Levering og forsendelse Kuverteringsmaskine. Relay Kuverteringsmaskine. Brugervejledning

Transkript

1 Levering og forsendelse Kuverteringsmaskine Relay 2000 Kuverteringsmaskine Brugervejledning Dansk udgave SV63139-DA Rev B 31. august 2015

2 FCC-overensstemmelseserklæring Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med bestemmelserne for digitalt udstyr i klasse A i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænseværdier er designet til at give rimelig beskyttelse mod interferens, når udstyret anvendes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, anvender og kan eventuelt udsende radiofrekvensenergi, og hvis udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation. Drift af dette udstyr i beboelsesområder skaber sandsynligvis interferens. Sker det, skal brugeren rette interferensen for egen regning. Pas på! Ændringer eller modifikationer i dette udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for kompatibilitet (Pitney Bowes), kan gøre din brug af dette udstyr ulovligt. Canada Dette digitale klasse A-udstyr overholder den canadiske ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Det bekræftes, at dette system overholder alle gældende EU-direktiver. SV63139-DA Rev. B 2006, 2015 Pitney Bowes Inc. All rights reserved. Denne bog må ikke på nogen som helst måde kopieres, hverken helt eller delvist, eller opbevares i nogen som helst former for søgesystem eller på nogen som helst måde overføres, det være sig elektronisk eller mekanisk, uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra Pitney Bowes. Vi har gjort os store bestræbelser på, at denne vejledning er så nøjagtig og nyttig som muligt. Imidlertid kan vi ikke påtage os ansvar for fejl eller udeladelser eller erstatningsansvar for forkert brug eller misbrug af vore produkter. På grund af vores kontinuerlige program til produktforbedringer kan udstyr og materialespecifikationer samt ydelsesfunktioner ændres uden varsel. E-Z Seal er et registreret varemærke, som tilhører Pitney Bowes Inc.

3 Indholdsfortegnelse Kapitel Kapitel Kapitel Sikkerhed...vii 1 Systemoverbelpk Introduktion til Relay 2000-kuverteringsmaskine Produktfunktioner Relay 2000-kuverteringsmaskine (med kontrolpanel) - Komponentidentifikation Kontrolpanelidentifikation Kontrolpanelikoner Ændring af sproget i displayet Programmering af et job Navigation ved hjælp af kontrolpanelet Jobs med og uden scanning Programmering af et job Opsætningstilstand Vælg jobnummeret (nyt eller eksisterende job) Programmering af et scanningsjob Programmering af et job uden scanning Redigering af et eksisterende job Slette et job ørstel af et job Kørsel af et job Kontroller, at kuverteringsmaskinen er tilsluttet Vælg et job Job med manuel indføring Ilægning af materiale Justering og ilægning af materiale i arkføderen Justering og ilægning af materiale i kuvertføderen Justering og ilægning af materiale i bilagsføderen Kør et prøvestykke Ændring af materiale eller problemer med dobbeltregistrering under kørsel Start og stop af kuverteringsmaskinen Påfyldning af forseglingsvæske Justering af stackeren SV63139-DA Rev. B iii

4 Indholdsfortegnelse Kapitel 4 OMR-scanning OMR (Optical Mark Recognition) Nøjagtighed OMR og kuverteringsmaskinens fødere OMR-scanningstyper Grundlæggende OMR Udvidet OMR OMR-mærkepositioner OMR-specifikationer Standardpositioner for OMR-mærker Forskudte OMR-positioner Tilgængelige OMR-mærker Målemærke Sikkerhed Slut på sæt (EOC) Start på sæt (BOC) Paritet Re-timing-mærke Fødervalg (SF1, SF2) Autobatch Wrap Around Sequence (WAS1, WAS2, WAS3) OMR-mærkegrupper C-fals- og dobbeltfalsjob Justering af OMR-scanneren Fejlfinding i OMR Udbedring af fejl for OMR-job Udbedring af fejl for akkumuleringsjob Udbedring af fejl med tomme fødere OMR-fejlmeddelelser iv SV63139-DA Rev. B

5 Indholdsfortegnelse Kapitel Kapitel Kapitel 5 Rydning af materpkelt Rydning af materiale Adgangsområder til fjernelse af fastklemt materiale fra kuverteringsmaskinen Fjernelse og montering af arkføderens bakker Fjernelse og montering af falseplader Fjernelse og montering af bilagsskuffen Adgang til vognenheden Adgang til kuvertføderområdet Adgang til kuvertudgangsområdet Adgang til kuvertindførings-/forseglingsområdet Adgang til arkfindføringsområdet Fejelfinding og fejelmeddteltelser Generel fejlfinding Fejlmeddelelser MaterpKeltspecifikationer Materialespecifikationer Arkfødere Bilagsføder Lukker Stacker Materialekrav Kuvertføder Specifikationer for kuverteringsmaskine SV63139-DA Rev. B v

6 Denne side er med vilje tom.

7 Sikkerhed Sikkerhed Følg disse sikkerhedsforholdsregler ved al brug af kuverteringssystemet: Læs alle instruktioner, inden du forsøger at betjene systemet. Brug kun udstyret til det, det er beregnet til. Placer systemet tæt på en lettilgængelig stikkontakt. Placer systemet i en tilgængelig position, som giver mulighed for korrekt ventilering af udstyret samt gør det nemt at udføre service på maskinen. Brug den vekselstrømsadapter, der fulgte med denne enhed. Tredjepartsadaptere kan beskadige enheden. Slut vekselstrømsadapteren direkte til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af udstyret. Hvis du ikke slutter maskinen til jord, er der fare for alvorlig personskade og/eller brand. Vekselstrømsadapteren/strømkablet er den primære måde at afbryde enheden fra strømmen på. DU MÅ IKKE bruge en stikkontakt, der styres fra en kontakt på væggen, eller som deles med andet udstyr. DU MÅ IKKE bruge et adapterstik på ledningen eller i stikkontakten. FJERN IKKE jordstikbenet fra netledningen. DU MÅ IKKE føre vekselstrømsadapterens strømkabel over skarpe kanter eller lade det komme i klemme mellem møbler. Sørg for, at strømkablet ikke strækkes. Hvis enheden bliver beskadiget, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Hold altid fingre, langt hår, smykker og løse beklædningsgenstande væk fra de bevægelige dele. Undgå at berøre de bevægelige dele eller materialer, når maskinen er i brug. Før du afhjælper et papirstop, skal du sikre dig, at de mekaniske dele i maskinen ikke længere bevæger sig. Vær forsigtig og omhyggelig, når du fjerner fastklemte materialer fra maskinen. DU MÅ IKKE fjerne dækslerne. Dækslerne dækker for farlige dele, og kun en uddannet servicetekniker må åbne disse. DU MÅ IKKE lægge eller stille tændte stearinlys, cigaretter, cigarer osv. på systemet. For at undgå overophedning må du ikke tildække ventileringshullerne. Brug kun godkendt tilbehør. SV63139-DA Rev. B vii

8 Sikkerhed Forkert opbevaring og brug af aerosoldåser eller brændbare aerosoldåser kan fremkalde eksplosionsagtige forhold, som kan resultere i personskade og/eller tingskade. Du må aldrig bruge aerosoldåser, som er mærket som brændbare, og du skal altid læse instruktionerne og sikkerhedsforskrifterne på dåsernes mærkater. Drift af dette udstyr uden periodisk vedligeholdelse vil betyde, at systemet ikke kan yde optimalt, og manglende vedligeholdelse kan medføre fejlfunktion. Følg altid de specifikke sikkerheds- og sundhedsstandarder, der gælder for dit erhverv og arbejdssted. For at mindske risikoen for elektriske stød MÅ DU IKKE forsøge at fjerne dækslerne eller skille kontrolpanelet eller soklen ad. Kabinettet indeholder farlige dele. Inden betjening af den primære kuverteringsmaskine med denne enhed skal du sørge for, at maskinen er blevet ordentligt forberedt, og at det øvrige personale i området står i passende afstand af kuverteringsmaskinen. Kontakt serviceafdelingen med det samme, hvis nogen af komponenterne er ødelagte eller ikke fungerer. Kontakt din systemleverandør for følgende: - Forbrugsvarer - Datablade om materialesikkerhed - Hvis du kommer til at beskadige enheden - Påkrævede vedligeholdelsesserviceskemaer Hvis din stacker har en vekselstrømsadapter: Brug den vekselstrømsadapter, der fulgte med denne enhed. Tredjepartsadaptere kan beskadige enheden Slut strømkablet til vekselstrømsadapteren i en stikkontakt med korrekt jordforbindelse for at formindske risikoen for elektriske stød. DU MÅ IKKE føre strømkablet til vekselstrømsadapteren over skarpe kanter eller lade det komme i klemme mellem møbler. Sørg for, at strømkablet ikke strækkes. VIGTIGT: Nogle af de kuverteringsmaskinefunktioner og -muligheder, som er beskrevet her, vil måske ikke være tilgængelige på din kuverteringsmaskine. viii SV63139-DA Rev. B

9 1 Systemoverblik Indhold Introduktion til Relay 2000-kuverteringsmaskine Produktfunktioner Relay 2000-kuverteringsmaskine (med kontrolpanel) - Komponentidentifikation Kontrolpanelidentifikation Kontrolpanelikoner Ændring af sproget i displayet

10 Denne side er med vilje tom.

11 Systemoverblik 1 Introduktion til Relay 2000-kuverteringsmaskine Relay 2000 er en kuverteringsmaskine med to stationer og en arkføder og en bilagsføder. Job programmeres og køres via systemets indbyggede kontrolskærm. Behandlingshastigheden varierer afhængigt af maskinens konfiguration. Systemet har muligvis en OMR-scanningsfunktion (Optical Mark Recognition) afhængigt af modellen. Produktfunktioner Relay 2000-kuverteringsmaskiner med kontrolpanel har disse funktioner: Valg mellem forsegling/ingen forsegling af kuverter Fuldautomatisk materialeadskillelse for arkfødere Fuldautomatisk indstilling af falseplader Fuldautomatisk kuvertadskillelse Fuldautomatisk registrering af dobbeltdokumenter (når valgt) Mulighed for Kun fals (fals uden indsættelse) Manuel indføring eller delvis automatisk indføring af enkeltark eller sæt med flere ark Vælg mellem enkeltfals, brevfals (C-fals), harmonikafals (Z-fals) eller dobbeltfals Funktion til hentning af job OMR-scanning (Optical Mark Recognition) SV63139-DA Rev. B 1-3

12 1 Systemoverblik Relay 2000-kuverteringsmaskine (med kontrolpanel) - Komponentidentifikation Arkføder 1 - Denne føder er til indføring af materiale, der skal falses. Derudover kan du indstille arkføder 1 til Manuel indføring. I denne tilstand kan du køre hæftede sæt på op til fem ark. Kuverteringsmaskinen venter på, at du skal indføre hvert sæt manuelt i arkføder 1, inden sættet falses og indsættes automatisk. 1-4 SV63139-DA Rev. B

13 Systemoverblik 1 2 Display/kontrolpanel - Her indtaster du kommandoer og får vist symboler og ikoner med kuverteringsmaskinens status Bilagsføder - Brug denne føder til at føje ekstra bilag til din kuvert. Materiale fra denne føder kan ikke falses af kuverteringsmaskinen. Til gengæld er denne føder specielt egnet til at indføre forudfalsede eller tykkere bilag. Flaske med forseglingsvæske - Flasken med forseglingsvæske er placeret på bagsiden af kuverteringsmaskinen til højre. Den sidder under et hængslet dæksel mærket med forseglingsikonet. Flasken med forseglingsvæske forsyner kuvertlukkeren med forseglingsvæske. Kuvertomvender - Transporterer kuverten ind i stackeren med forsiden op. Drop-stacker eller outputenhed (ikke vist på billedet) - Den enhed ved kuverteringsmaskinens udgang, som opsamler færdige forsendelser. Denne enhed kan låses til kuverteringsmaskine, når den ikke er i brug. Alternativt er der en række power-stackere tilgængelige, som tilbyder større kapacitet end standard-drop-stackeren. Falseplade - Skaber den ønskede fals i materiale, der er indført fra arkføderen. Falseplade indstilles automatisk fra kontrolpanelet. Måleskala - Skalaen er placeret i venstre side af kuverteringsmaskinen i nærheden af arkføderne. Den kan bruges som hjælp ved måling af materialer og kuverter. Manuelt fremføringsgreb - Grebet er placeret bag et dæksel nederst midt på kuverteringsmaskinen. Brug det til at dreje kuverteringsmaskinens mekanismer manuelt for at fjerne fastklemt materiale. Kuvertføder - Fører kuverterne ind i indsættelsesområdet, hvor de fyldes med materiale fra en eller flere andre fødere. SV63139-DA Rev. B 1-5

14 1 Systemoverblik Kontrolpanelidentifikation Brug knapperne på systemets kontrolpanel til at opsætte og køre job. Systemets status vises i displayet Ryd dæk - Tryk på knappen for at skubbe materiale gennem og ud af kuverteringsmaskinen. Brug det også til at rydde kuverteringsmaskinen og føre den klar til automatisk drift, når der har forekommet et stop. Prøvestykke - Tryk på knappen for at køre et enkelt prøvestykke for at kontrollere kuverteringsmaskinens opsætning. Du skal køre et prøvestykke, før du starter den automatiske drift ved hjælp af knappen Start. Hvis dobbeltregistrering er aktiveret, indstilles kuverteringsmaskinen automatisk til at køre prøvestykket. Prøvestykket (prøvekuverten) forsegles ikke og tæller som ét element. Slet - Tryk på knappen i opsætningstilstand for at slette et programmeret job fra hukommelsen. Opsætning - Tryk for at få adgang til opsætningstilstand. I denne tilstand kan du programmere job i hukommelsen, som skal hentes med det samme, ved hjælp af knappen Job. 1-6 SV63139-DA Rev. B

15 Systemoverblik Skift + - Tryk på knapperne i opsætningstilstand for at vælge indstillinger eller angive værdier for kuverteringsmaskinen. Forrige Næste - Tryk på knapperne i opsætningstilstand for at gå et trin tilbage eller frem i de forskellige jobindstillinger. Start - Tryk for at starte automatisk drift. Stop - Tryk for at stoppe automatisk drift ved afslutningen på den næste cyklus. Nulstil tæller - Tryk for at nulstille emne- eller batchtælleren. Job - Tryk for at rulle gennem de programmerede job i kuverteringsmaskinens hukommelse. Du kan programmere op til 20 job i kuverteringsmaskinen. Standard - Tryk for at gendanne kuverteringsmaskinens standardindstillinger. Disse indstillinger er konfigureret fra fabrikken, men kan tilpasses til den konkrete anvendelse af en Pitney Bowes-servicerepræsentant. SV63139-DA Rev. B 1-7

16 1 Systemoverblik Kontrolpanelikoner Bruges på arkfødere til at angive, at føderen er aktiveret uden dobbeltregistrering. Bruges på arkfødere til at angive, at føderen er aktiveret med dobbeltregistrering. Bruges på bilagsfødere til at angive, at føderen er aktiveret uden dobbeltregistrering. Bruges på bilagsfødere til at angive, at føderen er aktiveret med dobbeltregistrering. Bruges på arkfødere til at angive, at føderen er indstillet til manuel indføring. Bruges på kuvertfødere til at angive, at føderen er aktiveret Angiver indstillingen (fra 1 til 5) for kuvertstoppet. Angiver, at flasken med forseglingsvæske skal fyldes op. Angiver kuvertdybden. Angiver, at forseglingsenheden er deaktiveret (kuvert ikke forseglet). 1-8 SV63139-DA Rev. B

17 Systemoverblik 1 Kontrolpanelikoner(fortsat) Angiver, at forseglingsenheden er aktiveret (automatisk kuvertforsegling) Angiver, at der er valgt en C-fals (letter) Angiver, at der er valgt en Z-fals (harmonika) Angiver, at der er valgt en dobbeltfals Angiver, at der er valgt en enkeltfals Angiver, at det er et bilagsjob uden fals Angiver et materialestop. Placeringen af dette symbol på displayet angiver, hvor stoppet er forekommet. Ring til Pitney Bowes for service ABC Angiver papirstørrelse, adresseretning og fals(e), som er indstillet for arkføderen Angiver et materialestop i en modtagelsesenhed, som f.eks. en Power Stacker. SV63139-DA Rev. B 1-9

18 1 Systemoverblik Ændring af sproget i displayet Sådan ændrer du sproget i kontrolpanelets display: 1. Åbn dækslet til højre for kontrolpanelets display for at få adgang til opsætningsknapperne. 2. Tryk på Opsætning. Du bliver bedt om at indtaste en adgangskode til kuverteringsmaskinen. 3. Tryk på Skift (+/-) for at angive adgangskoden Tryk på Næste ( ) for at vælge sprogindstillingen. 5. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem de tilgængelige sprog. 6. Tryk på Opsætning, når det ønskede sprog vises, for at vælge sproget og afslutte opsætningstilstand SV63139-DA Rev. B

19 2 Programmering af et job Indhold Navigation ved hjælp af kontrolpanelet Jobs med og uden scanning Programmering af et job Opsætningstilstand Vælg jobnummeret (nyt eller eksisterende job) Programmering af et scanningsjob Programmering af et job uden scanning Redigering af et eksisterende job Slette et job

20 Denne side er med vilje tom.

21 Programmering af et job 2 I dette afsnit får du en trinvis vejledning til at indstille og gemme et nyt job med eller uden scanning ved hjælp af kontrolpanelet. Programmering af et job er typisk en supervisor-aktivitet. Navigation ved hjælp af kontrolpanelet Åbn det hængslede dæksel til højre for kontrolpanelets display for at få adgang til opsætningsknapperne. Brug opsætningsknapperne til at navigere i jobprogrammeringsindstillingerne. En blinkende stjerne (*) i kontrolpanelet viser det område, der angives indstillinger for. Åbn dækslet til højre for displayet for at få adgang til opsætningsknapperne. Brug knapperne Forrige ( ) og Næste ( ) til at rulle gennem de tilgængelige indstillinger. Brug knapperne Skift (+/-) til at vælge indstillinger eller angive værdier for indstillingerne. SV63139-DA Rev. B 2-3

22 2 Programmering af et job Jobs med og uden scanning Hvis OMR-scanning er aktiveret på dit system, kan operatører slå scanning til eller fra afhængigt af jobtypen. Hvis scanningsfunktionaliteten ikke er tilgængelig på din kuverteringsmaskine, vil opsætningen af job være lidt anderledes. Se nedenstående skema for at se de trin, der gælder for din jobtype, og følg den trinvise vejledning i dette afsnit. Jobsekvens med og uden scanning Scanningsjob Job uden scanning Aktivér scanning (OMR til eller fra) Deaktivér scanning (OMR fra), hvis den er tilgængelig på din kuverteringsmaskine. (Spring over, hvis din kuverteringsmaskine ikke har scanning) Indstil falstype Indstil falstype Indstil den primære (scannings-) Indstil akkumulering arkføder Indstil forseglingsenheden Indstil arkføder 1 Indstil papirlængden Indstil bilagsføderen Indstil fals A/fals B Indstil tilstand (bilag eller fals) Indstil kuvertdybde Indstil forseglingsenheden Indstil kuvertstop Indstil papirlængden Indstil batchtæller Indstil fals A/fals B Bekræft jobopsætning Indstil kuvertdybde Kør et prøvestykke Indstil kuvertstop Indstil batchtæller Bekræft jobopsætning Kør et prøvestykke 2-4 SV63139-DA Rev. B

23 Programmering af et job 2 Programmering af et job Opsætningstilstand 1. Åbn dækslet til højre for displayet for at få adgang til opsætningsknapperne. 2. Tryk på Opsætning. Du bliver bedt om at indtaste en adgangskode til kuverteringsmaskinen. Denne kode forhindrer uautoriseret ændring af kuverteringsmaskinens indstillinger. 3. Tryk på Skift (+/-) for at angive adgangskoden Tryk på Næste ( ) for at acceptere koden og fortsætte til den næste jobindstilling. Vælg jobnummeret (nyt eller eksisterende job) Når du bliver bedt om jobnummeret, skal du følge disse trin for at vælge eller oprette jobbet. Du kan vælge et eksisterende job og overskrive dets nuværende indstillinger, eller du kan vælge et ubrugt job og programmere nye indstillinger. 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem jobnumrene, indtil du finder det ønskede nummer. Du kan identificere et ikkeanvendt job ved at rulle gennem jobbene, til du finder et job uden opsætningssymbol. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere jobnummeret og fortsætte til den første indstilling. BEMÆRK: Hvis du bruger et eksisterende jobnummer, bliver de gamle indstillinger overskrevet af de nye indstillinger, du tilføjer. SV63139-DA Rev. B 2-5

24 2 Programmering af et job Programmering af et scanningsjob Aktivering af OMR-scanning 1. Tryk på Skift (+/-), når du bliver bedt om det for at vælge en OMR tilindstilling. (Se skemaet for OMR-indstillinger, som er inkluderet her.) 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste jobindstilling. Tabel med OMR-scanningsindstillinger Brug de OMR-funktioner, som er relevante for scanningsjobbet. Tabel med OMR-indstillinger OMR-indstillinger OMR fra OMR til OMR + Sekvens OMR + Vælg føder OMR + Vælg føder + Sekvens OMR Offset til OMR Offset + Sekvens OMR Offset + Vælg føder OMR Offset + Vælg føder + Sekvens Beskrivelse OMR-scanning er deaktiveret for jobbet OMR-scanning er aktiveret for dette job med standard-positioner for OMR-mærker. OMR-scanning + WAS-scanning (Wrap Around Sequence) er aktiveret for dette job med standard-positioner for OMR-mærker. OMR-scanning + Vælg føder/autobatchscanning for dette job med standard-positioner for OMR-mærker. OMR-scanning + Fødervalg/Auto batch + Wrap Around Sequence er aktiveret for jobbet med standard-positioner for OMR-mærker. OMR-scanning er aktiveret for dette job med standard OMR-mærkeplacering. OMR-scanning + WAS-scanning (Wrap Around Sequence) er aktiveret for dette job med offset OMR-mærkeplacering. OMR-scanning + Vælg føder/autobatchscanning er aktiveret for dette job med offset OMR-mærkeplacering. OMR-scanning + Vælg føder/autobatch + WAS-scanning for dette job med offset OMRmærkeplacering. BEMÆRK: De tilgængelige muligheder afhænger af din kuverteringsmaskines scanningsfunktionalitet. 2-6 SV63139-DA Rev. B

25 Programmering af et job 2 Indstil falstypen 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem falstyperne. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere den valgte falstype og fortsætte til den næste indstilling. Falstype C - Letter Dobbelt Det er kun falstyperne C og dobbelt, der kan bruges, når OMR-scanning er aktiveret. Når falstypen er valgt, viser displayet den korrekte retning for papiret ved indføring i føderne: FORSIDEN OPAD SIDEHOVED FØRST ABC SV63139-DA Rev. B 2-7

26 2 Programmering af et job Indstil den primære (scannings)arkføder 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem indstillingerne. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere indstillingen og fortsætte til den næste indstilling. Indstillinger for primær arkføder (scanningsjob) Ikon Valg Beskrivelse Ved dobbeltregistrering Føder aktiveret med dobbeltregistrering slået til. (Dobbeltregistreringen stopper kuverteringsmaskinen, hvis to eller flere ark indføres samtidig.) Til Føder aktiveret uden dobbeltregistrering. 2-8 SV63139-DA Rev. B

27 Programmering af et job 2 Indstilling af bilagsføderen Vælg føder giver mulighed for, at et stykke selektivt kan indføres fra bilagsføderen (dette kontrolleres af OMR-mærkerne) og lægges i kuverten. 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem indstillingerne. (Se skemaet Yderligere føderindstillinger, scanningsjob for yderligere oplysninger.) 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Yderligere føderindstillinger (scanningsjob) Ikon Valg Beskrivelse Ved dobbeltregistrering - kan vælges med eller uden selektivt valg af føder Uden dobbeltregistrering - kan vælges med eller uden selektivt valg af føder Fra Føder aktiveret med dobbeltregistrering slået til. (Dobbeltregistrering stopper kuverteringsmaskinen, hvis to eller flere ark indføres samtidig). Vælg føder aktiveret uden dobbeltregistrering. Føder slået fra for dette job. SV63139-DA Rev. B 2-9

28 2 Programmering af et job Indstil forseglingsenheden Denne indstilling vises kun, hvis indsættelsestilstand er valgt. Sådan vælger du, om kuverterne skal forsegles eller ej: 1. Tryk på Skift (+/-) for at slå indstillingen Til eller Fra. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Indstillinger for forsegling Ikon Valg Beskrivelse Til Slår forseglingsenheden til for automatisk forsegling af kuverter. Sørg for, at flasken med forseglingsvæske er fuld af E-Z Seal eller vand. Fra Slår forseglingsenheden fra. Kuverter vil komme ud uden at være forseglede. Indstil papirlængden 1. Brug skalaen på siden af dækslet til kuverteringsmaskinen til at måle papiret. - Letter 279 mm (11") - A4-papir 297 mm 2. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem papirlængderne (vist i mm). 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere papirlængdeværdien og fortsætte til den næste indstilling SV63139-DA Rev. B

29 Programmering af et job 2 Indstil fals A 1. Vælg størrelsen for den første påkrævede fals. BEMÆRK: Afhængigt af de indstillinger, du foretog tidligere for falstype og papirlængde, foreslår kuverteringsmaskinen den korrekte dimension for den første fals. Som regel vil denne indstilling være tilfredsstillende. 2. Skift standardindstillingen for fals ved at trykke på Skift (+/-), indtil længden på den relevant fals vises. Symbolet vises ud for det falspanel, du angiver indstillinger for. BEMÆRK: Kuverteringsmaskinen begrænser automatisk dine muligheder til de tilgængelige specifikationer for din kuverteringsmaskine. (Når du ændrer længen af fals A, ændres dimensionerne for fals B sig automatisk for at opretholde korrekt papirlængde og bilagsspecifikationer.) 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere falsen og fortsætte til den næste indstilling. Indstil fals B 1. Vælg størrelsen for den anden påkrævede fals. BEMÆRK: På samme måde som for fals A foreslår kuverteringsmaskinen de korrekte mål for fals B. 2. Skift standardindstillingen ved at trykke på Skift (+/-), indtil længden på den relevant fals vises. Symbolet vises ud for det falspanel, du angiver indstillinger for. 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere falsen og fortsætte til den næste indstilling. Indstil kuvertdybde 1. Brug skalaen på forsiden af dækslet til at måle kuvertens dybde. 2. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem målene (vises i mm). 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere værdien og fortsætte til den næste indstilling. SV63139-DA Rev. B 2-11

30 2 Programmering af et job Indstil kuvertstop BEMÆRK: Stoppet har fem positioner nummereret fra 1 til 5. Position 3 er standardindstillingen for normal papirvægt med standardfalse. Et tyndere/lettere bilag kræver en lavere indstilling og et tykkere/tungere bilag kræver en højere indstilling. 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem kuvertstoppositionerne. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere værdien og fortsætte til den næste indstilling. Indstil batchtælleren Batchtælleren giver dig mulighed for at behandle foruddefinerede batches af færdige forsendelser automatisk. Når batchen er færdigt, stopper kuverteringsmaskinen automatisk. BEMÆRK: Hvis batchtælleren ikke er slået til, tæller displaytælleren blot antallet af behandlede elementer, indtil du trykker på Nulstil tæller. 1. Tryk på Start for at begynde behandlingen af den næste batch. 2. Tryk på Skift (+/-) for at skifte mellem batchtilstanden Til og Fra. BEMÆRK: Hvis batchtælleren er slået til, anmoder kuverteringsmaskinen om batchantallet. Standardantallet er 50, men du kan vælge en hvilken som helst værdi op til 999 ved at trykke på ikonerne Skift (+/-). 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere indstillingen. Bekræft jobopsætning Jobopsætningen er nu færdig. Ved hjælp af kuverteringsmaskinens model og ikoner, viser touchskærmdisplayet alle de valgte jobindstillinger. 1. Gennemse jobindstillingerne. 2. Tryk på Forrige ( ) for at rulle tilbage og ændre en indstilling. 3. Tryk på Opsætning for at acceptere de nye indstillinger og afslutte opsætningstilstand. 4. Når opsætningsændringerne er færdige, viser touchskærmen de nye jobindstillinger med beskeden Prøvestykke påkrævet. 5. Afprøv opsætningen ved at køre et prøvestykke. BEMÆRK: Kuverteringsmaskinen beholder jobindstillingerne, indtil du ændrer eller sletter dem, selv når strømmen afbrydes. Se afsnittet "Ændring af et jobnavn" i kapitlet Systemoversigt i denne vejledning, hvis du har brug for at ændre navnet på jobbet SV63139-DA Rev. B

31 Programmering af et job 2 Kør et prøvestykke Kør et prøvestykke for at afprøve jobindstillingerne. 1. Ilæg materiale, og tryk på Prøvestykke. 2. Hvis du har brug for at foretage ændringer af indstillingerne baseret på prøvestykket: a. Tryk på Opsætning. b. Log ind på supervisor-adgangsniveau. c. Tryk på Forrige ( ), Næste ( ) for at rulle til den indstilling, du vil ændre. d. Tryk på Skift (+/-) for at rulle til den ønskede indstilling. 3. Tryk på Opsætning for at acceptere den ændrede indstilling og gå tilbage til kørselstilstand. Kuverteringsmaskinen gemmer jobbet med de nye indstillinger. 4. Kør endnu et prøvestykke for at afprøve de ændrede indstillinger. BEMÆRK: Du skal altid køre et prøvestykke, når du har ændret indstillingerne. Forkert adresseposition - juster falsindstillingerne Hvis adressen ikke er på den korrekte position, når du kører et prøvestykke, skal du se tabellen Juster falsindstillinger for at få hjælp til at finjustere dine falsindstillinger. Tabel for justering af falsindstillinger Falstype Adressen sidder for lavt Adressen sidder for højt C - Letter-fals Formindsk fals A Forøg fals A, og forøg fals B med samme mængde. Z - harmonikafals Forøg fals A Reducer Fals A, og øg Fals B med den samme værdi. Enkeltfals Forøg fals A Formindsk fals A Dobbeltfals Formindsk fals A Forøg fals A Det anbefales kun at justere falsen med 0,2" (5 mm) ad gangen. SV63139-DA Rev. B 2-13

32 ABC 2 Programmering af et job Programmering af et job uden scanning Følg denne række trin for at programmere et job uden scanning. BEMÆRK: Hvis scanning ikke er tilgængelig på systemet, skal du starte med "Indstil akkumulering". Deaktivering af OMR-scanningsfunktionen Hvis scanning er aktiveret på dit system, skal du indstille det til OMR fra. 1. Tryk på Skift (+/-) for at vælge OMR fra, når du bliver bedt om det. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Indstil falstypen 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem falstyperne. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere falstypen og fortsætte til den næste indstilling. Falstype C - letter Z - harmonika Dobbelt Enkelt Når falstypen er valgt, viser displayet den korrekte retning for papiret ved indføring i føderne: FORSIDEN OPAD SIDEHOVED FØRST FORSIDEN NEDAD SIDEFOD FØRST ABC BEMÆRK: Ved akkumulering MÅ DU IKKE manuelt ændre dimensionerne for den automatiske falslængde ved indstillingerne for fals A og fals B SV63139-DA Rev. B

33 Programmering af et job 2 Indstil akkumulering Hvis akkumulering er aktiveret, giver det mulighed for at indføre flere ark fra arkføderen i kuverten. Denne indstilling er kun tilgængelig ved job uden scanning. 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem akkumuleringsindstillingerne. 2. Hvis du indstiller akkumulering til TIL: a. Tryk på Næste ( ) for at angive det antal sider, der skal indføres i hver kuvert. (Akkumulering = 2 til 10) b. Tryk på Skift (+/-) for at angive antallet af sider. 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Akkumuleringsindstillinger for kuverteringsmaskine Indstilling Akkumulering: FRA Akkumulering: TIL Akkumulering = (2 til 10) Beskrivelse Akkumulering er slået fra for dette job. Akkumulering er aktiveret for jobbet. Hvis akkumulering er aktiveret, skal du vælge, hvor mange sider der skal indføres i hver kuvert. VIGTIGT! Det antal ark, der kan akkumuleres, er begrænset af specifikationerne for kuverteringsmaskinen. Hvis du overskrider denne begrænsning, kan det forårsage fejlfunktion. SV63139-DA Rev. B 2-15

34 2 Programmering af et job Indstilarkføder 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem indstillingerne. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Indstillinger for første/primære arkføder (job uden scanning) Ikon Valg Beskrivelse Ved dobbeltregistrering Fra Til Føder aktiveret med dobbeltregistrering slået til. (Dobbeltregistreringen stopper kuverteringsmaskinen, hvis to eller flere ark indføres samtidig.) Føder slået fra for dette job. Føder aktiveret uden dobbeltregistrering. Manuel indføring (se beskrivelsen efter denne tabel) Mulighed for manuelt at indføre samlede sæt. Kun tilgængelig på arkføder 1. Valgmuligheden Manuel indføring Indstillingen Manuel indføring giver dig mulighed for at køre hæftede sæt på op til fem ark - med et maksimum på 100 lbs. (400 gsm) pr. sæt. Den maksimale komprimerede tykkelse for sættet efter falsning må ikke overstige 0,08" (2mm). Kuverteringsmaskinen venter på den manuelle indføring af hvert sæt i arkføder 1, hvorefter den falser og indsætter sættet automatisk. Den manuelle indføringsmulighed er kun tilgængelig, når akkumuleringer slået FRA SV63139-DA Rev. B

35 Programmering af et job 2 Indstil bilagsføderen Vælg, om du vil bruge bilagsføderen, og hvordan den skal bruges. 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem indstillingerne. (Se skemaet Bilagsføderindstillinger for beskrivelser.) 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Bilagsføderindstillinger Ikon Valg Beskrivelse Ved dobbeltregistrering Føder aktiveret med dobbeltregistrering slået til. (Dobbeltregistreringen stopper kuverteringsmaskinen, hvis to eller flere ark indføres samtidig.) Til Føder aktiveret uden dobbeltregistrering. Fra Føder slået fra for dette job. Indstil tilstandstypen - bilag eller kun fals Denne indstilling vises kun, hvis Akkumulering ikke er slået til. Kuverteringsmaskinen skal vide, om jobbet kræver indsættelse af materiale i en kuvert, eller om det er et job, hvor der kun skal falses. Sådan indstiller du tilstandstypen: 1. Tryk på Skift (+/-) for at skifte mellem indstillingerne. Indsættelsestilstand Aktiverer kuvertføderen til et almindeligt bilagsjob. Tilstanden Kun fals Slår kuvertføderen fra og indstiller kuverteringsmaskinen til at fungere som falsningsmodul. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere tilstandstypen og fortsætte til den næste indstilling. SV63139-DA Rev. B 2-17

36 2 Programmering af et job Indstil forseglingsenheden Denne indstilling vises kun, hvis indsættelsestilstand er valgt. Sådan vælger du, om kuverterne skal forsegles eller ej: 1. Tryk på Skift (+/-) for at slå indstillingen Til eller Fra. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere valget og fortsætte til den næste indstilling. Indstillinger for forsegling Ikon Valg Beskrivelse Til Slår forseglingsenheden til for automatisk forsegling af kuverter. Sørg for, at flasken med forseglingsvæske er fuld af E-Z Seal eller vand. Fra Slår forseglingsenheden fra. Kuverter vil komme ud uden at være forseglede. Indstil papirlængden 1. Brug skalaen på siden af dækslet til kuverteringsmaskinen til at måle papiret. - S letter mm (11") - A4-papir 297 mm 2. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem papirlængderne (vises i mm). 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere papirlængdeværdien og fortsætte til den næste indstilling SV63139-DA Rev. B

37 Programmering af et job 2 Indstil fals A 1. Vælg størrelsen for den første påkrævede fals. BEMÆRK: Afhængigt af de indstillinger, du foretog tidligere for falstype og papirlængde, foreslår kuverteringsmaskinen den korrekte dimension for den første fals. Som regel vil denne indstilling være tilfredsstillende. 2. Skift standardindstillingen for fals ved at trykke på Skift (+/-), indtil længden på den relevant fals vises. Symbolet vises ud for det falspanel, du angiver indstillinger for. BEMÆRK: Kuverteringsmaskinen begrænser automatisk dine muligheder til de tilgængelige specifikationer for din kuverteringsmaskine. (Når du ændrer længen af fals A, ændres dimensionerne for fals B sig automatisk for at opretholde korrekt papirlængde og bilagsspecifikationer.) 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere falsen og fortsætte til den næste indstilling. Indstil fals B 1. Vælg størrelsen for den anden påkrævede fals. BEMÆRK: På samme måde som for fals A foreslår kuverteringsmaskinen de korrekte mål for fals B. 2. Skift standardindstillingen ved at trykke på Skift (+/-), indtil længden på den relevant fals vises. Symbolet vises ud for det falspanel, du angiver indstillinger for. 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere falsen og fortsætte til den næste indstilling. Bilagsjob - fortsæt til indstillingen Indstil kuvertdybde. Kun fals-job - der er ikke flere jobindstillinger, gå til Bekræft jobopsætning. Indstil kuvertdybde 1. Brug skalaen på forsiden af dækslet til at måle kuvertens dybde. 2. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem målene (vises i mm). 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere værdien og fortsætte til den næste indstilling. SV63139-DA Rev. B 2-19

38 2 Programmering af et job Indstil kuvertstop BEMÆRK: Stoppet har fem positioner nummereret fra 1 til 5. Position 3 er standardindstillingen for normal papirvægt med standardfalse. Et tyndere/lettere bilag kræver en lavere indstilling og et tykkere/tungere bilag kræver en højere indstilling. 1. Tryk på Skift (+/-) for at rulle gennem kuvertstoppositionerne. 2. Tryk på Næste ( ) for at acceptere værdien og fortsætte til den næste indstilling. Indstil batchtælleren Batchtælleren giver dig mulighed for at behandle foruddefinerede batches af færdige forsendelser automatisk. Når batchen er færdigt, stopper kuverteringsmaskinen automatisk. BEMÆRK: Hvis batchtælleren ikke er slået til, tæller displaytælleren blot antallet af behandlede elementer, indtil du trykker på Nulstil tæller. 1. Tryk på Start for at begynde behandlingen af den næste batch. 2. Tryk på Skift (+/-) for at skifte mellem batchtilstanden Til og Fra. BEMÆRK: Hvis batchtælleren er slået til, anmoder kuverteringsmaskinen om batchantallet. Standardantallet er 50, men du kan ændre værdien op til 999 ved at trykke på Skift (+/-). 3. Tryk på Næste ( ) for at acceptere indstillingen. Bekræft jobopsætning Jobopsætningen er nu færdig. Ved hjælp af kuverteringsmaskinens model og ikoner, viser touchskærmdisplayet alle de valgte jobindstillinger. 1. Gennemse jobindstillingerne. 2. Tryk på Forrige ( ) for at rulle tilbage og ændre en indstilling. 3. Tryk på Opsætning for at acceptere de nye indstillinger og afslutte opsætningstilstand. 4. Når opsætningsændringerne er færdige, viser touchskærmdisplayet de nye jobindstillinger med beskeden Prøvestykke påkrævet. 5. Test opsætningen ved at køre et prøvestykke. BEMÆRK: Kuverteringsmaskinen beholder jobindstillingerne, indtil du ændrer eller sletter dem, selv når strømmen afbrydes. Se afsnittet "Ændring af et jobnavn" i kapitlet Systemoversigt i denne vejledning, hvis du har brug for at ændre navnet på jobbet SV63139-DA Rev. B

39 Programmering af et job 2 Kør et prøvestykke Kør et prøvestykke for at afprøve jobindstillingerne. 1. Ilæg materiale, og tryk på Prøvestykke. 2. Hvis du har brug for at foretage ændringer af indstillingerne baseret på prøvestykket: a. Tryk på Opsætning. b. Log ind på supervisor-adgangsniveau. c. Tryk på Forrige ( ), Næste ( ) for at rulle til den indstilling, du vil ændre. d. Tryk på Skift (+/-) for at rulle til den ønskede indstilling. 3. Tryk på Opsætning for at acceptere den ændrede indstilling og gå tilbage til kørselstilstand. Kuverteringsmaskinen gemmer jobbet med de nye indstillinger. 4. Kør endnu et prøvestykke for at afprøve de ændrede indstillinger. BEMÆRK: Du skal altid køre et prøvestykke, når du har ændret indstillingerne. Forkert adresseposition - juster falsindstillingerne Hvis adressen ikke er på den korrekte position, når du kører et prøvestykke, skal du se tabellen Juster falsindstillinger for at få hjælp til at finjustere dine falsindstillinger. Tabel for justering af falsindstillinger Falstype Adressen sidder for lavt Adressen sidder for højt C - Letter-fals Formindsk fals A Forøg fals A, og forøg fals B med samme mængde. Z - harmonikafals Forøg fals A Reducer Fals A, og øg Fals B med den samme værdi. Enkeltfals Forøg fals A Formindsk fals A Dobbeltfals Formindsk fals A Forøg fals A Det anbefales kun at justere falsen med 0,2" (5 mm) ad gangen. SV63139-DA Rev. B 2-21

40 2 Programmering af et job Redigering af et eksisterende job Du kan redigere et eksisterende job ved at følge disse trin. (Det kræver adgang på supervisor-niveau.) 1. Tryk på Opsætning for at gå til opsætningstilstand. 2. Tryk på Skift (+/-) for at angive adgangskoden Tryk på Næste ( ) for at acceptere koden og fortsætte til jobvalg. 4. Brug Skift (+/-) til at få vist det job, du vil ændre. 5. Tryk på Næste ( ) for at acceptere jobvalget og fortsætte til jobprogrammeringsindstillingerne. 6. Brug Forrige ( ) og Næste ( ) til at rulle gennem indstillingerne. 7. Find den relevante indstilling, og brug Skift (+/-) til at rulle gennem valgmulighederne og/eller værdierne. 8. Tryk på Næste ( ) for at acceptere jobindstillingen. 9. Tryk på Opsætning for at afslutte opsætningstilstanden og gemme ændringerne. Slette et job Du kan slette et eksisterende job fra kuverteringsmaskinens system ved at følge disse trin. (Det kræver adgang på supervisor-niveau.) 1. Tryk på Opsætning for at gå til opsætningstilstand. 2. Tryk på Skift (+/-) for at angive adgangskoden Tryk på Næste ( ) for at acceptere koden og fortsætte til jobvalg. 4. Tryk på Skift (+/-) til at få vist det job, du vil slette. 5. Tryk på Slet. Meddelelsen "Tryk igen for at bekræfte" vises i displayet. 6. Tryk på Slet igen. Meddelelsen "Sletter job" vises i displayet, mens jobbet slettes. 7. Tryk på Opsætning for at afslutte opsætningstilstand SV63139-DA Rev. B

41 3 Kørsel af et job Indhold Kørsel af et job Kontroller, at kuverteringsmaskinen er tilsluttet Vælg et job Job med manuel indføring Ilægning af materiale Justering og ilægning af materiale i arkføderen Justering og ilægning af materiale i kuvertføderen Justering og ilægning af materiale i bilagsføderen Kør et prøvestykke Ændring af materiale eller problemer med dobbeltregistrering under kørsel Start og stop af kuverteringsmaskinen Påfyldning af forseglingsvæske Justering af stackeren

42 Denne side er med vilje tom.

43 Kørsel af et job 3 Kørsel af et job De følgende handlinger forudsætter, at der allerede er programmeret et job i Relay 2000-kuverteringsmaskinen. (Job programmeres typisk af en supervisor). Operatørerne bruger touchskærmen til at køre et job, der allerede er blevet programmeret: Kontroller, at kuverteringsmaskinen er tilsluttet. Vælg et job. Ilæg materialet. Juster og ilæg materiale i arkføderen. Juster og ilæg materiale i kuvertføderen. Juster og ilæg materiale i bilagsføderen. Kør et prøvestykke Kør jobbet Påfyld forseglingsvæske (efter behov) Juster stackeren (efter behov) Læs sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, før kuverteringsmaskinen tilsluttes. SV63139-DA Rev. B 3-3

44 3 Kørsel af et job Kontroller, at kuverteringsmaskinen er tilsluttet. 1. Kontroller, at strømkablet er sluttet til stikket på kuverteringsmaskinens bagside. 2. Kontroller, at strømkablet er sluttet til et strømudtag i nærheden af maskinen og nemt at få adgang til. 3. Tænd på tænd/sluk-knappen. Vælg et job Når maskinen tændes, viser kontrolpanelets display det sidste job, der er kørt, sammen med meddelelsen Prøvestykke påkrævet. Sådan vælger du det job, der skal køres: 1. Tryk på knappen Job, indtil det ønskede job vises, ELLER tryk på Standard, hvis du vil bruge kuverteringsmaskinens standardindstillinger. BEMÆRK: Kun en Pitney Bowesservicerepræsentant kan ændre standardindstillingerne for job. 2. Ilæg materiale. Se afsnittet Ilægning af materiale. 3. Tryk på Prøvestykke, hvis der allerede er ilagt materiale. Kuverteringsmaskinen indstilles automatisk og kører et prøvestykke. 3-4 SV63139-DA Rev. B

45 Kørsel af et job 3 Job med manuel indføring Hvis du vælger et job med manuel indføring, og arkføder 1 er indstillet til manuel indføring af samlede sæt, skal du IKKE ilægge materiale i arkføderen. Du skal i stedet ilægge de samlede sæt manuelt ét sæt ad gangen. Før du kører et job med manuel indføring, skal du trække håndtaget tilbage (som vist på billedet). Det åbner indføringsmekanismen til manuel indføring. BEMÆRK: Anbring håndtaget i udgangspositionen igen, når føderen bruges til automatisk indføring. SV63139-DA Rev. B 3-5

46 ABC 3 Kørsel af et job Ilægning af materiale Justering og ilægning af materiale i arkføderen 1. Juster sidestyrene, så de passer til bredden på materialet, og drej justeringsgrebet en kvart omgang tilbage. Det sikrer en korrekt afstand mellem sidestyrene og materialet. 2. Luft papirstakken (ved at bladre den igennem) for at sikre, at arkene ikke hænger sammen. 3. Bank papirstakken mod underlaget for at samle den helt igen. Den korrekte papirretning vises idisplayet. FORSIDEN OPAD SIDEHOVED FØRST FORSIDEN NEDAD SIDEFOD FØRST ABC 4. Anbring papirstakken på indføringsdækket. Dækket sænkes, så det øverste af papirstakken kan skubbes ind under indføringsvalsen. 3-6 SV63139-DA Rev. B

47 Kørsel af et job 3 Justering og ilægning af materiale i kuvertføderen Kuvertføderen indfører den ydre kuvert til jobbet. 1. Juster sidestyrene til bredden på kuverterne ved hjælp af justeringsgrebet. Drej derefter justeringsgrebet en kvart omgang tilbage. Det sikrer en korrekt afstand mellem sidestyrene og kuverterne. 2. Luft kuvertstakken (ved at bladre den igennem) for at sikre, at kuverterne ikke hænger sammen. 3. Placer kuverterne på indføringsdækket med flapperne oppe og langs kanten. VIGTIGT! Kontrollér, at den forreste kant på den første kuvert er under den forreste indføringsvalse, og at kuvertstakken overlapper som vist på billedet. 4. Skub støtten ned bag stakken, så den støtter kuverterne. SV63139-DA Rev. B 3-7

48 3 Kørsel af et job Justering og ilægning af materiale i bilagsføderen Bilagsføderen bruges til indføring af emner, som ikke skal falses. Kuverteringsmaskinen har muligvis ikke nogen bilagsføder afhængigt af maskinens konfiguration. 1. Juster sidestyrene til bredden på bilagene ved hjælp af justeringsgrebet. Drej derefter justeringsgrebet en kvart omgang tilbage. Det sikrer en korrekt afstand mellem sidestyrene og bilagene. 2. Se etiketten på bilagsføderen, og indstil bilagstypen efter ikonet (bogstaverne A til D). Sådan identificerer du bilagstypen Hvis etiketten viser et indstillingsinterval, anbefaler vi, at du vælger et højere tal eller bogstav, jo tykkere bilaget er. 3. Indstil det blå håndtag til det påkrævede tal. 4. Indstil skillerummet til det påkrævede bogstav. 3-8 SV63139-DA Rev. B

49 Kørsel af et job 3 5. Luft og vift bilagsstakken for at sikre, at de enkelte stykker ikke hænger sammen. Ilægningsretningen kan variere afhængigt af de anvendte bilag. Brug tabellen nedenfor som tommelfingerregel, når du skal ilægge bilag. 6. Skub kuvertstøtten (materialestoppet) ned bag stakken, så den støtter bilagene. Tabel over papirretning ved ilægning af bilag Bilagstype Slip Svarkuvert Forudfalset materiale Brochure Orientering Forside op, nederste kant først Forside op, øverste kant først Forside op, lukket kant først Forside op, indbundet kant først SV63139-DA Rev. B 3-9

50 3 Kørsel af et job Kør et prøvestykke Kør et prøvestykke for at afprøve jobindstillingerne. 1. Ilæg materiale, og tryk på knappen Prøvestykke i kontrolpanelet for at køre et prøvestykke og bekræfte, at jobopsætningen er korrekt. 2. Du kan stadig ændre jobindstillingerne på dette tidspunkt, hvis der er behov for at finjustere prøvestykket. (Det kræver adgang på supervisor-niveau.) a. Tryk på knappen Opsætning. b. Log ind på et supervisor-adgangsniveau. c. Brug knapperne Forrige ( ), Næste ( ) og Skift (+/-) til at rulle gennem indstillingerne og tilpasse de indstillinger, du vil ændre. 3. Tryk på Opsætning igen for at vende tilbage til kørselstilstand, når du har foretaget de nødvendige ændringer. 4. Kør endnu et prøvestykke for at afprøve de ændrede indstillinger. Ændring af materiale eller problemer med dobbeltregistrering under kørsel Hvis du ilægger materiale med forskellige egenskaber (vægt, farvenuance osv.) under en jobkørsel, ELLER hvis du oplever problemer med dobbeltregistrering, skal du køre et nyt prøvestykke. Kuverteringsmaskinen genkalibrerer derefter dobbeltregistreringsfunktionen for det nye materiale SV63139-DA Rev. B

51 Kørsel af et job 3 Start og stop af kuverteringsmaskinen 1. Tryk på Start på kontrolpanelet for at starte automatisk drift. 2. Kuverteringsmaskinen kører, indtil den løber tør for materiale, eller du trykker på Stop. Påfyldning af forseglingsvæske Ikonet for påfyld forseglingsvæske blinker i displayet, når forseglingsenheden mangler forseglingsvæske. Påfyld E-Z Seal -forseglingsvæske eller vand: 1. Åbn dækselbeslaget til flasken med forseglingsvæske, som findes på bagsiden af maskinen til højre, og fjern flasken. 2. Fyld flasken med forseglingsvæske eller vand op til det angivne niveau. 3. Sæt flasken med forseglingsvæske tilbage i kuverteringsmaskinen, og luk dækslet. BEMÆRK: Hvis flasken med forseglingsvæske var helt tom, skal du vente på, at den påfyldte væske eller vandet løber helt ned i flasken, før du starter maskinen igen. Det er med til at sikre en effektiv forsegling. BEMÆRK: Vi anbefaler Pitney Bowes E-Z Seal-forseglingsvæske for at forebygge alge- og kalkdannelse. SV63139-DA Rev. B 3-11

52 3 Kørsel af et job Justering af stackeren Juster eventuelt stackeren, så den passer til jobmaterialet. 1. Løft håndtaget på bagsiden af stackeren, og juster stackeren til en af de forudindstillede positioner. 2. Sænk håndtaget for at låse stackeren i positionen. BEMÆRK: Når stackeren ikke er i brug, kan du hæve den og fastgøre den lodret til kuverteringsmaskinens udgangsområde SV63139-DA Rev. B

53 4 OMR-scanning Indhold OMR (Optical Mark Recognition) Nøjagtighed OMR og kuverteringsmaskinens fødere OMR-scanningstyper Grundlæggende OMR Udvidet OMR OMR-mærkepositioner OMR-specifikationer Standardpositioner for OMR-mærker Forskudte OMR-positioner Tilgængelige OMR-mærker Målemærke Sikkerhed Slut på sæt (EOC) Start på sæt (BOC) Paritet Re-timing-mærke Fødervalg (SF1, SF2) Autobatch Wrap Around Sequence (WAS1, WAS2, WAS3) OMR-mærkegrupper C-fals- og dobbeltfalsjob Justering af OMR-scanneren Fejlfinding i OMR Udbedring af fejl for OMR-job Udbedring af fejl for akkumuleringsjob Udbedring af fejl med tomme fødere OMR-fejlmeddelelser