Udvalget om Industri, Forskning og Energi

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE_PV(2017)0621_1 PROTOKOL fra mødet den 21. juni 2017 kl og kl og den 22. juni 2017 kl og kl BRUXELLES Mødet åbnet onsdag den 21. juni 2017 kl af Patrizia Toia (næstformand). Den 21. juni 2017 kl Vedtagelse af dagsordenen Dagsordenen vedtoges. 2. Meddelelser fra formanden Formanden informerede om tidsplanen for ITRE-udvalgets møder efter sommeren. 3. Godkendelse af protokollerne fra møderne den februar 2017 PV PE v marts 2017 PV PE v Respekt for privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med elektronisk kommunikation og ophævelse af direktiv 2002/58/EF (forordning om databeskyttelse og elektronisk kommunikation) ITRE/8/08981 ***I 2017/0003(COD) COM(2017)0010 C8-0009/2017 Ordfører for udtalelse: Kaja Kallas (ALDE) PA PE v01-00 PV\ docx PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 Kor.udv.: LIBE Marju Lauristin (S&D) PR PE v01-00 Udtalelser: ENVI, ITRE, IMCO, JURI Behandling af udkast til udtalelse Indlæg: Kaja Kallas, Paul Rübig, Peter Kouroumbashev, Seán Kelly, Rosa Barcelo (GD CNECT, Kommissionen). Jerzy Buzek (formand) overtog mødeledelsen kl Fra kl : *** Elektronisk afstemning *** 5. Fremme af internetforbindelser i lokalsamfund ITRE/8/07864 ***I 2016/0287(COD) COM(2016)0589 C8-0378/2016 Ordfører: Carlos Zorrinho (S&D) Kor.udv.: ITRE Udtalelser: BUDG Liadh Ní Riada (GUE/NGL) AD PE v02-00 AM PE v01-00 ENVI Afgørelse: ingen udtalelse IMCO Afgørelse: ingen udtalelse TRAN Claudia Țapardel (S&D) AD PE v02-00 AM PE v01-00 REGI Rosa D'Amato (EFDD) AD PE v02-00 AM PE v01-00 CULT Afgørelse: ingen udtalelse Vedtagelse af den tekst, der er opnået enighed om under interinstitutionelle forhandlinger (for: 54; imod: 0; hverken/eller: 1) (Afstemning ved navneopråb, se side 9) 6. En rumstrategi for Europa ITRE/8/ /2325(INI) COM(2016)0705 Ordfører: Constanze Krehl (S&D) AM PE v01-00 Kor.udv.: ITRE PE v /21 PV\ docx

3 Udtalelser: AFET Geoffrey Van Orden (ECR) AD PE v03-00 AM PE v01-00 IMCO Evelyne Gebhardt (S&D) AD PE v02-00 AM PE v01-00 TRAN Gesine Meissner (ALDE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 PECH Ricardo Serrão Santos (S&D) Betænkningen vedtoges (for: 54; imod: 1; hverken/eller: 1). (Afstemning ved navneopråb, se side 9) AD PE v02-00 AM PE v Bestemmelser om udøvelse af ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder vedrørende visse radio- og TV-selskabers udsendelser via internettet og retransmission af fjernsyns- og radioudsendelser ITRE/8/07954 ***I 2016/0284(COD) COM(2016)0594 C8-0384/2016 Ordfører for Angelika Mlinar (ALDE) PA PE v01-00 udtalelse: AM PE v01-00 Kor.udv.: JURI* Tiemo Wölken (S&D) PR PE v01-00 Udtalelser: INTA Afgørelse: ingen udtalelse ITRE IMCO Vicky Ford AD PE v03-00 AM PE v01-00 CULT* Petra Kammerevert (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Udtalelsen vedtoges (for: 40; imod: 15; hverken/eller: 0). (Afstemning ved navneopråb, se side 10) Indlæg: Angelika Mlinar. 8. At videreføre de nuværende begrænsninger af anvendelsesområdet for luftfartsaktiviteter og forberede gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning fra 2021 ITRE/8/09212 ***I 2017/0017(COD) COM(2017)0054 C8-0028/2017 Ordfører for udtalelse: Werner Langen (PPE) PA PE v01-00 AM PE v02-00 PV\ docx 3/21 PE v01-00

4 Kor.udv.: ENVI Julie Girling (ECR) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Udtalelser: ITRE TRAN Jacqueline Foster (ECR) PA PE v01-00 AM PE v02-00 Udtalelsen vedtoges (for: 51; imod: 5; hverken/eller: 0). (Afstemning ved navneopråb, se side 11) 9. ITRE-bidrag til ENVI-beslutning om COP 23 - Bonn ITRE/8/10179 Vedtagelse: For: 52; imod: 0; hverken/eller: 4 (Afstemning ved navneopråb, se side 11) *** Elektronisk afstemning afsluttet *** Mødet udsat kl og genoptaget kl af Jerzy Buzek (formand). 10. Fælles møde for ITRE og ENVI om forvaltningen af energiunionen ITRE/8/10178 Se særskilt protokol Den 21. juni 2017 kl Drøftelse med Carlos Moedas, kommissær for forskning, videnskab og innovation, som led i den strukturerede dialog (kl ) ITRE/8/10173 Indlæg: Carlos Moedas (kommissær), Christian Ehler, Soledad Cabezón Ruiz, Lieve Wierinck, Jakop Dalunde, Barbara Kudrycka, Paul Rübig, Edouard Martin, Angelika Niebler, Dan Nica, Claude Turmes, Clare Moody, Herbert Reul, Patrizia Toia, Marisa Matias, Jaromír Kohlíček. PE v /21 PV\ docx

5 12. Drøftelse med Elżbieta Bieńkowska, kommissær for det indre marked, industri, iværksætteri og SMV'er, som led i den strukturerede dialog (kl ) ITRE/8/10176 Indlæg: Elżbieta Bieńkowska (kommissær), Krišjānis Kariņš, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Reinhard Bütikofer, Jaromír Kohlíček, Kathleen Van Brempt, Edouard Martin, Claude Turmes. Mødet udsat kl og genoptaget torsdag den 22. juni 2017 kl af Jerzy Buzek (formand). * * * Fra kl : For lukkede døre 13. Koordinatormøde Koordinatormødet fandt sted fra kl for lukkede døre under ledelse af Jerzy Buzek (formand). (Se bilag I) * * * Den 22. juni 2017 kl Drøftelse med Miguel Arias Cañete, kommissær for klima og energi, som led i den strukturerede dialog (kl ) ITRE/8/10177 Indlæg: Miguel Arias Cañete (kommissær), Paul Rübig, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gesine Meissner, Michèle Rivasi, Xabier Benito Ziluaga, Herbert Reul, Jaromír Kohlíček, José Blanco López, Seán Kelly, Carlos Zorrinho, Claude Turmes. PV\ docx 5/21 PE v01-00

6 Paul Rübig overtog mødeledelsen kl EU-kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) ITRE/8/07891 ***I 2016/0288(COD) COM(2016)0590 C8-0379/2016 Ordfører: Pilar del Castillo Vera (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Kor.udv.: ITRE* Udtalelser: IMCO*, CULT, JURI, LIBE Behandling af ændringsforslag Indlæg: Pilar del Castillo Vera, Miapetra Kumpula-Natri, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, David Borrelli, Vesa Terava (GD CNECT, Kommissionen). 16. Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) ITRE/8/07883 ***I 2016/0286(COD) COM(2016)0591 C8-0382/2016 Ordfører: Evžen Tošenovský (ECR) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Kor.udv.: ITRE Udtalelser: BUDG, CONT, ECON, IMCO, CULT, JURI, LIBE Behandling af ændringsforslag Indlæg: Evžen Tošenovský, Paul Rübig, Constanze Krehl, Kaja Kallas, Vesa Terava (GD CNECT, Kommissionen). Mødet udsat kl og genoptaget kl af Jerzy Buzek (formand). Den 22. juni 2017 kl Energieffektivitet ITRE/8/08696 ***I 2016/0376(COD) COM(2016)0761 C8-0498/2016 PE v /21 PV\ docx

7 Ordfører: Adam Gierek (S&D) PR PE v01-00 Kor.udv.: ITRE Udtalelser: ENVI Behandling af udkast til betænkning Indlæg: Adam Gierek, Markus Pieper, Anneleen Van Bossuyt, Angelika Mlinar, Benedek Jávor, Jaromír Kohlíček, Edouard Martin, Mechthild Wörsdörfer (GD ENER, Kommissionen). 18. Fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (omarbejdning) ITRE/8/08709 ***I 2016/0382(COD) COM(2016)0767 C8-0500/2016 Ordfører: José Blanco López (S&D) PR PE v01-00 Kor.udv.: ITRE Udtalelser: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI Behandling af udkast til betænkning Indlæg: José Blanco López, Seán Kelly, Evžen Tošenovský, Angelika Mlinar, Claude Turmes, Flavio Zanonato, Jaromír Kohlíček, Mechthild Wörsdörfer (GD ENER, Kommissionen). 19. Diverse sager Ingen sager under dette punkt. 20. Næste møde Den10. juli 2017 kl (Bruxelles) Den 11. juli 2017 kl og kl (Bruxelles) Mødet hævet kl PV\ docx 7/21 PE v01-00

8 Results of roll-call votes Contents 1. Promotion of Internet connectivity in local communities Carlos Zorrinho / Vote on the text agreed during interinstitutional negotiations A Space Strategy for Europe Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes Current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global marketbased measure from ITRE Contribution to ENVI resolution on COP 23 - Bonn Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE v /21 PV\ docx

9 1. Promotion of Internet connectivity in local communities Carlos Zorrinho / Vote on the text agreed during interinstitutional negotiations 54 + ALDE ECR EFDD ENF GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Edward Czesak, Hans-Olaf Henkel, Zdzisław Krasnodębski David Borrelli, Dario Tamburrano Angelo Ciocca Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlícek, Paloma López Bermejo Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Cristian-Silviu Busoi, Jerzy Buzek, Christian Ehler, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Herbert Reul, Paul Rübig, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen Adam Gierek, Theresa Griffin, Eva Kaili, Peter Kouroumbashev, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Csaba Molnár, Dan Nica, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Michel Reimon, Davor Škrlec ECR Evžen Tošenovský 2. A Space Strategy for Europe 54 + ALDE ECR EFDD Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Edward Czesak, Hans-Olaf Henkel, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský David Borrelli, Dario Tamburrano PV\ docx 9/21 PE v01-00

10 ENF GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Angelo Ciocca Jaromír Kohlíček Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Herbert Reul, Paul Rübig, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen José Blanco López, Adam Gierek, Theresa Griffin, Eva Kaili, Peter Kouroumbashev, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Csaba Molnár, Dan Nica, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Michel Reimon, Davor Škrlec 1 - GUE/NGL Paloma López Bermejo GUE/NGL 1 0 Xabier Benito Ziluaga 3. Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes 40 + ECR PPE S&D Edward Czesak, Hans-Olaf Henkel, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Herbert Reul, Paul Rübig, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen José Blanco López, Adam Gierek, Theresa Griffin, Eva Kaili, Peter Kouroumbashev, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Csaba Molnár, Dan Nica, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho PE v /21 PV\ docx

11 15 - ALDE EFDD GUE Verts/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck David Borrelli, Dario Tamburrano Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlícek, Paloma López Bermejo Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Michel Reimon, Davor Škrlec Current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from ALDE ECR EFDD PPE S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský David Borrelli, Dario Tamburrano Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Herbert Reul, Paul Rübig, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen José Blanco López, Adam Gierek, Theresa Griffin, Eva Kaili, Peter Kouroumbashev, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Csaba Molnár, Dan Nica, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Michel Reimon, Davor Škrlec 5 - ECR Edward Czesak, Zdzisław Krasnodębski PV\ docx 11/21 PE v01-00

12 GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo ITRE Contribution to ENVI resolution on COP 23 - Bonn 52 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel David Borrelli, Dario Tamburrano Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlícek, Paloma López Bermejo Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Cristian-Silviu Busoi, Jerzy Buzek, Christian Ehler, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Paul Rübig, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen José Blanco López, Adam Gierek, Theresa Griffin, Eva Kaili, Peter Kouroumbashev, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Csaba Molnár, Dan Nica, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Michel Reimon, Davor Skrlec ECR PPE Edward Czesak, Zdzislaw Krasnodebski, Evžen Tošenovský Herbert Reul PE v /21 PV\ docx

13 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENNCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/LYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Jerzy Buzek (P)(1), Patrizia Toia (1VP)(1), Hans-Olaf Henkel (2VP)(1) Jaromír Kohlíček (3VP), Morten Helveg Petersen (4VP)(1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Zigmantas Balčytis, Bendt Bendtsen, Xabier Benito Ziluaga, José Blanco López, David Borrelli, Cristian-Silviu Buşoi (1), Reinhard Bütikofer (1), Pilar del Castillo Vera, Angelo Ciocca (1), Edward Czesak, Jakop Dalunde (1), Christian Ehler (1), Fredrick Federley (1), Ashley Fox, Adam Gierek, Theresa Griffin (1), András Gyürk (1), Rebecca Harms (1), Eva Kaili (1), Kaja Kallas, Krišjānis Kariņš (1), Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Zdzisław Krasnodębski (1), Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Lewandowski (1), Paloma López Bermejo (1), Edouard Martin, Angelika Mlinar, Csaba Molnár (1), Dan Nica, Angelika Niebler, Aldo Patriciello (1), Miroslav Poche (1), Michel Reimon (1), Herbert Reul, Paul Rübig, Algirdas Saudargas, Dario Tamburrano (1), Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Kathleen Van Brempt, Henna Virkkunen (1), Lieve Wierinck (1), Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Pilar Ayuso (1), Soledad Cabezón Ruiz (1), Francesc Gambús (1), Françoise Grossetête (1), Gunnar Hökmark (1), Benedek Jávor (2), Constanze Krehl, Barbara Kudrycka (1), Esther de Lange (2), Werner Langen (1), Olle Ludvigsson, Florent Marcellesi (1), Marisa Matias (1), Gesine Meissner, Clare Moody (1), Luděk Niedermayer, Markus Pieper, Michèle Rivasi (2), Anne Sander (1), Branislav Škripek (1), Maria Spyraki, Anneleen Van Bossuyt (2) 200 (2) 206 (3) Pál Csáky 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\ docx 13/21 PE v01-00

14 Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) PE v /21 PV\ docx

15 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Carlos Moedas (Commissioner), Elżbieta Bieńkowska (Commissioner), Miguel Arias Cañete (Commissioner), Rosa Barcelo (DG CNECT), Vesa Terava (DG CNECT), Mechthild Wörsdörfer (DG ENER) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\ docx 15/21 PE v01-00

16 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Katarzyna Klaus, Laura Peralta, Edina Toth, Jan Wisswaesser Teresa Mergulhao, Chris Poles Georgi Balabanov, Maxim Raym Christine Desnuelle, Vesa Kangaslahti, Dominykas Mordas, Ales Pecka Cristian Bulumac, Jolana Frisova Camilla Bursi, Heike Leberle, Michel Raquet Dovile Rucyte Paolo Borchia, Sergio Garuzzo Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat PE v /21 PV\ docx

17 DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Miklos Laszlo Gyorffi, Dagmara Stoerring Daniel Puppan PV\ docx 17/21 PE v01-00

18 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Klaus Baier, Mikael Kekkonen (PV), Rinse van Arum, Vanessa Aulehla, Stefania Boschetto, Hugo Cordova, Ivana Damjanic-Bresan, Mats Ericsson, Stefano Guccione, Hannes Kugi, Elvira Ramirez Pineda, Rupert Wilkinson, Costis Yeraris Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Rebecca Amorena, Inga Bakane (Coordinators), Christine Vandeneycken * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /21 PV\ docx

19 ANNEX I ITRE(2017)0621_2 DRAFT MINUTES Wednesday 21 June 2017, (coordinators meeting) Brussels, Room: JAN (4Q2) 1. DECISIONS TAKEN 1.1 Approval of minutes of last meeting Decision by Coordinators: Minutes of the Draft Agenda and referrals of the Coordinators' meeting of 30 May 2017 (sent to the Coordinators on 6/06/2017) were approved. 1.2 ITRE mission to the ENISA Agency Decision by Coordinators: The Coordinators agreed on the composition of the three- Member delegation to ENISA during week ITRE mission to the ACER Agency Decision by Coordinators: The Coordinators agreed to postpone the decision on the composition of the three-member delegation to ACER during week 38 to the next Coordinators meeting. 1.4 ITRE mission to Germany Decision by Coordinators: The Coordinators took note on the draft programme and approved the composition of ITRE mission to Germany from 18 to 20 September Joint European Commission - ITRE committee high-level conference on 'financing the energy transition' Decision by Coordinators: The Coordinators considered the proposed draft programme, suggesting further improvements, in particular, a better geographical spread, a more balanced representation of stakeholders, more focus on market issues and the different energy mix in various Member States. PV\ docx 19/21 PE v01-00

20 DECISIONS ON REFERRALS/ATTRIBUTIONS Decisions on procedure - Appointments of rapporteurs/draftspersons Legislative Reports 1. Conclusion of a Cooperation Agreement between the EU and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA s area of competence for the benefit of civil aviation ITRE/8/10063 *** 2017/0104(NLE) COM(2017)0258 Responsible: ITRE Opinions: AFET TRAN Decision on procedure (Rule 50(1) without amendment Decision by the Coordinators: Nominate the Chair as Rapporteur (without charging points). 2. Establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry ITRE/8/10167 ***I 2017/0125(COD) COM(2017)0294 C8-0180/2017 Responsible: ITRE Opinions: AFET BUDG IMCO Decisions on procedure Decision by the Coordinators: EPP - 3 points. Non-legislative Reports [Possible Own-Initiative Reports 3. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Launching the European Defence Fund COM(2017)0295 Responsible: ITRE Decision by the Coordinators: Postpone the allocation. PE v /21 PV\ docx

21 Legislative opinions 4. Monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles ITRE/8/10099 ***I 2017/0111(COD) COM(2017)0279 C8-0168/2017 Responsible: ENVI Decisions on procedure Decision by the Coordinators: No opinion. 5. Interoperability of electronic road toll systems and facilitating cross-border exchange of information on the failure to pay road fees in the Union (recast) ITRE/8/10072 ***I 2017/0128(COD) COM(2017)0280 C8-0173/2017 Responsible: TRAN Decisions on procedure Decision by the Coordinators: No opinion. 6. Safeguarding competition in air transport ITRE/8/10186 ***I 2017/0116(COD) COM(2017)0289 C8-0183/2017 Responsible: TRAN Decisions on procedure Decision by the Coordinators: No opinion. Motions for a resolutions 7. Motion for a resolution on the use of Miscanthus in biofuel production B8-0380/2017 Decision by the Coordinators: The Coordinators recommended that the issues raised in the motion for a resolution could be addressed in the committee's future political work. PV\ docx 21/21 PE v01-00