RANGE ROVER EVOQUE INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. LRL

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "RANGE ROVER EVOQUE INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. LRL 32 01 60 161"

Transkript

1 RANGE ROVER EVOQUE INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. LRL

2 Introduktion OM DENNE INSTRUKTIONSBOG De bedes snarest muligt tage Dem tid til at læse den ejer-/førervejledning, der følger med bilen. VIGTIGT Oplysningerne i denne instruktionsbog gælder for alle modelvarianter og alt ekstraudstyr, hvoraf noget muligvis ikke vil være monteret på Deres bil. På grund af trykningsforløbet kan instruktionsbogen desuden indeholde beskrivelser af udstyr og funktioner, før de bliver alment tilgængelige. Bilens udstyr, hardware og software er konstrueret til landet, hvor bilen oprindeligt er beregnet til salg. Skal bilen registreres eller anvendes i et andet geografisk område, skal den eventuelt modificeres, så den passer til de lokale lovkrav. Jaguar Land Rover Limited er ikke ansvarlig for omkostningerne for sådanne ændringer. Garantibestemmelserne kan blive berørt. Oplysningerne i denne instruktionsbog var korrekte på trykningstidspunktet. Efterfølgende konstruktionsændringer af bilen kan medføre, at et supplement tilføjes litteraturpakken. De kan også finde opdateringer på Land Rovers hjemmeside på adressen Af hensyn til udvikling og forbedringer forbeholdes retten til ændring af specifikationer, konstruktion, design eller udstyr når som helst uden varsel og uden deraf følgende forpligtelser. Ingen del af denne publikation må gengives eller oversættes uden godkendelse fra producenten. Der tages forbehold for fejl og udeladelser. SYMBOLER, DER ANVENDES I INSTRUKTIONSBOGEN Sikkerhedsadvarsler angiver enten, at en procedure skal følges præcist, eller at de givne retningslinjer er vigtige for at undgå personskader. Forsigtig angiver enten, at en procedure skal følges præcist, eller at de givne retningslinjer er vigtige for at undgå, at bilen beskadiges. Dette genbrugssymbol angiver de genstande, som skal bortskaffes på forsvarlig vis for at undgå unødvendig miljøforurening. Dette symbol identificerer de elementer, der skal bortskaffes korrekt, idet de indeholder skadelige stoffer. Få råd om bortskaffelse hos en forhandler/et autoriseret værksted og/eller de lokale myndigheder. Dette symbol angiver de funktioner, som kan justeres, deaktiveres eller aktiveres af Deres forhandler/autoriserede værksted.. Alle rettigheder forbeholdt. 2

3 Indhold Introduktion...2 Adgang til bilen...4 Udstigning fra bilen...16 Forsæder...21 Bagsæder...26 Nakkestøtter...28 Rat...30 Sikkerhedsseler...31 Beskyttelse af børn...36 Airbags...43 Instrumentpanel...50 Advarselslamper...55 Udvendige lygter...60 Kabinebelysning...64 Viskere og vaskere...66 Spejle...70 System til overvågning af blinde vinkler...72 Garageportåbner...76 Ruder...79 Berøringsfølsom skærm...81 Varme og ventilation...85 Opbevaringsrum...91 Kørsel med last...93 Kørsel med anhænger...96 Start af motoren Intelligent stop/start-system Eco-data Gearkasse Stabilitetskontrol Antispind Affjedring Bremser Parkeringshjælp Parkeringshjælp Fartpilot Adaptiv fartpilot Fremdriftskontrolsystem Terrain Response Styring af kørsel ned ad bakke (HDC) Vaderegistrering Hjælpefunktioner under kørsel Medier Stemmekontrol Bluetooth Telefon InControl Navigationssystem Brændstof og påfyldning Vedligeholdelse Rengøring af bilen Kontrol af væskeniveauer Bilens batteri Sikringer Dæk Dæktryksovervågningssystem (TPMS) Dækreparationssæt Hjulskift Bjærgning af bil Efter en kollision Mærkater på bilen Tekniske specifikationer Typegodkendelse Indeks Oversigt over betjeningsknapper

4 Adgang til bilen OPLÅSNING AF BILEN For at undgå at bilen startes utilsigtet, må De aldrig efterlade børn eller dyr i bilen. Bilen kan startes, når Smart-nøglen er inde i bilen. Bemærk: Smart-nøglens funktionsområde vil variere betydeligt afhængigt af de atmosfæriske forhold og interferens fra andet senderudstyr. Bemærk: Låser De en af dørene eller bagklappen op 10 gange inden for et kort tidsrum, deaktiveres låsefunktionen i cirka ét minut. Bilen leveres med to Smart-nøgler. Smart-nøglerne fungerer som fjernbetjeninger til låsning og oplåsning samt til alarmsystemet, og med dem kan man låse, oplåse og køre bilen uden brug af en traditionel nøgle. Se 7, NØGLEFRI ADGANG, 17, NØGLEFRI LÅSNING og 102, START AF MOTOR. Alle Smart-nøgler indeholder også en reservenøgle bag et dæksel, der kan skydes ud. 4

5 Adgang til bilen 1. Lås: Tryk på denne knap for at låse bilen. Bilen enkeltlåser. I visse lande vil endnu et tryk dobbeltlåse bilen. Se 16, ENKELTLÅSNING, 16, DOBBELTLÅSNING. Hvis elektrisk sammenfoldelige spejle er monteret og aktiveret, foldes disse ind. Se 70, SIDESPEJLE. Tryk og hold nede for at aktivere global lukning. Se 18, GLOBAL LUKNING. 2. Oplåsning: Tryk kortvarigt på denne knap for at låse bilen op og deaktivere alarmen. Katastrofeblinket blinker to gange for at angive, at bilen er låst op, og alarmen er deaktiveret. Kabinelamperne tænder for at gøre indstigning i bilen nemmere. Hvis elektrisk sammenfoldelige spejle er monteret og aktiveret, foldes disse ud. Tryk og hold nede for at aktivere global åbning. Se 7, GLOBAL ÅBNING. 5

6 Adgang til bilen 3. Bagagerum: Tryk kortvarigt for at udløse/åbne bagagerummet. Hvis bilen er låst, og alarmen er aktiveret, forbliver alle andre døre lukkede, og den udvendige alarm forbliver aktiv, mens bilen er åben, men indbruds- og hældningsregistreringssystemerne deaktiveres, indtil bilen lukkes igen. Hvis bilen allerede er låst, og alarmen er aktiveret, blinker katastrofeblinket efter nogle få sekunder, når De lukker, for at bekræfte at hele bilens alarmsystem er aktiveret igen. En hørbar lyd udsendes, når bilen dobbeltlåses. Se 9, ÅBNING OG LUKNING AF BAGKLAPPEN. Se også 10, ÅBNING OG LUKNING AF DEN EL-DREVNE BAGKLAP. Bemærk: Sørg for, inden der låses, at Smart-nøglen ikke befinder sig i bilen. Det registreres muligvis ikke, hvis den er placeret i en metalbeholder, hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCD-skærm (f.eks. en bærbar computer, smartphone, osv.), eller hvis bilen befinder sig i et område med lokal radiofrekvensinterferens (RF). Hvis Smart-nøglen ikke registreres som værende inde i bilen, tillader bilen, at aflåsning kan finde sted. Bilen låser IKKE op automatisk. Bilen låser nu kun op med en anden gyldig Smart-nøgle. 4. Panikalarm: Tryk og hold i tre sekunder (eller tryk tre gange inden for tre sekunder) for at aktivere hornet og katastrofeblinket. Når alarmen har været aktiv i mere end fem sekunder, kan De afbryde den ved at trykke på knappen og holde den nede i tre sekunder (eller ved at trykke tre gange i løbet af tre sekunder). Panikalarmen annulleres også, hvis bilen registrerer en gyldig Smart-nøgle, når der trykkes på START/STOP-knappen. 5. Indstigningslys: Tryk på denne knap for at tænde indstigningslyset, når De nærmer Dem bilen i mørke. Tryk igen for at slukke indstigningslyset. Indstigningslysets forudindstillede tidsforsinkelse er 30 sekunder. Denne tidsforsinkelse kan indstilles til at lyse i mellem 0 og 240 sekunder. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. 6. Adgang med nødnøgle: Skub sidedækslet op for at frigøre det, og tag det af. 7. Tag nødnøglebladet ud, og fold det ud. 8. Hvis Smart-nøglen ikke kan åbne bilen, skal De sætte nøglebladet ind i åbningen nederst på dørlåsepladen i førersiden. Påfør den øverste del af pladen et let tryk nedad, og løft forsigtigt nøglebladet opad. Drej forsigtigt dørlåsepladen opad for at løfte pladen af holdetappene. 9. Sæt nøglebladet ind i den synlige lås, og drej nøglen for at låse op. Der udsendes en alarm, indtil Smart-nøglen placeres korrekt. For at slå alarmen fra: se 103, NØDFUNKTION TIL NØGLEFRI START. 6

7 Adgang til bilen Bemærk: Når dørlåsepladen sættes på igen, anbringes de øverste holdetappe først. Tryk nedad og indad for at sætte hver af de nederste tappe på plads. Tappen klikker på plads i den låste position. Kontroller, at pladen sidder fast. Hvis pladen ikke er korrekt monteret, vil den sandsynligvis falde af, mens bilen er i bevægelse. 10. Nøglefri adgang/udstigning: De udvendige dørhåndtag har separate låsnings- og oplåsningsfølere. Oplåsningsføleren sidder på dørhåndtagets indvendige overflade. Bemærk: En ny Smart-nøgle fås kun hos en forhandler/et autoriseret værksted. Forhandleren/det autoriserede værksted vil kræve ID og bevis for ejerskab over bilen. Informer straks Deres forhandler/et autoriseret værksted, hvis De mister en Smart-nøgle, eller den bliver stjålet. ENKELT ADGANGSPUNKT/ FLERE ADGANGSPUNKTER Tryk på oplåsningsknappen. Bilen låser op på en af to måder: 1. Enkelt adgangspunkt: Når De trykker første gang, låser førerdøren op. Hvis der er monteret en tankklap med lås, låser den også op. De skal trykke igen for at låse de øvrige døre og bagagerummet op. 2. Flere adgangspunkter: Når De trykker første gang, låser alle døre, tankklappen og bagagerummet op. For at skifte fra enkelt adgangspunkt til flere adgangspunkter (eller omvendt) skal De trykke på aflåsnings- og oplåsningsknapperne samtidig i tre sekunder. Katastrofeblinket blinker to gange for at bekræfte ændringen. Denne funktion kan også indstilles via Bilindstillinger i menuen på instrumentpanelet. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. Bemærk: Hvis en hørbar advarsel udsendes, når bilen er låses op, kan der være en fejl i alarmfølerne. Rådfør Dem hos Deres forhandler/et autoriseret værksted så hurtigt som muligt. GLOBAL ÅBNING Tryk og hold på Smart-nøglens oplåsningsknap i tre sekunder for at låse bilen op og åbne alle ruder. Tryk på en af knapperne på Smart-nøglen, eller aktiver ruderne med kontakterne på førerdøren for at annullere global åbning. De kan stoppe åbning af en bestemt rude ved at betjene den relevante rudekontakt. Bemærk: Global åbning kan aktiveres og deaktiveres ved hjælp af instrumentpanelets menu. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. NØGLEFRI ADGANG Med nøglefri adgang kan De åbne bilen, hvis en Smart-nøgle befinder sig inden for 1,0 m fra dørhåndtaget eller den bageste udvendige knap. 7

8 Adgang til bilen Bemærk: Smart-nøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCD-skærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig i en taske til en bærbar computer), spilkonsol osv. Sørg for at holde Smart-nøglen væk fra sådanne enheder, når De forsøger nøglefri adgang, nøglefri låsning eller nøglefri start. Bemærk: Smart-nøglen skal blot bæres af føreren eller opbevares i en taske eller mappe, der ikke er af metal. De skal ikke vise eller betjene den. Den nøglefri oplåsningsføler sidder på dørhåndtagets indvendige overflade. Tag fat og træk i dørhåndtaget for at åbne døren. Bilen låses op, alarmsystemet deaktiveres, og katastrofeblinket blinker to gange for at bekræfte "oplåsningen". Hvis elektrisk sammenfoldelige spejle er monteret og aktiveret, foldes disse ud. Bemærk: Såfremt Enkelt adgangspunkt er den aktuelt valgte sikkerhedsindstilling, og en dør, der ikke er førerdøren, åbnes først, låses alle dørene op. Når alle åbne døre er lukket, efter at De har sat Dem ind i bilen, søger bilen efter en gyldig Smart-nøgle i kabinen. Hvis der ikke registreres en gyldig Smart-nøgle, vises meddelelsen SMART-NØGLE IKKE FUNDET på informationsdisplayet. Hvis denne situation opstår, skal De bruge en gyldig Smart-nøgle til at udføre Nødproceduren for nøglefri start. Se 103, NØDFUNKTION TIL NØGLEFRI START. Det sikkerhedssystem, der er monteret i bilen, er Thatcham kategori 1-godkendt, og det stemmer overens med EU-forordning 97/116 samt EU-direktiv 95/56 EF. KOMFORTFUNKTION Når førerdøren åbnes med Smart-nøglen eller nøglefri adgang, aktiverer bilens elektriske system komfortfunktionen. Følgende systemer træder i funktion: Førerstillingshukommelse. Justering af sæde og ratstamme. Indvendigt og udvendigt lys. Informationsdisplay. Ekstra strømudtag. SENDERE TIL SMARTNØGLESYSTEMET RATLÅS Personer med indopereret medicinsk udstyr skal sørge for, at udstyret holdes mindst 22 cm væk fra sendere, der er monteret på bilen. Det er for at undgå risiko for interferens mellem systemet og udstyret. Interferensen kan forårsage fejlfunktion i det indopererede medicinske udstyr, hvilket kan føre til dødsfald eller alvorlig personskade. Se 279, PLACERING AF SMART-NØGLESENDER for at få flere oplysninger om placeringer af sikkerhedssystemets sendere. Deres bil er muligvis udstyret med en elektronisk ratlås, som låses og låses op sammen med bilens låsesystem. Den låser også automatisk efter en tidsforsinkelse, når tændingen slås fra, og Smart-nøglen fjernes fra bilen. 8

9 Adgang til bilen Ved bjærgning af bilen skal der være en Smart-nøgle inde i bilen, så ratstammens elektroniske lås forbliver låst op. En fejl i ratlåsen angives af meddelelsen Ratstamme låst på informationsdisplayet. Sker det: 1. Lås og lås bilen op med Smart-nøglen. 2. Prøv at udløse ratlåsen igen ved at dreje rattet langsomt til venstre og højre. Bemærk: Denne situation kan opstå, hvis ratstammen er under belastning, hvis f.eks. bilen er parkeret med styretøjet i helt låst position, kan rattets position utilsigtet trykke et forhjul mod en kantsten osv. Fortsætter problemet, skal De straks søge hjælp. DØRLÅSNING VED IGANGSÆTNING Dørlåsning ved igangsætning låser automatisk alle døre, når bilen når en indstillet hastighed. Denne funktion kan aktiveres/deaktiveres med Dørlåsning ved kørselsstart i instrumentmenuen. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. Bemærk: De kan tilsidesætte dørlåsning ved igangsætning for den aktuelle tur ved at trykke på låsnings- eller oplåsningsknappen i døren i fører- eller passagersiden. Se 19, DØRLÅSE OG UDLØSERGREB. ÅBNING OG LUKNING AF BAGKLAPPEN Når bagklappen er åben, er låsen synlig. Prøv ikke at lukke låsen i manuelt, da den også kan udføre en automatisk "blød lukning", hvilket kan medføre, at genstande eller kropsdele kommer i klemme. Sørg for, at der er tilstrækkeligt frirum over og bagved bilens bagende, før De betjener bagklappen. Utilstrækkeligt frirum kan medføre skader på bilen. Betjen ikke bagklappen, hvis der er monteret en cykelholder på den. Fjern cykler og/eller holdere, før De betjener bagklappen. 1. Udløsning af bagklap: Tryk for at udløse, og løft derefter bagklappen for at åbne den. 9

10 Adgang til bilen Bemærk: Den udvendige udløserknap på bagklappen fungerer, hvis alle døre låses op, og gearvælgeren er i parkeringspositionen (P). Hvis gearvælgeren står i frigear (N), fungerer den udvendige knap kun, hvis alle dørene låses op, og tændingen er i komfortfunktion eller slukket. Den fungerer ikke, hvis gearvælgeren er i en anden position. Bagklappen kan også udløses ved brug af følgende metoder: Bagklappens indvendige udløserkontakt. Smart-nøglens bagklapudløserknap. Bemærk: Bagklappen kan ikke åbnes, hvis bilen kører hurtigere end ca. 5 km/t (3 mph). Lukning af bagklap: Når den lukkende bagklap når den laveste position, vil den automatisk lukke blødt i ("blød lukning") til helt lukket position. Smæk ikke bagklappen i. Bemærk: Hvis en gyldig Smart-nøgle ikke kan registreres inden for 1 m fra bagenden af bilen, lyder der en akustisk alarm, som indikerer forkert låsning, og bagklappen åbnes igen efter ca. tre sekunder. Bemærk: Efterlader De ved et uheld Smart-nøglen i bagagerummet, og er bilen låst, og alarmen slået til, lyder der en akustisk alarm, som indikerer forkert låsning, og bagklappen åbnes igen efter ca. tre sekunder. Smart-nøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCD-skærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig inden i en taske til bærbar computer), spilkonsol osv. Bemærk: Sørg for, at bagklappen er lukket helt, før De efterlader bilen uden opsyn. Synlige og akustiske alarmer indikerer, om bilen er låst, og om alarmen er aktiveret. Hvis der ikke forekommer synlige eller akustiske advarselssignaler, når bagklappen lukkes, kan bilen være ubeskyttet. ÅBNING OG LUKNING AF DEN EL-DREVNE BAGKLAP Før De betjener bagklappen, skal De forvisse Dem om, at ingen personer i nærheden har kropsdele i en position, hvor de kan blive fastklemt. Bemærk, at funktionen "blød lukning" ikke kan registrere genstande. Selv med et system til registrering af genstande, kan der ske dødsfald eller alvorlig personskade. Når bagklappen er åben, er låsen synlig. Prøv ikke at lukke låsen i manuelt, da den også kan udføre en automatisk "blød lukning", hvilket kan medføre, at genstande eller kropsdele kommer i klemme. Sørg for, at der er tilstrækkeligt frirum over og bagved bilens bagende, før De betjener bagklappen. Utilstrækkeligt frirum kan medføre skader på bilen. Betjen ikke bagklappen, hvis der er monteret en cykelholder på den. Fjern cykler og/eller holdere, før De betjener bagklappen. 10

11 Adgang til bilen 1. Åbn/luk bagklap: Tryk for at åbne, stoppe, omvende retningen af eller lukke bagklappen. Bemærk: Den udvendige udløserknap på bagklappen fungerer, hvis alle døre låses op, og gearvælgeren er i parkeringspositionen (P). Hvis gearvælgeren står i frigear (N), fungerer den udvendige knap kun, hvis alle dørene låses op, og tændingen er i komfortfunktion eller slukket. Den fungerer ikke, hvis gearvælgeren er i en anden position. 2. Lukkeknap til bagklap: Tryk for at lukke/stoppe bagklappen. Bagklappen kan også åbnes eller lukkes ved brug af følgende metoder: Bagklappens indvendige udløserkontakt. Smart-nøglens bagklapudløserknap. Når bagklappen er åbnet til den indstillede højde, kan den hæves eller sænkes manuelt. Hvis bagklappen ikke åbner eller lukker korrekt, skal De lukke den manuelt og herefter trykke på bagklapudløserknappen igen. Når den lukkende bagklap nærmer sig lukket position, vil den lukke blødt til i helt lukket position. Hvis bilen tidligere er blevet låst, aktiveres alarmen igen. Katastrofeblinket blinker for at bekræfte alarmstatussen. Der høres også en lydbekræftelse. Bemærk: Hvis der bliver trykket på en af bagklappens udløserknapper, mens bagklappen åbner eller lukker, holder bagklappen op med at bevæge sig. Men hvis der bliver trykket på en knap, mens bagklappen udfører en "blød lukning", ignoreres anmodningen. Registrering af genstande under åbning: Hvis der registreres en genstand, som kan forhindre bagklappen i at åbne, holder bagklappen op med at bevæge sig. Fjern alle forhindringer, og tryk igen på bagklappens udløserknap for at åbne den. 11

12 Adgang til bilen Registrering af genstande under lukning: Hvis der registreres en genstand, som kan forhindre bagklappen i at lukke, vil bagklappens bevægelse stoppe, og derefter vendes tilbage til helt åben position, hvis dette er muligt. Der høres en lydalarm, som indikerer forkert låsning. Fjern eventuelle forhindringer, og tryk på bagklappens udløserknap igen for at lukke bagklappen. Hvis bagklappen ikke er åben, trykkes på bagklappens udløserknap for at åbne den, og eventuelle blokeringer fjernes. Når blokeringerne er fjernet, trykkes der på bagklappens lukkeknap for at lukke bagklappen. Bemærk: Hvis en gyldig Smart-nøgle ikke registreres inden for 1 m fra bagenden af bilen, vil bagklappen ikke lukke. Et hørbart advarselssignal indikerer forkert låsning. Bemærk: Hvis bagklappen er lukket manuelt, søger bilen efter en gyldig Smart-nøgle. Hvis en gyldig Smart-nøgle ikke kan registreres inden for 1 m fra bagenden af bilen, eller Smart-nøglen ligger i bilen, lyder der en akustisk alarm, som indikerer forkert låsning, og bagklappen åbnes igen efter ca. tre sekunder. Bemærk: Efterlader De ved et uheld Smart-nøglen i bagagerummet, og er bilen låst, og alarmen slået til, lyder der en akustisk alarm, som indikerer forkert låsning, og bagklappen åbnes igen efter ca. tre sekunder. Smart-nøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCD-skærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig inden i en taske til bærbar computer), spilkonsol osv. BAGKLAPAUTOMATIK Sørg for, at der er tilstrækkeligt frirum over og bagved bilens bagende, før De betjener bagklappen. Utilstrækkeligt frirum kan medføre skader på bilen. Betjen ikke bagklappen, hvis der er monteret en cykelholder på den. Fjern cykler og/eller holdere, før De betjener bagklappen. Følere, som er placeret i de udvendige dele af den bageste kofanger, genkender en sparkende bevægelse med en fod under kofangerens niveau og muliggør automatisk åbning og lukning af en elektrisk bagklap. 12

13 Adgang til bilen Gå hen mod bilens bagende og udføre et jævnt, opadgående spark af en varighed på mellem et og to sekunder under et af de bageste følerområder. Når et opadgående spark genkendes af bilen, blinker blinklyset, og bagklappen fungerer. Der vil lyde en alarmtone, hvis en gyldig Smart-nøgle ikke er til stede. Hvis dette er tilfældet, fungerer bagklappen ikke. Sørg for, at ståområdet er stabilt og ikke glat, før De gør en sparkende bevægelse. Undgå at ramme bilens udstødning. Den kan være meget varm og forårsage personskade. Bemærk: En gyldig Smart-nøgle skal være inden for 1,2 m fra bagklappen. Smart-nøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCD-skærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig i en taske til en bærbar computer), spilkonsol osv. Sørg for at holde Smart-nøglen væk fra sådanne enheder, når De forsøger Dem med håndfri betjening af den elektriske bagklap. Bemærk: Visse forhold kan påvirke følernes ydeevne, og bevægelse under kofangeren risikerer ikke at blive registreret. Hvis dette skulle ske, skal De anvende bagklappens indvendige udløserkontakt eller Smart-nøglens bagklapudløserknap. Kontroller funktionen af bagklapautomatikken, når bilen står et nyt sted. Utilsigtet åbning: Under særlige forhold, og hvis Smart-nøglen er inden for 1,2 m fra bagklappen, åbnes den elektriske bagklap muligvis utilsigtet pga. følgende: Bilvask/rengøring med højtryksspuler. Bevægelige genstande under følerne på den bageste kofanger. Mens De skifter et baghjul. BAGKLAPPENS ÅBNINGSHØJDE Den maksimale åbningshøjde kan indstilles efter behov. 1. Åbn den bagklappen til den position, De ønsker at indstille som maksimumhøjde. Tryk på en af bagklappens betjeningsknapper for at standse bevægelsen i den ønskede position. Bagklappens endelige position kan om nødvendigt indstilles manuelt. 2. Sørg for, at bagklappen ikke bevæger sig i minimum tre sekunder. 3. Tryk på bagklappens lukkeknap, og hold den inde i ti sekunder for at indstille den ønskede åbnehøjde. 4. Luk bagklappen, og åbn den derefter igen for at kontrollere, at den åbner til den indstillede højde. Bemærk: Hvis bagklappen lukker automatisk, når trin 3 i proceduren er blevet udført, er den ønskede højde ikke blevet indstillet. Gentag processen, og sørg for, at alle trin følges. For at nulstille den maksimale åbningshøjde skal De gentage proceduren, men når bagklappen når den aktuelt indstillede højde, skal De manuelt åbne den helt, før De trykker på knappen og holder den inde. Den elektriske bagklap kan miste den indstillede position i hukommelsen, hvis der registreres mange genstande, eller hvis batterispændingen er lav. Den elektriske betjening kan blive spærret. Sådan nulstilles bagklappen: 13

14 Adgang til bilen 1. Luk bagklappen manuelt. 2. Tryk på en udløserknap. 3. Lad bagklappen åbne helt eller til den tidligere indstillede position. 4. Tryk på lukkeknappen, og slip den. 5. Lad bagklappen lukke helt ved hjælp af den elektriske lukning. Bagklappens programmerede hukommelse vil nu blive gendannet. UDSKIFTNING AF SMART- NØGLENS BATTERI Når batteriet skal udskiftes, nedsættes nøglens funktion betydeligt, og meddelelsen SMART-NØGLEBATTERI LAVT vises på informationsdisplayet. Udskiftning af batteriet: 1. Aftag dækslet ved at skubbe det i pilenes retning. 2. Brug nødnøglebladet til at adskille Smart-nøglens hus. 3. Sæt et nyt og ubrugt CR2032-batteri i (fås hos Deres forhandler/et autoriseret værksted) med plussiden (+) opad. Bemærk: Undgå at berøre det nye batteri. Fugt/olie fra fingrene kan nedsætte batteriets levetid og forårsage korrosion på kontaktfladerne. Bemærk: Hvis advarslen om lavt batteriniveau ikke slukkes, angiver det, at erstatningsbatteriet ikke er i ny og ubrugt stand. Sæt delene sammen igen i omvendt rækkefølge, og sørg for, at de låses på plads med et klik. Bortskaffelse af batteri: Batterier indeholder skadelige materialer og skal bortskaffes korrekt. Få råd om bortskaffelse hos Deres forhandler/et autoriseret værksted og/eller de lokale myndigheder. PLEJE AF SMART-NØGLE For at undgå utilsigtet eller uautoriseret brug må De aldrig efterlade Smart-nøglen i bilen uden opsyn. Efterlad aldrig børn eller dyr i bilen uden opsyn. Bilen kan startes, når Smart-nøglen er inde i bilen. Nøglen må ikke udsættes for ekstrem varme, støv, fugtighed eller komme i kontakt med væsker. Smart-nøglen må ikke udsættes for direkte sollys. Nødnøglebladets nummer står på en vedhæftet etiket. Tag etiketten af, og opbevar den på et sikkert sted, dog ikke i bilen. 14

15 Adgang til bilen Smart-nøglens funktionsområde vil variere betydeligt afhængigt af de atmosfæriske forhold og interferens fra andet senderudstyr. Bemærk: Den radiofrekvens (RF), som Smart-nøglen anvender, kan også anvendes af andre apparater (f.eks. medicinsk udstyr). Dette kan forhindre Smart-nøglen i at fungere korrekt. 15

16 Udstigning fra bilen ENKELTLÅSNING Sørg altid for, at det korrekte gear for parkering er valgt, at motoren er slukket, at den elektroniske parkeringsbremse (EPB) er aktiveret, og at Smart-nøglen er fjernet fra bilen, før De stiger ud af bilen. Tryk kortvarigt på Smart-nøglens låseknap for at låse bilen og aktivere perimeteralarmen. Katastrofeblinket blinker for at bekræfte. Enkeltlåsning sikrer bilen og forhindrer, at dørene kan åbnes udefra. De kan stadig låse dørene op og åbne dem inde fra bilen. Det er kun perimeteralarmen, der er aktiveret i denne tilstand. Se 17, PERIMETERALARM. Bemærk: Denne indstilling bør anvendes i situationer som f.eks. færgeoverfart, når dyr efterlades i bilen, eller når en rude skal stå åben osv. Bemærk: Lås altid bilen, når den efterlades uden opsyn. Når det er muligt, skal bilen altid sikres til det maksimale sikkerhedsniveau. DOBBELTLÅSNING De må aldrig dobbeltlåse bilen, når personer, børn eller dyr opholder sig i bilen. I tilfælde af en nødsituation vil de ikke kunne komme ud, og redningsmandskabet vil ikke kunne få dem hurtigt ud af bilen. Tryk på Smart-nøglens låseknap to gange i løbet af tre sekunder for at dobbeltlåse bilen og aktivere det fulde alarmsystem. Katastrofeblinket blinker to gange for at bekræfte, og der høres en dobbelt låsetone. Dobbeltlåsning sikrer bilen og forhindrer dørene i at kunne åbnes udefra og indefra. Dørene kan ikke låses op eller åbnes indefra, når bilen er dobbeltlåst. Det er en ekstra beskyttelse, hvis De efterlader bilen uden opsyn. Bilen kan ikke åbnes ved at knuse en rude og betjene dørlåsene inde fra bilen. Dobbeltlåsning aktiverer desuden hele alarmsystemet. Se 17, FULD ALARM. Bemærk: I denne tilstand kan alarmen også lyde på grund af luftstrømsbevægelser, hvis en rude er åben. Sørg for, at alle ruder er helt lukkede, før De dobbeltlåser bilen. LÅSEBEKRÆFTELSE Hvis De er i tvivl, om bilen er låst og i alarmtilstand (med enten enkelt- eller dobbeltlåsning), skal De enten trykke på Smart-nøglens låseknap igen eller, hvis nøglefri adgang er monteret, røre en låseføler på et af de udvendige dørhåndtag. Katastrofeblinket blinker én gang for at angive og bekræfte den aktuelle låsestatus. Bemærk: Hvis bilen ikke allerede er låst og aktiveret tilstand, og alarmen slået til, enkeltlåses bilen ved ét tryk på låseknappen. AUTOMATISK GENLÅSNING OG GENAKTIVERING AF ALARMEN Hvis bilen låses op med Smart-nøglen, og en dør eller bagagerummet ikke åbnes i løbet af 40 sekunder, låser alle dørene igen automatisk til den tidligere låste tilstand, og alarmen aktiveres igen. Dette er en sikkerhedsforanstaltning til beskyttelse af bilen, hvis den låses op utilsigtet. 16

17 Udstigning fra bilen PERIMETERALARM Der må ikke foretages nogen ændringer eller tilføjelser til tyverisikringssystemet. Sådanne ændringer kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt. Perimeteralarmsystemet (det udvendige system) aktiveres, når bilen enkeltlåses. Se 16, ENKELTLÅSNING. Når alarmsystemet er aktiveret, lyder det, hvis: Motorhjelmen, bagagerummet eller en dør åbnes. Motorens START/STOP-knap trykkes ned, uden at en gyldig Smart-nøgle er til stede. Bilens batteri afbrydes. Der gøres forsøg på at afbryde alarmsirenen. Hvis bilen er udstyret med en reservebatterisignalgiver, vil signalgiveren lyde, hvis batteriet afbrydes, eller hvis der gøres forsøg på at afbryde signalgiveren. FULD ALARM Det fulde alarmsystem aktiveres, når bilen dobbeltlåses. Se 16, DOBBELTLÅSNING. Når alarmsystemet er aktiveret, lyder det, hvis: Motorhjelmen, bagagerummet eller en dør åbnes. Der registreres bevægelse i bilens kabine, herunder luftstrømme. Bilen løftes eller vippes. Glas knuses. Hvis bilen er udstyret med en reservebatterisignalgiver, vil alarmsystemet også lyde, hvis: Bilens batteri afbrydes. Der gøres forsøg på at afbryde alarmsirenen. Der gøres forsøg på at afbryde reservebatterisignalgiveren. Bemærk: En åben rude kan aktivere alarmen på grund af luftstrømsbevægelser. Sørg for, at alle ruder er helt lukkede, før De dobbeltlåser bilen. KABINEBESKYTTELSE Det fulde alarmsystems kabinebeskyttelsesfunktion kan deaktiveres midlertidigt via Alarmfølere i menuen Bilindstillinger. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. Bemærk: Hvis De deaktiverer kabinebeskyttelsesfunktionen midlertidigt, aktiveres funktionen automatisk næste gang, De dobbeltlåser bilen med Smart-nøglen. NØGLEFRI LÅSNING De må aldrig dobbeltlåse bilen, når personer, børn eller dyr opholder sig i bilen. I tilfælde af en nødsituation vil de ikke kunne komme ud, og redningsmandskabet vil ikke kunne få dem hurtigt ud af bilen. 17

18 Udstigning fra bilen Smart-nøglen kan muligvis ikke registreres, hvis den er placeret i en metalbeholder, eller hvis den er afskærmet af en enhed med en baggrundsbelyst LCD-skærm, som f.eks. en smartphone, bærbar computer (også når den befinder sig i en taske til en bærbar computer), spilkonsol osv. Sørg for at holde Smart-nøglen væk fra sådanne enheder, når De forsøger nøglefri adgang, nøglefri låsning eller nøglefri start. Bemærk: Bilen låser ikke automatisk. Bemærk: Løse mønter i den samme lomme som Smart-nøglen kan også påvirke, om den registreres eller ej. Bemærk: Nøglefri låsning aktiveres kun, hvis Smart-nøglen er registreret uden for bilen. Hvis der ikke er nogen Smart-nøgle til stede, låser bilen ikke. 1. Låsefølerområde: Hvis De vil enkeltlåse bilen, skal De blot berøre låseføleren én gang uden at tage fat i dørhåndtaget. Katastrofeblinket blinker én gang for at bekræfte låsningen. Hvis De vil dobbeltlåse bilen, skal De trykke på låseføleren to gange inden for tre sekunder uden at tage fat i dørhåndtaget. Katastrofeblinket blinker to gange for at bekræfte (med et langt blink anden gang). Der høres også en lydbekræftelse (hvis aktiveret). Bemærk: Før ikke fingrene om bag håndtaget, mens De berører føleren, idet De dermed forhindrer bilen i at låse. Bemærk: Såfremt De låser bilen med nøglefri aflåsning, og en eller flere af dørene, motorhjelmen eller bagagerumsklappen ikke er helt lukket, eller tændingen er SLÅET TIL, låses bilen IKKE. Der lyder IKKE en hørbar advarsel om forkert låsning. Katastrofeblinket blinker IKKE, og elektrisk sammenfoldelige spejle (hvis monteret og aktiveret) folder IKKE ind. Kontroller, at alle døre, motorhjelmen og bagagerummet er lukket korrekt. Forvis Dem om, at tændingen er slået FRA, og lås bilen igen. Kontakt forhandleren/det autoriserede værksted, hvis nøglefejlen fortsætter. GLOBAL LUKNING Sørg for, at der ikke befinder sig børn, dyr eller genstande i åbne åbninger, før De aktiverer global lukning. Med alle døre lukkede, skal De trykke på og holde Smart-nøglens låseknap nede i tre sekunder. Bilen enkeltlåser, og perimeteralarmen aktiveres omgående. Åbne ruder lukker efter tre sekunder. 18

19 Udstigning fra bilen Nøglefri global lukning (hvis aktiveret) kan opnås, hvis føreren har en gyldig Smart-nøgle på sig eller i en ikke-metallisk taske eller mappe. Aktiveres ved at berøre dørens låseføler i tre sekunder. Bilen enkeltlåser, og perimeteralarmen aktiveres omgående. Bemærk: Ruderne lukker kun, mens De berører dørens låseføler. Fortsæt med at berøre føleren, indtil alle ruder er lukket, for at sikre bilen helt. Bemærk: Global lukning kan aktiveres og deaktiveres ved hjælp af menuen Vehicle Set-up (Bilindstillinger) på instrumentpanelet. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. BATTERIDREVET SIGNALGIVER I visse lande er der monteret en separat batteridrevet signalgiver. Denne enhed giver alarm, hvis bilens batteri eller alarmsignalgiveren bliver slået fra, når sikkerhedssystemet er aktiveret. HÆLDNINGSFØLER Er der monteret og aktiveret en hældningsføler, registrerer den alle forandringer i bilens vinkel i forhold til jorden. Når alarmen er aktiveret, og bilen er dobbeltlåst, sætter enhver relevant forandring i bilens vinkel hældningsalarmen i gang. Bemærk: Hældningsføleren er en alarmføler. Alarmfølere kan aktiveres/ deaktiveres (kun én alarmcyklus) i menuen Bilindstilling. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. DØRLÅSE OG UDLØSERGREB Mens en dør er åben, er låsen blotlagt. Hvis bilen er udstyret med funktionen "blød lukning", bør De ikke forsøge at lukke låsen i manuelt, da den også kan udføre en automatisk "blød lukning", så genstande eller kropsdele kan komme i klemme. 1. Tryk for at låse. Træk tilbage for at låse op. Betjen låsegrebene på en af de to fordøre for at låse eller oplåse alle døre. 2. Træk for at åbne en fordør. For at låse en bagdør op og åbne den skal De først betjene bagdørens låsegreb og derefter trække i udløsergrebet. 3. Tryk på hovedoplåsekontakten for at låse alle døre og bagklappen op. 4. Tryk på hovedlåsekontakten for at låse alle døre og bagklappen, når alle dørene er lukkede. Bemærk: Er bilen låst med Smart-nøglen, vil betjening af et indvendigt dørhåndtag kun låse den pågældende dør op. Åbnes døren, lyder alarmen. 19

20 Udstigning fra bilen Bemærk: Bagdørens børnesikrede lås spærrer dørlåsen bagi og oplåsningskontakterne samt dørenes udløserhåndtag. Se 36, BØRNESIKREDE LÅSE. FORKERT LÅSNING Når bilen låses med smart-nøglen, kan låsningen mislykkes, hvis: Én eller flere af dørene, motorhjelmen eller bagklappen ikke er lukket helt. Tændingen er slået til. Der ligger en Smart-nøgle i bilen. Hvis et af de ovennævnte eksempler forekommer, låser bilen ikke, og der vil lyde et akustisk advarselssignal for forkert låsning. Katastrofeblinket blinker IKKE, og dørspejlene (hvis aktiveret) folder IKKE ind. Kontroller, at alle døre, motorhjelmen og bagagerummet er lukket korrekt. Forvis Dem om, at tændingen er slået FRA, og lås bilen igen. Kontakt forhandleren/det autoriserede værksted, hvis nøglefejlen fortsætter. DEAKTIVERING VED UDLØSNING AF ALARMEN Hvis alarmen er udløst, kan De deaktivere den på en af følgende måder: 1. Tryk på oplåseknappen på Smart-nøglen. 2. Åbn en dør vha. nøglefri adgang. 3. Tryk på knappen START/STOP, mens en gyldig Smart-nøgle er placeret korrekt. Se 103, NØDFUNKTION TIL NØGLEFRI START. De kan få vist årsagen til seneste aktivering af alarmen i informationsdisplayet. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. 20

21 Forsæder MANUELLE SÆDER Sædet må ikke justeres, når bilen er i bevægelse. Justering kan medføre, at De mister kontrollen over bilen og påføres personskade. 1. Indstilling fremad og bagud. 2. Højdejustering. 3. Indstilling af sæderyglænets vinkel. For oplysninger om justering af nakkestøtten, se 28, FORRESTE NAKKESTØTTER. 21

22 Forsæder ELDREVNE SÆDER 1. Indstilling af lændestøtte. 2. Indstilling af sæderyglænets vinkel. 3. Højdejustering. 4. Indstilling fremad og bagud. 5. Indstilling af hyndevinkel. For at justere sæderne skal Smart-nøglen være inde i bilen. For oplysninger om justering af nakkestøtte, se 28, FORRESTE NAKKESTØTTER. Sædet må ikke justeres, når bilen er i bevægelse. Justering kan medføre, at De mister kontrollen over bilen og påføres personskade. 22

23 Forsæder BEGRÆNSET VANDRING AF FORSÆDET Kontroller og fjern alle forhindringer, hvis sædebevægelsen stopper uventet under indstilling. Når alle forhindringer er fjernet, kan De nulstille sædeindstillingsmekanismen som følger: Tryk på knappen igen for at fortsætte den afbrudte justering. Når sædebevægelsen genoptages, skal De holde knappen nede, til indstillingen i denne retning er opnået. Sædeindstilling kan nu udføres som normalt. Bemærk: Er der ingen forhindringer, men kan normal indstilling ikke udføres uden stop, skal De kontakte forhandleren/det autoriserede værksted. KORREKT SIDDEPOSITION Fører og forsædepassager må ikke køre med sædet helt tilbagelænet. Sædet må ikke justeres, når bilen er i bevægelse. Sæde, nakkestøtte, sikkerhedssele og airbags bidrager alt sammen til beskyttelse af brugeren. Korrekt brug af disse dele yder den bedste beskyttelse. Derfor skal følgende punkter overholdes: 1. Sid altid så opret som muligt med det nederste af ryggen så langt tilbage som muligt. Sikkerhedsselen kan ikke yde optimal beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvis sædet er lænet for langt tilbage. 2. Flyt ikke førersædet for tæt på rattet. Der skal helst være en afstand på mindst 254 mm mellem brystbenet og rat-airbaggens dækplade. Hold rattet i den rigtige stilling med let bøjede arme. 3. Indstil nakkestøtten, så toppen af nakkestøtten er over hovedets midterlinje. 4. Placer sikkerhedsselen, så den sidder halvvejs mellem hals og skulder. Anbring selen stramt hen over hofterne og ikke hen over maven. Sørg for, at kørestillingen er behagelig, og at De har fuld kontrol over bilen. KØRESTILLINGSHUKOMMELSE Forsædernes stillinger kan gemmes i bilens hukommelse. 23

24 Forsæder Når De har justeret det elektrisk betjente førersæde og sidespejlene (se 70, SIDESPEJLE), kan bilens hukommelse gemme disse indstillinger til senere brug. Sædets indstilling gemmes i hukommelsen på samme måde som for førersædet. Tryk på hukommelsesknappen for at gemme de aktuelle sædeindstillinger. 1. Tryk på hukommelsesknappen på førerdøren for at aktivere hukommelsesfunktionen. Indikatoren på knappen lyser. 2. Tryk på en af forvalgsknapperne inden for 5 sekunder for at gemme de aktuelle indstillinger. Hukommelsesindstillinger (1, 2 eller 3) gemt bliver vist på informationsdisplayet og ledsages af en akustisk ringetone, som bekræfter, at indstillingerne er blevet gemt i hukommelsen. Bemærk: En sædestilling vil kun blive gemt i hukommelsen i løbet af den aktive periode på fem sekunder. Bemærk: Alle eksisterende indstillinger bliver overskrevet, når De gemmer en ny stilling i hukommelsen. Tryk på den relevante forvalgsknap (2) for at hente en gemt stilling. Hukommelsesindstilling (1, 2 eller 3) hentet vises på informationsdisplayet. Passagersæde i Coupé LET IND-/UDSTIGNING Når let ind-/udstigning er konfigureret, sænkes førersædet automatisk, når De slår tændingen fra og åbner døren. Når De kommer tilbage til bilen, og førerdøren lukkes og tændingen slås til, vender sædet tilbage til den tidligere valgte stilling. Denne funktion kan aktiveres/deaktiveres i menuen på instrumentpanelet. Se 51, INSTRUMENTPANELETS MENU. ADGANG TIL BAGSÆDER De kan vippe forsæderne og køre dem elektrisk fremad for at give adgang til bagsæderne. Pas på ikke at beskadige sæderyggen, når De stiger ind på bagsædet. Standardsæder 24

25 Forsæder Løft låsearmen (1) for at dreje sæderyglænet fremad. Brug enten kontakten (2) eller (3) for at flytte sædet frem eller tilbage. For at flytte sædet tilbage skal De vippe sæderyglænet, indtil det låser i den tidligere stilling. Bemærk: Den tidligere stilling kan være en stilling, der er gemt i hukommelsen, eller en indstillet stilling. Hvis det er nødvendigt at flytte sædet yderligere tilbage, og der stadig er plads til justering, skal De trykke på og holde kontakten (2 eller 3) nede igen. Sportssæder Løft låsearmen (1) for at dreje sæderyglænet fremad. Brug enten kontakten (2) eller (3) for at flytte sædet frem eller tilbage. For at flytte sædet tilbage skal De vippe sæderyglænet, indtil det låser i den tidligere stilling. Bemærk: Den tidligere stilling kan være en stilling, der er gemt i hukommelsen, eller en indstillet stilling. Hvis det er nødvendigt at flytte sædet yderligere tilbage, og der stadig er plads til justering, skal De trykke på og holde kontakten (2 eller 3) nede igen. 25

26 Bagsæder NED- OG OPKLAPNING AF BAGSÆDERNE Sørg altid for, at genstande inde i bilen er forsvarligt fastgjort. Lad under ingen omstændigheder passagerer opholde sig i bagagerummet under kørslen. Sørg for, at låsemekanismen sidder helt fast, når sæderyglænene klappes op igen. Er sæderyggen ikke helt låst på plads, kan der ses røde markeringer omkring sæderyggens udløserknapper. Når De klapper bagsæderne op, skal det sikres, at sikkerhedsselerne er ført korrekt og ikke sidder fast bag sæderne. Sørg for, at nakkestøtterne hæves til den korrekte position, før sæderne anvendes af en passager. For at opnå bagageplads, samtidig med at der stadig er plads til passagerer, så kan bagsæderne på 5-dørs biler lægges helt eller delvist ned med en 60/40-deling. Nedfældning af en del eller hele sædet: 1. Tryk først helt ind på justeringskraven, og sænk så nakkestøtterne helt. Bemærk: Justering af kravens indstillinger afhænger af sædets indstilling. Indstilling af højre side, krave nederst på højre stolpe. Indstilling af venstre side og midten, krave i venstre side. 2. Tryk på en af de to udløserknapper på sæderyggen, og vip den pågældende sæderyg helt fremad. Et nedfældet sæde løftes igen ved at følge den samme procedure i omvendt rækkefølge. 26

27 Bagsæder Når sæderyggen er rejst helt op og låst på plads, skydes udløser/låseknappen ud. Nedfældning af Coupé-bagsæde Hvis et sæde skal nedfældes, skal den mindste del af sæderyggen nedfældes først. Herefter kan den største del af sæderyggen nedfældes. De løfter et nedfældet sæde i en Coupé igen ved at følge den samme procedure i omvendt rækkefølge. Sørg for, at udløser/låseknappen klikker på plads igen. 27

28 Nakkestøtter FORRESTE NAKKESTØTTER Indstil nakkestøtten, så toppen af nakkestøtten er over hovedets midterlinje. En forkert indstillet nakkestøtte øger risikoen for dødsfald eller alvorlig personskade i tilfælde af sammenstød. De må ikke køre eller medtage passagerer, hvis nakkestøtterne er fjernet fra de optagede sæder. Er nakkestøtten ikke indstillet korrekt, øger det risikoen for nakkeskade i tilfælde af sammenstød. Nakkestøtterne må aldrig indstilles, mens bilen er i bevægelse. Opbevar altid en afmonteret nakkestøtte et sikkert sted. 1. Indstil nakkestøtten, så den har den ønskede stilling. 2. For at flytte nakkestøtten nedad skal De trykke på knappen på siden af nakkestøtten og flytte nakkestøtten til den ønskede position. Bemærk: Nakkestøtter med skærme til underholdningssystemet til bagsædepassagerer må IKKE fjernes. Der kræves to personer ved afmontering af en forsædenakkestøtte. For at afmontere nakkestøtten: 1. Flyt nakkestøtten til øverste position. 2. Brug begge hænder til at trykke ned på hver af kraverne øverst på sædet for at aktivere skjulte knapper inde i sædet. 3. Mens kraverne trykkes ned, skal den anden person løfte nakkestøtten ud. Sørg for, at nakkestøtten monteres igen, før en passager skal sidde på sædet. For at genmontere nakkestøtten: 1. Tryk på knappen på siden af nakkestøtten, og skub styrestængerne så langt ind i støtten som muligt. 2. Styrestængerne skal rettes ind efter hullerne i kraverne, og derefter trykkes der ned, indtil begge styrestænger går i indgreb i låst position. BAGESTE NAKKESTØTTER Indstil nakkestøtten, så toppen af nakkestøtten er over hovedets midterlinje. En forkert indstillet nakkestøtte øger risikoen for dødsfald eller alvorlig personskade i tilfælde af sammenstød. Kør ikke selv eller med passagerer i bilen, hvis nakkestøtten er fjernet fra en besat sædeplads. Er nakkestøtten ikke indstillet korrekt, øger det risikoen for nakkeskade i tilfælde af sammenstød. 28

29 Nakkestøtter Opbevar altid en afmonteret nakkestøtte et sikkert sted. Nakkestøtterne kan om nødvendigt afmonteres (f.eks. for at montere større autostole). Når en nakkestøtte skal fjernes, skal nakkestøtten først løftes helt op. Mens justeringskraven er trykket ind, skal De løfte nakkestøtten ud af sæderyggen. Når nakkestøtten skal monteres igen, er det vigtigt, at den vender den rigtige vej; sæt nakkestøttens styrestænger ned i kraverne, og tryk den ned, indtil De som minimum hører det første klik. 1. De kan hæve nakkestøtten ved at trække den opad. 2. De kan sænke nakkestøtten ved at trykke på justeringskraven og skubbe nakkestøtten ned. 29

30 Rat JUSTERING AF RATTET De må aldrig justere ratstammen, mens bilen er i bevægelse. 1. Flyt grebet helt ned for at udløse ratstammen. Flyt grebet helt op for at låse ratstammen igen. 2. Flyt ratstammen op, ned, ind eller ud til den ønskede stilling. SERVOSTYRING En fejl med servostyringen vises med en meddelelse på informationsdisplayet ledsaget af en ravgul advarselslampe (se 57, GENEREL ADVARSELS-/ INFORMATIONSMEDDELELSE (RAVGUL)). Servokraften kan blive reduceret for at beskytte systemet. Dette kan være nødvendigt pga. overopvarmning forårsaget af mange styreimpulser eller høj omgivende temperatur eller begge dele. Den fulde servostyringskraft skal komme tilbage, når systemet er kølet ned. Kontakt en forhandler/et autoriseret værksted, hvis den fulde servostyringskraft ikke kommer igen. RATVARME Tryk for at tænde for ratopvarmningen. Tryk igen for at slukke for systemet. 30

31 Sikkerhedsseler BRUG AF SIKKERHEDSSELERNE 1. Sådan tages sikkerhedsselen på: Træk selen ud med en ensartet bevægelse og sørg for, at selehøjden, sædets position og Deres stilling i sædet er korrekte. 2. Sådan tages sikkerhedsselen på: Når sikkerhedsselen sidder korrekt, sættes metaltungen i det nærmeste spænde. Tryk den ned, indtil De hører et klik. Træk op i selen for at bekræfte, at spændet er låst korrekt. Tryk på den røde knap for at udløse sikkerhedsselen. Bemærk: Når sikkerhedsselen udløses, anbefales det at holde fast i selen, før De trykker på udløserknappen. Således undgår De, at selen ruller for hurtigt ind. 3. Brug af sikkerhedssele under graviditet: Hofteselen skal ligge behageligt hen over hofterne under maven. Placer den diagonale del af sikkerhedsselen mellem brysterne og på siden af maven. Placer sikkerhedsselen korrekt af hensyn til moderens og det ufødte barns sikkerhed. Brug aldrig hofteselen alene, og sid aldrig på hofteselen, så kun skulderselen anvendes. Begge dele er yderst farligt og øger risikoen for alvorlige personskader i tilfælde af en ulykke eller under en nødopbremsning. Placer aldrig noget mellem Dem selv og sikkerhedsselen i et forsøg på at afbøde stødet i tilfælde af en ulykke. Det kan være farligt og vil svække sikkerhedsselens effektivitet til at forhindre personskade. 4. Indstilling af sikkerhedsselehøjde: Tryk for at udløse låsen. Mens De holder låsen nede, flytter De mekanismen op eller ned, indtil den rette højde er fundet. Kontrollér, at låsemekanismen er i indgreb. Sikkerhedsselen sidder korrekt, når den ligger over kravebenets midte, mellem nakken og skulderens slutning. Bemærk: Indstilling af sikkerhedsselehøjde er kun monteret på 5-dørs biler. Bagsædepassagererne bør justere deres sikkerhedsseler, så de sidder tilsvarende. 31

32 Sikkerhedsseler Sørg for, at selen er korrekt justeret i højden, og at låsemekanismen er låst, før De kører i bilen. Fejlindstilling af sikkerhedsselen kan reducere dens effektivitet ved en kollision. Forsøg ikke at justere sikkerhedsselens højde, når køretøjet er i bevægelse. Hvis De gør det, kan De risikere at miste kontrollen over bilen, eller at sikkerhedsselen justeres forkert. Brug ikke komfortklips eller andet udstyr, som gør sikkerhedsselen løs. Brugeren må ikke foretage nogen form for ændringer eller tilføjelser, som enten kan forhindre sikkerhedsselens justeringsanordninger i at bevæge sig og derved optage slaphed, eller som kan forhindre sikkerhedsselen i at blive justeret med henblik på at fjerne slaphed. En løs sele vil i høj grad mindske personbeskyttelsen. Sikkerhedsseler er beregnet til at ligge på kroppens knoglestruktur og skal ligge lavt hen over forsiden af bækkenet, brystet og skuldrene, afhængigt af hvad der måtte være relevant. Undgå at lægge selens hoftedel hen over maven. Sikkerhedsseler skal sidde så stramt som muligt, uden at det er ubehageligt, for at yde den rette beskyttelse. En løs sele vil i høj grad mindske personbeskyttelsen. Sikkerhedsseler må ikke spændes fast, hvis selegjorden er snoet. En sikkerhedssele må aldrig bruges til mere end én person. Det er farligt at spænde et barn fast på skødet af en passager med en sikkerhedssele. Risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald i tilfælde af en kollision eller brat opbremsning er større, når der køres med tilbagelænet ryglæn. Beskyttelsen fra sikkerhedssystemet (sikkerhedsseler og airbags) reduceres betydeligt, når sædet lænes tilbage. Sikkerhedsselerne skal sidde til omkring hofter og bryst for at fungere korrekt. Jo mere ryglænet er lænet tilbage, jo større er risikoen for, at passagerens hofter vil glide under hofteselen, eller passagerens hals vil ramme skulderselen. Føreren og passagererne bør altid sidde godt tilbage i deres sæder, korrekt fastspændt og med sæderyggene lodret. Det supplerende sikkerhedssystem (SRS) til airbag er konstrueret til at give ekstra sikkerhed i forhold til sikkerhedsselernes generelle effekt. Det erstatter dem ikke. Der skal altid bruges sikkerhedssele. Alle bilens passagerer bør altid benytte sikkerhedsseler, også på korte strækninger. Gøres dette ikke, kan det forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser i tilfælde af ulykker. 32

DISCOVERY SPORT INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. LRL 32 02 63 161

DISCOVERY SPORT INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. LRL 32 02 63 161 DISCOVERY SPORT INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. LRL 32 02 63 161 Introduktion OM DENNE INSTRUKTIONSBOG De bedes snarest muligt tage Dem tid til at læse den ejer-/førervejledning, der følger med bilen.

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. JJM 32 02 36 162

INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. JJM 32 02 36 162 XE INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. JJM 32 02 36 162 Introduktion OM DENNE INSTRUKTIONSBOG De bedes snarest muligt tage Dem tid til at læse den ejer-/førervejledning, der følger med bilen. VIGTIGT Oplysningerne

Læs mere

F-TYPE INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. JJM 32 01 35 161

F-TYPE INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. JJM 32 01 35 161 FTYPE INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. JJM 32 01 35 161 Introduktion OM DENNE INSTRUKTIONSBOG De bedes snarest muligt tage Dem tid til at læse den ejer/førervejledning, der følger med bilen. VIGTIGT

Læs mere

F-TYPE INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. JJM 32 02 35 151

F-TYPE INSTRUKTIONSBOG. Publikation del nr. JJM 32 02 35 151 FTYPE INSTRUKTIONSBOG Publikation del nr. JJM 32 02 35 151 Introduktion OM DENNE INSTRUKTIONSBOG De bedes snarest muligt tage Dem tid til at læse den ejer/førervejledning, der følger med bilen. VIGTIGT

Læs mere

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131.

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. XF TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. Publikation del nr. JSE 32 02 40 131 Adgang til

Læs mere

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger skal læses sammen med instruktionsbogen for Range Rover (LRL 32 02 61 131). Disse oplysninger er ekstraoplysninger, der ikke var tilgængelige, da instruktionsbogen

Læs mere

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER Integreret hovedstøtte my baby carrier BRUGSANVISNING DANSK OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! Integreret rygforlængelse... > ADVARSELSHENVISNINGER ADVARSEL: Balancen kan påvirkes

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

Renault MEGANE. Instruktionsbog

Renault MEGANE. Instruktionsbog Renault MEGANE Instruktionsbog passion ydelser ELF partner med RENAULT anbefaler ELF Elf og Renault er partnere inden for den højteknologiske bilbranche, hvor de forener deres ekspertise både på banen

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

OPEL INSIGNIA. Instruktionsbog

OPEL INSIGNIA. Instruktionsbog OPEL INSIGNIA Instruktionsbog Indhold Introduktion... 2 Kort og godt... 6 Nøgler, døre og ruder... 20 Sæder, sikkerhed... 45 Opbevaring... 67 Instrumenter og betjening... 82 Lygter... 122 Klimastyring...

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Brugsanvisning til itag

Brugsanvisning til itag Brugsanvisning til itag Tak fordi du har valgt den smarte nøglefinder, itag, der anvender Bluetooth-teknologi. itag er et lavenergiprodukt, der er baseret på den nyeste Bluetooth 4.0 version. Den kan fastgøres

Læs mere

OPEL INSIGNIA. Instruktionsbog

OPEL INSIGNIA. Instruktionsbog OPEL INSIGNIA Instruktionsbog Indhold Introduktion... 2 Kort og godt... 6 Nøgler, døre og ruder... 19 Sæder, sikkerhed... 40 Opbevaring... 60 Instrumenter og betjening... 75 Lygter... 113 Klimastyring...

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 9. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2//4 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15 milliampere,

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Før du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut.

Før du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut. BRUGSANVISNING TIL Gymform ABS & CORE Vi tager din sikkerhed alvorligt. Vi beder dig derfor om at gennemlæse alle oplysningerne i denne brugsanvisning, før du begynder at bruge Gymform ABS & CORE. Det

Læs mere

QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO C70. Det er spændende at lære sin nye bil at kende.

QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO C70. Det er spændende at lære sin nye bil at kende. VOLVO C70 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Ved at gennemse denne Quick Guide vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Mere detaljerede oplysninger

Læs mere

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB 2012-2013 Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren har indgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer fungerer, og har den

Læs mere

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 DK Brugervejledning G90T og G90A Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 5 Quick guide P9-0291-Q 2

Læs mere

Renault ESPACE. Instruktionsbog

Renault ESPACE. Instruktionsbog Renault ESPACE Instruktionsbog passion ydelser ELF partner med RENAULT anbefaler ELF Elf og Renault er partnere inden for den højteknologiske bilbranche, hvor de forener deres ekspertise både på banen

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

load indicator 85 % 100% 45% TEST

load indicator 85 % 100% 45% TEST 45% load indicator 85 % 100% TEST 3 2 1 0 Førerplatform Kombi-Instrument Kørekontroller Hældningsindstilling- Ratstamme Advarselsblink Teleskoplæsser 870 Lastindikator (load indicator) Tændingslås Redskab

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

VOLVO C30 QUICK GUIDE

VOLVO C30 QUICK GUIDE VOLVO C30 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Hvis du gennemser denne Quick Guide, vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Instruktionsbogen indeholder

Læs mere

OPEL ZAFIRA TOURER Instruktionsbog

OPEL ZAFIRA TOURER Instruktionsbog OPEL ZAFIRA TOURER Instruktionsbog Indhold Introduktion... 2 Kort og godt... 6 Nøgler, døre og ruder... 19 Sæder, sikkerhed... 35 Opbevaring... 65 Instrumenter og betjening... 95 Lygter... 137 Klimastyring...

Læs mere

OPEL CASCADA Instruktionsbog

OPEL CASCADA Instruktionsbog OPEL CASCADA Instruktionsbog Indhold Introduktion... 2 Kort og godt... 6 Nøgler, døre og ruder... 20 Sæder, sikkerhed... 45 Opbevaring... 69 Instrumenter og betjening... 77 Lygter... 109 Klimastyring...

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

C>r>E: X VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB

C>r>E: X VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB 2016 C>r>E: X VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren harindgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer

Læs mere

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. www.croozer.com. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra 2016. BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. www.croozer.com. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra 2016. BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15 til Croozer Kid Croozer Kid Plus fra 2016 Babysæde Betjeningsvejledning DANSK 124 007 916 www.croozer.com 1 IMPRESSUM Udgiver: Croozer GmbH Oskar-Jäger-Str. 125 D-50825 Köln Tyskland Alle rettigheder til

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 8. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 8. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 8. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2/3/4 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15

Læs mere

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Tillykke med din

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

Kimba Neo. Til et aktivt liv

Kimba Neo. Til et aktivt liv Kimba Neo Til et aktivt liv Til et aktivt liv: Den nye Kimba Neo Kun det bedste er godt nok til ens børn. Handicapklapvognen skal tilpasses barnets særlige behov og familiens situation, yde optimal støtte

Læs mere

OWNERS INSTRUCTION GUIDE. Freeway and Classic Legend Models

OWNERS INSTRUCTION GUIDE. Freeway and Classic Legend Models OWNERS INSTRUCTION GUIDE Freeway and Classic Legend Models Indeks Side 1 Side 2 Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 Side 11 Side 12 Monteringsvejledning til Freeway. Sådan lærer du din Freeway

Læs mere

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug! Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back RgoSling Back UP/OPP OUT/UT 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back RgoSling High Back UP/OPP OUT/UT 770 lbs 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back 770 lbs RgoSling High Back Net UP/OPP OUT/UT 350 kg

Læs mere

Af- og påmontering af ruderamme

Af- og påmontering af ruderamme Af- og påmontering af ruderamme Page 1 of 1 Af- og påmontering af ruderamme Afmontering Kør ruden ned indtil anslag. Afmonter dørbeklædningen Reparationsgruppe70. Løsn isoleringsmåtten -1- i det øverste

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

OPEL AMPERA. Instruktionsbog

OPEL AMPERA. Instruktionsbog OPEL AMPERA Instruktionsbog Indhold Introduktion... 2 Kort og godt... 6 Nøgler, døre og ruder... 19 Sæder, sikkerhed... 34 Opbevaring... 51 Instrumenter og betjening... 59 Lygter... 89 Klimastyring...

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

SERIES DANSK INDEKS MED LEDNING MODEL MONTERING TRÅDLØS MODEL MONTERING BATTERI TYPE & LEVETID KUNDESERVICE-CENTRE

SERIES DANSK INDEKS MED LEDNING MODEL MONTERING TRÅDLØS MODEL MONTERING BATTERI TYPE & LEVETID KUNDESERVICE-CENTRE DANSK INDEKS 1 2 3 4 MED LEDNING MODEL MONTERING FARTSENSOR & MAGNET FORBUNDET HOLDER HOVEDENHEDEN KADENCESENSOR & MAGNET MONTERINGSAFPRØVNINGER TRÅDLØS MODEL MONTERING Wl2X TRÅDLØS FART & KADENCE SENDER

Læs mere

AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil

AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil ZENO Buffalo 12v samle Manual Start med at sætte baghjulsakslen på plads. Sæt derefter de 2 motorer fast. Sæt derefter de små sorte rør

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Brugsvejledning for Cykeldrom - Opstilling, nedtagning & anvendelse

Brugsvejledning for Cykeldrom - Opstilling, nedtagning & anvendelse - Opstilling, nedtagning & anvendelse Udarbejdet af Ranum Telt- & Eventudlejning A/S 2007 Vesterled 46 9681 Ranum Tlf: 98 67 68 39 w w w. ranum-teltudlejning. d k Før brug/opstilling Gennemlæs opstillingsvejledningen

Læs mere

Stolelifte til lige trapper. Handicare 1000 Simplicity serien

Stolelifte til lige trapper. Handicare 1000 Simplicity serien Stolelifte til lige trapper Handicare 1000 Simplicity serien Fordelene ved en Handicare stolelift til lige trapper Overvejer du at installere en stolelift, kan Handicare tilbyde dig en sikker og pålidelig

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet... Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION: DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Inden du cykler første

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14 SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere