Installationsvejledning

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Installationsvejledning"

Transkript

1 Installationsvejledning T20TX-01NKL, T20TX-01NKM, T20/T60RX-01APL, T20/T60RX-01ARL, T60TX-01STL, T60TX-01STM, T60TX-02STM, T60TX-02STL, T20TX-02NKL, T20TX-02NKM, T20RX-02AKM, T20RX-02AKL, T20TX-03NKL, T20RX-03ASM, T20RX-03ADM, T20RX-03ASL, T20TX-03NKM, T20/T60RX-03ADL, T60TX-03STM, T60TX-03STL, T60RX-04BSL, T60RX-04DSM, T60RX-04BSM, T60TX-04STM, T60RX-04CSL, T60RX-04ASL, T60RX-04ASLI,T60RX-04CSM, T60RX-04ASM, T60RX-04DSL, T60RX-08DSL, T60TX-04STL, T60RX-05ASL, T60RX-05ASLI, T60RX-08BSL, T60RX-08DSM, T60RX-08BSM, T60RX-08CSL, T60TX-06STL, T60TX-06STM, T60TX-08STL, T60TX-08STM, T60RX-08ASL, T60RX-08CSM, T60RX-08ASM, T60TX-15SML, T20TX-15DMM, T20TX-15SMM, T60TX-15DML, T60-T8-50, T60-T8-51, T60-T8-52, T60-T8-53 SPROG: Dansk (oversættelse fra engelsk) IM-T20_T60-RX001-B04-DA

2 Indhold Kapitel 1:KUNDEOPLYSNINGER 1 Kapitel 2:PRODUKTSIDER - MODTAGERE 3 Antenne - Beskrivelse af montering 3 T20RX-03ASL,T20RX-03ASM modtager 4 T20RX-02AKL/T20RX-02AKM modtager 6 T20/T60RX-03ADL / T20RX-03ADM modtager 9 T60RX-05ASL, T60RX-05ASLI* modtager 11 T60RX-04*SL, T60RX-04*SM, T60RX-08*SL, T60RX-08*SM modtager 16 T20T60RX-01APL plugin modtagere 22 T20T60RX-01ARL modtager 24 Kapitel 3:PRODUKTSIDER - SENDERE 26 T20TX-0XNKL/T20TX-0XNKM - Beskrivelse af sender 26 T60-T8-5X sender 27 T60TX-0XSTL/T60TX-0XSTM Beskrivelse af sender 28 T60TX-15DML/T60TX-15SML sender T20TX-15DMM/T20TX-15SMM sender 29 Kapitel 4:APPENDIKS 30 Kapitel 5:OM BATTERIER

3 Kapitel 1:KUNDEOPLYSNINGER KAPITEL 1:KUNDEOPLYSNINGER TAK, FORDI DU HAR KØBT ET TELE RADIO AB-PRODUKT. LÆS ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER OMHYGGELIGT FØR MONTERING, INSTALLATION OG KONFIGURATION AF PRODUKTERNE. Denne vejledning udgives af Tele Radio AB uden garanti. Vejledningen kan på et hvilket som helst tidspunkt og uden varsel fjernes eller ændres af Tele Radio AB. Rettelser og tilføjelser indsættes i den nyeste version af vejledningen. Tele Radio AB's produkter er omfattet af en garanti, som dækker fejl i materialer, konstruktion og fremstilling. I garantiperioden kan Tele Radio AB vælge at udskifte produktet eller fejlbehæftede komponenter med nye. Arbejde i forbindelse med garanti skal udføres af Tele Radio AB eller af et autoriseret servicecenter, der er udpeget af Tele Radio AB. Kontakt din Tele Radio ABrepræsentant, hvis du har brug for support eller service. Tele Radio AB Datavägen 21 SE ASKIM Sweden Tlf.: Fax:

4 ADVARSLER OG BEGRÆNSNINGER VIGTIGT! Tele Radio-fjernstyringer indbygges ofte i mere omfattende installationer. Vi anbefaler, at systemet i nødvendigt omfang udstyres med kabelbaseret nødafbryder (wired emergency stop). INSTALLATION, TILSLUTNING OG MONTERING Dette produkt må kun installeres af autoriseret eller kvalificeret personale. Afbryd strømforsyningen til modtageren, før udstyret tilsluttes. Kontrollér, at strømforsyningen er sluttet til den korrekte tilslutningsklemme. Benyt ubeskadigede kabler. Ingen kabler må hænge løst. Undgå installation på steder, der udsættes for kraftige vibrationer. Placer modtageren, så den er godt beskyttet imod vind, luftfugtighed og vand. Kabelmuffer og udluftningspropper skal vende nedad, så det forhindres, at der trænger vand ind. BRUGEREN Sørg for, at brugeren følger instruktionerne. Sørg for, at brugeren som minimum har den alder, der kræves for at måtte betjene udstyret i anvendelseslandet. Sørg for, at brugeren ikke er under påvirkning af stoffer, alkohol eller medicin. Kun kvalificerede personer må kunne få adgang til senderen og betjene udstyret. Sørg for, at brugeren ikke efterlader senderen uovervåget. Sørg for, at brugeren altid slukker senderen, når den ikke er i brug. Sørg for, at brugeren har et godt overblik over arbejdsområdet. VEDLIGEHOLDELSE Hvis der vises fejlmeddelelser, er det meget vigtigt at finde ud af, hvad der har forårsaget dem. Kontakt altid repræsentanten i forbindelse med service og vedligeholdelsesarbejde på produktet. Undgå at registrere sendere til modtagere, hvor de ikke skal bruges. Sørg altid for at hente konfigurationsinstruktionerne fra vores websted, så der er sikkerhed for, at det altid er den seneste version, der anvendes

5 Kapitel 2:PRODUKTSIDER - MODTAGERE KAPITEL 2:PRODUKTSIDER - MODTAGERE ANTENNE - BESKRIVELSE AF MONTERING Bemærk! Optimal ydeevne: Placeres med god afstand til metalgenstande som f.eks. metaldragere, højspændingsledninger og andre antenner. Hvis modtageren monteres på en væg, skal antennen vinkles ud fra væggen. Den topolede antenne med tre meter koaksialkabel bør installeres lodret. 5/8 antennen med tre meter koaksialkabel gør det muligt at placere antennen frit og højt over jorden

6 T20RX-03ASL,T20RX-03ASM MODTAGER T20RX-03ASL frekvens 433 MHz T20RX-03ASM frekvens 869 MHz Driftsspænding V AC/DC Strømforbrug ma. Størrelse 132 x 133 x 45 mm. Protection IP 65 Omgivende betingelser -30 C to +70 C Senderkompatibilitet T20, T60, 460 Fugtighed 10-90% BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Grøn LED 2. Gul LED 3. Rød LED LED'en lyser, når modtageren modtager et radiosignal. LED'en lyser, når modtageren forsynes med den korrekte driftsspænding. LED'en over det aktiverede relæ lyser og viser programmeringsstatus. 4. Knap Knap til registrering og sletning. 5. Tilslutningsklemme Tilslutningsklemme til spænding. 6. Tilslutningsklemme Tilslutningsklemme til relæer. 7. Relæ 3 separate relæer. Maks. belastning via relæ er 8 A for ohmsk belastning. 8. BNC BNC-kontakt til antennen

7 Programmering af senderkode BEMÆRK! Hvis der registreres en T60-sender i justerbar tilstand, vil en kombination af ti nuller ( ) få modtageren til automatisk at registrere den faste individuelle kode. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Justerbar kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap. Den røde LED lyser. 3. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 4. Koden er gemt. T60-sender: Den røde LED blinker én gang hvert andet sekund. T20-sender: Den røde LED blinker to gange én gang hvert andet sekund. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Fast individuel kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap i løbet af 1 sekund. 3. Tryk på modtagerens registreringsknap igen (i mere end ét sekund). Den røde LED slukkes og tændes igen. 4. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 5. Den faste individuelle kode er gemt. Den røde LED blinker to gange hvert andet sekund. Bekræft programmeringen Kontrollér programmeringen ved at teste senderens knapper. Den grønne LED tændes, når modtageren modtager signalet, og de røde relæ-led'er tændes, når relæet er aktiveret. Slet alle programmerede koder Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i mindst 4 sekunder. De røde LED'er tændes, når der trykkes på modtagerens registreringsknap, og de slukkes, når koderne er slettet. BEMÆRK! Alle koder bliver slettet

8 T20RX-02AKL/T20RX-02AKM MODTAGER ADVARSEL! Modtageren må IKKE åbnes af andre personer end en kvalificeret installatør. Sørg for at slå strømmen fra, før modtageren åbnes BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Gul LED LED'en lyser, når modtageren forsynes med den korrekte forsyningsspænding. 2. Grøn LED LED'en lyser, når modtageren modtager et radiosignal. 3. BNC BNC-kontakt til antennen. 4. Trykknap Programmering af relæfunktion og sender. 5. Rød LED LED angiver tilstand under programmering. 6. AC/DCtilslutningsklemme 7. Bøsning Kabelkobling. 8. Relætilslutningsklemme 9. Relæ Tilslutningsklemme til spænding. Tilslutningsklemme til relæer. To separate relæer. Maks. belastning via relæ er 8 A for ohmske belastninger. Tekniske data Indgangseffekt V AC/DC Strømforbrug ma Frekvens L=433 MHz, M=869 MHz Størrelse 54 x 96 x 37 mm IP-kapsling 65 Omgivende betingelser -30 C - 70 C, fugtighed % Senderfunktionalitet T20-6 -

9 Programmering af senderkode Modtageren kan programmeres til at acceptere op til 15 forskellige sendere til relæ 1 og 15 til relæ 2. Hver sender har en unik kode. Relæfunktion i modtageren Der kan vælges tre forskellige funktioner for de to relæer i modtageren ved opsætning af senderen: 1. Knap 1 aktiverer relæ 1, knap 2 aktiverer relæ 2, etc. 2. Enhver knap på senderen aktiverer relæ Enhver knap på senderen aktiverer relæ 2. Funktionsbeskrivelse A B C Funktion Senderens knap 1 aktiverer relæ 1, knap 2 aktiverer relæ 2 Enhver knap på senderen aktiverer relæ 1. Enhver knap på senderen aktiverer relæ 2. Rød LED Tryk på modtagerens knap for:* Senderens knap nummer: Lyser 0,3-2 sek. Knap 1 eller knap 2 Blinker langsomt Blinker hurtigt 2-4 sek. 4-6 sek. D Annuller id-kode-registrering Lyser 6-8 sek. - E Slet alle gemte sendere over 8 sek. *Når modtagerknappen er trykket ned, skifter den røde LED for at angive den aktuelle funktionstilstand for programmeringen. Vælg den knap, som du vil bruge Vælg den knap, som du vil bruge - 7 -

10 Lagring af senderens id-kode 1. Fjern modtagerens afdækning (4 skruer). 2. Tryk på modtagerens registreringsknap, og hold den nede. Den røde LED skifter. 3. Slip knappen, når den røde LED lyser/blinker for den ønskede funktion (i overensstemmelse med funktionsbeskrivelsen i tabellen). 4. Tryk på knappen for den sender, du vil bruge. Den røde LED blinker tre gange. Senderens id-kode gemmes i modtageren. 5. Kontrollér programmeringen ved at trykke på senderens knapper, og se, om det valgte relæ bliver aktiveret. Den grønne LED lyser, når modtageren modtager signalet. Når én eller flere sendere er gemt, blinker den røde LED kontinuerligt (blinker dobbelt). Stop af indstilling Stop indstilling af senderen ved at trykke på modtagerknappen og holde den nede i 6-8 sekunder (funktion D i tabellen). Slet alle gemte sendere Slet alle gemte senderes id-koder ved at trykke på modtagerknappen og holde den nede i mere end 8 sekunder (funktion E i tabellen)

11 T20/T60RX-03ADL / T20RX-03ADM MODTAGER ADVARSEL! Modtageren må IKKE åbnes af andre personer end en kvalificeret installatør. Sørg for at slå strømmen fra (ofr), før modtageren åbnes. RL1 RL2 RL D5 D3 3 4 D1 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Gul LED LED'en lyser, når modtageren forsynes med den korrekte driftsspænding. 2. Rød LED LED'en angiver programmeringsstatus. 3. Grøn LED LED'en lyser, når modtageren modtager et radiosignal. 4. Knap Knap til registrering og sletning. 5. BNC BNC-kontakt til antennen. 6. Tilslutningsklemme Tilslutningsklemme til spænding. 7. Tilslutningsklemme Tilslutningsklemme til relæer. 8. Relæ Tekniske data Indgangseffekt Strømforbrug Frekvens Størrelse Tre separate relæer. Maks. belastning via relæ er 8 A for ohmsk belastning. IP-kapsling V AC/DC ma T20/T60RX-03ADL=433MHz, T20RX-03ADM=869MHz 85 x 62 x 30 mm Omgivende betingelser -30 C til +70 C, fugtighed < 90 % Senderfunktionalitet T20, T60,

12 BEMÆRK! For samtidige relæfunktioner gælder følgende prioritet: Relæ 1+2: Relæ 2 har førsteprioritet Relæ 1+2+3: Relæ 2 har førsteprioritet Relæ 2+3: Relæ 2 har førsteprioritet Relæ 1+3: Ingen funktion Programmering af senderkode BEMÆRK! Hvis der registreres en T60-sender i justerbar tilstand, vil en kombination af ti nuller ( ) få modtageren til automatisk at registrere den faste individuelle kode. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Justerbar kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap. Den røde LED lyser. 3. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 4. Koden er gemt. T60-sender: Den røde LED blinker én gang hvert andet sekund. T20-sender: Den røde LED blinker to gange én gang hvert andet sekund. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Fast individuel kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap i løbet af 1 sekund. 3. Tryk på modtagerens registreringsknap igen (i mere end ét sekund). Den røde LED slukkes og tændes igen. 4. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 5. Den faste individuelle kode er gemt. Den røde LED blinker to gange hvert andet sekund. Bekræft programmeringen Kontrollér programmeringen ved at teste senderens knapper. Den grønne LED tændes, når modtageren modtager signalet, og de røde relæ-led'er tændes, når relæet er aktiveret. Slet alle programmerede koder Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i mindst 4 sekunder. De røde LED'er tændes, når der trykkes på modtagerens registreringsknap, og de slukkes, når koderne er slettet. BEMÆRK! Alle koder bliver slettet

13 T60RX-05ASL, T60RX-05ASLI* MODTAGER ADVARSEL! Modtageren må IKKE åbnes af andre personer end en kvalificeret installatør. Sørg for at slå strømmen fra (ofr), før modtageren åbnes. Basiskort: 1. Funktionsrelæer Knappen 'Function' (Annuller) 2. Relæ-LED'er 1-5 (røde) 7. Knappen 'Select' (OK) 3. Strøm-LED (gul) 8. Funktions-LED'er (7=rød, 8=gul, 9=grøn, 10=orange) 4. Radiomodul 9. Terminalblok til indgangseffekt 5. Programmeringsstik Terminalblok til indgangsstrøm på basiskort V DC 2 Negativ terminal med jævnstrømsspænding

14 Tekniske data Indgangseffekt Funktionsrelæer Driftsfrekvens Antenne IP-klasse V DC 5 (potentialefri*, 8 A V AC) 433 MHz * 1 intern PCB-antenne Driftstemperatur -20 til +55 C Størrelse Vægt 121 x 117 x 51 mm 420 g Senderfunktionalitet T20, T60 * potentialefri betyder, at du skal levere forsyningsspænding for at få strøm ud af relæet (f.eks. via tilslutningsforgreningen) Funktions-LED'ernes indikation FUNKTIONS-LED LED 7 (rød) LED 8 (gul) LED 9 (grøn) LED 10 (orange) ANGIVER Registrering Holdefunktion/kortvarig funktion Synkroniseringsfunktion Modtageren modtager et signal fra enhver registreret eller ikke-registreret T20/T60-sender. Indikation for programmeringstilstand LED 7 (rød) Lyser Blinker én gang Blinker to gange Slukket ANGIVER ID-koderegistreringstilstand ID-kode registreret Der er registreret én eller flere private ID-koder Ingen ID-kode registreret

15 Programmering af senderkode BEMÆRK! Der kan gemmes 10 ID-koder i hvert relæ i modtageren. Hvis der registreres en T20- sender, vil modtageren automatisk registrere den private ID-kode. Hvis der registreres en T60- sender i justerbar DIP-koblingstilstand (1.2.6), vil kombinationen af (ti nuller) få modtageren til automatisk at registrere den private ID-kode. Registrering af den justerbare sender-id-kode og knappen Function Tryk på knappen 'Function' på modtageren. LED 7 (rød) er tændt (ON). 2. Tryk på knappen Select på modtageren. 3. Vælg alle 5 relæer (alle relæ-led'er er tændt (ON)) ved at anvende knappen Function på modtageren. 4. Tryk på 'Select'-knappen på modtageren i ca. 0,3-4 sekunder. Modtageren skifter til IDkoderegistreringstilstand (6 sekunder). 5. Tryk på en af funktionsknapperne 1-5 på senderen. Senderens ID-kode og funktionerne 1-5 registreres. Registrering af justerbar sender-id-kode og knappen Function 1. Tryk på knappen 'Function' på modtageren. LED 7 (rød) er tændt (ON). 2. Tryk på knappen Select på modtageren. 3. Ved hjælp af knappen Function på modtageren kan du gå til det relæ, for hvilket du vil registrere senderens ID-kode og knappen Function. 4. Tryk på 'Select'-knappen på modtageren i ca. 0,3-4 sekunder. Modtageren skifter til IDkoderegistreringstilstand (6 sekunder). 5. Tryk på knappen Function på den sender, du vil registrere. ID-koden og funktionen registreres i det valgte relæ

16 Registrering af privat sender-id-kode BEMÆRK! Kun på T60-sendere. 1. Tryk på knappen 'Function' på modtageren. LED 7 (rød) er tændt (ON). 2. Tryk på knappen 'Select'. 3. Vælg relæet/relæerne med knappen Function på modtageren. Relæ-LED er tændt (ON). 4. Hold knappen Select på modtageren nede i ca. 0,3-4 sekunder. 5. Slip knappen Select på modtageren, og tryk på den igen inden for 1 sekund. Hold den nede (i mindst 1 sekund). LED 7 (rød) blinker én gang. Modtageren skifter til ID-koderegistreringstilstand (6 sekunder). 6. Tryk på knappen Function på den sender, du vil registrere. Sender-ID-koden, den private ID-kode og knappen Function registreres i det valgte relæ. Sletning af koder 1. Tryk på knappen 'Function' på modtageren. LED 7 (rød) er tændt (ON). 2. Tryk på knappen Select på modtageren. 3. Tryk på knappen Function på modtageren for at vælge det eller de relæer, du vil slette. 4. Hold knappen Select nede i mindst 4 sekunder. Alle ID-koder for det eller de valgte relæer slettes. Relæfunktioner Kortvarig relæfunktion og holderelæfunktion 1. Tryk 2 gange på knappen 'Function' på modtageren. LED 8 (gul) er tændt (ON). Den første relæ-led er tændt. 2. Tryk på knappen Select på modtageren for at indstille holdefunktion eller kortvarig funktion: LED 8 (gul) slukket (OFF) = kortvarig relæfunktion LED 8 (gul) tændt (ON) = holderelæfunktion 3. Tryk på knappen 'Function' på modtageren for at gå til det næste tilgængelige relæ. Indstil holdefunktion eller kortvarig relæfunktion. Når du har gennemgået alle de tilgængelige relæer, afslutter modtageren indstillingsmenuen. LED 8 (gul) blinker, hvis et af relæerne har holderelæfunktion. Synkroniseringsrelæfunktion Modtagerrelæ 1 og -relæ 2 kan synkroniseres, ligesom relæerne 3 og

17 1. Tryk 3 gange på knappen 'Function' på modtageren. LED 9 (grøn) er tændt (ON). 2. Tryk på knappen Select på modtageren for at synkronisere relæerne 1 og 2 (relæ- LED'erne er tændt (ON)): LED 9 (grøn) slukket (OFF) = relæerne er ikke synkroniseret LED 9 (grøn) tændt (ON) = relæerne er synkroniseret 3. Tryk på knappen Function på modtageren for at vælge relæerne 3 og 4. Indstil synkroniseringsfunktionen mellem relæerne. 4. Tryk på knappen Function på modtageren for at forlade indstillingsmenuen. LED 8 (grøn) blinker, når mindst ét relæpar er synkroniseret. Slet ID-koder og relæfunktioner Sådan sletter du alle registrerede ID-koder og relæfunktioner på samme tid: 1. Tryk samtidig på knappen Function og knappen Select på modtageren. Hold dem nede (i mindst 4 sekunder). 2. Funktions-LED'erne rød, gul og grøn og relæ-led'erne lyser. 3. Funktions-LED'erne rød, gul og grøn og relæ-led'erne slukkes. 4. Alle registrerede ID-koder, holde- og/eller synkroniseringsfunktion er slettet

18 T60RX-04*SL, T60RX-04*SM, T60RX-08*SL, T60RX-08*SM MODTAGER T60RX-04*SL/ T60RX-04*SLI/ T60RX-04*SM MODTAGER ADVARSEL! Modtageren må IKKE åbnes af andre personer end en kvalificeret installatør. Sørg for at slå strømmen fra, før modtageren åbnes D4 D16 D5 D15 D14 D9 D6 D7 D RL1 RL2 RL3 RL4 9 P1 P2 P3 P4 P5 BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Gul LED 2. Grøn LED 3. 'Function'-knap 4. 'Select'-knap 5. Rød LED 6. Rød LED Tændt, når modtageren har korrekt forsyningsspænding. Tændt, når modtageren modtager radiosignaler. Hvert relæ har en LED, som lyser, når relæet er aktiveret. Tændes: programmering af kode muligt, blinker: justerbar kode programmeret (1-10), blinker to gange: én eller flere faste, individuelle koder er programmeret. 7. Gul LED Blinker, når ét af relæerne har en holdefunktion. 8. Grøn LED Blinker, når ét af relæparrene er synkroniseret. 9. Tilslutningsklemme til spænding 10. BNC-kontakt til antennen (Ikke på T60RX-04*SLI)

19 Tekniske data Indgangseffekt *A=12-24 V AC/DC, B=230 V AC, C=48 V AC, D=115 V AC Frekvens L=433 MHz, M=869 MHz, LI=433 MHz Intern antenne Størrelse 121 x 117 x 51 mm IP-kapsling 66 Senderfunktionalitet T20, T60,

20 T60RX-08*SL/T60RX-08*SM MODTAGER ADVARSEL! Modtageren må IKKE åbnes af andre personer end en kvalificeret installatør. Sørg for at slå strømmen fra (ofr), før modtageren åbnes RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 9 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Gul LED Tændes, når modtageren har korrekt forsyningsspænding. 2. Grøn LED Tændes, når modtageren modtager radiosignaler. 3. 'Function'-knap 4. 'Select'-knap 5. Rød LED Hvert relæ har en LED, som lyser, når relæet er aktiveret. 6. Rød LED Tændes: programmering af kode muligt, blinker: justerbar kode programmeret (1-10), blinker to gange: én eller flere faste, individuelle koder er programmeret. 7. Gul LED Blinker, når ét af relæerne har en holdefunktion. 8. Grøn LED Blinker, når ét af relæparrene er synkroniseret. 9. Tilslutningsklemme til spænding 10. BNC-kontakt til antennen

21 Tekniske data Indgangseffekt *A=12-24 V AC/DC, B=230 V AC, C=48 V AC, D=115 V AC Frekvens L=433 MHz, M=869 MHz, LI=433 MHz Intern antenne Størrelse 132 x 133 x 45 mm IP-kapsling 65 Senderfunktionalitet T20, T60, 460 T60RX-04*SL, T60RX-04*SLI, T60RX-04*SM, T60RX-08*SL, T60RX-08*SM modtager Modtagerens 'Function'- og 'Select'-knapper anvendes til programmering af modtageren. 'Function'-knappen anvendes til at rulle igennem indstillingerne. 'Select'-knappen anvendes til at bekræfte valget. I første position kan du rulle mellem følgende indstillinger ved at trykke på 'Function'-knappen. RØD LED (nr. 6) - Programmering af senderkode. GUL LED (nr. 7) - Programmering af holdefunktion/kortvarig relæfunktion. GRØN LED (nr. 8) - Programmering af synkroniseringsfunktion. Når du har valgt én af indstillingerne med 'Select'-knappen, skal du trykke på 'Function'-knappen for at flytte det eller de relæer, som du ønsker at programmere. De røde LED'er angiver, hvilket eller hvilke relæer der er valgt (se den tilhørende programmeringssekvens). VIGTIGT! Senderen og modtageren kan programmeres sammen med en justerbar kode eller med en fast individuel kode. Når der anvendes en justerbar kode, er det meget vigtigt, at der programmeres en entydig kode ved hjælp af modtagerens DIP-kontakter. I modsat fald kan det medføre interferens fra andre sender, der anvender samme kode. Programmering af senderkode Fast individuel kode 1. Vælg programfunktionen "Programmering af kode" (Learning of code) (rød LED) ved hjælp af 'Function'-knappen. 2. Bekræft med 'Select'-knappen. De røde LED'er over relæerne tændes. 3. Rul til det eller de relæer, som du vil programmere ved hjælp af 'Function'-knappen. Når et relæ er valgt, kontrolleres det med den senderknap, du brugte under programmeringen. Når relæer er valgt: knap 1 aktiverer relæ 1, knap 2 aktiverer relæ 2, etc. 4. Bekræft ved at: - holde 'Select'-knappen nede i 0,3-4 sekunder. - trykke på 'Select'- knappen inden for 1 sekund og holde den nede i mindst 1 sekund. 5. Programmér senderens kode ved at holde senderknappen nede, indtil den røde LED 6 blinker 3 gange. Den røde LED 6 blinker to gange for at angive, at faste individuelle kode er blevet lagret

22 Justerbar kode Sørg for, at den nødvendige justerbare kode er indstillet på senderens kodekontakt. 1. Vælg programfunktionen "Programmering af kode" (Learning of code) (rød LED) ved hjælp af 'Function'-knappen. 2. Bekræft med 'Select'-knappen. De røde LED'er tændes. 3. Det er muligt at rulle til det eller de relæer, der skal programmeres kode for, ved hjælp af 'Function'-knappen. - Når et relæ er valgt, kan det aktiveres med den senderknap, som blev brugt under programmeringen. - Når alle relæer er valgt, vil systemet fungerer normalt. Dvs. knap 1 styrer relæ 1, knap 2 styrer relæ 2, etc. 4. Bekræft ved at trykke 1 gang på den valgte knap. 5. Programmér senderens kode ved at holde den pågældende senderknap nede, indtil den røde LED 6 blinker 3 gange. The red LED 6 flashes when the transmitter adjustable code has been saved. Sletning af koder 1. Vælg programfunktionen "Programmering af kode" (Learning of code) (rød LED). 2. Bekræft med 'Select'-knappen. Relæets røde LED'er lyser. 3. Brug 'Function'-knappen til at rulle til den eller de relæer, som du vil slette. 4. Tryk på den valgte knap, indtil relæets LED/relæernes LED'er slukkes (mindst i 4 sekunder). Programmering af holdefunktion/kortvarig funktion Relæerne har kortvarig funktion som standard. 1. Vælg indstillingen "Holdefunktion/Kortvarig relæfunktion" (latching/momentary relay function) (gul LED) ved hjælp af 'Function'-knappen. 2. Bekræft med 'Select'-knappen. Relæets røde LED 1 tændes. 3. Skift funktionaliteten for relæerne ved hjælp af 'Select'-knappen. Den gule LED tændes, når relæet har holdefunktion. Hvis den gule LED er slukket, har relæet kortvarig funktion. 4. Gå trinvis frem i relæerne ved hjælp af 'Function'-knappen. Vælg holdefunktion eller kortvarig relæfunktion med 'Select'-knappen. Programmeringen er fuldført, når alle relæer er gået igennem. Den gule LED 7 blinker, når flere end ét relæ har holdefunktion. Programmering af synkroniseringsfunktion Du kan vælge følgende synkroniseringsindstillinger: Synkronisering mellem relæ 1-2 Synkronisering mellem relæ 3-4 Synkronisering mellem relæ 5-6 (på Robust-modtageren) Synkronisering mellem relæ 7-8 (på Robust-modtageren) 1. Vælg synkroniseringsfunktion (grøn LED) ved hjælp af 'Function'-knappen. 2. Bekræft med 'Select'-knappen. De røde LED'er tændes. 3. Anvend 'Select'-knappen til at synkronisere. Den grønne LED tændes, når relæerne er synkroniseret. 4. Gå trinvis frem i relæparrene ved hjælp af 'Function'-knappen. Vælg med 'Select'- knappen. Programmeringen er fuldført, når alle relæpar er gået igennem. Den grønne LED 8 blinker, når synkronisering er aktiveret

23 Du kan vælge at synkronisere andre funktioner ved at programmere koden for individuelle senderknapper på individuelle relæer (se Programmering af kode). fx når knap 1 og knap 3 programmeres til relæ 1 og relæ 2, kan du synkronisere funktion 1 og

24 T20T60RX-01APL PLUGIN MODTAGERE Frekvens 433 MHz Driftsspænding V AC/DC Strømforbrug ma Størrelse 70 x 58 x 40 mm Protection IP 20 Omgivende betingelser -30 C to +70 C Fugtighed <95% Senderkompatibilitet T20, T60, 460 BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Rød LED LED'en angiver programmeringsstatus. 2. Gul LED LED'en lyser, når modtageren forsynes med den korrekte driftsspænding. 3. Grøn LED LED'en lyser, når modtageren modtager et radiosignal. 4. Knap Knap til registrering og sletning. 5. BNC BNC-kontakt til antennen. 6. Relæ Maks. belastning via relæ er 8 A for ohmske belastninger

25 Programmering af senderkode BEMÆRK! Hvis der registreres en T60-sender i justerbar tilstand, vil en kombination af ti nuller ( ) få modtageren til automatisk at registrere den faste individuelle kode. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Justerbar kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap. Den røde LED lyser. 3. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 4. Koden er gemt. T60-sender: Den røde LED blinker én gang hvert andet sekund. T20-sender: Den røde LED blinker to gange én gang hvert andet sekund. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Fast individuel kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap i løbet af 1 sekund. 3. Tryk på modtagerens registreringsknap igen (i mere end ét sekund). Den røde LED slukkes og tændes igen. 4. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 5. Den faste individuelle kode er gemt. Den røde LED blinker to gange hvert andet sekund. Bekræft programmeringen Kontrollér programmeringen ved at teste senderens knapper. Den grønne LED tændes, når modtageren modtager signalet, og de røde relæ-led'er tændes, når relæet er aktiveret. Slet alle programmerede koder Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i mindst 4 sekunder. De røde LED'er tændes, når der trykkes på modtagerens registreringsknap, og de slukkes, når koderne er slettet. BEMÆRK! Alle koder bliver slettet

26 T20T60RX-01ARL MODTAGER Frekvens 433 MHz Driftsspænding V AC/DC Strømforbrug ma Størrelse 54 x 63 mm Protection IP 20 Omgivende betingelser -30 C to +70 C Fugtighed <95% Senderkompatibilitet T20, T60, 460 BEMÆRK! Forbindelse af modtageren, se appendix. 1. Rød LED LED'en angiver programmeringsstatus. 2. Gul LED 3. Grøn LED LED'en lyser, når modtageren forsynes med den korrekte driftsspænding. LED'en lyser, når modtageren modtager et radiosignal. 4. Knap Knap til registrering og sletning. 5. Relæ Maks. belastning via relæ er 8 A for ohmsk belastning. 6. Tilslutningsklemme Tilslutningsklemme til spænding. 7. Tilslutningsklemme Tilslutningsklemme til relæer. 8. Antenne Ledningsantenne

27 Programmering af senderkode BEMÆRK! Hvis der registreres en T60-sender i justerbar tilstand, vil en kombination af ti nuller ( ) få modtageren til automatisk at registrere den faste individuelle kode. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Justerbar kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap. Den røde LED lyser. 3. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 4. Koden er gemt. T60-sender: Den røde LED blinker én gang hvert andet sekund. T20-sender: Den røde LED blinker to gange én gang hvert andet sekund. T20-sendere: Fast individuel kode / T60-sendere: Fast individuel kode 1. Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i 0,3-4 sekunder. 2. Slip modtagerens registreringsknap i løbet af 1 sekund. 3. Tryk på modtagerens registreringsknap igen (i mere end ét sekund). Den røde LED slukkes og tændes igen. 4. Tryk på den ønskede senderknap. Den røde LED blinker 3 gange hurtigt. 5. Den faste individuelle kode er gemt. Den røde LED blinker to gange hvert andet sekund. Bekræft programmeringen Kontrollér programmeringen ved at teste senderens knapper. Den grønne LED tændes, når modtageren modtager signalet, og de røde relæ-led'er tændes, når relæet er aktiveret. Slet alle programmerede koder Tryk på og hold modtagerens registreringsknap nede i mindst 4 sekunder. De røde LED'er tændes, når der trykkes på modtagerens registreringsknap, og de slukkes, når koderne er slettet. BEMÆRK! Alle koder bliver slettet

28 Kapitel 3:PRODUKTSIDER - SENDERE KAPITEL 3:PRODUKTSIDER - SENDERE T20TX-0XNKL/T20TX-0XNKM - BESKRIVELSE AF SENDER T20TX-01NKL T20TX-01NKM T20TX-02NKL T20TX-02NKM T20TX-03NKL T20TX-03NKM 1. LED 2. Trykknap Tekniske data Frekvens IP-kapsling 65 Størrelse L=433,92 MHz, M=869 MHz 71 x 38 x 12 mm Omgivende betingelser -20 C til +55 C Fugtighed 10-90% Radiotransmission Transmissionen fortsætter, så længe der trykkes på en funktionsknap, og afbrydes, når knappen slippes. Den røde LED blinker, når der trykkes på knappen. Udskiftning af batterierne BATTERITYPE: 3 V, CR VOLTS

29 Kapitel 3:PRODUKTSIDER - SENDERE T60-T8-5X SENDER T60-T8-53 sender T60-T8-52 sender T60-T8-51 sender T60-T8-50 sender 1. LED 2. Trykknapper Tænd/sluk-knap (ON/OFF) Senderen har en tænd/sluk-knap (ON/OFF) på bagsiden. Tænd/sluk-knappen (ON/OFF) har 2 positioner: 1 = Tændt (ON) 0 = Slukket (OFF) Tænd/sluk-knappen (ON/OFF) afbryder strømforsyningen fra batteriet. Når den er i position 0/Slukket (OFF), kan senderen ikke startes. Tekniske data Frekvens Tænd/sluk-knap (ON/OFF) 433,92 MHz Størrelse 52 x 83 x 17 mm / 2,0 x 3,3 x 12" Ja IP-kapsling 67 Omgivende betingelser - 20 C til + 55 C Fugtighed 10-90% BATTERITYPE: 2x 1,5 V AAA alkaline UDSKIFTNING AF BATTERIERNE 1. Fjern bagpladen (3 skruer). 2. Fjern batterierne. 3. Isæt de nye batterier. 4. Monter bagpladen igen (3 skruer). ADVARSEL! Genopladning er ikke tilladt! Forsøg på at genoplade kan medføre brud eller lækage af farlige væsker, som medfører korrosion af udstyret

30 Kapitel 3:PRODUKTSIDER - SENDERE T60TX-0XSTL/T60TX-0XSTM BESKRIVELSE AF SENDER T60TX-01STL T60TX-02STL T60TX-03STL T60TX-04STL T60TX-06STL T60TX-08STL (B) Code switch (A) + System switch + + 8x Battery 1.5V, AAA Tekniske data FRrekvens Størrelse IP-kapsling 65 L=433 MHz, M=869 MHz 65 x 112 x 35 mm Omgivende betingelser -20 C til +55 C Fugtighed 10-90% Radiotransmission Transmissionen fortsætter, så længe en 'Function'-knap holdes nede, og afbrydes, når knappen slippes. Den røde LED blinker, når der trykkes på knappen

31 Kapitel 3:PRODUKTSIDER - SENDERE T60TX-15DML/T60TX-15SML SENDER T20TX-15DMM/T20TX-15SMM SENDER T60TX-15DML sender T20TX-15DMM sender T60TX-15SML/ T20TX-15SMM 1. 'Function'-knapper 1. Kodekontakt 2. Dørnummer- knapper 2. Systemkontakt 3. Funktionsgenvej 3. Batteri 9 V, 6F22 Tekniske data Frekvens Størrelse IP-kapsling 65 L=433,92 MHz, M=869 MHz 43 x 62 x 38 mm Omgivende betingelser -20 C til +55 C Fugtighed 10-90% *BEMÆRK! Ved nulstilling af systemkontakten skal senderen slukkes. Genvej til én funktion (T60TX-15DML): *-knapperne og #-knapperne anvendes til programmering af en genvej (1 pr. knap) til en bestemt funktion. Sådan programmeres en genvej: Vælg den dør, som du ønsker at gemme, holde * eller # nede i mere end 3 sekunder (displayet blinker). Døren er gemt som genvej. Tryk på den pågældende knap for at få adgang til genvejen. Systemkontakt: Når tændt (ON), kommunikerer senderen med T60-systemet. Når slukket (OFF), kommunikerer senderen med 460-systemet. Ved nulstilling skal senderen slukkes

32 Kapitel 4:APPENDIKS KAPITEL 4:APPENDIKS SPÆNDINGSTILSLUTNINGER T60RX-0xAS_ T60RX-0xBS_ T60RX-0xCS_ T60RX-0xDS_ V AC/DC 230 V AC 48 V AC 115 V AC STANDARD T60RX-04*SL T60RX-04*SLI T60RX-04*SM ROBUST T60RX-08*SL T60RX-08*SM SPÆNDINGSTILSLUTNING T20/T60RX-01ARL SPÆNDINGSTILSLUTNING T20/T60RX-01APL SOCKET

33 Kapitel 4:APPENDIKS SPÆNDINGSTILSLUTNING T20/T60RX-03ASL T20/T60RX-03ASM SPÆNDINGSTILSLUTNING T20/T60RX-03ADLT20/T60RX-03ADM SPÆNDINGSTILSLUTNING T20RX-02AKL T20RX-02AKM

34 Kapitel 5:OM BATTERIER KAPITEL 5:OM BATTERIER FORHOLDSREGLER I FORBINDELSE MED BATTERIER Iagttag følgende generelle batteriadvarsler: Da batterierne indeholder antændelige stoffer som f.eks. lithium eller andre organiske opløsningsmidler, kan de forårsage opvarmning, sprængning eller antændelse. Der er risiko for eksplosion, hvis et batteri udskiftes med et andet af en forkert type. Batterier må aldrig kortsluttes, adskilles, deformeres eller opvarmes. Forsøg aldrig at oplade et synligt beskadiget eller frosset batteri. Opbevar batterier uden for små børns rækkevidde. Hvis et barn skulle komme til at sluge et batteri, skal der søges læge med det samme. Undgå at lodde direkte på batterier. Når batterier kasseres, skal deres poler (+ og -) isoleres med isolerbånd/afdækningstape. Anbring ikke flere batterier i den samme plasticpose. Hvis de kasseres forkert, kan lithium-batterier blive kortsluttet, hvorved de kan blive varme, sprænges eller selvantænde. Opbevares køligt. Beskyt batterier imod direkte sollys, høje temperaturer og høj luftfugtighed. Batterier må ikke afbrændes. ROHS OG WEEE I overensstemmelse med Rådets direktiv 2011/65/EF for begrænsninger i brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS), og Rådets direktiv 2002/96/EF for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), bestræber Tele Radio sig på at minimere brugen af farlige materialer, promovere genbrug og genindvinding samt reducere udledning til luft, jord og vand. Når der er et funktionsdygtigt alternativ tilgængeligt, vil Tele Radio AB bestræbe sig på at begrænse eller bortskaffe indhold og materialer, der udgør en miljø-, helbreds- eller sikkerhedsmæssig risiko. GARANTI, SERVICE, REPARATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Tele Radio AB's produkter er omfattet af en garanti, som dækker fejl i materialer, konstruktion og fremstilling. I garantiperioden kan Tele Radio AB vælge at udskifte produktet eller fejlbehæftede komponenter med nye. Arbejde i forbindelse med garanti skal udføres af Tele Radio AB eller af et autoriseret servicecenter, der er udpeget af Tele Radio AB. Følgende dækkes ikke af garantien: Fejl som følge af normal slitage. Dele, der har karakter af forbrugsstoffer. Produkter, der har været udsat for uautoriserede modifikationer. Fejl som følge af fejlagtig installation eller brug. Fugt- eller vandskade Vedligeholdelse: Reparationer og vedligeholdelse skal udføres af kvalificeret personale. Benyt kun reservedele fra Tele Radio AB. Kontakt din repræsentant, hvis du har brug for service eller hjælp. Opbevar produktet på et tørt, rent sted. Sørg for at holde kontakter og antenner rene. Fjern støv ved hjælp af en let fugtet, ren klud. VIGTIGT! Benyt aldrig rengøringsopløsninger eller vand under højt tryk

35

TELE RADIO. PANTHER Quick Guide PN-T19-2, PN-R15-1, PN-R15-2

TELE RADIO. PANTHER Quick Guide PN-T19-2, PN-R15-1, PN-R15-2 TELE RADIO PANTHER Quick Guide PN-T19-2, PN-R15-1, PN-R15-2 INDHOLD Advarsler og begrænsninger Side 1 Basiskortmodtager Side 2 Klemrække til indgangsspænding på basiskort Side 3 Funktions-LED ernes indikationer

Læs mere

Quick Guide TG-T12-20, TG-T12-21

Quick Guide TG-T12-20, TG-T12-21 Quick Guide TG-T12-20, TG-T12-21 INDHOLD Advarsler og begrænsninger Side 1 Tekniske data Side 2 TG-R4-6-Modtager med relæudvidelseskort Side 3 Beskrivelse af sender Side 8 Installationsvejledning Side

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Omfatter et separat kapitel til slutbrugere TG-R4-1 (TG-RX-MNL7), TG-R4-6 (TG-RX-MDL17), TG-T9-1 (TG-TX-MNL8), TG-T11-5 (TG-TX-MXL12) SPROG: Dansk (oversættelse fra engelsk) IM-TG2-RX001-A07-DA

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Omfatter en separat vejledning til slutbrugere TG-R4-1 (TG-RX-MNL7), TG-R4-6 (TG-RX-MDL17), TG-T9-2 (TG-TX-MNL6), TG-T11-4 (TG-TX-MDL10) SPROG: Dansk (oversættelse fra engelsk)

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Omfatter et separat kapitel til slutbrugere TG-R4-1 (TG-RX-MNL7), TG-R4-6 (TG-RX-MDL17), TG-T12-20 (TG-TX-JDL20), TG-T12-21 (TG-TX-JDL21), TG-T12-22 (TG-TX-JDL22),TG-T12-23 (TG-TX-JDL23),

Læs mere

Tele Radio T20/T60. Manual. Rev. IM-T20/T60-001-A1. TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90-532 292 4448 e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio.

Tele Radio T20/T60. Manual. Rev. IM-T20/T60-001-A1. TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90-532 292 4448 e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio. Tele Radio T20/T60 Manual TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: b.sun@tele-radio.cn TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90-532 292 4448 e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway

Læs mere

Tele Radio 860. Manual. Rev. IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual. Rev. IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual Rev. IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2

Læs mere

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003 DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 3.X Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.:

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Tele Radio T70 Jaguar

Tele Radio T70 Jaguar Tele Radio T0 Jaguar INSTALLATIONSVEJLEDNING RX2-A, RX-A, TX2-A, TX2-B, TX2-E, TX1-C DANSK/ DANISH IM-T0-RX00-A0-DA DRIFTSFREKVENS CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION 1 4.05 111 2 4.15 112 4.25 11 4 4.5 114 5 4.45

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Quick Guide TG-T9-2, TG-T11-4

Quick Guide TG-T9-2, TG-T11-4 Quick Guide TG-T9-2, TG-T11-4 INDHOLD Opladning af batteriet Side 1 Forholdsregler i forbindelse med batterier Side 2 Tekniske data Side 3 TG-R4-6 -Basiskortmodtager med relæudvidelseskort Side 6 Login/logout

Læs mere

Trådløs Radio modtager

Trådløs Radio modtager Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSVEJLEDNING DANSK/DANISH IM-T20_T60-RX001-A04-DA

Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSVEJLEDNING DANSK/DANISH IM-T20_T60-RX001-A04-DA Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSVEJLEDNING DANSK/DANISH IM-T20_T60-RX001-A04-DA Det vigtigt, at du giver dig tid til at gennemlæse manualen, før du begynder at installere/programmere dit udstyr. Sendere

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4 Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Brugervejledning for SCANNER 410SMD

Brugervejledning for SCANNER 410SMD Brugervejledning for SCANNER 0SMD KNOP ELEKTRIK A/S Fabriksvej 0=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 978 0=Fax.: 978 0666 Indhold: Rengøring side Bortskaffelse side Tilslutning side Ind

Læs mere

UniLock System 10. Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender. Version 2.0 Revision 140220

UniLock System 10. Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender. Version 2.0 Revision 140220 UniLock System 10 Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender Projekt PRJ124 Version 2.0 Revision 140220 T550 Secure er en højsikker trådløs UHF-læser der benyttes, hvor det ønskes at oplåse på

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

Danfoss Link Mobile Phone Butler

Danfoss Link Mobile Phone Butler MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Installationsvejledning varme.danfoss.dk Indholdsfortegnelse 1 Introduktion... 3 2 Installation... 3 3 Grænseflader... 4 4 Ledningsføring... 4 5 Sms-kommandoer... 5 6 Tekniske

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system SSI 2600.8002 GSM porttelefon system GSM samtale anlæg og 1000 telefon numre med opkald for dør/port åbning Udendørs station med separat indendørs kontrol boks SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27,

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Quick Guide TG-T9-1, TG-T11-5

Quick Guide TG-T9-1, TG-T11-5 Quick Guide TG-T9-1, TG-T11-5 [Skriv tekst] [Skriv tekst] [Skriv tekst] INDHOLD TG-R4-6 Basiskortmodtager med relæudvidelseskort Side 1 Slukning (ofr) af senderen Side 6 Login/logout Side 6 Registrering

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 8. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 8. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 8. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2/3/4 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

088U0214. DK Vejledning til CF-RD-rumtermostat med display

088U0214. DK Vejledning til CF-RD-rumtermostat med display 088U0214 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ601 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Funktionsoversigt.................................. 4 2. Installation.........................................

Læs mere

CODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2.

CODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model /

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

www.philips.com/support

www.philips.com/support Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af

Læs mere

ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING

ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING VETEC WT1-N / WT2-N / WT2-N-SL INSTALLATIONS MANUAL FOR WT1N-WT2-N WT2-N-SL 1 VIGTIG INFORMATION Denne vejledning er udelukkende rettet mod kvalificerede installatører. Disse

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Rechargeable Stopwatches eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE

Læs mere

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data... Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8

Læs mere

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse KVITTERING FOR MODTAGELSE Model Denne model er anerkendt som driftsklar Produktionsdato Godkendelse stempel Salgssted butiksnavn og adresse Salgsdato VINK_ SMART Celcius(DK)-01 2014 ! ADVARSEL Tillykke

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

El-tilslutning og programmering af aktuator

El-tilslutning og programmering af aktuator INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre

Læs mere

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning Testo 926 Termometer Betjeningsvejledning Indhold Vejledningsinformation...2 1. Sikkerhedsinformation...2 2. Påtænkt brug af instrumentet...3 3. Produktbeskrivelse...4 3.1 Display og betjeningsknapper...4

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,

Læs mere

Brugervejledning for Man Down sender MD900

Brugervejledning for Man Down sender MD900 Brugervejledning for Man Down sender MD900 SW 2.1-1 - Indhold: KNOP ELEKTRONIK A/S Tilsigtet anvendelse af MD900 side 2 Fabriksvej 20 DK-7600 Struer knop@knop.dk www.knop.dk Tlf: +45 97840444 Fax: +45

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Seitron digital trådløs rumtermostat

Seitron digital trådløs rumtermostat Seitron digital trådløs rumtermostat Drift og vedligeholdelse KONTAKT INFO Golan Pipe Systems ApS Lollandsvej 14 DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 7732 info@golan.dk www.golan.dk SEITRON DIGITAL TRÅDLØS

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Brunata Ray Radio energimåler

Brunata Ray Radio energimåler Brunata Ray Radio energimåler Installationsguide DK-QB 101452 / 08.04.2014 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere

Læs mere

Betjeningsvejledning for PFISTERER 1-polet faselighedsprøver type SPPC

Betjeningsvejledning for PFISTERER 1-polet faselighedsprøver type SPPC Faselighedsprøveren består af følgende dele: 1. Selektivspids med gevinddel i top (8) 2. Afgrænsningsmærkning - rød ring 3. Spændingsviser hus 4. Isolerstang 5. Afgrænsningsskrive 6. Håndtag 7. Regnisolator

Læs mere

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

28 Udvidede servicefunktioner

28 Udvidede servicefunktioner 8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.

Læs mere

LÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE!

LÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE! Gratulerer! Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4. Produktet er udstyret med digital teknologi og praktiske sikkerhedsfunktioner, så du kan være tryg ved, at apparaterne

Læs mere

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød. DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler DK Installationsvejledning trådløs mini-åbningsføler 14 Version 1.0 390350 09-2014 - 58 - Indhold Forord...- 60 - Advarsler vedr. batteriet...- 61 - Sikkerhedshenvisninger...-

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger skal læses sammen med instruktionsbogen for Range Rover (LRL 32 02 61 131). Disse oplysninger er ekstraoplysninger, der ikke var tilgængelige, da instruktionsbogen

Læs mere

Bluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2

Bluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2 Bluetooth-headset Nokia BH-216 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 9215311/2 11 12 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-216 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante

Læs mere

El-forvarmeflade Til aggregater

El-forvarmeflade Til aggregater INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere