduktion kan opbevares i stedet for at blive indskrænket, hvis der ikke er behov for den på det pågældende tidspunkt; 272 Miroslav Poche, Dan Nica, Kathleen Van Brempt Punkt giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk isolerede vandtanke, der anvender elektrisk modstand til at holde sig varme hele natten (uden for spidsbelastningsperioderne) og derved forbedrer kvaliteten af elforsyningen, kan spille en meget vigtig rolle i opvarmning; 11. giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk isolerede vandtanke, der f.eks. anvender elektrisk modstand, kan bidrage til at skifte efterspørgslen efter elektricitet til uden for spidsbelastningsperioderne og derved fremme integrationen af vedvarende energi i nettet; AM\ doc 25/107 PE v01-00

26 273 Adam Gierek Punkt giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk isolerede vandtanke, der anvender elektrisk modstand til at holde sig varme hele natten (uden for spidsbelastningsperioderne) og derved forbedrer kvaliteten af elforsyningen, kan spille en meget vigtig rolle i opvarmning; 11. giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk, miljøvenligt isolerede vandtanke, der anvender elektrisk modstand til at holde sig varme hele natten (uden for spidsbelastningsperioderne) eller anlæg til lagring af varme, der er installeret i kraftvarmeværk, som forbedrer elektricitetssystemets ydeevne og udnytter de daglige prissvingninger på elmarkedet, kan spille en meget vigtig rolle i opvarmning; Or. pl 274 Edward Czesak Punkt giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk isolerede vandtanke, der anvender elektrisk modstand til at holde sig varme hele natten (uden for spidsbelastningsperioderne) og derved forbedrer kvaliteten af elforsyningen, kan spille en meget vigtig rolle i opvarmning; 11. giver udtryk for den opfattelse, at anlæg til lagring af varme, f.eks. i form af termisk isolerede vandtanke, der anvender elektrisk modstand til at holde sig varme hele natten (uden for spidsbelastningsperioderne) eller anlæg til lagring af varme, der er installeret i kraftvarmeværk, som forbedrer elektricitetssystemets ydeevne og udnytter de daglige prissvingninger på elmarkedet, kan spille en meget vigtig rolle i opvarmning; Or. pl PE v /107 AM\ doc

27 275 Patrizia Toia Punkt 11 a (nyt) 11a. understreger, at hybride varmesystemer, som producerer varme fra to eller flere energikilder, kan lette væksten i andelen af vedvarende energi til opvarmning, især i eksisterende bygninger, hvor hybride opvarmningssystemer kan installeres nemt; Or. it 276 Adam Gierek Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at den varme, der opstår ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og udledes i miljøet og varme fra ventilationssystemer i boliger, der anvender genindvindingsmetoder og udskiftning heraf med effektive opvarmningsløsninger, der udnytter potentialet i lokalt tilgængelige vedvarende energikilder (biomasse, geotermisk og solenergi), bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; Or. pl AM\ doc 27/107 PE v01-00

28 277 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at undgåelse af industriel spildvarme og -køling er et vigtigt aspekt ved højere energieffektivitet og fuld udnyttelse af mulighederne ved en cirkulær økonomi; understreger, at der bør opfordres til samarbejde mellem industrier samt nærtliggende boliger og servicebygninger (navnlig via industriparker) og til deling af energiforsyning samt energibehov; 278 András Gyürk Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra velisolerede boliger, der anvender genindvindingsmetoder til genindvinding af varme fra ventilationssystemer, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 279 Pilar del Castillo Vera PE v /107 AM\ doc

29 Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via højeffektiv kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder samt mikrokraftvarmeproduktion, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 280 Dan Nica, Kathleen Van Brempt Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at den spildvarme og -køling, der opstår via industrielle processer og kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 281 Algirdas Saudargas, Jerzy Buzek Punkt er af den opfattelse, at den 12. er af den opfattelse, at den AM\ doc 29/107 PE v01-00

30 spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; spildvarme eller -køling, der opstår via industrielle processer og kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 282 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder samt mikrokraftvarmeproduktion, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 283 Rolandas Paksas Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en 12. er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en PE v /107 AM\ doc

31 meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; synes, at spildvarme bør integreres i varme- og kølenetværk, da dette ville nedsætte det primære energiforbrug og have positive økonomiske og miljømæssige indvirkninger; Or. lt 284 Cornelia Ernst Punkt er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere; 12. er af den opfattelse, at den spildvarme, der opstår via kraftvarmeproduktion ved produktion af elektricitet i konventionelle kraftværker og fra boliger, der anvender genindvindingsmetoder, bør spille en meget større rolle i opvarmning og køling end tidligere, hvis spildvarme ikke kan genbruges direkte, bør anvendelse af varmepumpeteknologier overvejes, før spildvarmen udledes i miljøet; 285 Gerben-Jan Gerbrandy Punkt 12 a (nyt) 12a. understreger, at offentlige midler eller offentligt ejerskab af infrastruktur til fjernvarme ikke bør bidrage til en dyr fastlåst infrastruktur med store emissioner; opfordrer nationale, AM\ doc 31/107 PE v01-00

32 regionale og lokale myndigheder til grundigt at undersøge offentlig økonomisk støtte til infrastrukturer til fjernvarme set i lyset af EU's mål om at reducere drivhusgasudledningerne med % frem til 2050 i forhold til niveauerne 1990 og i lyset af en ordnet omstilling af energiøkonomien; 286 Edward Czesak Punkt 12 a (nyt) 12a. opfordrer Kommissionen til nøje at vurdere medlemsstaternes omfattende vurderinger af potentialet for kraftvarmeproduktion samt fjernvarme i henhold til artikel 14 i direktivet om energieffektivitet, således at disse planer afspejler løsningerne egentlige økonomiske potentiale og giver et velfunderet grundlag for politikker på linje med EU's målsætninger; 287 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt 12 a (nyt) 12a. minder om, at foranstaltninger til energieffektivitet og reduktion af efterspørgslen, navnlig når de anvendes på boliger og industribygninger, har nogle af de højeste og hurtigste PE v /107 AM\ doc

33 økonomiske afkast blandt mulige investeringer i energisektoren; 288 Dan Nica, Kathleen Van Brempt Punkt 12 a (nyt) 12a. understreger, at industriel spildvarme og -køling bør anerkendes og styrkes gennem forskning. Forskning og værdiforøgelse af sektoren vil være en fantastisk mulighed for investeringer og innovation inden for denne teknik; 289 Patrizia Toia Punkt 12 a (nyt) 12a. mener, at oplagring af varmt vand er en form for energilagring, som kan hjælpe med at integrere vedvarende energi i varmeanlæg; Or. it 290 Patrizia Toia Punkt 12 b (nyt) AM\ doc 33/107 PE v01-00

34 12b. mener, at integration af produktion, forbrug og genbrug af spildkulde kan skabe miljømæssige og økonomiske fordele og kan mindske den primære energiefterspørgsel efter kulde; Or. it 291 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at fremskynde den gradvise udfasning af forældede ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på under 80 %; 13. opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at udfase forældede ovne til fast brændsel og til at erstatte dem med effektive og bæredygtige systemer til opvarmning og køling, der integrerer potentialet ved lokalt tilgængelige vedvarende energikilder (f.eks. bæredygtig biomasse, geotermiske kilder og solenergikilder); opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at forbyde fyring med både kul og vedvarende kilder; 292 Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Edouard Martin, Theresa Griffin, Miroslav Poche, Martina Werner Punkt opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at 13. opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at PE v /107 AM\ doc

35 fremskynde den gradvise udfasning af forældede ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på under 80 %; fremskynde den gradvise udfasning af forældede ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på under 80 % og til, hvor det er muligt, at erstatte dem med effektive, bæredygtige opvarmningsanlæg på lokalt plan (såsom fjernvarmeanlæg) eller på mikroplan (såsom geotermiske anlæg og solenergianlæg); 293 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at fremskynde den gradvise udfasning af forældede ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på under 80 %; 13. opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at fremskynde den gradvise udfasning af anlæg med lav energieffektivitet, såsom affaldsforbrændingsanlæg, ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på mindre end 80 %; og andre, med henblik på nedlukning af dem så hurtigt som muligt; 294 Nikolay Barekov Punkt opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at fremskynde den gradvise udfasning af forældede ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på under 80 %; 13. opfordrer medlemsstaterne til at benytte retlige og økonomiske midler til at fremskynde den trinvise udfasning af forældede ovne til fast brændsel med et energieffektivitetsniveau på under 80 %; AM\ doc 35/107 PE v01-00

36 Or. bg 295 Jeppe Kofod Punkt 13 a (nyt) 13a. opfordrer medlemsstaterne til at fastsætte ambitiøse nye mål for deres nationale bygningsrenoveringsstrategier forud for revisionen i 2017 og for at sikre fuld gennemførelse af de nuværende strategier; fremhæver, at disse strategier bør føre til, at den europæiske bygningsmasse inden 2050 består af næsten energineutrale bygninger; understreger betydningen af at sikre tilstrækkelig adgang til finansiering og investeringer i denne forbindelse; 296 Patrizia Toia Punkt 13 a (nyt) 13a. understreger, at indførelsen af intelligente varmesystemer kan hjælpe forbrugerne med bedre at forstå deres energiforbrug og med at forny ineffektive opvarmningssystemer og fremme energibesparelser; Or. it 297 Dario Tamburrano, David Borrelli PE v /107 AM\ doc

37 Punkt 13 a (nyt) 13a. understreger behovet for at fremme en omstilling til opvarmningsanlæg baseret på vedvarende energi og for at sikre passende økonomisk støtte samt bedre oplysninger og assistance til borgere, der i særdeleshed er rettet mod dem, der risikerer energifattigdom; 298 Jeppe Kofod Punkt 13 b (nyt) 13b. minder Kommissionen og medlemsstaterne om, at 75 % af den eksisterende europæiske bygningsmasse er energimæssig ineffektiv, og at det skønnes, at 90 % af disse bygninger stadig vil være i brug i 2050; fremhæver derfor det presserende behov for navnlig at rette fokus mod disse bygninger med hensyn til grundig renovering; 299 Jeppe Kofod Punkt 13 c (nyt) AM\ doc 37/107 PE v01-00

38 13c. fremhæver betydningen af en holistisk og integreret tilgang til bygningsrenovering, integration af vedvarende energikilder samt energieffektive projekter og initiativer, fordi ingen bygning bør opfattes som en energiø; understreger det store potentiale ved at integrere energisystemer og lancere industrielle symbioser; 300 Jeppe Kofod Punkt 13 d (nyt) 13d. opfordrer til betydeligt øget integration mellem den termiske og den elektriske energisektor, med stærkt fokus på at sikre effektiv transport af energi mellem de to sektorer; understreger, at adgang til relevant opvarmning, køling og ventilation er vigtig for at sikre passende livskvalitet for europæiske borgere; 301 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi"; 14. opfordrer Kommissionen til fuldt ud at respektere princippet om affaldshierarki ved udarbejdelsen af det planlagte initiativ om programmet "Affald til energi" og alle andre indsatser til genindvinding af energi; PE v /107 AM\ doc

39 302 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi"; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald alene til produktion af biogas med henblik på ikke at ødelægge værdifulde kilder eller underminere den cirkulære økonomiske tilgang og behovet for at producere mindre affald; kræver, at enhver type affald, der bruges til at producere energi, vurderes i henhold til affaldshierarkiet og tillades, hvor det er eneste alternativ til affaldsdeponering, for at undgå yderligere teknologisk fastlåsning: 303 Barbara Kappel Punkt opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi"; 14. opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi", hvor der tages behørig højde for princippet om trinmæssig brug; AM\ doc 39/107 PE v01-00

40 304 András Gyürk Punkt opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi"; 14. opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling forbundet med anlæg til fjernvarme og -køling som led i programmet "Affald til energi"; 305 Patrizia Toia Punkt opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme af bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi"; 14. opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan til fremme og udnyttelse af potentialet ved bidrag fra bæredygtig anvendelse af organisk affald til opvarmning og køling som led i programmet "Affald til energi"; 306 Simona Bonafè, Flavio Zanonato Punkt 14 a (nyt) 14a. understreger, at biogas udgør en vigtig vedvarende kilde til opvarmnings- PE v /107 AM\ doc

41 og kølingsanlæg. Og derfor er det nødvendigt at fastlægge et klart mål for organisk genbrug med henblik på at fremme investeringer i indsamling og behandling af bioaffald; 307 Edward Czesak Punkt 14 a (nyt) 14a. opfordrer medlemsstaterne til at anvende regulerende politik i varmesektoren på en sådan måde, at det er muligt at udvikle energieffektive varme- og kølesystemer; Or. pl 308 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt 14 a (nyt) 14a. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge et lovgivningsmæssigt forslag med konkrete mål for reduktion af energiforbrug i boliger og andre bygninger; 309 Adam Gierek AM\ doc 41/107 PE v01-00

42 Punkt opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at beordre udfasningen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder og udskifte dem med effektive installationer, der anvender brændstoffer under kontrollerede forhold; Or. pl 310 Dario Tamburrano, David Borrelli Punkt opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. opfordrer medlemsstaterne til straks at nedlukke forældede ovne, som skaber kraftige emissioner idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 311 Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen Punkt 15 PE v /107 AM\ doc

43 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage juridiske og administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber kraftige emissioner idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder og til at kanalisere investeringer i retning af effektive løsninger baseret på vedvarende energi i stedet; 312 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz Punkt opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod, partikler og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 313 Edward Czesak Punkt 15 AM\ doc 43/107 PE v01-00

44 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. (Vedrører ikke den danske tekst) Or. pl 314 Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Fredrick Federley, Lieve Wierinck Punkt opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at udfase anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 315 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Theresa Griffin, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Miroslav Poche, Martina Werner Punkt opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig PE v /107 AM\ doc

45 forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder og til at fremme brugen af bæredygtige og effektive alternativer; 316 Algirdas Saudargas Punkt opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder; 15. opfordrer medlemsstaterne til at tage administrative skridt til at forbyde anvendelsen af forældede ovne, som skaber emissioner i lav højde idet de frigiver naturlige pyrolysegasser fra ufuldstændig forbrænding, NOx-gasser, sod og flyveaske i atmosfæren, som spredes via konvektion til opvarmning i byområder samt til at oprette tilstrækkelige incitamenter til at erstatte dem; 317 Patrizia Toia Punkt 15 a (nyt) 15a. understreger, at 85 % af energiforbruget i en bygning anvendes til opvarmning og til varmt vand, og at det derfor er nødvendigt at give forbrugerne mulighed for at fremskynde moderniseringen af deres gamle og ineffektive opvarmningssystemer for at opnå en besparelse i energieffektiviteten AM\ doc 45/107 PE v01-00