BRUGERVEJLEDNING BERLIN 65 CLX 6950 AP

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING BERLIN 65 CLX 6950 AP DA

2 INDHOLDSFORTEGNELSE OPSÆTNING OG SIKKERHED 7 GENERELLE OPLYSNINGER 7 Tv'ets specielle funktioner 8 Modtagelse af digitale stationer 8 Energibesparende foranstaltninger 8 Bemærkninger om stillbilleder 9 PAKKENS INDHOLD 9 Standardtilbehør 9 Ekstraudstyr 10 TILSLUTNING/FORBEREDELSE 10 Forbindelse af antenne og strømkabel 11 Montering på væg eller flade 12 Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen 13 OVERSIGT 13 Tilslutninger på tv'et 14 Kontrolknapper på tv'et 14 Knapper på fjernbetjeningen 14 Sådan tænder du tv'et og sætter det i standbytilstand 14 Justering af lydstyrke eller kanalskift 15 Fjernbetjening hovedfunktioner 16 Fjernbetjening alle funktioner 17 INDSTILLINGER 17 Indstillinger for tilslutning til hjemmenetværk 17 Justering af tv-kanaler 18 Første opsætning oversigt 19 Første opsætning 22 Kanalredigering til digitale kanaler 26 SÅDAN BRUGES TV'ET BASISFUNKTIONER 26 Sådan tændes og slukkes tv'et 26 Valg af kanaler 26 Valg af kanaler fra lister 26 Valg af signalkilde 26 Justering af lydstyrken 26 Sådan slås lyden fra 27 Audio-sprog 27 Undertekster 27 Swap-funktion 27 Billedtilstand 27 Rum lyd 27 Auto standby 28 Sleep timer 28 Ændring af billedformat 28 SÅDAN BRUGES TV'ET YDERLIGERE FUNKTIONER 29 ELEKTRONISK TV-GUIDE 30 HBBTV-TILSTAND 30 Hvad er HbbTV? 31 Brug af HbbTV 31 Yderligere funktioner til videoindekser 31 Deaktivering og aktivering af HbbTV 32 TEKST-TV-TILSTAND 32 Tilstanden TOP-tekst eller FLOF-tekst 32 Normal teksttilstand 32 Yderligere funktioner 24 BILLED-/LYDINDSTILLINGER 24 Billedindstillinger 25 Lydindstillinger 2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE USB-OPTAGELSE 33 Informationer om optagelse og afspilning af tv-programmer 33 Mulige begrænsninger ved brug af eksterne datamedier 34 Tilslutning af eksternt datamedie 35 Indstillinger for USB-optagelse 36 Sådan sættes tidsforskydningsprogrammer på pause 36 Optagelse af programmer 37 Programindstilling for optagelse 39 Sletning af en timer 39 Afspilning 39 Slette programmer fra optaget filmenu 40 USB-PROCES 40 Filformater 41 Tilslutning af eksternt datamedie 42 Filbrowser 42 Basisfunktioner for afspilning 43 Yderligere afspilningsfunktioner 44 SMART INTERACTIVE TV 44 Meddelelse om dataindsamling og software opdatering 44 Aftale om beskyttelse af personlige oplysninger 44 SMART Interactive TV-internetapplikationer 45 Kom i gang med Smart Interactive TV 45 Start af Netflix-appen 45 Sådan logger du ud af Netflix-appen 45 Sådan holder du Netflix-appen fra at køre i baggrunden 46 SPROGINDSTILLINGER 46 Ændring af hovedsprog 46 Ændring af lydsprog 46 Ændring af undertekstsprog 47 TILGÆNGELIGHEDSFUNKTIONER 48 TIMER-FUNKTIONER 48 Auto Sync 48 Dato og tid 48 Tidszone 48 Sleep timer 48 Auto standby 49 LÅSE-INDSTILLINGER 49 Ændring af pinkode 49 Blokering af en tv-kanal 49 Sådan ser du en blokeret tv-kanal 49 Forældrevejledning 50 ANDRE INDSTILLINGER 50 Softwareopdatering (USB) 50 Software opdatering (NetReady) 50 Indstilling af tv-apparatet til dets oprindelige indstillinger 51 BRUG AF EKSTERNT UDSTYR 51 HDMI CEC 51 Tv'ets funktioner med HDMI CEC-tilslutning. 52 High Definition - HD klar 52 Tilslutningsmuligheder 53 Tilslutning af en ekstern enhed 53 Brug af DVD-afspiller, DVD-optager, videooptager eller modtagerboks 53 Hovedtelefoner 53 Hi-Fi-system 55 BRUG MED COMMON INTERFACE 55 Hvad er Common Interface? 55 Isætning af CA-modulet 55 Adgangskontrol for CA-modul og chipkort 56 OPSÆTNING AF NETVÆRK 56 Netværksforbindelse 56 Traditionelt netværk 57 Indstillinger for traditionelt netværk 59 Trådløst netværk 3

4 INDHOLDSFORTEGNELSE DETALJEREDE KANALINDSTILLINGER 62 Automatisk søgning efter digitale tv-kanaler fra en satellitmodtager 63 Manuel søgning efter digitale tv-kanaler fra en satellitmodtager 64 LNB Settings 65 Automatisk søgning efter digitale tv-kanaler via kabel 65 Automatisk søgning efter digitale tv-kanaler fra en satellitmodtager 66 Automatisk søgning efter digitale tv-kanaler fra en antenne 66 Manuel søgning efter digitale tv-kanaler fra antenne 67 Kanalsøgning efter analoge tv-stationer 68 Visning af signalinformation 69 Serviceinformation til autoriserede forhandlere 69 Bemærkninger til trådløs forbindelse (WLAN) 70 Bortskaffelse af emballagen 70 Miljømæssig bemærkning 71 Fejlfinding 73 ORDLISTE 76 INDEKS 4

5 OPSÆTNING OG SIKKERHED Om dit tv 7 Udover DVB-S-, DVB-T- og DVB-C-udsendelser kan du også se digitale tv-programmer. 7 Mange funktioner på tv et kræver en internetforbindelse. Tv et er udstyret med WLAN- og LAN-port. 7 Dette tv kan optage programmer. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du have en lagerenhed, der kan tilsluttes via USB, for eksempel en ekstern harddisk (ikke inkluderet i produktet). De optagede programmer kan kun ses på det tv, som de er optaget på. Hvis tv'et er blevet repareret, vil det muligvis ikke være muligt at se programmer, der er gemt tidligere. Tilsigtet brug 7 Tv et er ikke beregnet til brug i vådrum. 7 Brug tv et med det medfølgende stativ eller et passende VESA-beslag. 7 Tv et er primært beregnet til at afspille tv-programmer, streame indhold og musik/videomateriale fra eksterne enheder. Enhver anden brug er strengt forbudt. Det er ikke beregnet til informationsvisning eller som computerskærm. Hvis et stillbillede eller et billede i mindsket format vises i længere tid, kan det resultere i synlige spor på skærmen i en efterfølgende periode. Dette er ikke en fejl, der kan lægges til grund for et erstatningskrav. Grænsefladekriterier Dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med tyrkiske telekommunikationsnetværk. Sikkerhed ADVARSEL Risiko for elektriske ulykker 7 Tv'et må ikke skilles ad. Der kan opstå sikkerhedsrisiko, og produktgarantien blive ugyldig, hvis tv-apparatet åbnes. 7 Tv'et må kun bruges med det strømkabel eller den vekselstrøms/jævnstrømsadapter, der medfølger. 7 Undlad at bruge tv'et, hvis strømledningen/ adapteren (hvis den medfølger) er beskadiget. 7 Hvis stikket på tv'et har et jordforbindelsesstik, må dette kun indsættes i en kontakt med jordforbindelse. 7 Tv'ets stik må kun sættes i stikkontakten, efter du har tilsluttet det eksterne udstyr og antennen. 7 Beskyt dit tv mod fugt. Placer ikke beholdere med væske (f.eks. vaser) på tv et. Brandfare 7 For at forhindre brand skal stearinlys eller åben ild altid holdes væk fra dette produkt. 7 Undlad at tildække ventilationsåbningerne på tv et. 7 Sørg altid for at tage strømstik og antennestikket ud i tordenvejr. 7 Hold stearinlys og andre former for åben ild væk fra tv'et. 7 Undlad at udsætte batterierne for ekstrem varme som eksempelvis solskin, brand eller lignende. 7 Brug kun batterier af samme type (mærke, størrelse, egenskaber). Undlad at bruge nye og brugte batterier sammen. 5

6 OPSÆTNING OG SIKKERHED ADVARSEL Der kan opstå skader, hvis dit tv vælter Placer aldrig tv'et på en ustabil overflade. Tv'et kan vælte og forårsage alvorlige skader, hvilket i sjældne tilfælde kan medføre dødsfald. Overhold særligt følgende forholdsregler for at beskytte børn mod sådanne uønskede hændelser: 7 Brug kun møbler, der kan understøtte tv'et på sikker vis. 7 Sørg for, at tv'et ikke rager ud over møblet, som det står på. 7 Placer ikke tv'et på høje møbler, som har risiko for at vælte, såsom skabe, sideborde eller reoler. Hvis du ikke har andre muligheder, skal du fastgøre møblet og tv'et til væggen, så de ikke kan vælte. 7 Undlad at placere tv'et på stof eller andet materiale, der er placeret mellem tv'et og møblet. 7 Fortæl børn, at der er fare forbundet med at klatre på det møbel, hvor tv'et er placeret. 7 Vær altid opmærksom på ovenstående advarsler, når du flytter tv'et. FORSIGTIG Kortere levetid på grund af høj driftstemperatur 7 Undlad at placere tv'et ved siden af varmeenheder eller i direkte sollys. 7 Sørg for en afstand på mindst 10 cm omkring tv'et for at sikre tilstrækkelig ventilation. Misfarvning af møbler på grund af gummifødder 7 Visse møbeloverflader kan blive misfarvet, når de kommer i kontakt med gummi. Der kan placeres en plade af glas eller plast under stativet for at beskytte møblerne. Undlad at bruge et stofunderlag eller tekstilmåtter som eksempelvis dækkeservietter. Elektromagnetisk interferens 7 Enheder, der er tilsluttet produktet (satellitmodtager, dvd-afspiller osv.), eller enheder, der udsender signaler (router osv.), som er placeret i nærheden af produktet, kan medføre forstyrrelser i billedet eller lyden. 7 Kabler, der bruges til produktet, skal være under 3 m lange. 7 Hvis produktet ikke kan udføre sin funktion på grund af elektriske udladninger, skal brugeren muligvis tænde og slukke produktet. 7 Produktet må kun bruges med isolerede, HD- MI-certificerede kabler med ferrit støjfiltre. Miljømæssige oplysninger 7 Undlad at bortskaffe batterierne sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afleveres på købsstedet eller på offentlige indsamlingssteder. På denne måde er du med til at beskytte miljøet. 7 Sørg for, at bortskaffe emballagematerialer fra dine produkter separat og i overensstemmelse med de lokale myndigheders retningslinjer, så de kan genbruges på en miljøvenlig måde. 7 Sæt tv'et på standby, hvis det ikke bruges i en periode. Strømforbruget er meget lavt i standby-tilstand ( 0.5 W). Hvis du ikke bruger dit tv i en længere periode, skal du slukke det på kontakten eller tage stikket ud af stikkontakten. Hvis du slukker for enheden eller tager stikket ud af kontakten, fungerer start-timeren og de programmerede optagelser ikke. 7 Vælg en placering, så der ikke falder sollys direkte på skærmen. Dermed kan du vælge et lavere baglys og spare strøm. 7 Undlad at bortskaffe apparatet sammen med almindelig husholdningsaffald, når levetiden er slut. Aflever det på en genbrugsplads til elektrisk og elektronisk udstyr. 6

7 GENERELLE OPLYSNINGER Tv'ets specielle funktioner 7 Dit tv giver dig mulighed for at modtage og se digitale stationer (via DVB-S, DVB-T og DVB-C), herunder i High Definition (HD). Aktuelt, er det kun muligt at modtage disse digitale tv-stationer i High Definition i nogle lande i Europa. 7 Selvom dette tv overholder de gældende DVB-S, DVB-T og DVB-C standarder fra august 2012, er dets kompatibilitet med fremtidige DVB-S digitale satellit-udsendelser, DVB-T digitale antenne-udsendelser, og DVB-C kabeludsendelser ikke garanteret. 7 Dette tv kan modtage og vise alle analoge og ikke-kodede digitale stationer. Dette tv har en integreret digital og analog modtager. Den digitale modtagerenhed konverterer signalerne fra digitale stationer for at kunne vise en fremragende lyd- og billedkvalitet. 7 TV guiden (kun for digitale stationer, såfremt det leveres af udbyderen) giver dig meddelelse om alle ændringer i tidsplanen med kort varsel, og viser en oversigt over alle stationens programmer for de kommende dage. 7 Du kan tilslutte forskellige datamedier, for eksempel, en ekstern harddisk, et USB-stik eller et digitalt kamera til USB-indgangen. Ved at bruge browseren, kan du vælge og afspille de filformater du ønsker (for eksempel, MP4-, MP3- eller JPEG-data). 7 Ved hjælp af Time Shift-funktionen kan du nemt og hurtigt stoppe og genoptage et program med fjernbetjeningen. Programmet er optaget på det eksterne datamedie. 7 Du kan gemme enhver digital tv-kanal, hvis udbyderen ikke har pålagt begrænsninger. Tv-kanaler transformeres af tv'et og gemmes på et USB eksternt medie. Du kan hente og afspille de gemte programmer fra arkivet. Se oplysningerne om at gemme og afspille tv-programmer på side Interaktive apps giver dig mulighed for nemt at bruge forskellige internettjenester. 7

8 GENERELLE OPLYSNINGER Modtagelse af digitale stationer 7 Du skal have en satellitantenne for at modtage digitale satellitkanaler (DVB-S). 7 Du skal have en digital tagantenne eller indendørs antenne (passiv eller aktiv indendørs antenne med egen strømforsyning) for at kunne modtage digitale stationer (DVB-T). 7 Kabel tv-netværkets antennekabelstik,der transmitterer i DVB-C, skal sættes ind i tv'et for at kunne modtage DVB-C-udsendelserne. 7 I modsætning til analoge udsendelser, er det ikke alle stationer, der har deres egen transmissionsfrekvens. I stedet for, er adskillige stationer grupperet i det som kaldes buketter, regional eller nationalt. 7 Du finder de aktuelle transmissionsoplysninger på tekst-tv fra forskellige udbydere, eller ved at se i en tv-guide eller på internettet. 7 Forskellige digitale tv-kanaler fra private udbydere er kodede (DVB-S, DVB-T og DVB-C). Modtagelse af disse kanaler samt optagelsesog afspilningsfunktionerne er kun mulig med det passende CI-modul og et chipkort. Kontakt din specialforhandler. Energibesparende foranstaltninger De nedenfor nævnte emner hjælper dig med at reducere forbruget af naturlige ressourcer og spare penge ved at reducere dine elregninger. 7 Hvis du ikke skal bruge tv'et i flere dage, skal du afbryde strømmen af hensyn til miljø og sikkerhedsmæssige årsager. Tv'et bruger ikke strøm i denne tilstand. 7 Det er nok at slukke på tv'ets hovedkontakt, hvis det har en sådan. Tv'et reducerer næsten strømforbruget til nul watt. 7 Tv et bruger mindre strøm i standby-tilstand. Nogle tv'er kan have funktioner, som f.eks. en timer, der kræver, at tv'et forbliver i standby-tilstand for at virke korrekt. 7 Tv et bruger mindre strøm, når lysstyrken reduceres. Bemærkninger om stillbilleder Hvis du ser det samme billede i længere tid på skærmen, kan dette medføre, at stillbilleder vises svagt i baggrunden. Svage billeder i baggrunden stammer fra LCD/LED-teknologi og kræver ingen reparation under garantien. Følg tipsene nedenfor for at undgå sådanne situationer og/ eller minimere påvirkningen. 7 Den samme tv-kanal bør ikke vises på skærmen i meget lang tid. Kanalernes logoer kan være skyld i sådanne situationer. 7 Billeder, som ikke fylder hele skærmen, må ikke vises konstant på skærmen. Du kan konvertere billederne til fuld skærm ved at ændre billedformatet, såfremt udbyderen ikke sender dem i fuld skærmformat. 7 Højere lysstyrke og/eller kontrast får dette til at optræde hurtigere. Derfor anbefaler vi, at du ser dit tv med den laveste lysstyrke og kontrast. 8

9 PAKKENS INDHOLD User Manual Standardtilbehør 1 Tv 2 Stativ 3 Fjernbetjening 4 Batteri til fjernbetjening 5 Skruer og installationsvejledning til stativet 6 Brugervejledning Ekstraudstyr Rengøringsklud 9

10 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Forbindelse af antenne og strømkabel For at kunne modtage digitale satellitkanaler (DVB-S), skal du forbinde kablet på satellitantennen til SATELLITE antennestik på tv'et og/eller 2a For digitale stationer fra antenne (DVB-T) sættes kablet fra tagantennen, den indendørs antenne (passiv eller aktiv indendørs antenne med egen strømforsyning) i antennestikket ANT IN på tv-apparatet; eller 2b for kabel-tv-netværkets digitale stationer (DVB-C) sættes antennekablet i antennestikket ANT IN på tv-apparatet; eller 2c Ved analoge stationer skal antennekablet sættes ind i antennestikket ANT IN på tv'et. 7 Når du tilslutter en indendørs antenne skal du måske afprøve den i forskellige positioner, indtil du får den bedste modtagelse. 3 Sæt netkablet i stikkontakten. 7 Enheden må først sluttes til strøm, efter du har tilsluttet de eksterne enheder og antennen. 7 Du må ikke bruge adapterstik eller forlængerledninger, der ikke opfylder de gældende sikkerhedsstandarder. Pil ikke ved strømkablet. 10

11 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Montering på væg eller flade 7 Vælg en placering, så der ikke falder sollys direkte på skærmen. Montering på stativ 7 For montering af stativet henviser vi til den medfølgende vejledning. 7 Placer tv'et på en hård, jævn overflade. Installationsforberedelser til VESAinstallationssættet Beslaget kan købes ved at kontakte en autoriseret forhandler. Du skal bruge følgende: 7 en saks, 7 en stjerneskruetrækker. Følg vejledningen for VESA-monteringssættet. 1 Placér tv-apparatet på en glat overflade med skærmen nedad. 2 Skærm filmen op på bagsiden ved hjælp af saksen. 3 Tilslut de relevante kabler i stikforbindelserne på tv-apparatet. Se afsnittet Tilslutninger i denne vejledning. 4 Bind kablerne op, så de ikke hænger ned på gulvet. 5 Skru VESA-beslaget fast på tv'et, og montér det efter installationsvejledningen. VESA 11

12 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen 1 Åbn batterirummet ved at fjerne dækslet. 2 Sæt batterierne i (2 x 1,5 V mikro, for eksempel R03 eller AAA). Sæt batterierne i så polerne vender rigtigt (markeringen findes i bunden af batterirummet). 3 Luk batterirummet. 7 Hvis tv'et ikke længere reagerer korrekt på fjernbetjeningens kommandoer, kan batterierne være afladede. Husk at fjerne de brugte batterier. 7 Producenten er ikke ansvarlig for skader, som er forårsaget af brugte batterier. Miljømæssig bemærkning 7 Dette symbol på batteriet eller på emballagen indikerer, at batteriet, der følger med dette produkt, ikke må behandles som husholdningsaffald. På nogle batterier vises dette symbol sammen med et kemisk symbol. De kemiske symboler for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Batterier, også dem der ikke indeholder tungmetaller, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier på en miljømæssig fornuftig måde. Forhør dig om lovgivningen for dit lokalområde. 12

13 OVERSIGT Tilslutninger på tv'et USB1 HDMI1 - V/P(M) + SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE 13/18V max.500ma ANT-IN 13

14 - + OVERSIGT SERVICE: Kun service. 7 LAN: Netværksforbindelse. 7 Optic Out: optisk lydudgang. 7 USB(HDD): Her tilsluttes datamedier, som for eksempel en ekstern harddisk til optagelse af programmer. 7 HDMI3 (ARC): Indgang til digitale audioog billeddata. 7 HDMI2: Indgang til digitale audio- og billeddata. 7 SATELLITE: Indgang til satellitantennesignal. Egnet til SCR-enkeltkabelsystem. 7 ANT IN: Til antennekabel (jordstationsantenne) eller kabelforbindelse) 7 U: Ekstern lydudgang eller hovedtelefonstik med adapter. 7 USB 1: Til datamedier og tastatur. 7 HDMI1: Indgang til digitale audio- og billeddata. 7 CI: Til CA-moduler, så de kan modtage kodede kanaler. Kontrolknapper på tv'et O/I Güç düğmesi, televizyonu standby moduna alır ve kapatır. Not: 7 Güç düğmesine kolayca erişebilmeniz için önünde herhangi bir engel bulunmamalıdır. Knapper på fjernbetjeningen V/P Sådan tænder du tv'et og sætter det i standbytilstand 1 Tryk på 8/I for at tænde tv'et, når det er i standbytilstand. 2 Tryk på 8/I for at sætte tv'et i standbytilstand. Justering af lydstyrke eller kanalskift 1 Brug V/P-knappen til at vælge "Sæt til lydnavigation" eller "Sæt til kanalnavigation". 2 Tryk på + for at øge lydstyrke/kanal. 3 Tryk på - for at sænke lydstyrke/kanal. 14

15 OVERSIGT Fjernbetjening hovedfunktioner Vælger kanaler direkte Viser Favorite List Afslutter menu og apps Viser information Åbner menuen Åbner kanallisten Åbner hurtigmenuen Regulerer lydstyrken Slår lyden til/fra (ingen lyd) Optagelse, afspilning, pause eller stop (kun digitale tv-kanaler). Denne knap har ingen funktion Starter Netflix-appen. Kontrol af markør Flytter markøren op og ned i menuerne. Flytter markøren til venstre/ højre i menuerne. Åbner kanallisten, aktiverer forskellige funktioner. Tænder/slukker for tv'et (standby) Skifter mellem tekst-tv- og tv-tilstand Menu, apps og HbbTV-funktioner Åbner appmenuen Swap-funktion; skifter ét niveau tilbage i menuer Åbner den elektroniske tv-guide Signalkilde Vælg kanalerne trin for trin Forrige, næste, frem, tilbage; dobbelttegn, opdatering, pause, svar i tekst-tv-tilstand Vælger undertekst Åbner menuen Medieafspiller Vælger lydkanal 15

16 OVERSIGT Fjernbetjening alle funktioner (rød) Genvejstasterne i tekst-tv-/hbb-tv-tilstand, (grøn) (gul) vælger forskellige funktioner i menuerne/ (blå) aktiverer. 5 Vælg funktionen tidligere nummer/ billede i filbrowseren og i nogle videoapplikationer. 6 Vælg funktionen tidligere nummer/ billede i filbrowseren og i nogle videoapplikationer. 3 Viser svar i teleteksttilstand, starter bagudrettet billedsøgning i filbrowseren og i nogle videoapplikationer. 4 Sidepause i tekst-tv-tilstand, starter fremadrettet billedsøgning i filbrowseren og i nogle videoapplikationer. Starter optagelse (i digital tv-drift, optagelse kun via eksternt datamedie). 8 Starter med at afspille i filbrowseren og i nogle videoapplikationer.! Sætter afspilningen på pause i filbrowseren og i nogle videoapplikationer, tidsforskydning under live-signaler (kun via eksternt datamedie for digitalt tv-mode). 7 Springer ventetiden over i tekst-tv-tilstand; stopper afspilning i filbrowseren og i nogle videoapplikationer; stopper med at optage eller afspille i PCR-tilstand. 16

17 INDSTILLINGER Tv'et er udstyret med en installationsassistent,- som guider dig gennem basis-indstillingerne. Dialog-skærmen giver mulighed til at præsentere angiveligt komplicerede indstillinger og dataposter på en enkelt og klar måde. Sider og dialogpunkter vies på skærmen, og udpeger de efterfølgende og sandsynlige betjeningstrin. For at understøtte det, vil du også kunne se de påkrævede knapsymboler på fjernbetjeningen. Grundlæggende indstillinger i detaljer: sprogvalg landevalg; tidsindstilling; netværksindstillinger (hvis krævet); Stationsindstillinger (DVB-S, DVB-T, DVB-C og analoge kanaler). De detaljerede indstillinger kan findes på side 19 og 21. Indstillinger for tilslutning til hjemmenetværk Afhængigt af forbindelsen til hjemmenetværket, kan du slutte dit tv til hjemmenetværket: via en LAN-forbindelse, eller uden kabel via WLAN IPV4-IPV6 skal vælges inden der oprettes forbindelse via LAN eller WLAN. Advarsel: 7 Din internetudbyder og dit modem skal understøtte IPV6 for, at du kan få adgang til internettet via IPV6. Hvis det kun er dit modem, som understøtter IPV6, kan du kun oprette forbindelse til modemmet og har dermed ikke forbindelse til internettet. Der er to valgmuligheder for LANforbindelsen: Automatisk forbindelse, alle data vedrørende forbindelsesindstillinger (»IP-adresse«,»Netmaske«,»Gateway«og»DNS«) hentes automatisk fra modemmet. Der er forskellige valgmuligheder med WLAN: Automatisk forbindelse, alle data vedrørende forbindelsesindstillinger (»IP-adresse«,»Netmaske«,»Gateway«og»DNS«) hentes automatisk fra modemmet. Afhængig af ruteren kan du bruge følgende muligheder: Muligheden WPS-PBC (tryk på knappen Configuration); Forbindelse med WPS-pinkode; Tilslutning med netværkskode Justering af tv-kanaler Afhængig af hvilken type antenne du bruger, kan du bestemme, hvilke kanaler du gerne vil have tv'et til at søge efter. DVB-S Indstilling af digitale tv-kanaler fra satellit fra side 20. Du kan søge på to måder: Basis opsætning, der forudindstiller et standardvalg. For eksempel, Astra satellit 19,2 øst; Du skal bare starte søgningen; professionel installation, der giver dig mulighed for at foretage alle de nødvendige indstillinger og parametre af dit modtagersystem. DVB-C Se side 21 om opsætning af digitale kabelkanaler. DVB-T Se side 21 om opsætning af digitale kanaler fra antenne. Se afsnittet "Detaljerede kanalindstillinger", der starter på side 62, om søgning efter analoge kanaler. 7 Se afsnittet "Detaljerede kanalindstillinger", der starter på side 62 for flere informationer om indstillinger af digitale kanaler. Manuel forbindelse, alle forbindelsesindstillinger (»IP-adresse«,»Netmaske«,»Gateway«og»DNS«) skal konfigureres manuelt. 17

18 INDSTILLINGER Første opsætning oversigt Sprog (side 19, trin 3) Beskeder om dataindsamling (side 19, trin 4) Land (side 19, trin 5) Tidsindstilling (side 19, trin 6) Juridiske advarsler (side 19, trin 7) Netværk (side 19, trin 7) 18 Traditionelt (side 19, trin 8) Trådløst (side 19, trin 16) Privatlivspolitik (side 19,19 trin 9, 16) Auto. (side 19, trin 8) Manual (afsnit side 58) Auto. (side19, trin 15) IPv4, IPv6 Start Netflix Indstillinger af tv-kanaler (side 20, trin 23) DVB-T (side 21., trin 29) DVB-C (side 21., trin 27) DVB-S (side 20, trin 23) Auto. (side 21, trin 29) Manual (afsnit side 66) Auto (side 21, trin 27) Manual (afsnit side 65) Auto (side 20, trin 23) Manual (afsnit side 63) Kanalredigering (side 22)

19 INDSTILLINGER Første opsætning 1 Tryk på»8«for at sætte tv'et på standby. Menuen»Velkommen!«vises når tv'et tændes første gang. Velkommen! Tryk på OK. Du kan begynde at bruge dit smart-tv efter disse nemme trin til installation. Hjælp: OK Indtast 7 Hvis menuen»velkommen!«ikke vises på skærmen, skal du følge vejledningerne om, hvordan man gendanner tv'ets fabriksindstillinger på side Installationen udføres trin-for-trin, så du kan bruge dit tv. Tryk på»ok«for at starte installationen. 3 Vælg hovedsprog med»<«,»>«,»v«eller»λ«, og tryk på»ok«for at Beskeder om dataindsamling og software opdateringer vises. 4 Tryk på»<«eller»>«for at vælge»accept«, og tryk på»ok«for at Menuen»Country Selection«vises. 5 Vælg landet, hvor tv'et sluttes til med»<«,»>«,»v«eller»λ«, og tryk på»ok«for at Menuen»Tidsindstilling«vises. 6 Bekræft»Auto«med»OK«; eller Brug»Manual«-muligheden til at indtaste tidspunkt og data, og tryk på»ok«for at 7 Læs»Juridiske notifikationer«, og tryk på»ok«for at fortsætte til næste trin. 7 Hvis du ønsker at slutte dit tv til hjemmenetværket, fortsæt fra punkt 12 for en automatisk LAN-forbindelse eller fortsæt fra punkt 16 for en automatisk WLAN-tilslutning. 7 Vælg»Spring over«, hvis det ikke er nødvendigt at tilslutte et hjemmenetværk, og fortsæt installationen fra punkt 23; 27; eller 29;. Tilslutning til et hjemmenetværk med et LAN-kabel 8 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»traditionelt netværk«, og tryk på»ok«for at Menuen»Privatlivspolitik«vises. 9 Du skal acceptere fortrolighedspolitikken for at forsætte. Dette gøres ved at trykke på»<«eller»>«for at vælge»accept«og trykke på»ok«for at 10 Afhængigt af din netværksudbyder skal du trykke på»v«,»λ«for at vælge»ipv4«eller»ipv6«og trykke på»ok«for at 11 Bekræft»Auto Input«ved at trykke på»ok«. 7 Du kan finde indstillingerne for manuel LAN-forbindelse på side Netværksforbindelsen testes, og netværksindstillingerne vises. 13 Bekræft»Next«ved at trykke på»ok«for at fortsætte til næste trin. 14 Tryk på»start Netflix«for Netflixindstillinger eller vælge»spring over«og bekræfte med»ok«for at fortsætte til kanalsøgningen. 7 Hvis du vælger»start Netflix«, afsluttes den første opsætning. Se afsnittet Detaljerede kanalindstillinger for at søge efter kanaler. Disse findes på side Hvis du vælger»spring over«, kan du fortsætte med at søge efter tv-kanaler: punkt 23; punkt 27; punkt 29; 19

20 INDSTILLINGER Automatisk tilslutning ved indtastning af netværkskoden 15 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»trådløst netværk«, og tryk på»ok«for at Menuen»Privatlivspolitik«vises. 16 Du skal acceptere fortrolighedspolitikken for at forsætte. Dette gøres ved at trykke på»<«eller»>«for at vælge»accept«og trykke på»ok«for at 17 De trådløse netværk scannes og vises i menuen. 18 Vælg det netværk, som du gerne vil oprette forbindelse til»v«eller»λ«, og tryk på»ok«for at Der vises en skærm, hvor du skal indtaste adgangskoden til det trådløse netværk. 19 Vælg det ønskede tegn med»<«,»>«,»v«eller»λ«og gå videre til næste tegn med»ok«. Ved brug af» OK«kan du skifte mellem store bogstaver/tal og små bogstaver/specialtegn. Vælg» «for at slette det indtastede tegn, og tryk på»ok«for at 20»Forbinder... «vises. Hvis der oprettes forbindelse, vises oplysningerne om den trådløse netværksforbindelse på skærmen. 21 Bekræft»Next«ved at trykke på»ok«for at fortsætte til næste trin. 22 Tryk på»start Netflix«for Netflixindstillinger eller vælge»spring over«og bekræfte med»ok«for at fortsætte til kanalsøgningen. 7 Hvis du vælger»start Netflix«, afsluttes den første opsætning. Se afsnittet Detaljerede kanalindstillinger for at søge efter kanaler. Disse findes på side Hvis du vælger»spring over«, kan du fortsætte med at søge efter tv-kanaler: punkt 23; punkt 27; punkt 29; Søg efter tv-kanaler med satellitsignal (DVB-S/S2) 23 Tryk på»<«eller»>«for at vælge»dvb-s/ S2«, og tryk på»ok«for at 24 Vælg»Satellit«med»V«eller»Λ«, og tryk på»ok«for at Satellitlisten vises. 25 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge den satellit, du ønsker at søge efter, og tryk på»ok«for at søge. Tryk på»menu«for at vende tilbage til forrige menu. 7 Vælg scanningstilstand Vælg om du vil kun vil søge efter gratis digitale kanaler (Free), kodede digitale kanaler (Scramble) eller begge (Free+Scramble). Dette gøres ved at trykke på»v«eller»λ«for at vælge»free«,»scramble«eller»free+scramble«og herefter trykke på»ok«for at søge Tryk på»menu«for at vende tilbage til forrige menu. 7 Vælg»Service Type«. Vælg om du kun vil søge efter digitale kanaler (DTV), radio (Radio) eller begge (DTV+Radio). Dette gøres ved at trykke på»v«eller»λ«for at vælge»dtv«,»radio«og/eller»dtv+radio«og herefter trykke på»ok«for at markere. Tryk på»menu«for at vende tilbage til forrige menu. 26 Vælg»Søg hurtigt scan«, og tryk på»ok«. Menuen»Automatisk Kanalsøgning«vises, og kanalsøgningen startes. Scanningen afsluttes når»fuldført«vises. 20

21 INDSTILLINGER Justering af digitale kabel-tv kanaler (DVB-C) 27 Tryk på»<«eller»>«for at vælge»dvb-c«, og tryk på»ok«for at 28 Tryk på»<«eller»>«for at ændre»tuning Mode«til»Full«, og tryk på»ok«for at Menuen»Automatisk Kanalsøgning«vises, og kanalsøgningen startes. Scanningen afsluttes når»fuldført«vises. Justering af digitale tv-kanaler fra antenne (DVB-T/T2) 29 Tryk på»<«eller»>«for at vælge»dvb-t/ T2«, og tryk på»ok«for at Menuen»Automatisk Kanalsøgning«vises, og kanalsøgningen startes. Scanningen afsluttes når»fuldført«vises. 21

22 INDSTILLINGER Kanalredigering til digitale kanaler Kanaler gemmes i»kanalredigering«, når søgningen afsluttes. Du kan slette unødvendige programmer eller føje programmer til din Favorite List i programtabellen. I kanalredigering skal du trykke på»p+«for at skifte til kanallistens forrige side og»p-«for at skifte til næste side. Åbning af Program Edit 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»kanal«-menu, og tryk på»>«for at 3 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»program Edit«, og tryk på»ok«for at Menuen»Program Edit«vises. Vigtigt: 7 Programtabellen og favoritlister gemmes separat efter forskellige inputkilder (satellit, kabel, luft). 7 Når du vælger programtabel, vises programtabellen for den aktuelle inputkilde. 7 Hvis der vises et»nøgle/lås«-tegn ved siden af kanalnavnet i programtabellen, er det nødvendigt at have et Cl-modul og chipkort for at kunne se kanalen. Kanalliste 10 Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal 61 Program Edit Favorite List Slet Flyt Tilføj P Flyt op/ned MENU Tilbage EXIT Afslut 22

23 INDSTILLINGER Sådan sletter du kanaler i kanalredigering 1 I menuen»program Edit«skal du trykke på»v«eller»λ«for at vælge den/de kanaler, du ønsker at slette. 2 Tryk på» «(rød). 3 Tryk på»<«for at bekræfte, at du vil slette eller tryk på»>«for at annullere. 4 Tryk på»exit«for at afslutte menuen»program Edit«. Sådan flytter du kanalerne til en anden plads i Programme Edit (Satellit-, kabel- og antennekanaler, bortset fra dem, der er deaktiveret af udbyderen) 1 I menuen»program Edit«skal du trykke på»v«eller»λ«for at vælge den kanal, du ønsker at flytte, og trykke på» «(grøn) for at 2 Tryk på»v«eller»λ«for at flytte kanalen til sin nye plads, og bekræft med» «(grøn). 7 Gentag trinene 2 og 3 for at flytte andre kanaler. 3 Tryk på»exit«for at afslutte»program Edit«. Oprettelse af en favoritliste Du kan vælge dine favorit kanaler og gemme dem som en liste. 7 Favoritlister skal oprettes separat for hver inputkilde (satellit, kabel og luft). 7 Tryk på»fav«for at vælge Favorite List. 1 I menuen»program Edit«skal du trykke på»v«eller»λ«for at vælge den/de kanaler, du vil føje til din Favorite List og herefter trykke på» «(gul). Kanalen markeres med» «. 2 Kanalens navn vises på»favorite List«i den højre side af menuen. 3 Tryk på»exit«for at afslutte menuen»program Edit«. 23

24 BILLED-/LYDINDSTILLINGER Billedindstillinger 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge menuen»billede«, og tryk på»>«for at Menuen»Billede«er aktiv nu. Billede Billedtilstand Color Temperature Aspect Ratio 16 : 9 Støjreduktion Lav MPEG Noise Reduction Lav Vibrerende farve Middel Dynamisk kontrast Til Filmtilstand Fra 3 Vælg den nødvendige linje/funktion med»v«eller»λ«, og tryk på»ok«for at Vælg muligheden med»<«eller»>«, og tryk på»back <«for at gå tilbage til menuen»picture Settings«. 4 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. Forbedrede billedindstillinger De udbyggede billedindstillinger er i princippet digitale billedforbedringer, som dog skal kun bruges, når det er nødvendigt, hvis billedkvalitet og transmission er fremragende. De kan muligvis forbedre visningen af dårligt materiale, men kan også have en negativ påvirkning på visningen af billedmateriale og transmission i fremragende kvalitet. 7»Støjreduktion«reducerer den synlige sne ved at vise billedet lidt mindre skarpt og skabe en lille sløring. Derfor bør det benyttes så lidt som muligt til godt billedmateriale. 7»MPEG Noise Reduction«denne funktion kan kun vælges med digitale modtagelseskilder og AV-forudindstillinger. Reducerer enhver interferens fra synlige fejl (pixelblokke) fra digitale programmer med MPEG-komprimering (som f.eks. DVB-T-modtagere og lavere transmissionshastigheder eller DVDafspillere). 7»Vibrant Colour«Øger farvekontrasten og kontrastjustering. Denne indstilling er for det meste for stærk til brug med almindelige billeder og bør kun anvendes, hvor det er nødvendigt (lav eller fra), ellers kan nuancer i billedet blive undertrykket. 7»Dynamisk kontrast«- Funktionen tilpasser kontrasten dynamisk og optimalt det aktuelle billede ved at analysere billeder og ændre det efterfølgende afhængig af en skift i kontrast. Denne øgning af kontrasten kan dog også reducere de synlige lysstyrkeniveauer i billedet. 24

25 BILLED-/LYDINDSTILLINGER Lydindstillinger 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge menuen»lyd«, og tryk på»>«for at Menuen»Lyd«er ikke aktiveret. Lyd Rum Lyd Balance Auto Volume Fra Surround Sound Fra AD Switch SPDIF Mode PCM Avanceret DAP-effekt Audio Delay 7 Yderligere funktioner forklares i de følgende afsnit. Rum Lyd 1 Tryk på»v«og»λ«for at vælge»rum Lyd«og tryk på»ok«for at 2 Tryk på»<«eller»>«for at vælge»user«,»standard«,»music«,»movie«eller»sport«. 3 Tryk på»back <«for at vende tilbage til forrige menu. Balance 1 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»balance«, og tryk på»ok«for at Menuen»Balance«vises. 2 Vælg indstillingen med»<«eller»>«. 3 Tryk på»back <«for at vende tilbage til forrige menu. Auto Volume Tv-kanalerne udsender programmer med forskellige lydstyrker. Funktionen automatisk lydstyrkebegrænsning (automatic volume limiting (AVL)) medfører, at lydstyrken holdes på samme niveau,når du skifter mellem kanalerne. 1 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»auto Volume«, og tryk på»ok«for at 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»til«. 3 Tryk på»back <«for at vende tilbage til forrige menu. Surround Sound Sorround Sound er en lydteknologi, der er integreret i tv-apparatet og som kun kræver at de indbyggede højttalere udsender en Surround Sound-effekt. 1 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»surround Sound«, og tryk på»ok«for at 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»til«. 3 Tryk på»back <«for at vende tilbage til forrige menu. 4 Tryk på»<«eller»>«for at vælge»stand«eller»wall-mount«. Equalizer Equalizer giver dig mulighed for at indstille din egen lydopsætning. Equalizer vises i menuen, når»rum lyd«vælges som»bruger«. 1 Tryk på»v«og»λ«for at vælge»rum Lyd«og tryk på»ok«for at 2 Vælg»Sound Mode«og tryk på»<«eller»>«for at vælge»user«. 3 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»120hz«frekvensbånd. Tryk på»<«eller»>«for at indstille den ønskede værdi. 4 Vælg det næste frekvensbånd med»v«eller»λ«for at gentage justeringsproceduren. 5 Tryk på»back <«for at gemme indstillingen. 25

26 SÅDAN BRUGES TV'ET BASISFUNKTIONER Sådan tændes og slukkes tv'et 1 Tryk på»8«for at sætte tv'et på standby. 2 Tryk på»8«for at sætte tv'et på standby. Valg af kanaler 1 Brug»1 0«til at vælge kanaler direkte. 2 Vælg kanaler trin-for-trin med»p+«eller»p-«. 3 Åbn kanallisten ved at trykke på»ok«. Vælg herefter kanalen ved at trykke på»v«eller»λ«-knapperne, og bekræft kanalen med»ok«. Luk derefter kanallisten med»exit«. 7 Tryk på»ok«for at skifte radiokanaler. For at vælge»radio«skal du trykke på» «(blå), trykke på»v«eller»λ«for at vælge»radio«og tryk på»ok«for at 7 Tryk på»ok«igen for at åbne kanallisten. Skift til tv'ets kanalliste. For at vælge»tv«skal du trykke på» «(blå), trykke på»v«eller»λ«for at vælge»tv«og trykke på»ok«for at Valg af kanaler fra lister 1 Tryk på»fav«for at hente favoritlistemenuen.»favorit«-menuen vises. 2 Vælg kanalen med»v«eller»λ«og bekræft med»ok«. 3 Tryk på»exit«for at afslutte kanallisten. Valg af signalkilde 1 Tryk på» «for at åbne»kilde«-menuen. 2 Tryk på»<«eller»>«for at vælge den ønskede AV-signalkilde og tryk på»ok«for at Justering af lydstyrken 1 Juster lydstyrken med» o +«. Sådan slås lyden fra 1 Brug»p«til at slukke for lyden (mute) og til at tænde for den igen. Informationsvisning 1 Tryk på»?«for at vise informationen. Menuen på skærmen forsvinder automatisk efter kort tid. 26

27 SÅDAN BRUGES TV'ET BASISFUNKTIONER Audio-sprog Du kan vælge forskellige sprog, når du ser digitale kanaler. Det afhænger af det viste program. 1 Tryk på» «for at åbne valgmenuen. 2 Vælg sprog med»v«eller»λ«og tryk på»ok«for at 3 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. Undertekster Du kan vælge forskellige undertekster, når du ser digitale kanaler. Det afhænger af det viste program. 1 Tryk på» «for at åbne valgmenuen. 2 Vælg sprog med»v«eller»λ«og tryk på»ok«for at 3 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. Swap-funktion Denne funktion giver dig mulighed for at skifte mellem den kanal, du ser lige nu, og den kanal, du sidst har set. 1 Brug»1 0«eller»P+«,»P «til at vælge den ønskede kanal (f.eks. kanal 1). 2 Tryk på»1 0«eller»ΛV«for at skifte kanal (f.eks. kanal 2) 3 Tryk på»back <«for at vende tilbage til kanal 1. Du kan finde de følgende indstillinger i menuen»værktøjer«. Billedtilstand 1 Tryk på»tools«for at åbne hurtigmenuen. 2 Vælg»Billedtilstand«med»V«eller»Λ«. 3 Vælg billedindstillingen ved at trykke på»<«eller»>«. 4 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. Rum lyd 1 Tryk på»tools«for at åbne hurtigmenuen. 2 Vælg»Rum lyd«med»v«eller»λ«. 3 Vælg lydindstillingen ved at trykke på»<«eller»>«. Du kan ændre lydindstillingen»bruger«se afsnittet om Equalizer på side Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. Auto standby Denne funktion sætter tv'et på standby i 4, 6 eller 8 timer afhængig af din opsætning, medmindre tv'et modtager et signal eller der trykkes på en tast, eller fjernbetjeningen ikke berøres i 10 minutter i henhold til europæisk lovgivning. 1 Tryk på»tools«for at åbne hurtigmenuen. 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»auto Søvn«. 3 Vælg, hvornår tv'et skal slukkes med»<«eller»>«. 7 Sæt funktionen på»off«med»<«eller»>«. 4 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. 27

28 SÅDAN BRUGES TV'ET YDERLIGERE FUNKTIONER Sleep timer I menuen»sleep timer«kan du indtaste, hvornår tv'et skal slukkes. Tv'et sættes på standby, når tiden er gået. 1 Tryk på»tools«for at åbne hurtigmenuen. 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»sleep timer«. 3 Vælg, hvornår tv'et skal slukkes med»<«eller»>«. 7 Sæt funktionen på»off«-position med»<«eller»>«. 4 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. Ændring af billedformat 1 Tryk på»tools«for at åbne hurtigmenuen. 2 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»aspect Ratio«. 3 Tryk på»<«eller»>«for at vælge billedformat. 4 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. 7Du kan vælge ét af følgende billedformater.»auto«-format Billedformatet skifter automatisk til»16:9«for 16:9 -programmer. Billedformatet skifter automatisk til»4:3«for 4:3 -programmer.»4:3«-format Billedet vises i 4:3 -format.»16:9«-format Under programmer i 4:3 format, strækkes billedet horisontalt hvis»16:9«eller»14:9«vælges. Billedets geometri strækkes horisontalt. Med aktuelle 16:9 signalkilder (fra en set-top boks på Euro-AV-stikket) udfylder billedet skærmen helt med den korrekte geometri.»film«-format Letterbox-indstillingen er særlig velegnet til programmer i 16:9. De sorte rammer, der normalt ses øverst og nederst på skærmen, elimineres da 4:3-billeder fylder skærmen ud. De transmitterede billeder forstørres, men er en smule beskåret øverst og nederst. Billedgeometrien forbliver uændret.»panorama«-format Denne indstilling er velegnet til film med et stort bredde/højde-forhold. Under programmer i 4:3 format, strækkes billedet horisontalt hvis funktionen»panorama«vælges. Billedets geometri strækkes horisontalt.»just Scan«-format Når dette billedformat vælges via HDMI-kilden, vises billeder i høj opløsning i deres oprindelige størrelse og beskæres dermed ikke. 7 Dette format kan kun vælges for HDMIkilder. 28

29 ELEKTRONISK TV-GUIDE Den elektroniske programguide giver et overblik over alle programmerne der vises i den kommende uge (kun for digitale stationer). 1 Tryk på»guide«for at starte den elektroniske tv-guide. Programmerne på 9 kanaler vises (i kanalredigeringsrækkefølge). 7 Det er ikke alle kanaler, der har en detaljeret tv-guide. 7 Mange udbydere udsender et dagligt program, men ingen detaljerede beskrivelser. 7 Der findes udbydere, der overhovedet ikke udsender nogen information. 2 Vælg kanalen med»v«eller»λ«. Informationer om det aktuelle program vises på den valgte tv-kanal. 7 Tryk på»p+«eller»p-«for at skifte mellem kanalerne i intervaller på 9. 3 Skift til informationer om det aktuelle program med» «(grøn). 7 Du kan optage det valgte program, hvis der er tilsluttet et eksternt datamedie. Gør dette ved at trykke på» «(rød) for at komme til siden med detaljer, og indtaste optagelsesinformationerne, og dernæst trykke på» «(rød) for at 7 For at føje det valgte program til påmindelsestimeren skal du trykke på» «(blå) for at gå til siden med detaljer og angive detaljerne for påmindelsen. Tryk derefter på» «(rød) for at 4 Gå tilbage til programoversigten med»menu«. 5 Tryk på»exit«for at lukke kanalguiden. 29

30 HBBTV-TILSTAND Hvad er HbbTV? Med dets moderne struktur, indhold og HD-billeder og -videoer er ihbbtv er en ny teknologi, hvor tv-signal og bredbånd kan bruges sammen, og som gør det muligt at bruge interaktive applikationer, som tv-signalet leverer via internettet. Tv'et skal have forbindelse til internettet for at kunne modtage udsendelser fra HbbTV. Når du skifter til en tv-kanal, der tilbyder HbbTV-tjenester, vises den relevante meddelelse. 30

31 HBBTV-TILSTAND Brug af HbbTV Når du skifter til et tv-program, der understøtter HbbTV, bliver beskeden om HbbTV er tilgængelig vis på skærmen. 1 Tryk på» «(rød) for at åbne HbbTV. Informationer om tjenesten vises på skærmen. Desuden vises de farvede knapper, der bruges til at gennemse menuer med. 7 Udvalget af emneområder og udvælgelsen af de enkelte områder er afhængig af programudbyderen. 7 Numeriske knapper mellem»1«og»0«bruges til yderligere funktioner. 2 Tryk på» «(grøn),» «(gul) eller» «(blå) for at vælge det ønskede emnefelt. 3 Vælg den ønskede mulighed med»v«,»λ«,»<«eller»>«i det valgte emnefelt, og bekræft med»ok«. 4 Tryk på» «(rød) for at lukke HbbTV. 7 Hvis navigation ikke virker i HbbTV-tilstand skal du afslutte funktionen ved at trykke på»exit«. Yderligere funktioner til videoindekser 1 Start afspilningen med»8«. 2 Sæt afspilningen på pause med»!«. 3 Genoptag afspilningen med»8«. 4 Tryk på»3«for at spole tilbage. Tryk på»4«for at spole frem. 5 Stop afspilningen ved at trykke på»7«. Deaktivering og aktivering af HbbTV Du kan deaktivere HbbTV med denne funktion. Så vises advarsler fra HbbTV ikke på kanaler, der sender HbbTV. 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Tryk på»v«,»λ«for at vælge»setup«, og tryk på»>«for at 3 Tryk på»v«eller»λ«for at vælge»hbbtv«, og tryk på»ok«for at 4 Tryk på»v«og»λ«for at vælge»til«eller»fra«. 5 Tryk på»exit«for at afslutte indstillingen. 31

32 TEKST-TV-TILSTAND Tilstanden TOP-tekst eller FLOFtekst 1 Tryk på»txt«for at skifte til tekst-tv-tilstand. 2 Du kan vælge sider på tekst-tv direkte med»1...0«eller trinvis med»v«eller»λ«. Tryk på»8«for at vende tilbage til side Du kan se en informationslinje i bunden af skærmen. Den består af et rødt, grønt og, afhængigt af stationen, gult eller blåt tekstfelt. Din fjernbetjening har knapper med tilsvarende farver. 3 Tryk på» «(rød) for at gå til forrige side. 4 Tryk på» «(grøn) for at gå til næste side. 5 Tryk på» «(gul) for at vælge partition. 6 Tryk på» «(blå) for at vælge et emne. 7 Tryk på»txt«for at afslutte tekst-tv-tilstand. Normal teksttilstand 1 Tryk på»txt«for at skifte til tekst-tv-tilstand. 2 Du kan vælge sider i tekst-tv direkte med»1...0«. Tryk på»8«for at vende tilbage til side Tryk på»p-«for at gå tilbage til forrige side. 4 Tryk på»p+«for at gå til næste side. 5 Tryk på»txt«for at afslutte tekst-tv-tilstand. Yderligere funktioner Sådan springer du ventetiden over Du kan skifte til tv-kanalen mens der søges efter en side. 1 Indtast sidetallet for tekst-tv-siden med»1 0«og tryk herefter på»7«. Sidetallet vises, så snart siden er fundet. 2 Tryk på»7«for at skifte til tekst-tv-siden. Sidestop En side kan bestå af adskillige undersider, som automatisk gennemrulles af den transmitterende station. 1 Stop undersiderne med»4«. 2 Tryk på»4«for at forlade funktionen. Direkte hentning af en underside Hvis den valgte tekst-tv-side indeholder yderligere sider, vises både nummeret på den aktuelle underside og det totale antal sider. 1 Tryk på»<«eller»>«for at vælge en underside. Vis svar Bestemte sider på tekst-tv indeholder skjulte svar eller informationer der kan hentes frem. 1 Vis information med»3«. 2 Skjul information med»3«. 32

33 USB-OPTAGELSE Informationer om optagelse og afspilning af tv-programmer 7 Du kan kun optage og afspille tvprogrammer fra digitale tv-stationer (DVB-S, DVB-T og DVB-C). 7 For digitale tv-stationer (DVB-S, DVB-T og DVB-C) har du også mulighed for at optage og afspille afhængigt af tv-stationen. 7 Ligesom optagelse og afspilning, kan Timeshift-funktionen kun udføres ved brug af et eksternt datamedie (harddisk eller USB-stick). 7 Optagelser kan udføres ved de fleste datamedier, der er tilgængelige på markedet. Vi kan dog ikke garantere, at alle datamedier er velegnede til denne brug. 7 Det er kun muligt at optage op USBhukommelsesenheder og harddiske med FAT- og FAT32-format. 7 Hvis du optager et program på et eksternt datamedie, kan det kun ses på dit tv. Du kan ikke se programmet på andre enheder. 7 Hvis du sender dit tv til reparation, og der skal udskiftes hardwarekomponenter, kan du muligvis ikke afspille optagelserne igen på dit tv. 7 Grundig er ikke ansvarlig for nogen tab af data, som er gemt på eksterne enheder. 7 Det anbefales at afspille filerne, der er gemt på DTV via en PVR-afspiller. Mulige begrænsninger ved brug af eksterne datamedier Du kan opleve begrænsninger af visse funktioner fra nogle tv-kanaler afhængigt af udbyderen. GRUNDIG har ingen indflydelse på disse begrænsninger. 7 Optagelse af programmer på eksterne datamedier kan være deaktiveret af udbyderen. Hvis»URI* er beskyttet! PVR-funktion er blokeret«vises, vil mulighederne for optagelse eller tidsforskydning være begrænsede (der kan kun foretages én optagelse) eller deaktiveret (optagelse er ikke mulig) af udbyderen. Hvis»URI* er beskyttet! *URI = Brugerrettighedsoplysninger (User Rights Information). 7 Hvis du optager og gemmer et program i et arkiv på et eksternt datamedie, kan afspilning være begrænset. Udbyderen kan tillade at se programmet en gang eller flere gange, men programmet vil også kun være tilgængelig i en bestemt periode. 7 Du skal indtaste en pinkode på stationer med børnebeskyttelse, inden optagelsen starter. Optagelsen starter muligvis ikke, hvis der ikke gives godkendelse først. 33