AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG

Transkript

1 EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL SANCO D1 D(06) STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Biological Safety of the Food Chain COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DE LA SANTÉ ANIMALE Section Sécurité biologique de la chaîne alimentaire STÄNDIGER AUSSCHUSS FÜR DIE LEBENSMITTELKETTE UND TIERGESUNDHEIT Sektion Biologische Sicherheit der Lebensmittelkette MONDAY & TUESDAY JULY 2006 LUNDI & MARDI JUILLET 2006 MONTAG & DIENSTAG JULI 2006 AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG SECTION A Information and/or discussion - Information et/ou discussion - Zur Information und/oder Diskussion The documents attached to Section A will not be distributed at the meeting. Les documents attachés à la section A ne seront pas distribués pendant la réunion. 1. Information from the Commission and the United Kingdom on illicit practices in the dairy sector in the UK (SJ/TC) 2. Information and consultation of the Committee on the request by the Food Safety and Inspection Service (FSIS) from the USA for 2006 national residue monitoring plans and 2005 results from: Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, United Kingdom, Ireland, Italy, Spain and Sweden (AMBR) SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour un avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 3. Exchange of views and possible opinion on the following interdependent draft Commission Regulations/Decisions (see point 5 of the June 2006 SCFCAH) (i) Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (SANCO/2372/2006) (TC, RD, PCA, TEG)

2 Kommissionen udleverede et revideret forslag (rev.1) og redegjorde for de ændringer, der var blevet fortaget. Frankrig anførte, at man også bør skulle fjerne tonsiller fra små drøvtyggere. På denne baggrund blev der opnået enighed om at fjerne sætningen vedrørende geder og får i præamplens stk. 3. Spørgmålet om det er muligt eller ej at fjerne tonsiller fra geder og får vil blive drøftet på et rådsarbejdsgruppemøde den 2. oktober Det reviderede forslag blev vedtaget med kvalificeret flertal. Forslaget træder i kraft på den syvende dag efter offentliggørelsen i EU-tidende. (ii) Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (SANCO/2375/2006) (TC, RD, PCA, TEG) Kommissionen redegjorde for det tilsendte forslag. Den efterfølgende drøftelse ledte alene frem til enkelte sproglige rettelser. (iii) Draft Commission Regulation amending Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 (SANCO/2376/2006) (TC, RD, PCA, TEG) Kommissionen fremlagde et revideret udkast (rev.1) og efter formiddagens drøftelser blev udleveret endnu et revideret udkast (rev. 2). Kommissionen redegjorde for de ændringer, der var blevet foretaget, herunder en præcisering af anvendelsen af Lawrence-metoden. Forslaget træder i kraft på den syvende dag efter offentliggørelsen i EU-tidende. (iv) Draft Commission Regulation amending Commission Regulation (EC) No 2075/2005 of 5 December 2005 (SANCO/2378/2006) (RD) Kommissionen udleverede et revideret dokument (rev. 1), hvor det præsiceres, at ansvaret for sporbarhed ligger hos virksomheden. (v) Draft Commission Regulation amending Commission Regulation (EC) No 2076/2005 of 5 December 2005 (SANCO/2379/2006) (TC, RD, PCA, TEG)

3 Kommissionen forelagde et revideret forslag (rev.1) med mindre redaktionelle ændringer og redegjorde herfor. (vi) Draft Decision repealing certain directives and decisions on implementation of some directives in relation to food hygiene and to the health regulations governing production and the placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and the decisions laying down the special conditions of import of the fishery and live bivalve mollusc products (Right of scrutiny of the European Parliament) (SANCO/226/2006 Rev. 7) (ACR) Kommissionen redegjorde for forslaget. Forslaget træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i EU-tidende. (vii) Draft Commission Decision establishing the lists of third countries from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and fishery products are permitted, the lists of establishments from which imports of fishery products are permitted and the lists of production areas from where live bivalve molluscs are permitted (SANCO/10245/2006 Rev. 5) (PCA) Kommissionen udleveret et nyt udkast (rev. 7) og redegjorde for enkelte redaktionelle ændringer. Forslaget retter sig mod medlemsstaterne. Fødevarestyrelsen vil foranstalte dets ikrafttræden snarest muligt. (viii) Draft Commission Decision amending Commission Decisions 2003/804/EC laying down animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption and 2003/858/EC laying down animal health conditions and certification requirements for imports of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for human consumption, as regards certification requirements for live molluscs and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for human consumption (SANCO/10375/2006)(YT) Kommissionen fremlagde et nyt udkast (rev. 7) og redegjorde for en række redaktionelle ændringer, der forkortede og præciserede forslagets artikler.

4 4. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution from the Commission towards a baseline survey on the prevalence of Salmonella in slaughter pigs to be carried out in the Member States (SANCO/40162/2006) (Legal basis : Council Decision 90/424/EEC ) (SI/KDS) (See point 7 of the SCFCAH of June 2006) Kommissionen fremlagde et nyt udkast (rev. 5). Holland betingede sin stemme af, at blod kunne erstatte kødsaft ved en serologisk test. Der blev opnået enighed om at tilføje blod i annex I, afsnit 2.1, ifald Holland inden den 1. oktober d.å. kunne dokumentere, at der er følsomheds-ækvivalens mellem de to. Forslaget træder i kraft den 1. oktober Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning a financial contribution from the Commission towards a baseline survey on the prevalence of Salmonella in turkeys to be carried out in the Member States (SANCO/40161/2006 Rev. 3) (Legal basis : Council Decision 90/424/EEC ) (SI/KDS) (See point 8 of the SCFCAH of June 2006) Kommissionen orienterede om forslaget. Forslaget vedtaget med kvalificeret flertal. Forslaget træder i kraft den 1. oktober Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation introducing restrictions on the intra-community trade, export and import of eggs from salmonella infected flocks of laying hens (SANCO/1188/2006) (Legal basis : Regulation (EC) No 178/2002) (Right of scrutiny of the European Parliament) (KDS) (See point 11b of June SCFCAH) Kommissionen ønskede medlemsstaternes reaktion på, om forslaget kun skal gælde handel mellem medlemslandene samt tredje lande eller salget ligeledes skal gælde for salg af egne æg i medlemsstaterne. Det overvejende antal af medlemsstaterne ønskede den sidste option. Kommissionen vil fremsætte et revideret forslag til efteråret. 7. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decisions 2005/723/EC and 2005/873/EC on the Community financial contribution to the programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2006 (Legal base: Council Decision 90/424/EEC) (SANCO/10464/2006) (VP)

5 Kommissionen udleverede et udkast, hvor de maksimale beløb for finansiel støtte til en række medlemsstater var blevet justeret i overensstemmelse med det af medlemsstaterne angivne slagtetal. SECTION C Draft presented for discussion - Projet présenté pour discussion - Zur Diskussion vorgestellter Entwurf The documents attached to Section C will not be distributed at the meeting / Les documents attachés à la section C ne seront pas distribués pendant la réunion 8. Discussion on the draft White Paper "Better training for safer food" (Document SANCO/3366/2006 Rev. 7) (WD) 9. Discussion and possibly consensus on a document titled Avian influenza and food safety (Document SANCO/1153/2006 Rev. 1) (TC) (See point 5 of the SCFCAH of 2 June and point 3 of June SCFCAH) 10. Discussion and possibly reaching of a consensus on a draft Guidance document on official controls, under Regulation (EC) No 882/2004, concerning microbiological sampling and testing of foodstuffs (SANCO/2952/2005 Rev. 6) (MH) (See point 1 of June SCFCAH) 11. Miscellaneous / Divers The fax number for the meeting is (E.2). Le numéro de télécopieur pour cette réunion est le (E.2). Die Faxnummer für die Sitzung ist (E.2). For security reasons the participants are requested to present this invitation at the reception desk of the building. Pour des raisons de sécurité, vous êtes priés de présenter cette invitation à la réception de l immeuble. Aus Sicherheitsgründen werden die Teilnehmer gebeten, diese Einladung am Empfangsbüro des Gebäudes vorzuzeigen. Eric Poudelet Head of unit acting for the Director