Dansk Kvikguide Version 1.0HCT

Transkript

1 Version 1.0HCT HaemoMedtec ApS Granlyvej Videbæk Tlf Fax info@haemomedtec.dk HSC, marts 2014

2

3 Indhold Tænd Lactate Scout+ Side 5 Sluk Lactate Scout+ Side 5 Analysering Side 6 Opbevaring Side 7 Søg resultat Side 8 Overførsel af data til PC Side 9 Kvalitetskontrol Side 10 Kalibrering / Ændre kode Side 12 Vedligehold Side 13 Fejlsøgning Side 14 Skærmbilleder Side 17

4

5 Start-up Sæt en teststrip i Lactate Scout+ og enheden tænder automatisk ELLER: Hold Scrol-knappen inde i 2 sek. Shut-down Fjern den brugte teststrip enheden slukker automatisk ELLER: Hold Scrol-knappen inde i 2 sek. 5 User Manual side 6

6 Analysering 1. Tag en strip ud af beholderen vha. fingrene (evt. med handske på). (Målestedet på strip en vender altid ned i beholderen undgå berøring af målestedet, det vil føre til fejlmålinger! Luk beholderen igen). OBS: Sørg for at teststrippen har stuetemperatur! 2. Sæt strip en i Lactate Scout+ apparatet tænder automatisk. 3. Kontrollér at koden, som blinker i ca. 2 sek., er den samme som på beholderen med strips. Hvis den viste kode er forskellig fra koden på beholderen skal der indstilles en nye kode se side Vask målestedet omhyggeligt med rent vand og tør af, desinficér evt. med alkohol. Foretag indstik og tør den første bloddråbe bort. Undgå at presse. Placér forsigtigt enden af teststrippen i den nye bloddråbe til et Bip høres. Resultatet vises efter ca. 10 sek. 5. Efter visning af måleresultat tages teststrip en ud apparatet slukker automatisk. 6. Luk altid beholderen efter brug. 6 User Manual side 14

7 Opbevaring Lactate Scout+: Opbevar Lactate Scout+ på et tørt og rent sted sammen med beholderen med teststrips. Teststrips: Opbevares uåbnet bedst i køleskab se påtrykt udløbsdato. Anbrudt beholder opbevares i originalemballagen med lukket låg samme sted som instrumentet. Anvend anbrudt beholder inden 3 måneder (notér dato for anbrud på beholderen). 7

8 Søg resultat 1. Tænd Lactate Scout+ ved at holde Scrol-knappen inde i ca. 2 sek. Billedet Set CODE vises blinkende øverst til højre 2. Scrol med Scrol-knappen til mem" vises øverst på displayet 3. Tryk på Scrol-knappen 4. Scrol med Scrol-knappen til det ønskede resultat findes Mem: Det sidste resultat vises sammen med positionsnummeret. Positionsnummeret vises sammen med dato og tid for testresultatet. Memory kan lagre op til 250 testresultater. Hvis flere værdier registreres, skrives den ældste værdi over først. 8 User Manual side 22

9 Overførsel af data til PC Lactate Scout+ kan overføre data trådløst til PC vha. Bouetooth TM. Bluetooth-funktionen kan anvendes til Windows XP, Windows Vista, Windows 7 og Windows 8. For at kunne overføre data må der være installeret et tilhørende software, f.eks. Lactate Scout Assistant software, på PC en. Få evt. flere oplysninger på Brug venligst den Bluetooth-dongle, der anbefales af EKF. Bluetooth-forbindelsen kan række ca. 10 meter, men kan forstyrres af f.eks. stærke elektromagnetiske felter. 1. Isæt Bluetooth-dongle i PC en 2. Tænd Lactate Scout+ ved at holde Scrol-knappen inde i 2 sekunder 3. Scrol til set vises øverst til venstre og symbolet vises blinkende nederst til højre på displayet 4. Tryk en enkelt gang på Scrol-knappen OFF vises midt på displayet, mens -symbolet blinker kontinuerligt 5. Ved at dreje en enkelt gang på Scrol-knappen forbindes enheden til Bluetooth TM og ON vises midt på displayet. Der bekræftes ved at trykke på Scrol-knappen 6. Efter brug anbefales det at deaktivere Bluetooth-funktionen for at spare på batteriet (gentag punkt 5 til der står OFF på displayet og bekræft) 9 User Manual side 23

10 Kvalitetskontrol Det anbefales at teste kontrolopløsninger i 2 niveauer jævnligt for at sikre at kvaliteten af teststrips og instrument er i orden. Desuden testes ved mistanke om ukorrekte testresultater eller ukorrekt funktion af instrumentet. 1. Sørg for at kontrolopløsning, teststrips og instrument har opnået omgivelsernes temperatur før test 2. Åbn en flaske kontrolopløsning og tør spidsen af flasken af med en ren serviet. Fjern den første dråbe og dryp derefter en dråbe kontrolopløsning ud på en ren overflade f.eks. et objektglas eller lignende 3. Tænd Lactate Scout+ ved at holde Scrol-knappen inde og der scrolles indtil ikonet CTRL D+S vises og blinker øverst til højre. 4. Tag en teststrip ud af beholderen vha. fingrene (evt. med handske på). (Målestedet på strip en vender altid ned i beholderen undgå berøring af målestedet, det vil føre til fejlmålinger!) 5. Indsæt teststrippen i instrumentet 6. Tjek at den viste kode passer med koden på beholderen med teststrips (hvis ikke se side 12). Koden vises kun kortvarigt. Herefter vises et blinkende dråbe-symbol, som indikerer at instrumentet er klar til test. Fortsættes 10 User Manual side 26

11 Kvalitetskontrol (fortsat) 7. Sammen med det blinkende dråbe-symbol vises target-værdien for kontrolopløsningen. For at vælge den anden kontrolopløsning scrolles til den anden target-værdi vises. Tryk IKKE på scrol-knappen for at bekræfte! 8. Placér enden af teststrippen i kontrol-dråben der opsuges automatisk den nødvendige mængde kontrolopløsning 9. Resultatet fremkommer efter ca. 10 sek. og vises kortvarigt i displayet. Kontrolopløsningen med target-værdi 10mmol/L vurderes automatisk af instrumentet og der vises OK ved godkendt resultat, ellers vises Er3 eller Er4 (se side 14). Kontrolopløsningen med target-værdi 5mmol/L vurderes vha. det opgivne område på etiketten på flasken med kontrolopløsning. 10.Efter visning af resultatet tages teststrip en ud apparatet slukker automatisk 11.Kontrolopløsningen opbevares ved stuetemperatur (5 25 o ). Holdbar til udløbsdato og efter anbrud er de holdbare 3 mdr. Placér aldrig enden af teststrippen direkte ned i åbningen på flasken med kontrolopløsning, da det kan føre til at indholdet i flasken forurenes 11 User Manual side 26

12 Kalibrering / ændre kode Lactate Scout+ er prækalibreret og man behøver kun at indstille koden, som ses på beholderen med teststrips'ene: 1. Tænd Lactate Scout ved at holde Scrol-knappen inde i 1 sekund. Billedet Set Code fremkommer. Tryk på Scrol-knappen. 2. Det første ciffer blinker indstil cifferet vha. Scrol-knappen og tryk derefter på knappen. Det andet ciffer blinker indstil cifferet vha. Scrol-knappen og tryk derefter på knappen. 3. Når en teststrip sættes i Lactate Scout+ blinker koden i ca. 2 sekunder tjek altid, at det er den korrekte kode! 12 User Manual side 8

13 Vedligehold Sørg for at væske og støv ikke kommer ind i apparatet gennem åbningerne (Sensor slot, Scrol-knap eller batterihus). Rengøring: Hvis blod, kontrolopløsning, støv eller andre forureninger findes på Lactate Scout+, rengøres den med en blød, fnugfri klud eller papir (f.eks. køkkenrulle), som i forvejen er fugtet med et mildt rengøringsmiddel (f.eks. vand med en lille smule opvaskemiddel), og tørres. Skift batterier: Skift batterierne når Lactate Scout+ viser "bat" samt et batteri-symbol. Anvend 2 stk. AAA-batterier. Skift af batterier påvirker ikke gemte resultater og indstillinger. Hvis apparatet ikke bruges i en længere periode eller hvis det medbringes på et fly, bør batterierne fjernes. 13 User Manual side 7 og 10

14 Fejlsøgning Fejlkode i display Betydning Årsag Løsning Replace batteries Udskift batterier Er 1 Er 2 Er 3 Er 4 Er 5 Er 6 Error when transferring data Test strip is unusable Insufficient blood sample Insufficient test strip contact Negative function control (dsc) Temperature too high / too low Internal hardware / electronics error Too large distance between Bluetooth module and PC or obstacles in the way / disturbance of signal by another strong transmission source / software error Der er evt. indsat en brugt teststrip. Teststrip en er skadet evt. pga. forkert opbevaring Teststrip en har ikke suget nok blod Ikke god nok kontakt mellem Lactate Scout og teststrip Temperaturen er uden for området ( o C) For stor afstand mellem Bluetoothmodul og PC eller forhindringer i vejen Forstyrrelse af signalet fra en anden stærk sender Software fejl Brug en ny teststrip Tjek opbevaring og holdbarhed Vær sikker på, at bloddråben er stor nok Gentag målingen Hvis problemet fortsætter kontakt service Gentag målingen Hvis problemet fortsætter kontakt service Gentag målingen ved en temperatur inden for området efter en akklimatisering på ca. 20 min. Sluk og tænd enheden Skift batterier Hvis problemet fortsætter kontakt service Begræns afstanden Undgå hindringer eller forstyrrende sendere Ominstallér software 14 User Manual side 28

15 Fejlkode i display Fejlsøgning (fortsat) Betydning Årsag Løsning Date bar Blinking date/time bar on the display Dato/tid-indstillingerne er tabt Indstil dato og tid Batterierne er brugte Udskift batterier Bat Battery error Batterier af lav kvalitet har medført korrosion af batteriets kontakter Anvend kun kvalitetsbatterier. Kontakt Service ved korroderede batterikontakter Code Control LO display HI display User Manual side 28 The display set CODE blinks after inserting a sensor Test result too low Test result too high Testresultatet ligger under testområdet for Lactate Scout + Testvärdet ligger over testområdet for Lactate Scout + Den instillede kode skal kontrolleres og ved behov rettes efter 24 tests Gentag testen med en ny teststrip og ny kode, følg instruktionerne for at udføre testen omhyggeligt, tør hænderne omhyggeligt inden måling Analysér kontroller. Ved fejl kontakt Service Gentag testen med en ny teststrip og ny kode, følg instruktionerne for at udføra testen omhyggeligt, tør hænderne omhyggeligt inden måling Analysér kontroller. Ved fejl kontakt Service 15

16 Fejlsøgning (fortsat) Fejlkode i display Turn on No test readiness Signal tones Display Test values Betydning Årsag Løsning Device fails to turn on No drop symbol displayed No acustic signal Display shut off Poor display contrast Display elements missing Values appear too high / too low Teststrippen er ikke isat korrekt Volumen er dæmpet i volumenindstillingsmenuen Slukker automatisk efter 5 minutters inaktivitet For lav temperatur i omgivelserne eller brugte batterier Defekt elektronik eller mekaniske skader Udskift batterier Tryk på Scrollknappen mere end 2 sek. Hvis problemet fortsætter kontakt Service Sæt teststrippen i til den er mærkbart på plads med den sorte kontaktoverflade opad Vælg og aktivér volumen under indstillinger Restart enheden Sørg for at temperaturen i omgivelserne er i driftsområdet Kontakt Service Gentag testen med en ny teststrip og ny kode, følg instruktionerne for at udføra testen omhyggeligt, tør hænderne omhyggeligt inden måling Analysér kontroller. Ved fejl kontakt Service 16 User Manual side 28

17 Skærmbilleder Display Titel Forklaring set CODE set DUR COUNT DOWN CLOCK set Time Date set set CTRL D+S mem Duration Countdown Stop Clock Time and Date Sound Bluetooth Device + Sensor Control Memory Indstil koden som vises på beholderen med teststrips (se evt. side 11) Indstil en alarm for næste måling f.eks. 10 min. Indstil en tid fra hvilken der tælles ned til en alarm Tæller op i sekunder fra 0.00 til 10 minutter Indstil korrekt tid ved at dreje på Scroll-knappen, bekræft ved at trykke på Scroll-knappen. Gentag for minut, dag og år. Format: hh:mm og dd/mm/åå Signalintensiteten indikeres af højtelarsymbol fyldt med tre halvcirkler (højt); fyldt med én halvcirkel (medium) eller tom (mute) Indstillinger for dataoverførsel, se User Manual side Instillinger for at udføre en funktionstest, se User Manual side Det sidste resultat vises sammen med lagrings- positionsnummeret. Lagrings-positionsnummeret vises sammen med dato og tid for testresultatet. Memory kan lagre op till 250 testresultater. Hvis flere værdier registreres, skrives den ældste værdi over først User Manual side 20 17