Verdello. Biobaseret mat indendørs vægmaling. Vægge og lofte Gips, Gyproc, mursten, spartel, cement, glasfiber

Transkript

1 TEKNISK DATABLAD :20:16 Verdello Biobaseret mat indendørs vægmaling Beskrivelse Overflader Verdello er den første 100% biobaserede maling i Robingreen programmet. Super mat vægmaling til indendørs brug. Natur produkt baseret på vegetabilsk harpiks fra tallolie. Verdello kan påføres alle rene og ikke kridtholdige overflader og tørre, rene mineralske overflader som: Vægge og lofte Gips, Gyproc, mursten, spartel, cement, glasfiber Egenskaber Verdello er vandbaseret : lugtfri, nem at påføre og ugiftigt. Biobaseret produkt : VOC fri, APEO fri, indeholder ikke coopløsningsmiddel eller olie derivater. Fordele : Regelmæssig tørring; God hvidhed; Stabil og farveægte; Let at vedligeholde; Kan vaskes og skures. Generelle egenskaber Sammensætning : Harpiks: vandbaseret dispersion baseret på en alkyd harpiks af vegetabilsk oprindelse. Farvestoffer Hvid : titandioxid. - Fyldstoffer : Calciumcarbonat - Biocider fri - Glycolethere fri - TBEP fri Opløsningsmiddel : vand. Udseende : Tixotropisk. Tørstofindhold: 59,5% ± 2% baseret på vægt. 66,3% ± 2% baseret på volumen. Densitet: 1,55 kg / Li ± 0,1 alt efter farve. Viskositet ved 20 C: 4800 mpas HAAKE VTOR2 (22 C) Tørretid ved: 20 C, 60% R.H. og 100 µm tør. Berøring : 80 minutter. Mellem påførsler : 4 timer. Teoretisk forbrug: m²/li på en tør og ren overflade uden tab. Peintures ROBIN S.A. 31 rue de la Gare // L-8705 Useldange T (+352) // F (+352) peintures@robin.lu // rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange T (+352) // F (+352) peintures.standox@robin.lu //

2 TEKNISK DATABLAD :20:16 Generelle egenskaber (fortsat) Specifikationer ifølge EN Tørfilmsaspekt : MATT : <2% ifølge ISO 2813, RHOPOINT 60 C Finhed : <10 microns Jauge Hegmann, ifølge ISO 1524 Modstand mod våd slid: Klasse 1 ifølge ISO11998 og EN13300 (certificeret af det belgiske testinstitut: CORI) Hårdhed : 148,1 ± 4,2 (Persoz hårdhed ifølge ISO 1522) Rengøring Anbefalinger Straks efter brug: vand. Påførselsforhold: Rumtemperatur og overfladetemperatur over 10 C, og under 30 C Relativ luftfugtighed under 80 % N.B. : Grundet den vegetabilske oprindelse kan Verdello undergå en lidt stærkere "mørk gulningseffekt" end en konventionel acryl maling. Farver Hvid og alle farver ifølge Verdello farvekort. Emballage Tester 0,25 Li Dåse 1 Li Dåse 2,5 Li Spand 10 Li Holdbarhed / Opbevaring Miljø Sikkerhed 1 år fra produktionsdato i uåbnet, original emballage. Opbevares velventileret mellem 5 C og 35 C. Grænseværdier for dette produkt er i overensstemmelse med direktiv /CE (kat. IIA/a) : 75 g/li (2007) og 30 g/li (2010) : Verdello indeholder 0 g/li VOC ifølge DIN ISO (tests udført af det belgiske testinstitut CORI). Se sikkerhedsdatablad. Peintures ROBIN S.A. 31 rue de la Gare // L-8705 Useldange T (+352) // F (+352) peintures@robin.lu // rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange T (+352) // F (+352) peintures.standox@robin.lu //

3 TEKNISK DATABLAD :20:16 Anvendelse Overfladen skal være i god stand og have gennemgået en grundig forberedelse for at fjerne løstsiddende partikler ifølge DIN Del c. Forberedelse af overflader: UMALEDE NYE OVERFLADER: Nyt murværk lades tørre i 28 dage. Overfladen skal være fri for fedt og støv grundigt rengjort. Revner fyldes med en passende spartel. Alle metal overflader forbehandles med en passende Primer. MALEDE OVERFLADER: Efter rengøring skal malede overflader tilsvare beskrivelsen af nye overflader. Alle løstsiddende partikler fjernes. Hvis rengjort med højtryksrens lad overfladen tørre grundigt. Kalkholdige overflader forbehandles med et lag Fixermiddel. Påførsel Pensel eller rulle: brugsklar. Sprøjte: muligt, men fortyndes med vand alt efter udstyr anvendt (airless, airmix low pressure...) Noter: Disse informationer er baseret på vor aktuelle viden og videregivet i god tro. Alle oplysninger er kun vejledende og kan ikke påberåbes ved skader påført af 3. part under brug og/eller påførsel. Peintures Robin S.A. bekræfter at produktets kvalitet lever op til salgsspecifikationerne. Dette datablad erstatter og annullerer alle tidligere udgaver. Det er kundens ansvar inden anvendelse at tilsikre, at dette reelt er det seneste datablad. Informationer indeholdt heri er kun vejledende, og det er kundens ansvar at afprøve produktet på den tiltænkte overflade inden anvendelse. Venligst kontakt Peintures Robin S.A. for yderligere oplysninger om ønsket. Forhandler: Peintures ROBIN S.A. 31 rue de la Gare // L-8705 Useldange T (+352) // F (+352) peintures@robin.lu // rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange T (+352) // F (+352) peintures.standox@robin.lu //

4 381.7,GHQWLILNDWLRIVWRIIHWEODQGLQJHQRJDIVHOVNDEHWYLUNVRPKHGHQ 3URGXNWLGHQWLILNDWRUHU SURGXFHQWOHYHUDQG U %HWHJQHOVHIRUVWRIIHWHOOHUEODQGLQJHQ %,$1&21$785$/( 5HOHYDQWHLGHQWLILFHUHGHDQYHQGHOVHUIRUVWRIIHWHOOHUEODQGLQJHQVDPWDQYHQGHOVHUGHUIUDUnGHV 1 UPHUHRSO\VQLQJHURPOHYHUDQG UHIVLNNHUKHGVGDWDEODGHW 1 UPHUHRSO\VQLQJHURPOHYHUDQG UHIVLNNHUKHGVGDWDEODGHW 3(,1785(652%,16$ UXHGHOD*DUH 7HOHIRQQU /86(/1*( )D[QU,QIRUPDWLRQVNRQWDNW /DERUDWRULXP (PDLO :HEVLWH SHLQWXUHV#URELQOX ZZZ5RELQOX 1 GWHOHIRQ 1 GWHOHIRQ 'HWWHQXPPHUEHWMHQHVNXQLQGHQIRUNRQWRUWLG 381.7)DUHLGHQWLILNDWLRQ.ODVVLILFHULQJDIVWRIIHWHOOHUEODQGLQJHQ.ODVVLILFHULQJLI OJHIRURUGQLQJ()QU>&/3@ %ODQGLQJHQHULNNHNODVVLILFHUHWVRPIDUOLJM YQI UIRURUGQLQJ()QU>&/3@.ODVVLILFHULQJM YQI UGLUHNWLY()KKY() %ODQGLQJHQHULNNHNODVVLILFHUHWVRPIDUOLJLKHQKROGWLO() 0 UNQLQJVHOHPHQWHU 0 UNQLQJLI OJHIRURUGQLQJ()QU>&/3@ )DUHSLNWRJUDPPHU )DUHV WQLQJHU 6LNNHUKHGVV WQLQJHU LQGHKROGHU 6XSSOHUHQGHIDUHNHQGHWHJQ&(( 0 UNQLQJ()HOOHU() )DUHV WQLQJHU 6LNNHUKHGVV WQLQJHU LQGHKROGHU 6 UOLJP UNQLQJDIEHVWHPWHWLOEHUHGQLQJHU $QGUHIDUHU DPPHQV WQLQJDIRSO\VQLQJRPLQGKROGVVWRIIHU %ODQGLQJHU

5 3URGXNWEHVNULYHOVHNHPLVNNDUDNWHULVWLN %HVNULYHOVH )DUOLJHLQGKROGVVWRIIHU )DUYH.ODVVLILFHULQJLI ()QXPPHU 5($&+QU &$6QU.HPLVNEHWHJQHOVH (8LGHQWLILNDWLRQVQXPP NODVVLILFHULQJ.ODVVLILFHULQJM YQI UGLUHNWLY()KKY() ()QXPPHU 5($&+QU &$6QU.HPLVNEHWHJQHOVH (8LGHQWLILNDWLRQVQXPPHU NODVVLILFHULQJ 9 JW %HP UNQLQJ 9 JW %HP UNQLQJ <GHUOLJHUHRSO\VQLQJHU 5V WQLQJHUQHVRUGO\GVHXQGHUDIVQLW +V WQLQJHUQHVRUGO\GVHXQGHUDIVQLW 381.7) UVWHKM OSVIRUDQVWDOWQLQJHU %HVNULYHOVHDII UVWHKM OSVIRUDQVWDOWQLQJHU *HQHUHOOHRSO\VQLQJHU +YLVGHUNRQVWDWHUHVV\PSWRPHURJLWYLYOVWLOI OGHVNDOGHUV JHVO JHKM OS9HGEHYLGVWO VKHGPnGHULNNHK OGHVQRJHWL SDWLHQWHQVPXQG$QEULQJSDWLHQWHQLDIOnVWVLGHOHMHRJUHNYLUpUO JHKM OS 9HGLQGnQGLQJ ) U GH EHU UWH XG L IULVN OXIW RJ KROG GHP YDUPH RJ UROLJH 9HG XUHJHOP VVLJ nqghgu W HOOHU nqghgu WVRSK U NXQVWLJW nqghgu W 9HGKXGNRQWDNW 7DJ VWUDNV VYVHW Y GHW W M DI.RPPHU VWRI Sn KXGHQ YDVNHV VWUDNV PHG VWRUH P QJGHU YDQG RJ V EH $QYHQG LNNH RSO VQLQJVPLGOHUHOOHUIRUW\QGQLQJHU (IWHU MHQNRQWDNW 6N\O IRUVLJWLJW PHG YDQG L IOHUH PLQXWWHU )MHUQ HYHQWXHOOH NRQWDNWOLQVHU KYLV GHWWH NDQ J UHV OHW )RUWV W VN\OQLQJ 6NDI RPJnHQGHO JHKM OS 9HGLQGWDJHOVH 9HGLQGWDJHOVHVN\OPXQGHQPHGYDQGNXQKYLVSHUVRQHQHUYHGEHYLGVWKHG6NDIRPJnHQGHO JHKM OS+ROGRIIHUHWLUR )UHPNDOG,..(RSNDVWQLQJ 9LJWLJVWHV\PSWRPHURJYLUNQLQJHUEnGHDNXWWHRJIRUVLQNHGH +YLVGHUNRQVWDWHUHVV\PSWRPHURJLWYLYOVWLOI OGHVNDOGHUV JHVO JHKM OS $QJLYHOVHDIRP MHEOLNNHOLJO JHKM OSRJV UOLJEHKDQGOLQJHUQ GYHQGLJ 381.7%UDQGEHN PSHOVH 6OXNQLQJVPLGGHO (JQHGHVOXNQLQJVPLGOHU DONRKROEHVWDQGLJWVNXPNXOGLR[LG3XOYHUVSU MWHWnJHYDQG $IVLNNHUKHGVKHQV\QXHJQHWVRPVOXNQLQJVPLGGHO KnUGYDQGVWUnOH 6 UOLJHIDUHULIRUELQGHOVHPHGVWRIIHWHOOHUEODQGLQJHQ 9HGEUDQGRSVWnUGHUW WVRUWU J,QGnQGLQJDIIDUOLJHQHGEU\GQLQJVSURGXNWHUNDQIRUnUVDJHDOYRUOLJHVXQGKHGVVNDGHU $QYLVQLQJHUIRUEUDQGPDQGVNDE +ROG nqghgu WVEHVN\WWHOVHVDSSDUDWHW NODU/XNNHGH EHKROGHUH L Q UKHGHQ DI LOGHQV DUQHVWHG DIN OHV PHG YDQG 6OXNQLQJVYDQGPnLNNHK OGHVLNORDNHQMRUGHQHOOHUYDQGO E

6 381.7)RUKROGVUHJOHURYHUIRUXGVOLSYHGXKHOG 3HUVRQOLJHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUSHUVRQOLJHY UQHPLGOHURJQ GSURFHGXUHU +ROGHV Y N IUD DQW QGHOVHVNLOGHU 8GOXIW GHW EHU UWH RPUnGH 8QGJn DW LQGnQGH GDPSHQH 6H EHVN\WWHOVHVIRUKROGVUHJOHU XQGHUSXQNWRJ 0LOM VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU 0nLNNHNRPPHVLNORDNDIO EHOOHUYDQGO E9HGIRUXUHQLQJDIYDQGO EV HUHOOHUNORDNXGOHGQLQJHUVNDOHIWHUJ OGHQGHORY GHSnJ OGHQHP\QGLJKHGHUXQGHUUHWWHV 0HWRGHURJXGVW\UWLOLQGG PQLQJRJRSUHQVQLQJ,QGNUHGVXQGYHJHWPDWHULDOHPHGLNNHEU QGEDUWRSVXJQLQJVPLGGHOIHNVVDQGMRUGYHUPLFXOLWNLVHOJXURJRSVDPOLKHUWLO EHUHJQHGH EHKROGHUH WLO ERUWVNDIIHOVH HIWHU GH VWHGOLJH EHVWHPPHOVHU VH NDSLWHO (IWHUUHQJRULQJ VNDO IRUHWDJHV PHG UHQJRULQJVPLGOHU2SORVQLQJVPLGOHUPnLNNHEHQ\WWHV +HQYLVQLQJWLODQGUHSXQNWHU 2YHUKROGEHVN\WWHOVHVUHJOHUQHVHNDSLWHORJ nQGWHULQJRJRSEHYDULQJ )RUKROGVUHJOHUIRUVLNNHUKnQGWHULQJ +HQYLVQLQJWLOVLNNHURPJDQJ 8QGJn GDQQHOVH DI DQW QGHOLJH RJ HNVSORVLYH GDPSNRQFHQWUDWLRQHU L OXIWHQ RJ RYHUVNULGHOVH DI DUEHMGVSODGVJU QVHY UGLHUQH $QYHQG NXQ PDWHULDOHW Sn VWHGHU KYRU GHW KROGHV IMHUQW IUD neqh O\VNLOGHU LOG RJ DQGUH DQW QGLQJVNLOGHU(OHNWULVNHDSSDUDWHUVNDOY UHDIVN UPHWHIWHUGHQHUNHQGWHVWDQGDUG6NDOKROGHVY NIUDYDUPHNLOGHU JQLVWHURJnEHQLOG$QYHQGJQLVWVLNNHUWY UNW M8QGJnNRQWDNWPHGKXG MQHRJW M,QKDOHULNNHVW YSDUWLNOHURJVW QN XQGHU EUXJHQ DI GHQQH EODQGLQJ 8QGJn LQGnQGLQJ DI VOLEHVW Y 'HU Pn LNNH VSLVHV GULNNHV HOOHU U\JHV XQGHU EUXJHQ 3HUVRQOLJHY UQHPLGOHUVHNDS%HKROGHUHQPnLNNHW PPHVPHGWU\NHULNNHHQWU\NEHKROGHU6NDODOWLGRSEHYDUHVL EHKROGHUHGHULPDWHULDOHWVYDUHUWLORULJLOEHKROGHUHQ) OJEHVN\WWHOVHVRJVLNNHUKHGVUHJOHUQH,QIRUPDWLRQRPEHVN\WWHOVHPRGEUDQGRJHNVSORVLRQ 'DPSHHUWXQJHUHHQGOXIW'DPSHNDQGDQQHHNVSORVLYHEODQGLQJHUPHGOXIW %HWLQJHOVHUIRUVLNNHURSEHYDULQJKHUXQGHUHYHQWXHOXIRUHQHOLJKHG.UDYWLOODJHUUXPRJEHKROGHUH /DJULQJLRYHUHQVWHPPHOVHPHGGULIWVVLNNHUKHGVEHNHQGWJ UHOVHQ(PEDOODJHQVNDOKROGHVW WOXNNHW%HKROGHUHQPnLNNH W PPHVPHGWU\NHULNNHHQWU\NEHKROGHU5\JQLQJIRUEXGW,QJHGJDQJIRUXDXWRULVHUHWSHUVROH%HKROGHUVNDOODJUHV W WOXNNHWSnK MNDQWIRUDWKLQGUHXGO EHQ*XOYHVNDORSI\OGHUHWQLQJVOLQMHUQHWLOXQGJnHOVHDIDQW QGHOVHVIDUHUVRPI OJH DIHOHNWURVWDWLVNHRSODGQLQJHU75%6,QIRUPDWLRQRPI OOHVODJULQJ 6NDOKROGHVY NIUDPHJHWVXUHRJDONDOLVNHPDWHULDOHUVDPWR[LGDWLRQVPLGOHU <GHUOLJHUHRSO\VQLQJHURPODJHUEHWLQJHOVHU 6HLQVWUXNVHUQHSnHWLNHWWHQ6NDOODJUHVLJRGWYHQWLOHUHGHRJW UUHUXPPHOOHP&RJ&6NDOEHVN\WWHVPRGYDUPH RJGLUHNWHVROO\V 3nJUXQGDIDQGHOHIRUJDQLVNHRSO VQLQJVPLGOHULEODQGLQJHQ 6NDOEHVN\WWHVPRGYDUPHRJGLUHNWHVROO\V(PEDOODJHQVNDOKROGHVW WOXNNHW)MHUQW QGHOVHVNLOGHU5\JQLQJIRUEXGW,QJHGJDQJIRUXDXWRULVHUHWSHUVROH%HKROGHUVNDOODJUHVW WOXNNHWSnK MNDQWIRUDWKLQGUHXGO EHQ 6 UOLJHDQYHQGHOVHU %HP UNWHNQLVNGDWDEODG/ VEUXJVDQYLVQLQJHQ 381.7(NVSRQHULQJVNRQWUROSHUVRQOLJHY UQHPLGOHU.RQWUROSDUDPHWUH *U QVHY UGLHUIRUDUEHMGVSODGV (NVSRQHULQJVNRQWURO 6 UJ IRU JRG YHQWLODWLRQ 'HWWH NDQ RSQnV YHG ORNDO HOOHU UXPXGVXJQLQJ +YLV GHW LNNH HU QRN IRU DW KROGH DHURVRO RJ RSO VQLQJVPLGGHOGDPSNRQFHQWUDWLRQHQXQGHUDUEHMGVSODGVJU QVHY UGLHUQHVNDOGHUEHQ\WWHVHJQHWnQGHGU WVEHVN\WWHOVH )RUDQVWDOWQLQJHUWLONRQWURODIHUKYHUYVP VVLJHNVSRQHULQJ cqghgu WVEHVN\WWHOVH +YLVRSO VQLQJVPLGGHONRQFHQWUDWLRQHQOLJJHURYHUDUEHMGVSODGVJU QVHY UGLHQVNDOGHUEHQ\WWHVnQGHGU WVEHVN\WWHOVHVRP HUJRGNHQGWRJHJQHWWLOIRUPnOHW9 URSP UNVRPSnE UHWLGVEHJU QVQLQJHUQHLI OJH*HI6WRII9LIRUELQGHOVHPHGUHJOHUQH

7 IRUEUXJDInQGHGU WVEHVN\WWHOVH%*5%HQ\WNXQnQGHGU WVY UQPHG&(P UNHVDPWILUFLIUHWNRQWUROQXPPHU +nqgehvn\wwhovh )RUO QJHUHYDUHQGHHOOHUJHQWDJHQNRQWDNWVNDOGHUDQYHQGHVKDQGVNHPDWHULDOH1%51LWULONDXWVMXN +DQGVNHPDWHULDOHWVW\NNHOVH!PP*HQQHPWU QJQLQJVWLGPDNVLPDOE UHWLG!PLQ,QVWUXNWLRQHU RJ LQIRUPDWXLRQHU IUD SURGXFHQWHQ DI EHVN\WWHOVHVKDQGVNHU DQJnHQGH DQYHQGHOVH ODJULQJ YHGOLJHKROGHOVH RJ XGVNLIWQLQJ VNDO LDJWWDJHV +DQGVNHPDWHULDOHV SHQHWUDWLRQVWLG HU DIK QJLJ DI KXGHNVSRQHULQJHQV VW\UNH RJ YDULJKHG $QEHIDOHGHKDQGVNHIDEULNDWHU',1(1 %HVN\WWHOVHVFUHPHUNDQKM OSHPHGDWEHVN\WWHXGVDWWHKXGSDUWLHU'HE UGRJXQGHULQJHQRPVW QGLJKHGHUDQYHQGHVHIWHU NRQWDNW %HVN\WWHOVHDI MQH 9HGVSU MWHIDUHVNDOGHUE UHVW WVOXWWHQGHEHVN\WWHOVHVEULOOHU %HVN\WWHOVHVGUDJW % UDQWLVWDWLVNWRMDIWXUILEUHERPXOGHOOHUYDUPHEHVWDQGLJHV\QWHWLVNHILEUH 6LNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU (IWHUNRQWDNWUHQVHVKXGIODGHUQHJUXQGLJWPHGYDQGRJV EHHOOHUPHGHWHJQHWUHQVHPLGGHO )RUDQVWDOWQLQJHUWLOEHJU QVQLQJDIHNVSRQHULQJDIPLOM HW 0nLNNHNRPPHVLNORDNDIO EHOOHUYDQGO E6HNDSLWHO,QJHQ\GHUOLJHUHIRUKROGVUHJOHUGHUXGRYHUQ GYHQGLJH 381.7)\VLVNNHPLVNHHJHQVNDEHU 2SO\VQLQJHURPJUXQGO JJHQGHI\VLVNHRJNHPLVNHHJHQVNDEHU 8GVHHQGH )RUP IO\GHQGH )DUYH VHHWLNHW /XJW NDUDNWHULVWLVN 6LNNHUKHGVUHOHYDQWHGDWD (QKHG 0HWRGH %HP UNQLQJ %U QGHSXQNW& $QW QGHOVHVWHPSHUDWXUL& 1HGUHHNVSORVLRQVJU QVH YHUVWHHNVSORVLRQVJU QVH 'DPSWU\NYHG& PEDU 0DVVHI\OGHYHG& JFPñ 2SO VHOLJKHGLYDQGJ/ EODQGEDU S+Y UGLYHG& 9LVNRVLWHWYHG& P3DÂV,QKROGDIIDVWVWRI 9 JW RSO VQLQJVPLGGHOLQGKROG 2UJDQLVNHRSO VQLQJVPLGOHU 9 JW 9DQG 9 JW $QGUHRSO\VQLQJHU WDELOLWHWRJUHDNWLYLWHW 5HDNWLYLWHW.HPLVNVWDELOLWHW 6WDELOW YHG DQYHQGHOVH DI GH YHMOHGHQGH IRUVNULIWHU IRU RSEHYDULQJ RJ KnQGWHULQJ <GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQHU RP NRUUHNW RSEHYDULQJ6HNDSLWHO 5LVLNRIRUIDUOLJHUHDNWLRQHU +ROGHVDGVNLOWIUDVW UNHV\UHUVW UNHEDVHURJVW UNHR[LGDWLRQVPLGOHUIRUDWXQGJnH[RWKHUPHUHDNWLRQHU )RUKROGGHUVNDOXQGJnV 6WDELOW YHG DQYHQGHOVH DI GH YHMOHGHQGH IRUVNULIWHU IRU RSEHYDULQJ RJ KnQGWHULQJ <GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQHU RP NRUUHNW RSEHYDULQJ6HNDSLWHO9HGK MHWHPSHUDWXUHUNDQIDUOLJHQHGEU\GQLQJVSURGXNWHURSVWn 0DWHULDOHUGHUVNDOXQGJnV )DUOLJHQHGEU\GQLQJVSURGXNWHU 9HGK MHWHPSHUDWXUHUNDQIDUOLJHQHGEU\GQLQJVSURGXNWHURSVWnIHNVNXOGLR[LGNXOPRQR[LGU JNY OVWRIR[LG RNVLNRORJLVNHRSO\VQLQJHU 'HUILQGHVLQJHQGDWDRPVHOYHEODQGLQJHQ

8 2SO\VQLQJHURPWRNVLNRORJLVNHYLUNQLQJHU $NXWWR[LFLWHW,UULWDWLRQRJ WVHQGHHIIHNW 6HQVLELOLVHULQJ 6SHFLILNPnORUJDQWRNVLFLWHW $VSLUDWLRQVIDUH 3UDNWLVNHHUIDULQJHUPHQQHVNHOLJHHUIDULQJHU $QGUHLDJWWDJHOVHU,QGnQGLQJDIRSO VQLQJVPLGGHODQGHOHGHUOLJJHURYHU0$.Y UGLHQNDQY UHVXQGKHGVIDUOLJWIHNVLUULWHUHVOLPKLQGHUQHRJ nqghgu WVRUJDQHUQHVDPWEHVNDGLJHOHYHUQ\UHURJFHQWUDOQHUYHV\VWHPHW7HJQGHUSnHUKRYHGSLQHVYLPPHOKHG V YQLJKHGPXVNHOVY NNHOVHRPWnJHWKHGLDOYRUOLJHWLOI OGHEHYLGVWO VKHG2SO VQLQJVPLGOHUNDQYHGKXGUHVRUSWLRQ IRUnUVDJHQRJOHDII UQ YQWHYLUNQLQJHU/DQJYDULJRJJHQWDJHQNRQWDNWPHGSURGXNWHWIMHUQHUIHGWHWIUDKXGHQRJNDQ IRUnUVDJHLNNHDOOHUJLVNHNRQWDNWKXGVNDGHUNRQWDNWGHUPDWLWLVRJHOOHUDEVRUEHULQJDIVNDGHOLJHVWRIIHU6SU MWNDQIRUnUVDJH LUULWDWLRI MHWRJUHYHUVLEOHVNDGHU 6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJDI&05HJHQVNDEHUQH 'HQQHEODQGLQJVLQGKROGVVWRIIHURSI\OGHULNNHNULWHULHUQHIRU&05NDWHJRULHUQHHOOHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHG () 'HU IRUHOLJJHU LQJHQ RSO\VQLQJHU RP VHOYH EODQGLQJHQ %ODQGLQJHQ YXUGHUHGHV HIWHU GHQ NRQYHQWLRQHOOH PHWRGH L EODQGLQJVGLUHNWLYHW()RJNODVVLILFHUHGHVLKHQKROGWLOGHWRNVLNRORJLVNHIDUHU'HWDOMHUVHNDSLWHORJ LOM RSO\VQLQJHU VDPOHWYXUGHULQJ 'HUIRUHOLJJHULQJHQRSO\VQLQJHURPVHOYHEODQGLQJHQ 0nLNNHNRPPHVLNORDNDIO EHOOHUYDQGO E 7RNVLFLWHW 'HUIRUHOLJJHULQJHQRSO\VQLQJHU /DQJVLJWHWNRWRNVLFLWHW 3HUVLVWHQVRJQHGEU\GHOLJKHG %LRDNNXPXODWLRQVSRWHQWLDOH %LRNRQFHQWUDWLRQVIDNWRU%&) 0RELOLWHWLMRUG 5HVXOWDWHUDI3%7RJY3Y%YXUGHULQJ 6WRIIHUQHLEODQGLQJHQRSI\OGHULNNH3%7Y3Y%NULWHULHUQHLI OJH5($&+ELODJ;,,, $QGUHQHJDWLYHYLUNQLQJHU %ODQGLQJHQ YXUGHUHGHV HIWHU GHQ NRQYHQWLRQHOOH PHWRGH L EODQGLQJVGLUHNWLYHW () RJ NODVVLILFHUHGHV LNNH VRP PLOM IDUOLJW 381.7)RUKROGYHGU UHQGHERUWVNDIIHOVH 0HWRGHUWLODIIDOGVEHKDQGOLQJ.RUUHNWERUWVNDIIHOVH3URGXNW $QEHIDOLQJ 0nLNNHNRPPHVLNORDNDIO EHOOHUYDQGO E0DWHULDOHWRJGHWVEHKROGHUVNDOERUWVNDIIHVSnHQVLNNHUPnGH%RUWVNDIIHOVHMIU

9 GLUHNWLY()RPDIIDOGRJIDUOLJWDIIDOG /LVWHRYHUIRUVODJWLODIIDOGVNRGHUDIIDOGVEHWHJQHOVHULKHQKROGWLO($. 0DOLQJRJODNDIIDOGERUWVHWIUDDIIDOGKHQK UHQGHXQGHU HPEDOHULQJ $QEHIDOLQJ,NNH IRUXUHQHGH RJ I UGLJW PWH HPEDOODJHU NDQ DIOHYHUHV WLO HQ JHQEUXJVYLUNVRPKHG 8NRUUHNW W PW HPEDOODJH HU VSHFLDODIIDOG UDQVSRUWRSO\VQLQJHU,NNHIDUOLJWJRGVLI OJHWUDQVSRUWEHVWHPPHOVHU 81QXPPHU 81IRUVHQGHOVHVEHWHJQHOVH81SURSHUVKLSSLQJPH 7UDQVSRUWIDUHNODVVHU (PEDOODJHJUXSSH 0LOM IDUHU 9HMWUDQVSRUW$'55,' 0DULQHSROOXWDQW 6 UOLJHIRUVLJWLJKHGVUHJOHUIRUEUXJHUHQ 7UDQVSRUWDOWLGLOXNNHGHRSUHWVWnHQGHRJVLNUHEHKROGHUH)RUYLVGHPRPDWSHUVRQHUVRPWUDQVSRUWHUHUSURGXNWHWYHG KYDGGHUVNDOJ UHVLWLOI OGHDIXKHOGHOOHUO NDJH +HQYLVQLQJWLOVLNNHURPJDQJVHDIVQLW <GHUOLJHUHRSO\VQLQJHU 9HMWUDQVSRUW$'55,' WXQQHOUHVWULNWLRQVNRGH 6 IDUW,0'* (P6QU %XONWUDQVSRUWLKHQKROGWLOELODJ,,L0$532/RJ,%&FRGHQ LNNHUHOHYDQW SO\VQLQJHURPUHJXOHULQJ 6 UOLJHEHVWHPPHOVHUV UOLJORYJLYQLQJIRUVWRIIHWHOOHUEODQGLQJHQPHGKHQV\QWLOVLNNHUKHGVXQGKHGRJPLOM (8EHVWHPPHOVHU 2SO\VQLQJHUWLOGLUHNWLY(*RPEHJU QVQLQJHIHPLVVLRQHIIO\JWLJHRUJDQLVNHIRUELQGHOVHU92&5/ 92&Y UGLLJ/,62 92&Y UGLLJ/$670' LRYHUHQVVWHPPHOVHPHG(8GLUHNWLY()WLOO J,, (8JU QVHY UGLIRUGHWWHSURGXNWSURGXNWNDWHJRUL.DW$DJOJO 3URGXNWHWLQGHKROGHUPDNVJO92& 1DWLROHEHVWHPPHOVHU 5nGRPEHVN IWLJHOVHVUHVWULNWLRQHU,DJWWDJEHVN IWLJHOVHVEHJU QVQLQJHULKHQKROGWLO(8GLUHNWLYRPEHVN\WWHOVHDIDUEHMGVWDJHUHVRPHUJUDYLGHVRPOLJHKDU I GWHOOHUVRPDPPHU(),DJWWDJEHVN IWLJHOVHVEHJU QVQLQJHULKHQKROGWLO(8GLUHNWLYRPEHVN\WWHOVHDIXQJHSnDUEHMGVSODGVHQ() YULJHEHVWHPPHOVHUEHJU QVQLQJHURJIRUVNULIWHU.HPLNDOLHVLNNHUKHGVYXUGHULQJ 'HUJHQQHPI UWHVLNNHVLNNHUKHGYXUGHULQJHUIRUVWRIIHULGHWWHSU SDUDW 381.7$QGUHRSO\VQLQJHU

10 5RJ+V WQLQJHUQHVRUGO\GQXPPHURJIXOGHRUGO\G <GHUOLJHUHRSO\VQLQJHU 2SO\VQLQJHUQHSnGHWWHVLNNHUKHGVEODGVYDUHUWLOYRUWQXY UHQGHNHQGVNDEVDPWWLROHRJ(8UHJOHU3URGXNWHWPnLNNH XGHQVNULIWOLJWLOODGHOVHWLOI UHVDQGHWDQYHQGHOVHVIRUPnOHQGGHWLNDSLWHOEHVNUHYQH'HWHUDOWLGEUXJHUHQVRSJDYHDWWDJH DOOH Q GYHQGLJH IRUKROGVUHJOHU IRU DW RSI\OGH GH L GH ORNDOH ORYH RJ EHVWHPPHOVHU IDVWODJWH NUDY 2SO\VQLQJHUQH L VLNNHUKHGVGDWDEODGHWEHVNULYHUVLNNHUKHGVNUDYHQHWLOYRUWSURGXNWRJXGJ ULQJHQJDUDQWLIRUSURGXNWHJHQVNDEHU )RUNRUWHOVHURJDNURQ\PHU )RU IRUNRUWHOVHU RJ DNURQ\PHU VH (&+$ /HGHWUnGH WLO LQIRUPDWLRQVNUDYHQH RJ WLO VWRIVLNNHUKHGVYXUGHULQJHQNDSLWHO5IRUWHJQHOVHRYHUEHJUHEHURJIRUNRUWHOVHU