SB-E ISS.04. Teknisk bulletin SRi HD-serien Sprøjtepistoler med tyngdefødning til pletreperationer og mindre områder.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SB-E-2-851 ISS.04. Teknisk bulletin SRi HD-serien Sprøjtepistoler med tyngdefødning til pletreperationer og mindre områder."

Transkript

1 DA SB-E ISS.04 Teknisk bulletin SRi HD-serien Sprøjtepistoler med tyngdefødning til pletreperationer og mindre områder.

2 Indholdsfortegnelse Emne Side EF-overensstemmelseserklæring 3 Delnumre 3 Funktionsbeskrivelse 3 Sætindhold 4 Konstruktionsdele 4 Konstruktionsmateriale 4 Specifikationer og tekniske data 4 Sikkerhedsforanstaltninger 5 Reservedelsliste 6 Tegning af delene 7 Installation, betjening, forebyggende vedligeholdelse og rengøring 9 Udskiftning af dele/vedligeholdelse 10 A. Eftersyn af luftventil 11 B. Udskiftning af luftventil 12 C. Nålpakning, væskeforsyningsindsats, sprederventilenhed 11 D. Sprøjtehovedtætning 12 E. Tabel 1 Lufthætter, Tabel 2 Væskedyser og væskenåle 13 Tilbehør 14 Fejlfinding ved mulige problemer i driften 15 Tilbehør 16 Garanti ITW Finishing Systems and Products 2

3 EF-overensstemmelseserklæring Vi, ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, England, erklærer som producent af sprøjtepistol model SRi-HD at have det fulde ansvar for, at det udstyr, dette dokument vedrører, er i overensstemmelse med følgende standarder eller andre normdokumenter: BS EN DEL 1 og 2: 1991, BS EN 1953: 1999, og overholder dermed beskyttelseskravene i Rådets direktiv 98/37/EF, Maskindirektivet, og EN :2001, Rådets direktiv 94/9/EF om materiel og beskyttelsessystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, beskyttelsesniveau II 2 G X. Dette produkt overholder også kravene i henhold til EPA-retningslinjerne, PG6/34. Ved henvendelse kan man få et effektivitetscertifikat vedrørende overførsel. B. Holt, adm. direktør 1. dec ITW Finishing Systems and Products forbeholder sig ret til at ændre materielspecifikationerne uden varsel. Delnumre Bestillingskoden til SRiHD-sprøjtepistolen er: Funktionsbeskrivelse f.eks. SRiHD-TS1-10, hvor TS1 = TS1-lufthætte. Andre muligheder er HS1 og RS1 10 = 10 dyse. Alternativet er 08,12 eller 14 SRi HD-sprøjtepistolen er en professionel kvalitetspistol, der fremstilles med både HVLP-teknologi (høj volumen og lavtryk) eller Trans-Tech -teknologi, som overholder EPA-retningslinjerne. HVLP-teknologi mindsker overspray og begrænser lufthættetrykket til 0,7 bar (10 psi). Trans-Tech overholder EPAretningslinjerne ved at opnå en overførselseffektivitet på over 65 %. VIGTIGT: Disse sprøjtepistoler kan bruges både i forbindelse med vandbaseret og opløsnings-middelbaseret sprøjtemateriale. Disse sprøjtepistoler er ikke konstrueret til brug med meget korrosive og/eller slibende materialer. Hvis de bruges sammen med sådanne materialer, bør det forventes, at de skal rengøres mere, og/eller at antallet af dele, der skal udskiftes, øges. I tilfælde af tvivl om, hvorvidt et materiale er egnet, kan der rettes henvendelse til en DeVilbiss-forhandler eller DeVilbiss direkte. BEMÆRK: Denne pistol må ikke anvendes med opløsningsmidler med halogenerede carbonhydrider eller rengøringsmidler som 1,1,1,-trichloroethan eller methylenklorid. Disse opløsningsmidler kan forårsage en kemisk reaktion med aluminiumsdelene i denne pistol og kop. Reaktionen kan være voldsom og medføre, at udstyret eksploderer ITW Finishing Systems and Products

4 Sætindhold (alle modeller) 1 SRi HD-sprøjtepistol med tyngdefødning 1 Skruenøgle (til skruehoveder på 6 mm og 10 mm) 1 SRi-kop med tyngdefødning 1 Skruetrækker med torxkærv/flad kærv 1 Kopfilter 1 Lille rengøringsbørste 1 Set med fire farvede identificeringsringe 1 Stor rengøringsbørste 1 Tragt 1 Servicebulletin CD Konstruktionsdele 1 Lufthætte (forniklet messing, der sikrer lang levetid) 10 Spederventil (trinløs regulering fra vifteformet sprøjtning til cirkelsprøjtning) 2 Omløberring til lufthætte (gør det nemt at dreje lufthætten) 11 Væskejustering (trinløs regulering af væskevolumen) 3 Væskedyse (velegnet til dæklagsystemer i bilindustrien) 12 Udskifteligt farve-id-system (fire farvede ringe medfølger) 4 Væskenål (nem at fjerne takket være rillet stilk) 13 Anodiseret, smedet aluminiumspistol (ergonomisk, flot design og robust, nem rengøring) 5 Væskeindløb (7/16'' - 14 UNC-gevind passer til DeVilbiss SRi kopsystemer) 6 Luftindgang (universalgevind, passer til G 1/4 og 1/4 NPS) 14 Acetalkop på 125 cc (nem rengøring, antistatisk) 15 Koplåg med drypfrit åndehul (undgå dryp) 7 Selvjusterende nålpakning (giver problemfri drift) 16 Luftventil (design giver lav trækkraft og lavt trykfald) 8 Aftrækker (ergonomisk design sikrer komfort) 17 Pistol kan anvendes til vandbaseret og opløsningsmiddelbaseret lak 9 Aftrækkerpindbolt og -skrue (nemme at udskifte) Konstruktionsmateriale Pistol Anodiseret aluminium Lufthætte Forniklet messing Væskedyse, væskenål, væskeindløb, aftrækkerpindbolt Rustfrit stål Fjedre, holdere, skruer Rustfrit stål Tætninger, pakninger Tåler opløsningsmidler Aftrækker Forkromet stål Luftindgang, bøsning, sprederventil, møtrik til luftventil, Forkromet messing omløberring til lufthætte, greb Luftventilenhed Rustfrit stål, HPDE Specifikationer og tekniske data Luftforsyningsforbindelse Universal 1/4" BSP og 1/4" NPS (udvendigt gevind) Maksimalt statisk luftindgangstryk P1 = 12 bar (175 psi) Luftindgangstryk til HVLP (HS1) og Trans-Tech (TS1, og 2,0 bar (29 psi) RS1), mens aftrækkeren holdes inde Væskeforsyningsforbindelse 7/16" 14 UNC Driftstemperatur 0 til 40 C Pistolens vægt (selve pistolen) (med kop) 425 g 485 g 2008 ITW Finishing Systems and Products 4

5 SIKKERHEDSADVARSLER Brand og eksplosion Opløsningsmidler og sprøjtematerialer kan være meget brandfarlige og letantændelige, når man sprøjter med dem. Læs ALTID sprøjtematerialeleverandørens vejledning og dokumenter med bestemmelser om helbredsskadelige stoffer inden brug af dette udstyr. Brugere skal overholde alle lokale og nationale brugerregler samt forsikringsselskabers krav til ventilation, brandforanstaltninger, betjening og rengøring af arbejdsområder. Dette udstyr er, som leveret, IKKE egnet til brug i forbindelse med halogenerede carbonhydrider. Statisk elektricitet kan genereres af væske og/eller luft, der passerer gennem slanger, under sprøjteprocessen eller under rengøring af ikke-ledende dele med klude. For at forhindre antændelse på grund af statisk elektricitet skal sprøjtepistolen og andet metaludstyr, der anvendes, hele tiden have jordforbindelse. Det er vigtigt at benytte ledende luft- og/eller væskeslanger. Personligt beskyttelsesudstyr Giftige dampe Visse materialer kan være giftige, forårsage irritation eller på anden måde være skadelige for helbredet, når man sprøjter med dem. Læs altid etiketterne og materialets sikkerhedsinformationer, før sprøjtning påbegyndes, og følg anbefalingerne. Kontakt din materialeleverandør, hvis du er i tvivl. Det anbefales til enhver tid at bruge åndedrætsværn. Udstyrets type skal være i overensstemmelse med det materiale, der sprøjtes med. Anvend altid beskyttelsesbriller, når du sprøjter eller rengør sprøjtepistolen. Brug altid handsker, når du sprøjter eller rengør udstyret. Uddannelse Personalet bør uddannes tilstrækkeligt i, hvordan man bruger sprøjteudstyret på den sikreste måde. Forkert brug Ret aldrig sprøjtepistolen mod en legemsdel. Lad aldrig udstyret overstige det højst anbefalede sikre arbejdstryk. Det kan være farligt at anvende ikke-anbefalede eller uoriginale reservedele. Før rengøring eller vedligeholdelse skal alt udstyrets tryk være isoleret og udløst. Produktet skal rengøres med en pistolrensemaskine, og det skal fjernes og tørres umiddelbart efter rengøringen. Længere tids udsættelse for rengøringsopløsninger kan beskadige produktet. Støjniveau Sprøjtepistolers A-vægtede støjniveau kan overstige 85 db (A), afhængigt af hvilke arbejdsformer der anvendes. Ved henvendelse kan man få oplysninger om relevante støjniveauer. Det anbefales, at man altid benytter en form for høreværn, når man sprøjter. Betjening Sprøjteudstyr med højt tryk kan give tilbageslag. I visse tilfælde kan et sådant tilbageslag give operatøren belastningsskader ITW Finishing Systems and Products

6 REF. NR. BESKRIVELSE DELNR. ANTAL RESERVEDELSLISTE REF. NR. BESKRIVELSE DELNR. ANTAL 1 Omløberring til lufthætte Luftventilsæde Kontaktring Luftventilfjeder Lufthætte Luftventilfjederpude Tætning til omløberring Tætning til luftventil SN-34-K5 1 6 Lufthætte og -ring 8 Væskedyse 9 Afstandsstykke Se tabel 1, side 13 Se tabel 2 på s. 13 SRiPRO-2- K Luftventilenhed SN-402-K 1 1 *37 Skrue til aftrækkerpindbolt 1 38 Aftrækker - 1 *12 Bøsningstætning - 1 *39 Aftrækkerpindbolt Bøsning Bøsning og tætning SN-6-K Væskenål Se tabel 2 på s. 13 *16 Nålfjeder Aftrækkerpindbolt og skrue Sæt med pindbolt og skrue 1 SN-42-K 1 SPN-405-K Luftindgang SN 40 K 1 Sæt med farvede id-ringe (fire farver) SN 26 K4 1 *17 Nålfjederpude Luftstrømsventil PRO-404-K 1 18 Væskejusteringsgreb Låsering Sæt med væskejusteringsgreb, fjeder og pude PRO-3-K 1 49 Skruenøglesæt med 2 SRi-50-K2 1 *20 Omløberring Tragtsæt med 12 SRi-51-K Sprederventil Overkropsdele SRi *22 Tætning til sprederventil Dråbefangerlåg (sæt med 5) GFC-2-K Justeringsgreb til sprederventil Låg til overkop SRI-414-K2 1 *24 Stift til sprederventil Overkop Sprederventilenhed SRiPRO- 401-K *26 Nålpakning Filter SRi-42-K3 1 Serviceværktøj til luftventil - 1 *27 Pakningsfjeder Torxnøgle SPN-8-K Pakningsmøtrik Sæt med pakning, fjeder og pakningsmøtrik 30 Luftventil - 31 Luftventilholder - 1 SN-404-K 1 SERVICEDELE Reparationssæt til sprøjtepistol (omfatter numre mærket *) PRO Sæt med tætning og stift, sæt med 5 (nr. 20, 22 og 24) GTi-428-K5 Oplysninger om tilbehør fås på side ITW Finishing Systems and Products 6

7 ITW Finishing Systems and Products

8 INSTALLATION Der opnås optimal overførselseffektivitet ved ikke at påføre større tryk end nødvendigt for at forstøve det materiale, der sprøjtes med. BEMÆRK: Overstig ikke et indgangstryk på 2 bar ved anvendelse av HS1 HVLP-opsætningen. 1. Slut pistolen til en ren, fugt- og fedtfri luftforsyning via en ledende slange. BEMÆRK Monter en lufttrykmåler ved pistolens håndtag. Når pistolen aktiveres, skal det regulerede tryk indstilles til 2,0 bar. Påfør ikke større tryk end nødvendigt for at forstøve det materiale, der sprøjtes med. Et for stort tryk vil skabe ekstra overspray og mindske overførselseffektiviteten. BEMÆRK Hvis der anvendes en luftjusteringsventil ved pistolåbningen, skal der anvendes en digital måler af typen DGi-501-bar. Nogle justeringsventiler fra andre producenter har et højt trykfald, hvilket kan have negativ indvirkning på sprøjteydelsen. Den digitale DGi-måler har et minimalt trykfald, hvilket er vigtigt i forbindelse med HVLP-sprøjtning. 2. Monter koppen med tyngdefødning på materialeindgangen. BEMÆRK Før pistolen tages i brug, skal den skylles med opløsningsmiddel for at sikre, at væskekanalerne er rene. BETJENING 1. Bland sprøjtematerialet efter producentens vejledning. 2. Om nødvendigt kan filteret (55) monteres i koppen (54), eller tragten (50) kan bruges med et papirfilter. 3. Fyld koppen højst op til 5 mm fra toppen. FYLD IKKE FOR MEGET I KOPPEN. 4. Monter koplåget. 5. Drej væskejusteringsgrebet (18) med uret for at forhindre væskenålen i at bevæge sig. 6. Drej justeringsgrebet til sprederventilen (23) mod uret for at åbne den helt. 7. Juster luftindgangstrykket til 2,0 bar. 8. Drej væskejusteringsgrebet mod uret, indtil det første gevind bliver synligt. 9. Testsprøjt. Hvis finishen er for tør, kan det hjælpe at reducere luftstrømmen ved at sænke luftindgangstrykket. 10. Hvis finishen er for våd, kan det hjælpe at reducere væskestrømmen ved at dreje væskejusteringsgrebet (18) med uret. Hvis forstøvningen er for grov, skal luftindgangstrykket øges. Hvis den er for fin, skal indgangstrykket reduceres. 11. Mønsterstørrelsen kan reduceres ved at dreje sprederventilgrebet (23) med uret. 12. Hold pistolen vinkelret på den overflade, der sprøjtes. Hvis man buer eller hælder den, kan det medføre en ujævn overfladebehandling. 13. Den anbefalede sprøjteafstand er mm. 14. Sprøjt kanterne først. Overlap hvert strøg med minimum 75 %. Bevæg pistolen med konstant hastighed. 15. Sluk altid for luftforsyningen og udløs trykket, når pistolen ikke er i brug. FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Rengør lufthætten og væskedysen ved at børste ydersiden med en stiv børste. Hvis det er nødvendigt at rengøre hættehullerne, skal der anvendes et hår fra en kost eller en tandstikker om muligt. Hvis der bruges ståltråd eller et hårdt redskab, skal rengøringen udføres med største forsigtighed, så hullerne ikke ridses eller kradses, idet dette vil forårsage et forvrænget sprøjtemønster. Væskekanaler rengøres, ved at overskydende materiale fjernes fra koppen, hvorefter der skylles med en pistolvaskeopløsning. Tør pistolen udvendigt med en fugtig klud. Nedsænk aldrig sprøjtepistolen i et opløsningsmiddel eller en rengøringsopløsning, idet dette vil ødelægge smøremidlerne og forkorte sprøjtepistolens levetid. BEMÆRK Når væskedysen eller væskenålen udskiftes, skal begge dele udskiftes samtidig. Brug af slidte dele kan medføre væskelækager. Se tabel 2 på side 13. Udskift også nålpakningen på samme tid. Tilspænd væskedysen til 8 Nm. Spænd den ikke for stramt. FORSIGTIG For at undgå skader på væskedysen (8) eller væskenålen (15) skal du sørge for enten at 1) trække aftrækkeren og holde den inde, mens væskedysen strammes eller løsnes, eller 2) fjerne væskejusteringsgrebet (18), så fjedertrykket mod nålringen lettes. FORSIGTIG VIGTIGT overkoppen er fremstillet af særlige antistatiske materialer, men det er alligevel vigtigt at undgå at generere statisk elektricitet. Koppen må ikke rengøres eller gnides med en tør klud eller papir. Man kan generere statisk elektricitet ved at gnide, og hvis den udlades til en jordforbunden genstand, kan der opstå en gnist, som kan antænde dampe fra opløsningsmidler. Brug kun en fugtig klud eller antistatiske klude, hvis der kræves manuel rengøring i et farligt område ITW Finishing Systems and Products 8

9 Udskiftning af dele/vedligeholdelse LUFTVENTILVEJLEDNING Eftersyn af luftventil Årsager til at foretage eftersyn af luftventilen: A) Luftventilen fungerer ikke korrekt (skal muligvis rengøres). B) Rutinevedligeholdelse. C) Luftlækager (udskiftning tilrådes, se s. 26) 1. Fjern aftrækkeren med det medfølgende værktøj (SPN-8) eller TORX T20-nøglen. (Se fig. 1 og 2) 2. Skru luftventilen af med SN-28-skruenøglen (14 mm). (Se fig. 3) 3. Fjern luftventilen ved at tage fat i spindelen. (Se fig. 4) 4. Fjern fjederen sammen med fjederpuden. (Se fig. 5) 5. FJERN IKKE BAGTÆTNINGEN (35) FRA PISTOLEN. (Se fig. 6) 6. FJERN IKKE PLASTHOLDEREN FRA LUFTVENTILEN, DA DETTE KAN BESKADIGE HOLDEREN. (Se fig. 7) 7. RENGØR a. Fjern alle ophobede lakrester. (Se fig. 8) b. De fire sædehuller skal være rene. (Se fig. 9) c. Spindelen skal kunne bevæge sig frit i sædet. (Se fig. 10) d. Spindelen skal glide gennem holderåbningen med en svag modstand (forårsaget af tætningen). e. Bagtætningen skal se ren ud og sidde rigtigt i åbningen. (Se fig. 6) f. Hvis et af ovenstående punkter ikke kan udføres, skal luftventilen udskiftes (se Udskiftning af luftventil på s. 26). 8. Udskift fjederen, og sørg for at føre enden med plastlejepuden ind først. (Se fig. 5) 9. Sæt luftventilenheden i pistolen, og før den forsigtigt over fjederen og gennem bagtætningen. (Se fig. 11) 10. Stram luftventilenheden med fingrene først, og stram derefter med SN-28-skruenøglen (14 mm). (Se fig. 12 og 3) 11. Udskift aftrækkeren. (Se fig. 2 og 1) 12. Hvis der er en luftlækage gennem pistolen, skal luftventilen muligvis udskiftes (se Udskiftning af luftventil) ITW Finishing Systems and Products

10 Udskiftning af luftventil Årsager til at udskifte luftventilen: Luftlækage gennem pistolen. Luftventilen fungerer ikke korrekt. 1. Fjern aftrækkeren med SPN-8- eller TORX-nøglen (T20), der følger sættet. (Se fig. 13 og 14) 2. Skru luftventilen af med SN-28-skruenøglen (14 mm). (Se fig. 15) 3. Fjern luftventilen ved at tage fat i spindelen. (Se fig. 16) 4. Fjern fjederen sammen med fjederpuden. (Se fig. 17) 5. Træk bagtætningen ud med serviceværktøjet (56). (Se fig. 18 og 19) 6. Rengør luftventilåbningerne i pistolen med den børste, der følger med i sættet. 7. Sæt den nye tætning på serviceværktøjet (56). Rillerne skal passe i serviceværktøjets form. (Se fig. 20) 8. Skub bagtætningen godt ind i hullet op til kraven med serviceværktøjet. (Se fig. 21 og 22) 9. Sæt en ny fjeder i, og sørg for at føre enden med plastlejepuden ind først. (Se fig. 17) 10. Sæt luftventilenheden i pistolen, og før den forsigtigt over fjederen og gennem bagtætningen. (Se fig. 23) 11. Stram luftventilenheden med fingrene først, og stram derefter med SN-28-skruenøglen (14 mm). (Se fig. 24 og 15) 12. Udskift aftrækkeren. (Se fig. 14 og 13) ITW Finishing Systems and Products

11 Udskiftning af dele/vedligeholdelse NÅLPAKNING UDSKIFTNINGSVEJLEDNING 13. Fjern aftrækkeren med SPN-8 (57) eller TORX-nøglen (T20). (Se fig. 25 og 26) 14. Fjern væskejusteringsgrebet og nålfjederen sammen med fjederpuden fra pistolen. (Se fig. 27 og 28) 15. Fjern væskenålen fra pistolen. (Se fig. 29) 16. Løsn og fjern pakningsmøtrikken med SPN-8-nøglen (57) eller en skruetrækker med flad kærv. (Se fig. 30 og 31) 17. Kasser den gamle pakning og pakningsfjederen, hvis de skal udskiftes. Rengør pakningen, hvis den skal genbruges. Rengør også pakningsfjederen og -møtrikken. (Se fig. 32) 18. Saml pakningen igen (se fig. 32). Saml pistolen i hånden (se fig. 33), og stram den derefter. (Se fig. 30 og 31) 19. Sæt væskenålen hele vejen ind i pistolsædet i væskedysen (se fig. 34) 20. Sæt nålfjederen, fjederpuden og væskejusteringsgrebet i. (Se fig. 28 og 27). Monter aftrækkeren igen. (Se fig. 25 og 26) 21. Tryk aftrækkeren helt ind, og skru væskejusteringsgrebet så langt ind som muligt. Skru det 1/2 omgang løs, hvorefter pistolens nål har fuld bevægelsesfrihed 22. Tryk flere gange på aftrækkeren for at kontrollere, at den fungerer korrekt. SPREDERVENTILENHED UDSKIFTNING/VEDLIGEHOLDELSE Sprederventilenheden kan udskiftes, hvis den beskadiges. Fjern den med SN-28-skruenøglen (14 mm) (se fig. 35 og 36). Den indvendige tætning kan udskiftes og følger med i genopbygningssættet til PRO ITW Finishing Systems and Products 11

12 Udskiftning af dele/vedligeholdelse AFSTANDSSTYKKETÆTNING UDSKIFTNING 1. Fjern lufthætten og omløberringen. (Se fig. 37) 2. Fjern væskejusteringsgrebet, fjederen og fjederpuden. (Se fig. 38 og 39) 3. Fjern væskenålen fra pistolen. (Se fig. 40) 4. Fjern væskedysen med SRi-50-skruenøglen (8 mm). (Se fig. 41 og 42) 5. Fjern afstandsstykket. (Se fig. 43) 6. Rengør om nødvendigt pistolens forside med en blød børste samt væskedysen, lufthætten og omløberringen. 7. Placer en ny afstandsstykketætning forrest på pistolen, idet det sikres, at den flade del af tætningen rettes ind med den flade del i pistolen. (Se fig. 44). 8. Monter væskedysen, lufthætten og omløberringen. Tilspænd væskedysen til 8 Nm. Spænd ikke væskedysen for stramt. (Se fig. 45, 46, og 37) 9. Stik væskenålen hele vejen ind i pistolsædet i væskedysen. (Se fig. 47) 10. Saml nålfjederen, fjederpuden og væskejusteringsgrebet igen. (Se fig. 47) 11. Tryk aftrækkeren helt ind, og skru væskejusteringsgrebet så langt ind som muligt. Skru det 3 omgang løs, hvorefter pistolens nål har fuld bevægelsesfrihed. 12. Tryk flere gange på aftrækkeren for at kontrollere, at den fungerer korrekt (se fig. 48) ITW Finishing Systems and Products

13 Udskiftning af dele/vedligeholdelse Tabel 1 Lufthætter DELNR. FOR LUFTHÆTTE TEKNOLOGI MÆRKNING PÅ LUFTHÆTTE ANBEFALET INDGANGSTRYK (bar) LUFTSTRØM (L/min.) SRiPRO-100-HS1-K HVLP HS1 2,0 135 SRiPRO-100-HS1-K TRANS-TECH TS1 2,0 100 SRiPRO-100-HS1-K TRANS-TECH RS1 1,0 55 BEMÆRK: Når lufthætten fjernes fra omløberringen, må kontaktringen (2) eller tætningen til omløberringen (5) ikke fjernes fra omløberringen. Dette kan beskadige delene. Kontaktringen og tætningen til omløberringen fås ikke som reservedele. Du skal blot tørre delene af og samle dem igen med en ny eller ren lufthætte. Tabel 2 Væskedyseserie og væskenål DELNR. FOR VÆSKEDYSE SRiPRO K SRiPRO K SRiPRO K SRiPRO K DELNR. FOR NÅL SRiPRO K SRiPRO K BEMÆRK: Når væskedysen eller væskenålen udskiftes, skal begge dele udskiftes samtidig. Tilspænd til 8 Nm. Spænd ikke væskedysen for stramt. Brug SRi-50-skruenøglen (6 mm), der følger med pistolen, og kontroller med en momentnøgle. VIGTIGT: De to modeller af spidser og lufthætter til SRi HD og gamle SRi ER IKKE UDSKIFTELIGE. Forsøg på at sætte spidser eller lufthætter på den forkerte sprøjtepistol kan medføre skade på delene eller sprøjtepistolen og kan gøre garantien ugyldig ITW Finishing Systems and Products 13

14 Fejlfinding ved mulige problemer i driften PROBLEM ÅRSAG UDBEDRING Kraftigt mønster foroven eller forneden Hornhuller tilstoppet. Blokering øverst eller nederst på væskedysen. Hætte og/eller dysesæde snavset. Venstre eller højre sidehornhuller tilstoppet. Rengør. Fjern blokeringen med en ikke-metallisk spids genstand. Rengør. Rengør. Rengør. Fjern blokeringen med en ikke-metallisk spids genstand. Kraftigt mønster i højre eller venstre side Snavs på venstre eller højre side af væskedysen. Rengør. Udbedringsmetoder ved kraftigt mønster foroven, forneden, til højre eller til venstre: 1. Undersøg, om blokeringen sidder på lufthætten eller væskedysen. Det kan gøres ved at lave et testsprøjtemønster. Drej derefter hætten en halv omgang, og sprøjt et andet mønster. Hvis problemet opstår omvendt, er blokeringen placeret på lufthætten. Rengør lufthætten som tidligere anvist. Kontroller også, om der er tørret lak inden i hættens midteråbning. Fjern lakken ved at vaske med et opløsningsmiddel. 2. Hvis problemet ikke opstår omvendt, er blokeringen placeret på væskedysen. Rengør dysen. Hvis problemet ikke forsvinder, skal dysen udskiftes. Kraftigt midtermønster Sprederjusteringsventil indstillet for lavt. Drej udad mod uret for at opnå korrekt mønster. Forstøvningstryk for lavt. Øg trykket. Opdelt sprøjtemønster Stødvis eller ujævn sprøjtning Materiale for tykt. Luftrykket er for højt. Væskejusteringsgrebet er drejet for langt ind. Sprederjusteringsventil indstillet for højt. Løs(t) eller beskadiget væskedyse/sæde Løs eller beskadiget kopvæskenippel Materialeniveau for lavt Beholder vippet for langt Blokering i væskekanalen Løs møtrik til væskenålpakning Beskadiget væskenålpakning Fortynd, indtil der opnås korrekt konsistens. Reducer ved regulatoren eller pistolens håndtag. Drej udad mod uret for at opnå korrekt mønster. Drej indad med uret for at opnå korrekt mønster. Spænd eller udskift Spænd eller udskift kop Fyld op Hold mere lodret Bagskyl med opløsningsmiddel Spænd Udskift ITW Finishing Systems and Products

15 Fejlfinding ved mulige problemer i driften (fort.) Lakbobler i koppen Væskedyse ikke stram. Væskedyse ikke stram. Tilspænd til nm. Væske lækker eller drypper fra koplåg Koplåg løst. Skub ind eller udskift. Snavset kop eller låg. Rengør. Tyndt sprøjtemønster For stort overspray Tør sprøjtning Væske lækker fra pakningsmøtrik Væske lækker eller drypper fra pistolens forreste del Væske drypper eller lækker fra bunden af koppen Løber og flyder ud Revnet kop eller låg. Utilstrækkelig materialestrøm Blokeret hul i koplåg Lavt forstøvningslufttryk Luftrykket er for højt. Pistolen er for langt fra arbejdsoverfladen. Luftrykket er for højt. Pistolen er for langt fra arbejdsoverfladen. Pistolen bevæges for hurtigt. Væskestrømmen er for langsom. Pakning slidt. Væskedyse eller væskenål slidt eller beskadiget. Fremmedlegeme i væskedysen. Væskenålen er snavset eller sidder fast i nålpakningen Forkert størrelse væskenål eller væskedyse. Koppen sidder løst på pistolen. Koppens væskeindløbssæde er snavset. For høj materialestrøm. Materiale for tyndt. Pistol er vippet eller bevæges for langsomt. Udskift kop og låg. Drej væskejusteringsgrebet ud, eller skift til en større væskedyse Rengør låget, og fjern blokeringen fra hullet Øg lufttrykket, og efterbalancer pistolen. Reducer lufttrykket. Placer den i den rette afstand. Reducer lufttrykket. Placer den i den rette afstand. Bevæg den langsommere. Drej nåljusteringsskruen ud, eller brug en større dyse. Udskift. Udskift væskedyse eller væskenål. Rengør. Rengør Udskift væskedyse eller væskenål. Spænd Rengør. Drej væskejusteringsgrebet, eller skift til en mindre væskedyse og væskenål. Bland korrekt, eller påfør tynde lag. Hold pistolen rigtigt i forhold til emnet, og anvend den korrekte pistolteknik ITW Finishing Systems and Products 15

16 TILBEHØR Digital DGitrykmåler DGI-501-BAR Pistolstativ GFV-50-F Skruenøgle SN-28-K MC-1-K50 Blandebægre på 600 cc pakke med 50 Torxnøgle SPN-8-K2 10 m x 8 mm (huldiameter) gummiluftslan ge med ¼- fittings H-6065-B (BSP) H-6065-N (NPS) MPV-drejeled MPV-60-K3 Pakke med fire QD-fittings MPV-463 Rengøringsbørste K3 Løs kop (sæt med 12) SRi-478-K12 GARANTI Dette produkt er dækket af ITW Finishing Systems and Products Limiteds et års garanti. ITW Finishing Systems and Products Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, UK Tel. No. (01202) Telefax No. (01202) , Website address ITW Finishing Systems and Products is a Division of ITW Ltd. Reg. Office: Admiral House, St Leonard s Road, Windsor, Berkshire,SL4 3BL,UK. Registered in England: No Vat No ITW Finishing Systems and Products

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L

ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket)

Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket) Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele TT40W (EN 13240/CE mærket) Tillykke med din nye TermaTech brændeovn. For at få størst mulig glæde af din

Læs mere

Forklaring til generel oversigt. 10. Gradinddelinger 11. Pil 12. Muffe 13. Rille 14. Krog 15. Skrue 16. Spidsholder 17. Spids 18.

Forklaring til generel oversigt. 10. Gradinddelinger 11. Pil 12. Muffe 13. Rille 14. Krog 15. Skrue 16. Spidsholder 17. Spids 18. DANSK (Originalvejledning) 1. Rød indikator 2. Knap 3. Batteripakke 4. Stjernemærkning 5. Kontaktgreb 6. Lampe 7. Skiftekontakthåndtag 8. Hastighedshåndtag 9. Justeringsring Forklaring til generel oversigt

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Delta Spray HVLP-sprøjtepistol

Delta Spray HVLP-sprøjtepistol Vejledning delliste Delta Spray HVLP-sprøjtepistol Maksimalt arbejdsvæsketryk 7 bar (0,7 MPa) Maksimalt arbejdslufttryk 7 bar (0,7 MPa) Maksimalt indgangslufttryk 2,8 bar (280 kpa) 30874D Rev. L Patentanmeldelse

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

Aduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.

Aduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro. Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 2 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt

Læs mere

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Reparationskursus. I guld- og sølvsmedeteknikker

Reparationskursus. I guld- og sølvsmedeteknikker Reparationskursus I guld- og sølvsmedeteknikker 1 Kursus i mindre reparationer om trækning af perler med og uden knuder, montering af dupper og låse. Loddeprocesser ved mindre reparationsopgaver som f.eks.

Læs mere

Brugsanvisning. Dino Power DP-6388b. Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar

Brugsanvisning. Dino Power DP-6388b. Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar Brugsanvisning Dino Power DP-6388b Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar Inden installering og brugen af dit nye produkt anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning grundigt igennem. Det er vigtigt,

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

MA01 VEJLEDNING HAMLET. World's Leading Maker of Storage Buildings R MODEL 108-A

MA01 VEJLEDNING HAMLET. World's Leading Maker of Storage Buildings R MODEL 108-A MA01 VEJLEDNING HAMLET World's Leading Maker of Storage Buildings R MODEL 108-A 709231207 - 1 - - 2 - - 3 - MA04 FITTINGS TIL MODEL 108-A 65103 #8-32 møtrik (163) 65900A #10Bx1/2" skrue (8) (Pakket med

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Varmekanon S45 Diesel

Varmekanon S45 Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte

Læs mere

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt TRAMPOLINTELT READ THIS FIRST!!! [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt I TILFÆLDE AF MANGLENDE ELLER ØDELAGTE DELE BEDES DU KONTAKTE DIN BUTIK FOR AT FÅ HJÆLP. 03/07 DELLISTE

Læs mere

Servicevejledning med delliste

Servicevejledning med delliste Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering...

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning

AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift Monteringsvejledning Sukup Manufacturing Company 1555 255 th Street, Box 677 Sheffield, Iowa USA 50475 Telefon: 641-892-4222 Fax: 641-892-4629

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

HS130(CE) HØJTRYKSRAMMEVÆRKTØJ. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL

HS130(CE) HØJTRYKSRAMMEVÆRKTØJ. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL HS130(CE) HØJTRYKSRAMMEVÆRKTØJ BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR DISSE

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm

INSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm Placerer FlowCon DPCV på returløbet med tilslutningsforbindelse i fremløbet, gennem kapillarrøret som vist i tegningerne. Det er anbefalet at en snavssamler påmonteres før indløbet til kapillarrøret for

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

G - 1. Dansk Forening for Rosport Materialekursus1. Skruen:

G - 1. Dansk Forening for Rosport Materialekursus1. Skruen: Skruen: Den -tværs over skruens hoved er den ælste type og er stadig den mest brugte i roskibe. Skruetrækkeren skal passe nøjagtig ned i kærven ellers kan man ødelægge både kærv og skruetrækker, og desuden

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

ALTAN VEDLIGEHOLD. KONTECH ALTANER Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre www.kontech.dk info@kontech.dk

ALTAN VEDLIGEHOLD. KONTECH ALTANER Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre www.kontech.dk info@kontech.dk 2015 KONTECH ALTANER Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre www.kontech.dk info@kontech.dk Indledning 10 gode altanråd Ståldele Aluminiumsdele Fiberbetongulve Glas Hårdttræsgulve Håndliste i hårdttræ Underbeklædning

Læs mere

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t.

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t. 210/HR21 Servicemanual til kæde i n f o @ n i f t y l i f t. c o m.com M50286/02 Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel:

Læs mere

Vedligeholdelse og serviceinstruktioner

Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Bullfinch Superglow 1200 HL Kosan Gas varenr. 20091 Vigtigt! Servicearbejder må kun foretages af autoriseret VVS-installatør. Efter service eller udskiftning af

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo

Læs mere

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Design by JACOB JENSEN. vision I. Heta vision Betjeningsvejledning

Design by JACOB JENSEN. vision I. Heta vision Betjeningsvejledning Design by JACOB JENSEN vision I 1 Heta vision Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Heta vision I, II og III Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

Varme og evt. problemer med dine radiatorer

Varme og evt. problemer med dine radiatorer Varme og evt. problemer med dine radiatorer Efterse den ventil, der regulerer varmen. Sådan efterser du din radiatortermostat. Du skal bruge: Materialer: Værktøj: en træpind. evt. en unbrakonøgle evt.

Læs mere

Beklædning af skelettet efter G-SOF metoden Del 1. SOFbyg skin1

Beklædning af skelettet efter G-SOF metoden Del 1. SOFbyg skin1 Beklædning af skelettet efter G-SOF metoden Del 1. SOFbyg skin1 Når skellettet er klar til beklædning, dvs. skelettet er høvlet så der ikke er nogle skarpe kanterskelettet er lakeret med fortyndet lak

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

www.sproejtepudser.dk

www.sproejtepudser.dk SPRØJTEPUDSER VEJLEDNING I BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Indholdsfortegnelse. 1. Vejledningens formål 2. Forhandler samt produktbeskrivelse 2.1. Forhandler 2.2. Produkt 2.3. Produktbeskrivelse 2.4. CE-mærket

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

eco 43A LPG Flaskegas

eco 43A LPG Flaskegas BRUGSANVISNING eco 43A LPG Flaskegas DK VIGTIGT DU BEDES LÆSE DENNE BRUGSANVISNING NØJE, FØR DU BRUGER DETTE UDSTYR. OPBEVAR DEN ET SIKKERT STED TIL FREMTIDIG HENVISNING. KAPITEL 1: FØR BRUG * Sikkerhedsadvarsler

Læs mere

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Scan-Line 41 & 44. Betjeningsvejledning. www.heta.dk

Scan-Line 41 & 44. Betjeningsvejledning. www.heta.dk Scan-Line 41 & 44 Betjeningsvejledning www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De følger

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Rørgevindskærersæt 220V

Rørgevindskærersæt 220V Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel

Læs mere

INDREGISTRER GARANTIEN ONLINE PÅ WWW.HENNYPENNY.COM

INDREGISTRER GARANTIEN ONLINE PÅ WWW.HENNYPENNY.COM Model ODS-300 Henny Penny Olieaffaldspendul ODS 300.02 ODS 300.03 (Danish) FM07-699-B 11-22-10 (Oversatte dokumenter findes på en CD inden i manualen) OPERATØRMANUAL INDREGISTRER GARANTIEN ONLINE PÅ WWW.HENNYPENNY.COM

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Betjeningsvejledning. hængeparasol. Indledning

Betjeningsvejledning. hængeparasol. Indledning DK Betjeningsvejledning hængeparasol Indledning parasollen fra SUN-GARDEN er et teknisk avanceret produkt af høj kvalitet og med en lang levetid. Den er konstrueret i henhold til den nyeste teknologi og

Læs mere

Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor

Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA

SIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET Nedenstående

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt

Læs mere