16 SEPTEMBER SEPTEMBRE SEPTEMBER 2009 AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG. 1. Break-out session in the presence of COCERAL/COGECA

Transkript

1 EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Biological Safety of the Food Chain COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DE LA SANTÉ ANIMALE Section Sécurité biologique de la chaîne alimentaire STÄNDIGER AUSSCHUSS FÜR DIE LEBENSMITTELKETTE UND TIERGESUNDHEIT Sektion Biologische Sicherheit der Lebensmittelkette 16 SEPTEMBER SEPTEMBRE SEPTEMBER 2009 AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG SECTION A Information and/or discussion - Information et/ou discussion - Zur Information und/oder Diskussion 1. Break-out session in the presence of COCERAL/COGECA COCERAL/COGECA Guide on Good Hygiene Practices (JHR) COCERAL/COGECA Guide sur les bonnes pratiques d'hygiène (JHR) Repræsentanter for sammenslutningerne præsenterede deres oplæg til guideline. En lignende præsentation ville ske i foderkomitéen den 17.9., og hensigten var at bede begge fora udpege eksperter, som kunne bidrage til det videre arbejde i en fælles arbejdsgruppe. 2. Annual Report on the monitoring and testing of ruminants for the presence of TSE in the EU in 2008 (MP) Rapport annuel sur la surveillance et le dépistage des EST chez les ruminants dans l'ue en 2008 (MP) Kommissionen præsenterede udkastet til den 8. årlige rapport og påpegede, at der på BSE-området var et mærkbart fald i forekomsten, og gennemsnitsalderen for syge dyr var høj. Hvad angik Scrapie, var der stor forskel medlemslandene imellem, og niveauet for den atypiske variant var stagneret ved 10 %. EFSA requests for information and possible endorsement (KDS):

2 Demandes d'information de l'aesa et éventuellement approbation (KDS): 3. Request for additional typing and analysis in the framework of the MRSA baseline survey Kommissionen oplyste, at der blandt forskerne, som arbejdede med resultaterne fra baselineundersøgelsen, var stor interesse for særligt at undersøge 18 isolater af spa-typerne t127 og t008, da disse kan være af særlig betydning for folkesundheden. Da dette ikke var en del af det aftalte projekt, var der behov for at få særlig tilladelse hertil. Komitéen accepterede dette. 4. Request for using 2008 CSR monitoring data on Salmonella in laying hen flocks and for using Baseline survey (BS) data on Salmonella in laying hens holdings, by a WG set up by the BIOHAZ Panel Kommissionen ønskede komitéens accept af, at de indsamlede data kunne indgå i en lidt anden sammenhæng end den, de oprindeligt var indsamlet til. Accepteret at data, under iagttagelse af sædvanlige krav til fortrolighed, anvendes også til udarbejdelse af cost/benefit-analyse af en lavere salmonellaprævalens i flokke af læggehøns 4A. Information on the eradication programmes submitted by Member States for 2010 (VP) Information sur les programmes d'éradication soumis par les états membres pour 2010 (VP) Kommissionen omdelte udkast til den beslutning om anvendelse af midler i 2010, som man forventer at sende til afstemning på SCoFCAH-mødet den SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 5. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Chile, Columbia and Japan (SANCO/6219/2009 Rev.1) (See point 8 of the 15 July 2009 SCFCAH) (submitted to the right of scrutiny of the European Parliament, legal basis: Regulation 999/2001, article 5(2)) (MP) Commission modifiant l annexe à la décision de la Commission 2007/453/CE en ce qui concerne le statut au regard de l ESB du Chili, de la Colombie et du Japon (SANCO/6219/2009 Rév.1) (Voir le point 8 du CPCASA du 15 juillet 2009) (soumis au droit de regard du Parlement européen, base légale: règlement 999/2001, article 5(2)) (MP) I lyset af OIE s resolution om BSE-status vedtaget på generalforsamlingen i maj skulle bilaget revideres, så Chile blev medtaget under A negligible risk og Colombia og Japan blev medtaget under B controlled risk. Forslaget blev vedtaget.

3 6. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution from the Community towards a survey on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods to be carried out in the Member States (SANCO/5100/2009) (See point 6 of the 15 July 2009 SCFCAH) (submitted to the right of scrutiny of the European Parliament, legal basis: Directive 2003/99/EC and Regulation (EC) No 882/2004) (KDS) Commission concernant une contribution financière de la part le la Communauté pour une enquête sur la prévalence des monocytogènes Listeria dans certains aliments prêts à être consommés, à réaliser dans les Etats membres (SANCO/5100/2009) (Voir le point 6 du CPCASA du 15 juillet 2009) (soumis au droit de regard du Parlement européen, base légale: Directive 2003/99/CE et Règlement (CE) No 882/2004) (KDS) Kommissionens forslag til en baselineundersøgelse af Listeria i visse spiseklare fødevarer var nu finpudset i arbejdsgruppen. Der skal i løbet af 2010 indsamles prøver i detailleddet af visse typer af røget og gravad fisk, bløde og halvbløde oste samt varmebehandlede kødprodukter. Vedtaget. 7. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation extending the special guarantees concerning Salmonella spp. laid down in Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to eggs intended for Denmark (SANCO/3681/2008) (See point 1 of 19 May 2009 SCFCAH) (submitted to the regulatory procedure with scrutiny, legal basis: Regulation (EC) No 853/2004) (KDS) Echange de vues et éventuellement avis du comité sur un projet de règlement de la Commission étendant les garanties spéciales relatives à la salmonelle spp. établies dans le règlement (CE) No 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les oeufs destinés au Danemark (SANCO/3681/2008) (Voir le point 1 du CPCASA du 19 mai 2009) (soumis à la procédure de réglementation avec contrôle, base légale : règlement (CE) No 853/2004) (KDS) Afstemningen udskudt 8. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on transitional measures under Regulations (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in milk processing establishments in Romania and the structural requirements of such establishments (SANCO/6274/2009 Rev.1) (See point 9A of 15 July 2009 SCFCAH) (submitted to the right of scrutiny of the European Parliament, legal basis: Regulation (EC) No 852/2004 art. 12 and Regulation (EC) No 853/2004 art. 9) (PC) Commission sur des mesures transitionnelles sous les règlements (CE) Nos 852/2004 et 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la transformation de lait cru non-conforme dans des établissements de transformation de lait en Roumanie et les exigences structurelles de tels établissements (SANCO/6274/2009 Rév.1) (Voir le point 9A du CPCASA du 15 juillet 2009) (soumis au droit de regard du Parlement européen, base légale: Règlement (CE) No 852/2004 art. 12 et Règlement (CE) No 853/2004 art. 9) (PC) Kommissionens forslag om at forlænge overgangsordningen, som blev etableret ved Rumæniens indtræden i fællesskabet, om bestemmelser vedrørende rå mælk såvel som de

4 virksomheder, der forarbejder mælken, blev vedtaget. Produkter omfattet af bestemmelser-ne skal afsættes på det nationale marked. Perioden løber i 2 år startende 1. januar Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in milk processing establishments in Bulgaria (SANCO/6272/2009 Rev.1) (See point 9B of 15 July 2009 SCFCAH) (submitted to the right of scrutiny of the European Parliament, legal basis: Regulation (EC) No 853/2004 art. 9) (PC) Commission sur des mesures transitionnelles sous le règlements (CE) No 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la transformation de lait cru nonconforme dans des établissements de transformation de lait en Bulgarie (SANCO/6272/2009 Rév.1) (Voir le point 9B du CPCASA du 15 juillet 2009) (soumis au droit de regard du Parlement européen, base légale: Règlement (CE) No 853/2004 art. 9) (PC) Som pkt. 8 blot vedrørende Bulgarien. Vedtaget. 10. Possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on importation of semen of the domestic animals of the porcine species into the Community as regards lists of third countries and of semen collection centres, and certification requirements. (Doc. SANCO/5647/2009) (MZ) Avis éventuel du Comité sur un projet de décision de la Commission sur l'importation du sperme des animaux domestiques des espèces porcines dans la Communauté en ce qui concerne les listes de pays tiers et de centres de collecte de sperme, et les règles de certification. (Doc. SANCO/5647/2009) (MZ) Forslaget, som har været diskuteret i samlingen dyresundhed blev bragt til afstemning uden nærmere præsentation eller diskussion. Vedtaget med anvendelse fra SECTION C Draft presented for discussion - Projet présenté pour discussion - Zur Diskussion vorgestellter Entwurf 11. Exchange of views on a Draft Commission Decision amending Annex I and Annex II to Commission Decision 2006/766/EC establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (SANCO/6610/2009) (Submitted to the right of scrutiny of the European Parliament) (LC) Echange de vues sur un projet de décision de la Commission modifiant l annexe I and l'annexe II à la décision de la Commission 2006/766/CE établissant les listes des pays tiers et territoires en provenance desquels l'importation de mollusques bivalves, d'échinodermes, de tuniciers, de gastéropodes marins et de produits de la pêche est autorisée (SANCO/6610/2009) (Soumis au droit de regard du Parlement européen) (LC) Kommissionen oplyste, at den nugældende overgangsperiode udløber til nytår, hvorfor der var behov for at agere nu, hvis ikke man skulle risikere at afbryde handelen. Der

5 arbejdes fortsat på de permanente lister, som endnu ikke er helt klar. Forslaget forventes bragt til afstemning på næste møde. 12. Exchange of views on a Draft Commission Regulation amending Chapter III of Annex III to Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004. (SANCO/6831/2009) (Submitted to the right of scrutiny of the European Parliament) (PC) Echange de vues sur un projet de règlement de la Commission modifiant le chapitre III de l' annexe III du règlement (CE) No 2074/2005 du 5 décembre 2005 établissant les mesures d'application pour certains produits sous le règlement (CE) No 853/2004 du Parlement européen et du Conseil et pour l'organisation des contrôles officiels sous le règlement (CE) No 854/2004 du Parlement européen et du Conseil, dérogeant du règlement (CE) No 852/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (CE) No 853/2004 et (CE) No 854/2004 (SANCO/6831/2009) (Soumis au droit de regard du Parlement européen) (PC) Det udsendte dokument var fortsat en rå arbejdsskitse, men Kommissionen ønskede i lyset af EFSA s nylige rapport, som var kritisk over for de nu anvendte metoder, at introducere også kemiske metoder. Der findes endnu ikke en valideret metode, men arbejdet skrider godt frem. Da der går mindst 6 måneder fra en vejledende afstemning til et sådant forslag kan sættes i kraft, mente Kommissionen, at det var betimeligt at starte allerede nu. Der skulle fastsættes passende overgangsperioder, hvorunder medlemslandene havde flere valgmuligheder, og ordningen ville selvfølgelig ikke blive sat i kraft, hvis ikke der var fagligt belæg herfor. Forslaget ville efter behandling i en arbejdsgruppe den 21. ds. blive bragt tilbage med henblik på en vejledende afstemning forud for en SPS-procedure. Miscellaneous / Divers ******************************