Anlægsteknik med friskvandsstation. Friskvandsstation TF27-3, TF40-3. Monterings-, service og vedligeholdelsesvejledning (2014/12)DK

Transkript

1 Anlægsteknik med friskvandsstation Friskvandsstation Monterings-, service og vedligeholdelsesvejledning (2014/12)DK

2 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring Generelle sikkerhedshenvisninger Oplysninger om produktet Friskvandsstation Leveringsomfang Systemhydraulik Tekniske data Tilbehør til friskvandsstationer Produktets anvendelse EU-overensstemmelseserklæring Vedligeholdelse Udskift sikring i modulet Rengør varmeveksleren (afkalk) Afmontering og montering af varmeveksler Udskiftning af strømningsmåler Opstarts-, kontrol- og serviceprotokoller Afhjælpning af fejl Modul MS Primærkredspumpe Ingen varmtvandsforsyning Ingen cirkulationsfunktion Forskrifter Forskrifternes gyldighed Tekniske regler i Tyskland Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring Advarselshenvisninger 4 Montering af komponenter Overhold generelle anvisninger Friskvandsstation Montering af cirkulationsledning med pumpe (tilbehør) Montering af kaskadeventil (tilbehør) Forbindelse af kaskader Hydraulisk tilslutning af friskvandsstationen Hydraulisk tilslutning af beholdere Montering af betjeningsenhed CS200 (tilbehør) Montering af 3-vejsventil (tilbehør) Eltilslutning Modul MS100: Beskrivelse af systemet og funktionerne Klemmekonfiguration og installationseksempler Tilslutning af elektriske ledninger Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant. Endvidere markerer signalordene konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument: BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. Vigtige informationer Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. 6 Opstart Fyld, skyl og udluft anlægget Indstil volumenstrøm for påfyldning af kedel og beholder Indstilling af kodekontakten på modulet Daglig opvarmning (forvarmesystem) Udførelse af indstillinger på betjeningsenheden Diagnose Cirkulation: Indstilling af volumenstrøm og temperatur Afsluttende arbejde Øvrige symboler Symbol Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet Angivelse/listeindhold Opremsning/listeindhold (2. niveau) Tab. 1 7 Miljøbeskyttelse / bortskaffelse

3 Oplysninger om produktet Generelle sikkerhedshenvisninger Denne installationsvejledning henvender sig til installatører inden for gas- og vandinstallationer. Læs installationsvejledningerne (friskvandsstation, soloplader, solvarmestyring osv.) igennem, inden monteringen udføres. Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne. Overhold nationale og regionale forskrifter, tekniske regler og direktiver. Dokumentér det udførte arbejde. Montering Brug ikke åbne ekspansionsbeholdere. Luk ikke sikkerhedsventilerne. Brandfare ved lodde- og svejsearbejder! Fare for elektrisk stød Sørg for, at elarbejde kun udføres af en autoriseret elektriker. Før elarbejde skal anlægget afbrydes på alle poler, så det er strømløst, og sikres mod utilsigtet tilkobling. Kontrollér, at anlægget er spændingsløst. Skoldningsfare Skoldningsfare pga. temperaturer i varmtvands- og cirkulationskreds på For at undgå forbrændinger bør alle varmtvandsaftapninger forsynes med et blandingsbatteri. Udfør kun den daglige opvarmning (forvarmesystem) uden for de normale driftstider ( Installationsvejledning for betjeningsenhed). Foranstaltninger mod tilkalkning For at undgå tilkalkning: Direktiv VDI 2035 (Forholdsregler mod skader på varmtvandsfyringsanlæg) og DIN (brugsvandsinstallationer) skal overholdes. Vedligeholdelse Apparatet skal jævnligt vedligeholdes ( kapitel 8, side 28). Afhjælp omgående mangler. Brug kun originale reservedele! Overdragelse til brugeren Giv brugeren informationer om systemets betjening og driftsbetingelser ved overdragelsen. Forklar betjeningen - især alle sikkerhedsrelevante handlinger. Gør opmærksom på, at ombygninger eller istandsættelse kun må udføres af et autoriseret VVS-firma. Oplys om nødvendigheden af eftersyn og vedligeholdelse for sikker og miljøvenlig drift. Aflevér installations- og betjeningsvejledningerne til brugeren til opbevaring. For opbevaringen gælder: Opbevaring på et synligt sted beskyttet mod varme, vand og støv, Videregivelse til efterfølgende ejere/brugere. 2 Oplysninger om produktet 2.1 Friskvandsstation Friskvandsstationen og tilhørende MS100 modul, opvarmer brugsvandet efter gennemløbsprincippet. Friskvandsstationen indstilles med betjeningsenheden (tilbehør). Alt efter anlæggets størrelse drives friskvandsstationen som: enkeltstation (TF27-3, TF-40-3) kaskade (2 TF27-3, 2 TF40-3, 3 TF40-3, 4 TF40-3) Hvis den indbyggede varmeveksler er nikkelloddet, er der tilføjet et N til betegnelsen (fx TF40-3 N). Begrebet 'primær' står i det følgende for varmekredsen, mens 'sekundær' står for brugsvandskredsen. Kaskader Kaskader dannes som en kombination af højst 4 enkeltstationer af samme type. Forvarmesystem Med en forvarme-friskvandsstation vil vandet blive forvarmet efter gennemløbsprincippet ved aftapning. Efterfølgende opvarmes det varme vand til den indstillede temperatur med en varmekilde i en varmtvandsbeholder. Forvarmesystemet kan anvende cirkulationsledningen (med pumpe), som den benævnes i det følgende, til den daglige opvarmning. Åbning af station Når stationen skal åbnes: Træk den forreste isoleringsplade fremad. Fig. 1 Fjern den forreste isoleringsplade ST

4 4 Oplysninger om produktet 2.2 Leveringsomfang Kontrollér, at de leverede dele er ubeskadigede og komplette ST Fig. 2 Leveringsomfang for enkeltstation [1] Friskvandsstation inkl. modul [2] Håndtag til kuglehane, ligger i isoleringspladen [3] Skruer, dyvler og underlægsskiver til vægholderen (2 x af hver slags) [4] Monterings- og vedligeholdelsesvejledning [5] Vægholder [6] Afstandsstykke til betjeningsenhed, ligger i isolering [7] Pose med smådele ST Fig. 3 Friskvandsstation uden forreste isolering [1] Tilslutning til bufferbeholder (fremløb) [2] Tilslutning til bufferbeholder (returløb) [3] Pumpe PS11 (påfyldningskredsløb, primært) [4] Strømningsmåler [5] T-stykke til tilslutning af cirkulationsledning med pumpe (ved forvarmesystem: daglig opvarmning) [6] Tilslutning: koldt vand [7] Tilslutning: varmt vand [8] Varmtvandstemperaturføler TS17 NTC 12K [9] Påfyldnings- og tømmehane (3x) [10] Temperaturføler fremløb TS21 (bufferbeholder på fremløb), NTC 12K [11] Varmeveksler [12] Selvcirkulationsspærre på primærside (indbygget) [13] Holder til betjeningsenhed [14] Bagerste isoleringsplade [15] Modul MS100 6

5 Oplysninger om produktet Systemhydraulik System for op til 18 beboelsesenheder (eksempel) Friskvandsenkeltstation [F] med indbygget modul og betjeningsenheder opvarmer brugsvandet, når det er nødvendigt. A C D B M M E M H G Fig. 4 Anvendelseseksempel for op til 18 beboelsesenheder med solvarmeanlæg [A] Solvarmeanlæg [B] Hydraulisk blandepotte (ekstraudstyr) [C] Efteropvarmning [D] Varmekreds [E] Betjeningsenhed (tilbehør) [F] Friskvandsstation med valgfri cirkulationsledning [G] Returløbsventil VS5 (tilbehør til temperaturfølsomt indløb på beholder uden indbygget temperaturfølsomt indløb) [H] Bufferbeholder F ST C D B L E F ST Fig. 5 Eksempel på anlæg uden solvarmeanlæg [L] Bufferbeholder

6 6 Oplysninger om produktet Systemhydraulik til op til 55 beboelsesenheder (eksempel) På større anlæg installeres beredskabsdelen adskilt fra solvarmeanlægget. Systemet kan udvides med flere kaskadestationer op til 160 beboelsesenheder. Når der er planlagt flere bufferbeholdere [L] og varmeunderstøtning, skal disse bufferbeholdere tilsluttes parallelt. A B D E C M M F ST L M I H M M G Fig. 6 Anvendelseseksempel for op til 55 beboelsesenheder [A] Solvarmeanlæg [B] Bufferbeholder som beredskabsbeholder [D] Efteropvarmning [E] Hydraulisk blandepotte (ekstraudstyr) [B] Betjeningsenhed (tilbehør) [F] Varmekreds [G] Cirkulationspumpe (på anvendelsesstedet) [H] Friskvandsstation kaskade med kaskadeventiler (tilbehør) [I] Returløbsventil VS5 (tilbehør til temperaturfølsomt indløb) [L] Bufferbeholder

7 Oplysninger om produktet Systemhydraulik med friskvandsstation som forvarmningstrin I anlæg med friskvandsstation [F] som forvarmningstrin strømmer det kolde vand ved vandaftapning gennem friskvandsstationen og opvarmes (forvarmes) herefter af solvarmeanlægget i bufferbeholderen afhængigt af temperaturen. Solvarmekredsens frostsikring (varmeveksler ikke monteret i bufferbeholderen) er integreret i modulet MS200. En ekstra ventil er ikke nødvendig. Ved brug af anden regulator skal dennes brugsanvisning følges. C A B D E H Fig. 7 Eksempel på brugen af friskvandsstation som forvarmningstrin [A] Solopvarmet foropvarmningstrin [B] Varmtvandsproduktion i nedstrømsretning [C] Solvarmeanlæg [D] Efteropvarmning [E] Varmtvandsbeholder G F [F] [G] [H] ST Friskvandsstation som foropvarmningstrin (cirkulationsledning med pumpe = tilbehør) Bufferbeholder Betjeningsenhed (tilbehør) 2.4 Tekniske data Friskvandsstation Enhed TF27-3 (N) TF40-3 (N) 2 TF27-3 (N) 2 TF40-3 (N) 3 TF40-3 (N) 4 TF40-3 (N) Overførselseffekt ved beregningspunkt, kw primær 70 /23, sekundær 60 /10 Tilladte driftstemperaturer (T max ) +95 Tilladt driftstryk (p max ) bar 10 Maksimal volumenstrøm l/min Mindste volumenstrøm (sekundær) l/min 2 Primær volumenstrøm (70 /23 ) l/min Sekundær volumenstrøm (60 /10 ) l/min Vægt (m) kg Spændingsforsyning (net) V/Hz 230/50 Pumpe PS11 primær Wilo ST15/7.5 PWM2 (EEI 0,21) Maksimalt strømforbrug, pumpe PS11 A 0,70 primær Maksimalt effektforbrug under drift, pumpe W x 76 2 x 76 3 x 76 4 x 76 PS11 primær Ydelsestal iht. DIN 4708 (afhængigt af beredskabsvolumen og kedelydelse) Tilslutninger friskvandsstation DN 25 (Rp1 ) Tab. 2 Tekniske data

8 8 Oplysninger om produktet Modul MS100 Maksimalt ledertværsnit Tilslutningsklemme 230 V Tilslutningsklemme lavspænding Netspænding BUS Netspændingsmodul Betjeningsenhed Pumper o. blander Sikring Resttransporthøjde og trykfald 2,5 mm 2 1,5 mm 2 15 V DC (polsikker) 230 V AC, 50 Hz 15 V DC (polsikker) 230 V AC, 50 Hz 230 V, 5 AT BUS-interface EMS 2 Effektforbrug standby <1W Maks. effekt pr. tilslutning (PS1) pr. tilslutning (VS1, PS2, PS3) Tilladt omgivelsestemperatur Beskyttelsesart IP44 Beskyttelsesklasse I Ident.-nr. Typeskilt Tab. 3 H [mbar] W (højeffektivitetspumper tilladt; maks. 40 A/ s) 400 W (højeffektivitetspumper tilladt; maks. 40 A/ s) ST V [l/min] Fig. 8 Resttransporthøjde på primærside friskvandsstation [1] TF27-3 (N) [2] TF40-3 (N) H [mbar] H [mbar] V [l/min] Fig. 10 Resttransporthøjde på primærside kaskade inkl. rør [1] 2 TF27-3 (N) [2] 2 TF40-3 (N) H [mbar] ST V [l/min] ST Fig. 11 Tryktab på sekundærside kaskade inkl. rør og kaskadeventil [1] 2 TF27-3 (N) [2] 2 TF40-3 (N) H [mbar] V [l/min] Fig. 12 Specifikationer for cirkulationspumpe i cirkulationsledning (ved forvarmesystem): pumpe til daglig opvarmning) [1-7] Pumpetrin ST V [l/min] ST Fig. 9 Tryktab på sekundærside friskvandsstation [1] TF27-3 (N) [2] TF40-3 (N)

9 Oplysninger om produktet Mål Temperaturfølerens modstandsværdier NTC 12K Tab. 4 Måleværdier temperaturfølere 2.5 Tilbehør til friskvandsstationer Du kan finde flere oplysninger om tilbehør i Kaptitel > > ST Fig. 13 Mål for enkeltstation i mm (vægholder vist med grå farve) ST Fig. 15 Tilbehør til friskvandsstationer [1] Rør til tilslutning af to stationer [2] Cirkulationsledning med pumpe til [3] Kaskadeventil [4] Stativ for gulvmontering Produktets anvendelse Anvend kun friskvandsstationen til opvarmning af brugsvand eller som forvarmeenhed til en varmtvandsbeholder. Friskvandsstationer skal anvendes med en volumenstrøm på maksimalt 40 l/min (for hver station). Montér kun friskvandsstationen lodret og indendørs. Montér ikke friskvandsstationen i ammoniak- eller klorholdige omgivelser EU-overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er dokumenteret med CE-mærket. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos producenten (adressen står på bagsiden) ST Fig. 14 Mål for kaskade med tilhørende rør (tilbehør)

10 10 Forskrifter 3 Forskrifter Overhold nationale og lokale standarder og direktiver ved montering og drift af anlægget. 3.1 Forskrifternes gyldighed Overhold ændrede forskrifter og tillæg. Disse forskrifter gælder også på tidspunktet for installationen. 3.2 Tekniske regler i Tyskland EnEG (lov om energibesparelser i bygninger) EnEV (forordning om energibesparende varmebeskyttelse og energibesparende anlægsteknik for bygninger) Gasreglementets bestemmelser DIN EN 806 (Tekniske regler for brugsvandsinstallationer) DIN EN 1717 (beskyttelse af brugsvand mod forurening i brugsvandsinstallationer og generelle krav til sikringsinstallationer til forebyggelse af forurening af brugsvand på grund af tilbageløb) DIN 1988 (Teil ), TRWI (Tekniske regler for brugsvandsinstallationer) DIN 4708 (Centrale vandopvarmningsanlæg) DIN 4753 (Vandvarmere og vandopvarmningsanlæg til brugs- og centralvarmevand) DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn Arbejdsblad W 551 (anlæg til varmtvandsopvarmning og brugsvandsledningsanlæg; tekniske foranstaltninger til reduktion af legionellabakterier; planlægning, opretning, drift og sanering af brugsvandsinstallationer) Arbejdsblad W 553 (Dimensionering af cirkulationssystemer i centrale brugsvandsvarmeanlæg) VDE-forskrifter Varmeprisforordning 2013: Anvendelse af energimåler til separat registrering af varmeforbrug til brugsvand. Brugsvandsforordning 2011: Projektering af prøvetagningssteder for legionellakontrol af brugsvandskreds. Grænseværdier for vandkvalitet skal overholdes. 4 Montering af komponenter 4.1 Overhold generelle anvisninger Vær i forbindelse med monteringen opmærksom på anlæggets hydraulik ( kapitel 2.3). Ved planlægning af komponentmontering: Vær opmærksom på følerledningernes længde. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til anlæggets komponenter. Brug aldrig magnetventiler på brugsvandskredsløbet (sekundært kredsløb). Disse ventiler kan forårsage trykstød og medføre, at strømningsmåleren svigter. Ved tilslutning af rørledninger: Sørg for, at tilslutninger på friskvandsstationen ikke kan dreje. For at undgå forurening af stationen: Afdæk de øverste tilslutninger ved monteringsarbejder ST Fig. 16 Afdækning af de øverste tilslutninger ved monteringsarbejder Ekstra nødvendige komponenter Solvarmeanlæggets bufferbeholder skal have sin egen sikring med sikkerhedsventil og egen AG. Sørg for udluftningsmulighed for bufferbeholderen og rørledninger fra bufferbeholder til friskvandsstation og IWS. Det skal sikres at der er egnede prøvetagningssteder på brugsvandsinstallationen (Brugsvandsforordning). Daglig opvarmning (ved foropvarmningstrin) Følg også anvisningerne i betjeningsenhedens vejledning for den daglige opvarmning! Under den daglige opvarmning skal en mindstetemperatur på 60 sikres i IWS. Følg disse anvisninger for at gennemføre den daglige opvarmning hurtigst muligt og forhindre varmetab: Rørlængden for den daglige opvarmning skal være så kort som mulig (friskvandsstation og IWS skal monteres i nærheden af hinanden).

11 Montering af komponenter 11 Rørledninger Dimensionering af rørledningerne bestemmes med en rørnetberegning. Alle rørledninger, rustfri stålrør og tilslutninger skal monteres spændingsfrit. Hvis der tilsluttes et nedstrømsrørnet i galvaniseret stål, skal følgende anvendes: Friskvandsstation med nikkelloddet varmeveksler ( tilbehør). Vandkvalitet og varmeveksler Grænseværdier for gældende brugsvandsforordninger skal overholdes. BEMÆRK: Driftsstop på stationen pga. tilkalket varmeveksler. Ved en hårdhed fra 20 dh og opefter monteres et afkalkningsapparat For at forebygge tilkalkning af varmeveksleren, anbefaler vi at der allerede fra 14 dh monteres et afkalkningsapparat. Stationen fås med enten kobber- eller nikkelloddet varmeveksler. Anvendelse sker iht. nedenstående tabel: Værdi Enhed Kobberloddet Nikkelloddet Vandets < 4 dh -- x hårdhed 4-20 dh x x ph-værdi 6,5-7,0 -- x 7,0-7,4 x 1) x 7,4-9,0 x x 9,0-9,5 -- x Sulfat < 70 mg/l x x mg/l -- x Elektrisk ledningsevne Tab. 5 Egnethed for varmeveksler (X = egnet; -- = uegnet) 1) hvis TOC-værdien < 1,5mg/l 4.2 Friskvandsstation Væginstallation μs/cm x x μs/cm -- x BEMÆRK: Skader på anlægget med forkerte dyvler. Anvend kun dyvler der er egnet til vægkonstruktionen. De medleverede dyvler er beregnet til beton og murværk. Fig. 17 Montering af vægholder (mål i mm) Friskvandsstationen skal løftes af to personer ved rørgruppe og varmeveksler og hænges på vægholderen Stativ for gulvmontering (tilbehør) L-profil og rammer skrues fast med de medfølgende skruer, underlagsskiver og møtrikker. Justér vandret/lodret mm ST M8x70 Kontrollér væggens bæreevne, før friskvandsstationen monteres. Om nødvendigt etableres en kraftigere konstruktion. Træk den forreste isoleringsplade fremad. Mindstehøjde for station og mindsteafstand til væg: figur 13, side 9. Borehullerne afmærkes ved hjælp af vægholderen og et vaterpas [1]. Kaskade: Overhold afstanden til den anden vægholder [3]. Hullerne bores efter dyvelstørrelsen [2]. Stik dyvlerne i de borede huller [4]. Montér vægholderen vandret med skruer og underlagsskiver [5]. Fig mm Montering af L-stativ til enkeltstation ST

12 575 mm 12 Montering af komponenter 4.3 Montering af cirkulationsledning med pumpe (tilbehør) Montering af cirkulationsledning ved friskvandsenkeltstation Cirkulationsledningens komponenter består af: pumpe, rør, selvcirkulationsspærre og kuglehane. M8x70 Tilslutninger: DN15 (Rp½ ) Maksimalt strømforbrug: 0,14 A Maksimalt effektforbrug: 4-27 W Tab. 6 Specifikationer for cirkulationspumpe 1. Fjern hætten fra T-stykket. 2. Skru cirkulationsledning med pakning på T-stykket. Fastgør rørledningen under cirkulationsledningen yderligere på anvendelsesstedet ST Fig. 19 L-stativer og udvidelse (højresidet) til kaskade Vægholder fastgøres på stativet ST Fig. 21 Montering af cirkulationsledning Skær cirkulationsledningens gennemføring ud med en kniv. M8x ST Fig. 20 Montering af vægholder BEMÆRK: Fare for skader på station hvis gulvstativet tipper. Anbefaling: ved risiko for tipning (fx ujævnt gulv) skal gulvstativet fæstnes til væggen foroven eller forneden ST Friskvandsstationen skal løftes af to personer ved rørgruppe og varmeveksler og hænges på vægholderen. Fig. 22 Tilpasning af forreste isolering til cirkulationsledningen

13 Montering af komponenter Montering af cirkulationsledning med pumpe ved kaskade (på anvendelsesstedet) Cirkulationsledningen, som fås som tilbehør, kan ikke anvendes her. Kontrollér, at pumpeydelsen er tilstrækkelig. Montér cirkulationspumpen så tæt som muligt på koldtvandsledningen og kaskadens indløb (afstand: maks. 50 cm). 4.4 Montering af kaskadeventil (tilbehør) Funktion: ved højere volumenstrøm åbner kaskadeventilen og starter en yderligere station (styring via modul). Kontrollér og overhold ventilens gennemstrømsretning ved montering (angivet med pilen). 1. Fjern hætten fra T-stykket. 2. Skru tilslutningsrør med pakninger på kaskadeventilen. 3. Skru kaskadeventilen med tilslutningsrørene på strømningsmåleren (tætnet med O-ring). Skru kuglehanen med pakning i tilslutningsstykket (G1") og luk rørklemmen. 1. < 50 cm G¾ < 50 cm ST Fig. 23 Cirkulationsledning på anvendelsesstedet med pumpe uden for kaskade G ST Fig. 24 Montering af kaskadeventil (én kaskadeventil for hver station)

14 14 Montering af komponenter 4.5 Forbindelse af kaskader Fra 3 stationer og op anbefaler vi at udføre de hydrauliske tilslutninger efter Tichelmann-princippet. Her skal summen af alle modstande (f.eks. rørledningslængder med samme tværsnit) være ens mellem de første og sidste forgreninger. Forbindelsen mellem to stationer kan udføres med rørsættet (tilbehør) eller på anvendelsesstedet. For figurerne 25 til 28 gælder: = rørsæt (tilbehør) = på anvendelsesstedet I de følgende eksempler er tilslutningssiden vist til venstre. Højresidet og tosidet montering er også mulig ST Fig. 27 Eksempel: 4 TF40-3 med 2 rørsæt ST Fig. 25 Eksempel: 2 TF40-3 med rørsæt ST Fig. 28 Eksempel: 4 TF40-3 med 2 rørsæt (alternativt: 4 stationer på anlægsstedet tilsluttet i serie) ST Fig. 26 Eksempel: 3 TF40-3 med rørsæt (Tichelmann-princippet)

15 Montering af komponenter Montering af rørsæt (tilbehør) Forbindelse af kaskader på anvendelsesstedet Se også kapitel 4.6. Læg rørene på anlægsstedet. Læg rørene for kaskaderne 3 TF40-3 og 4 TF40-3 efter Tichelmann-princippet. Det vil sige, at summen af alle modstande (f.eks. rørledningslængder med samme tværsnit) skal være ens mellem de første og sidste forgreninger ST Fig. 29 Leveringsomfang rørsæt [1] Kurvet rørforbindelse (2x) [2] Lige rørforbindelse (2x) [3] Pakninger (8x) [4] Prop med pakning (4x) Ved rørsæt kan du frit vælge tilslutningsside (højre eller venstre). Sæt rørforbindelserne med pakninger på tilslutningerne på stationerne, og skru dem godt fast [1]. Luk åbne tilslutninger med de medfølgende propper [2]. Luk isoleringen med de medfølgende endepropper. 1 x TF40 2 x TF40 3 x TF40 4 x TF40 36, 51 Fig. 31 Tilslutning af stationer på anvendelsesstedet (eksempel: tilslutning på højre side med TF40) ST 4.6 Hydraulisk tilslutning af friskvandsstationen 1 FORSIGTIG: Skader på anlægget på grund af utætte tilslutninger. Alle rørledninger og tilslutninger skal monteres spændingsfrit. 30 x x 32 2 Rørledninger fra bufferbeholder til friskvandsstation: Skal være så korte som muligt. Skal isoleres i overensstemmelse med nationale forskrifter. Skal udføres som anvist i tabel 7. Mindste diameter DN Station efter sidste station TF40-3 / TF27-3 (enkeltstation) 25 (1 ) 2 TF40-3 / 2 TF (1¼ )¼ 3 TF (1½ )½ 4 TF (2 ) Tab ST Fig. 30 Rørforbindelserne skrues sammen med stationerne

16 16 Montering af komponenter Montér en sikkerhedsventil iht. DIN 1988 ved koldtvandsindløbet. Montér et filter i koldtvandsledningen foran friskvandsstationen. På denne måde reduceres forurening og fejl i anlægget. Tilslut primær- og sekundærsidernes tilslutning til friskvandsstationen ( figur 32). 4.7 Hydraulisk tilslutning af beholdere Nedenstående illustrationer viser mulige bufferbeholdere i størrelsen 500 l til 1000 l med tilslutningsstudserne, som skal anvendes. Bufferbeholdere kan forbindes til en kaskade. Se vejledningen for beholdere og tilbehør. Fig ST Bufferbeholder med beredskabs- og solvarmevolumen (samlet volumen), hydraulik Figur 4 Tilslutning ved BST...SrSE-5 H1 H2 H5 H6 H10 H12 RLs VLs Beskrivelse Fremløb til friskvandsstation Fremløb fra kedel Returløb til kedel (hævning af returtemperatur) Returløb fra friskvandsstation (temperaturfølsomt indløb) Returløb fra varmekreds (hævning af returtemperatur) Returløb fra friskvandsstation efter 3-vejs-ventil (temperaturfølsomt indløb) Solvarmeretur Solvarmefremløb Tab. 8 Studser på bufferbeholder ( Figur 33) ST Fig. 32 Hydraulisk tilslutning af enkeltstationen Tilslut cirkulationsledningen ved enkeltstationer med cirkulationsledning. Skab et udluftningspunkt på primærsiden (fremløb og returløb) på ferksvandsstationen ved rørledningernes højeste punkt på anvendelsesstedet.

17 Montering af komponenter ST ST Fig. 34 Bufferbeholder som beredskabsbeholder (separat volumen), hydraulik figur 6 Fig. 36 Bufferbeholder som solvarmer til forvarmesystem (også mulig med indbygget varmeveksler), hydraulik figur 7 Tilslutning ved BST...SrE-5 H1 H2 H11 Beskrivelse Fremløb til friskvandsstation Fremløb til kedel Returløb fra friskvandsstation efter 3-vejs-ventil (temperaturfølsomt indløb) eller til solvarmer H13 Returløb til kedel (returløb fra varmekreds ved hævning af returtemperatur) Tab. 9 Studser på beredskabsbeholder ( Figur 34) Tilslutning ved BST...-5 H1 H6 H11 H13 Beskrivelse Fremløb til friskvandsstation Solvarmefremløb Solvarmeretur Returløb fra friskvandsstation Tab. 11 Studser på bufferbeholder ( Figur 36) 4.8 Montering af betjeningsenhed CS200 (tilbehør) 1. Sæt afstandsstykket på holderen. 2. Skru soklen på holderen. Skruerne ligger i posen med smådele. 3. BUS-kablet fra modulet føres gennem åbningerne og skrues fast på soklen. Anvend holderen som trækaflastning [A] ST Fig. 35 Tilslutning ved BST...SrE-5 H1 H2 H6 H9 H11 Bufferbeholder som solvarmer (separat volumen), hydraulik figur 6 Beskrivelse Til beredskabsbeholder Fremløb til varmekreds ved hævning af returtemperatur Returløb fra varmekreds (hævning af returtemperatur) Solvarmefremløb Solvarmeretur H13 Returløb fra friskvandsstation efter 3-vejs-ventil (temperaturfølsomt indløb) Tab. 10 Studser på bufferbeholder ( Figur 35) ST Fig A Montering af betjeningsenhedens afstandsstykke og sokkel

18 18 Eltilslutning 4. Montér betjeningsenheden på soklen. 5. Tryk betjeningsenheden nedad til den falder i hak. B 5.1 Modul MS100: Beskrivelse af systemet og funktionerne Ved udvidelse af et friskvandssystems funktioner kan anlægget udvides. Eksempler på mulige friskvandssystemer kan ses på tilslutningsdiagrammerne. Friskvandssystem (2) Fig. 38 Montering af betjeningsenhed Fjern isolering fra den forreste isoleringsplade. Om nødvendigt justeres holderen [B]. 4.9 Montering af 3-vejsventil (tilbehør) ST Friskvandssystem for varmtvandsproduktion ( fig. 40, side 20) Brugsvandet opvarmes af friskvandsstationen i kombination med en bufferbeholder efter gennemløbsprincippet. Det er muligt at kaskadekoble op til fire friskvandsstationer (indstilling via kodekontakt, kapitel Indstilling af kodekontakt ) Beskrivelse af friskvandsfunktionen Ved allokering af funktioner til friskvandssystemet sammensættes det ønskede anlæg. Cirkulation (A) O Det er muligt at tilslutte en servomotor med 3-punktsstyring. Hvis motoren kræver en konstant 230 V spænding (2-punktsstyring), er en netværkstilslutning nødvendig på anvendelsesstedet. 3-vejsventilen til det temperaturfølsomme indløb på returløbet skal monteres, så volumenstrømmen i grundstillingen (strømfri) forneden løber tilbage i bufferbeholderen. Følg vejledningerne for motor og ventil O Varmtvandscirkulation ( fig. 40, side 20) En cirkulationspumpe er tilsluttes modulet kan drives som tids- og impulsstyret. 5 Eltilslutning FARE: Strøm! Før dette produkt installeres: Afbryd varmegeneratoren og alle øvrige BUS-deltagere fra netspændingen på alle poler. Før opstart: Anbring afdækningen. Modulet er ledningsført. Du behøver kun at tilslutte tilbehør (hvis anvendt) og etablere netværksforbindelse. BEMÆRK: Det maksimale effektforbrug må ikke overskride de anviste værdier ( tekniske data). Montér til afbrydelse af netspændingen en standardiseret skilleanordning til alle poler (iht. EN ). Ventil returløb (B) O Returløbsafhængig tilførsel ( fig. 40, side 20) Hvis der ikke anvendes beholder med returløbsafhængig tilførsel, kan tilførsel ske i to niveauer via en 3-vejs-ventil. Forvarmnings-friskvandsstation (C) Spændingen må først tilkobles, når kodekontakten står i den korrekte position ( Opstart) O Forvarme af varmt vand med friskvandsstationen ( fig. 41, side 20) Med en forvarme-friskvandsstation vil vandet blive forvarmet efter gennemløbsprincippet ved aftapning. Efterfølgende opvarmes det varme vand til den indstillede temperatur med en varmekilde i en varmtvandsbeholder.

19 Eltilslutning 19 Daglig opvarmning (D) Daglig opvarmning til forebyggelse af legionella ( brugsvandsforordning) ( fig. 41, side 20) Hele varmtvandsbeholdningen og forvarmnings-friskvandsstationen opvarmes hver dag til den indstillede temperatur for daglig opvarmning. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis funktion C er installeret. Kaskade (E) O 5.2 Klemmekonfiguration og installationseksempler Sammenhængen mellem tilslutningsdiagram og friskvandssystem (2) kan synliggøres med følgende spørgsmål: Hvilken type friskvandssystem er til rådighed? Hvilke funktioner (vist med sort) er disponible? Er der ekstra funktioner til rådighed? Med ekstra funktioner (vist med gråt) kan det valgte friskvandssystem udbygges. Mulige varmekredsfunktioner: A = Cirkulation B = Ventil returløb C = Forvarmnings-friskvandsstation D = Daglig opvarmning E = Kaskade De hydrauliske skitser er kun skematiske og giver uforbindende informationer om en mulig hydraulisk kobling. Sikkerhedsanordningerne skal udføres efter gældende normer og lokale forskrifter O Friskvandsstationer kaskadekobles for at opnå større aftapningskapacitet ( fig. 42 og 43, side 20). Ved større aftapninger tilkobles ekstra friskvandsstationer. Denne funktion aktiveres, hvis der er tilsluttet flere friskvandsstationer. Afhængigt af modulets anvendelse (kodning på modul og konfiguration via betjeningsenhed) tilsluttes anlægsdelene iht. det pågældende tilslutningsskema. For alle tilslutningsplaner gælder: 230 V C = Netspænding BUS-system EMS 2BUS = BUS-system PS11 = Pumpe (påfyldningskredsløb, primært) TS17 = Varmtvandsføler TS21 = Temperaturføler fremløb bufferbeholder VS5 = 3-vejsventil i returløb WM1 = Strømningsmåler Position på illustrationerne: varmtvandsside Position i TF27-3 og TF40-3: koldtvandsside O Fig. 39 Modulet åbnes

20 20 Eltilslutning 1 PS11 VS5 PS13 TS17 TS ST BUS PS11 VS5 PS9 TS17 TS ST BUS Fig. 40 Tilslutningsklemmer for friskvandsstation (enkeltstation) [PS13] Cirkulationspumpe Fig. 41 Tilslutningsklemmer for forvarmnings-friskvandsstation [PS9] Pumpe til daglig opvarmning 1 (1) ST Fig. 42 Tilslutningsklemmer for friskvandsstation kaskade [VS6] Kaskadeventil [PS13] Cirkulationspumpe

21 Eltilslutning 21 (1) ST Fig. 43 Tilslutningsklemmer for forvarmnings-friskvandsstation kaskade [VS6] Kaskadeventil [PS9] Daglig opvarmning 5.3 Tilslutning af elektriske ledninger Klemmernes tildeling på modulet afhænger af det installerede anlæg ( kapitel 5.2 Klemmeplacering). Billederne 44 til 46 viser den elektriske tilslutning til klemmerne PS1 og VS1/ PS2/ PS3. 5. Tilslut kun komponenter og moduler til udgangene som angivet i denne vejledning. Tilslut ikke andre styringer, som styrer de øvrige anlægsdele ST Fig. 45 Montering af trækaflastning ST ST Fig. 44 Montering af komponenter på tilslutningsklemmerne Fig. 46 Montering af tilslutningsklemmerne i modulet

22 22 Opstart Forbind de elektriske ledninger med lysnettet. Spændingen må dog først tilkobles, når kodekontakten står i den korrekte position ( kapitel 6.3). Kaskade: Forbind alle moduler i serie med BUS-kabel (BUS-tilslutning). Hvis en betjeningsenhed monteres: Tilslut to BUS-kabler til modulet på station Friskvandsstation 2-vejs-motorventilen på kaskaden er lukket strømfrit. Åbn 2-vejs-motorventilen (kaskade) manuelt. Dette gøres ved at stille indstillingshåndtaget på "MAN". A BUS BUS BUS Fig. 47 B B 100 mm 100 mm Tilslutning af BUS-kabler B O 3 AUTO MAN Opstart Ved afslutning af opstart udfyldes opstartsprotokollen ( kapitel 8.5). Fremgangsmåde: For opstart af hele systemet gås frem i denne rækkefølge: 1. Varme- og brugsvandskreds sættes forskriftsmæssigt i drift ( kapitel 6.1). 2. Indstil volumenstrøm for påfyldning af kedel og beholder. ( Kapitel 6.2) 3. Tag solvarmekredsen i brug, når er til stede ( vejledning for opladerstation). 4. Indstil kodekontakten på modul MS100 ( kapitel 6.3). 5. Udfør indstillingerne på betjeningsenheden ( kapitel 6.5). 6. Indstil cirkulationens volumenstrøm ( kapitel 6.7). 7. Udfyld opstartsprotokollen ( kapitel 8.5). Fig. 48 Stil 2-vejs-motorventilen på "MAN" under påfyldning og skylning [1] Stilling: manuel drift (manuel åbning) [2] Indstillingshåndtag [3] Automatisk drift ST BEMÆRK: Svigt af strømningsmåler. Luk påfyldnings- og tømmehanen "Koldtvand" og flere varmtvandsaftapningssteder op, så der ikke kan opbygges komprimerede luftpuder i rørledningerne. Fyld forsigtigt anlægget: Luk kuglehanerne langsomt op. 6.1 Fyld, skyl og udluft anlægget BEMÆRK: Anlægsskader ved pumpetørløb. Friskvandsstationen må først tages i brug, når den er fyldt og udluftet Hele systemet Efter 1-2 ugers drift af anlægget skal det udluftes igen og efterfyldes ved behov. Årsag: Luft, der er bundet i vand, kan først udfældes efter en vis tid med tryksvingninger samt opløsnings- og afgasningsprocesser. Systemet udluftes ved alle de højeste punkter. Udluft alle beholdere i systemet: Den automatiske udlufter skal være åben under påfyldning. For at opløse luftlommer kan pumpen efter behov startes kortvarigt ( Betjeningsenhed: Funktionstest ). Efter komplet udluftning af systemet lukkes udlufterne igen (kun på solanlæggets side).

23 Opstart 23 Luk hanerne [1, 5]. Varmvandkuglehanen [3] skal være åben. Fyld langsomt anlægget via koldtvandsindløbet [2]. For rengøring anvendes varmtvands påfyldnings- og tømmehanen [4]. Anlægget skal forskriftsmæssigt rengøres. kontrolleres for tæthed. Primær- og sekundærkreds skal udluftes tilstrækkeligt via påfyldnings- og tømmehane. For sekundærsiiden anvendes påfyldnings- og tømmehanen for koldtvand [1]. Tag anlægget i brug ved hjælp af de tekniske dokumenter, som følger med beholderne, regulatoren og solopladerstationen. Kaskade: Bring ventilens indstillingshåndtag i positionen " AUTO" Indstil volumenstrøm for påfyldning af kedel og beholder Det er nødvendigt at være opmærksom på temperaturforskellene for at opnå systemets maksimale effektivitet. I den forbindelse skelnes der mellem to systemer: System med hydraulisk blandepotte: Hvis der bruges en hydraulisk blandepotte, anbefaler vi at regulere volumenstrømmen Mellem efteropvarmning og den hydrauliske blandepotte således, at der nås en temperaturforskel på ca. 15 K. De kedelspecifikke maksimumtemperaturer mellem varmefremløb og returløb må ikke overskrides. Den maksimale temperaturgrænse er ofte 25 K for varmeproducerende anlæg. Indstil reguleringen således, at der nås en temperaturforskel på 25 K mellem den hydrauliske blandepotte og bufferbeholderen (beredskabs- og solvarmeanlæg). Hvis bufferbeholderen er uden solvarmeanlæg, skal det sikres, at der opnås en temperaturforskel på 40 K. System uden hydraulisk blandepotte: Indstil en temperaturforskel på ca. 25 K mellem eftervarmning og bufferbeholder. Sørg for at overholde den maksimale temperaturbegrænsning for varmeproducenten. 6.3 Indstilling af kodekontakten på modulet Hvis kodekontakten står på en gyldig position, lyser driftsindikatoren vedvarende grønt. Hvis kodeomskifteren står på en ugyldig position eller på en mellemstilling, lyser driftsindikatoren ikke i begyndelsen, hvorefter den begynder at blinke rødt ST Kodekontaktens position Friskvandsstation Enkeltstation: Kaskade: Tab. 12 Indstil modulets funktion vha. kodeomskifter Indstillinger 1. Indstil kodekontakten på friskvandssystemets modul (MS 100) på Indstil kodekontakten på de øvrige moduler, hvis de anvendes. 3. Spændingsforsyningen (netspændingen) tilkobles til hele anlægget. Når modulets driftsindikator lyser permanent grøn: 4. Start betjeningsenheden op efter den vedlagte installationsvejledning, og foretag de nødvendige indstillinger. 5. De installerede funktioner vælges i menuen Indstillinger varmt vand > Varmtvandsfunktion ændring og tilknyttes friskvandssystemet. 6. Kontrollér indstillingerne på betjeningsenheden og justér eventuelt indstillingerne i menuen Indstillinger varmt vand. 6.4 Daglig opvarmning (forvarmesystem) Følgende er nødvendigt for gennemførelse af den daglige opvarmning så hurtig som muligt: Vælg højeste pumpetrin. Fig. 49 Skylle-/påfyldningsindretninger på enkeltstationen [1] Påfyldnings- og tømmehane koldtvand [2] Kuglehane koldtvand [3] Kuglehane varmtvand [4] Påfyldnings- og tømmehane varmtvand [5] Påfyldnings- og tømmehane, fremløb bufferbeholder

24 24 Opstart 6.5 Udførelse af indstillinger på betjeningsenheden Det er nødvendigt at gennemføre indstillingerne på betjeningsenheden for at sikre, at systemet fungerer upåklageligt og effektivt. Du kan læse om brug af betjeningsenheden og de mulige Grundindstillingerne for de følgende varmtvandsparametre er indstillinger i betjeningsenhedens vejledning. fremhævet i indstillingsområderne. Menupunkt Indstillingsområde Funktionsbeskrivelse Maks. varmtvandstemp Indstil maksimal varmtvandstemperatur. Varmt vand (80 ) Indstil den ønskede varmtvandstemperatur. Temperaturen afhænger af bufferbeholderens temperatur. Cirkulationstid Ja Cirkulation er tidsstyret aktiveret. Nej Driftsform cirkulationsp. On Cirkulation er indstillet til konstant (i forhold til indkoblingsfrekvensen) Eget tidsprogram Aktivér eget tidsprogram for cirkulation. Yderligere informationer og indstilling af eget tidsprogram ( betjeningsvejledningen til betjeningsenheden). Indkoblingsfrekvens cirk. 1 x 3 minutter/t... 6 x 3 minutter/t Konstant Hvis cirkulationspumpen via tidsprogrammet for cirkulationspumpen er aktiv eller konstant tilkoblet (driftsform cirkulationspumpe: Til), påvirker denne indstiling cirkulationspumpens drift. Cirkulationspumpen kører en gang... 6 gange pr. time med 3-minutters drift. Cirkulationspumpen arbejder uden afbrydelser. Impulscirkulation Ja Cirkulationspumpen kører i 3 minutter, i samme øjeblik der udføres en kort aftapning (maks. 5 sekunder). Nej Herefter er pumpen blokeret i 10 minutter. Dagl. opvarmning Ja Nej Hele varmtvandsbeholdningen opvarmes dagligt på samme tid automatisk til 60 (kun for forvarmnings-friksvandsstation). Dagl. opvarmningstid Temp. returløbsindk. 00: :00... Starttid for daglig opvarmning. 23:45 h Angiv skiftetemperatur for returløbsventilen. Fejlmelding Ja Hvis der opstår en fejl i friskvandssystemet, afgives der en fejlmelding på udgangen 1). Nej Hvis der opstår en fejl i friskvandssystemet, afgives der ikke en fejlmelding på udgangen (altid spændingsfri). Invertering Fejlmeldingen er tilkoblet, men signalet afgives inverteret. Det betyder, at udgangen står med spænding og skifter til spændingsfri ved en fejlmelding 1). Varmholdning Ja Aktivér varmholdningsfunktionen. Hvis friskvandssystemet er langt fra bufferbeholderen, kan den holdes Nej varm ved cirkulation. Tab. 13 Varmtvandsparametre 1) Når fejlmeldingen er aktiv, må der kun tilsluttes en 3-vejs-ventil med fjederretur eller en 3-vejs-ventil med servomotor (med 2-punktsstyring) til tilslutningen VS1. Genrelt om indstillinger BEMÆRK: Overopvarmning kan medføre skader på friskvandsstationen. Undgå en overopvarmning i hovedet på over 95 i den øvre del af den solopvarmede bufferbeholder Vi anbefaler, at den maksimale beholdertemperatur (solvarme) indstilles til 85. Der kan opstå temperatursvingninger ved varmtvandsudløbet i tilfælde af høje beholdertemperaturer og lavt aftapningsvolumen. Temperatur i beredskabsdelen Temperaturerne for beredskabsdelen, som indstilles på betjeningsenheden, er afhængige af, hvordan reguleringen finder sted. For at kunne opvarme den maksimale aftapningsvolumenstrøm ( tekniske data, side 7) fra friskvandsstationen til 60 er det nødvendigt med en temperatur på min. 70 i beredskabsdelen. Med en hysterese på fx 5 K skal regulatoren indstilles på 75. På denne måde eftervarmes beredskabsdelen igen, når temperaturen falder til 70 (75-5 K), og den nominelle temperatur på 70 underskrides ikke. Eftervarmning: Indstil funktionen "Varmtvand-prioritet". Temperaturen i beredskabsdelen (temperaturføler i beholder) kan sænkes hvis nødvendigt, når den maksimale aftapningsvolumenstrøm i bygningen, som forsynes, er lavere end den maksimalt mulige volumenstrøm i friskvandsstationen.

25 Opstart 25 Temperaturforhold i friskvandsstation De følgende grafer viser, i hvor stort omfang temperaturen i bufferbeholderen (beredskabsdelen) kan sænkes afhængigt af det maksimalt forekommende aftapningsvolumen for at opnå den ønskede varmtvandstemperatur. Den maksimale volumenstrøm for hver station er 40 l/min ( tekniske data, side 7). Eksempel 1 enkeltstation TF27-3 ( figur 50 [1]): For at opnå en varmtvandstemperatur på 60 er det tilstrækkeligt med en temperatur på 65 i beredskabsdelen ved en aftapningshastighed på 22 l/min. Eksempel 2 enkeltstation TF27-3 ( figur 50 [2]): For at opnå en varmtvandstemperatur på 60 er det tilstrækkeligt med en temperatur på 70 i beredskabsdelen ved en aftapningshastighed på 27 l/min [] = Varmtvandstemperatur = Temperatur i bufferbeholderens beredskabsdel Fig. 50 [] V [l/min] Temperaturadfærd i enkeltstation TF ST Fig V [l/min] Temperaturforhold i enkeltstation TF40-3 [] ST V [l/min] Fig. 52 Temperaturforhold i kaskade 2 TF ST

26 26 Opstart [] [] V [l/min] ST Fig Fig. 54 V [l/min] Temperaturforhold i kaskade 2 TF40-3 [] Temperaturforhold i kaskade 3 TF ST ST V [l/min] Fig. 55 Temperaturforhold i kaskade 4 TF Diagnose Monitorværdi V.h.a. denne menu kan der hentes informationer om anlæggets aktuelle tilstand. F.eks. kan det her vises, om den maksimale beholdertemperatur er nået. TestMod: Manuel tilstand aktiv. Bl.besk: Blokeringsbeskyttelse - pumpe/ventil aktiveres regelmæssigt i kort tid. i.varme: Ingen solvarmeenergi/varme til rådighed. Var.tilg.: Solvarmeenergi/varme til rådighed. ingeneftsp: Ingen varmeefterspørgsel. Sys.fra: System ikke aktiveret. Var.Eftsp: Varmeefterspørgsel aktiv. Sk.besk: Skoldningsbeskyttelse aktiv. Varmh: Varmholdning aktiv Off: Ingen varmeefterspørgsel. Varmtv: Der tappes varmt vand. Term.d: Termisk desinfektion i gang. Dagl.opv: Daglig opvarmning aktiv Bl.til: Blandeventil åbner. Bl.fra: Blandeventil lukker. AutoFra/AutoTil: Driftsform med aktivt tidsprogram Frosts.: Frostsikring aktiv 6.7 Cirkulation: Indstilling af volumenstrøm og temperatur Cirkulationsledningerne skal udlægges og pumpetrinnene indstilles som vist i DVGW skemaet W551/553. Det skal kontrolleres, at afkølingen af systemet er begrænset til maks. 5 K (varmt brugsvand = 60, c 55 ). Kontrollér temperatur og cirkulationsparametre på betjeningsenheden. Hvis temperaturen er for lav: Forøg volumenstrømmen for cirkulationspumpen.

27 Miljøbeskyttelse / bortskaffelse Afsluttende arbejde Skub den forreste isoleringsplade over den bagerste isoleringsplade. Udfyld opstartsprotokollen ( kapitel 8.5, side 30). Rengør filteret (første gang 4 uger efter opstart). BEMÆRK: Pumpeskader pga. overophedning. Kontrollér, at ventilationsåbningerne i den forreste isolering er frit tilgængelige foroven og forneden. 7 Miljøbeskyttelse / bortskaffelse Miljøbeskyttelse er et virksomhedsprincip for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, økonomi og miljøbeskyttelse er mål med samme høje prioritet hos os. Love og forskrifter til miljøbeskyttelse overholdes nøje. For beskyttelse af miljøet anvender vi den bedst mulige teknik og de bedste materialer og fokuserer hele tiden på god økonomi. Emballager Med hensyn til emballagen deltager vi i de enkelte landes genbrugssystemer, som garanterer optimal recycling. Alle emballagematerialer er miljøvenlige og kan genbruges. Udtjent udstyr Udtjente apparater indeholder brugbare materialer der kan genanvendes. Komponenterne er lette at skille ad og plast er mærket. Dermed kan de forskellige komponenter sorteres og afleveres til genbrug eller bortskaffelse ST Fig. 56 Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes

28 28 Vedligeholdelse 8 Vedligeholdelse 8.1 Udskift sikring i modulet ST Fig. 57 Udskift sikring 8.2 Rengør varmeveksleren (afkalk) Tegn på forkalkning kan være: Returtemperaturen i primærkredsen er konstant for høj. Den nominelle temperatur for varmt vand kan ikke længere opnås ved høj aftapningshastighed. Betjeningsenheden afgiver en fejlmelding. I det følgende beskrives rengøringen af varmeveksleren på sekundærsiden. FORSIGTIG: Sundhedsfare ved brug af ikke tilladte rengøringsmidler og forkert håndtering. Anvend kun rengøringsmidler, der er godkendt af DVGW. Overhold fabrikantens anvisninger. Luk cirkulationskredsen, hvis den findes. Gør modulet spændingsløst. Luk kuglehanerne forneden [2, 3] med håndtaget. Tilslut slanger på påfyldnings- og tømmehanerne [1, 4] samt på spuleenheden. Rengøringsmidlets flowhastighed skal så vidt muligt være 1,5 gange højere end den for driften indstillede hastighed. Begge påfyldnings- og tømmehaner [1, 4] åbnes og varmeveksleren rengøres. Skyl varmeveksleren grundigt efter rengøringen. Påfyldnings- og tømningshanerne [1, 4] lukkes og spuleenheden frakobles. BEMÆRK: Utætheder på stationen pga. uacceptabelt højt tryk. Adgangen til sikkerhedsventilen må ikke være spærret. Kontrollér, at kuglehanerne for neden er åbne under drift. Kuglehanerne forneden [2, 3] åbnes. Tilslut igen spændingsforsyningen til modulet. Start og udluft anlægget. ADVARSEL: Fare for skoldning ved friskvandsstationen pga. utætheder. Luk langsomt alle kuglehaner for varmt og koldt vand op igen. 5 4 Fig. 58 [1] Påfyldnings- og tømmehane koldtvand [2] Kuglehane koldtvand [3] Kuglehane varmtvand [4] Påfyldnings- og tømmehane varmtvand [5] Påfyldnings- og tømmehane, fremløb bufferbeholder 8.3 Afmontering og montering af varmeveksler På grund af varmevekslerens høje vægt anbefaler vi, at afmontering og montering udføres af to personer. Afmontering Tømning af varmeveksleren: Påfyldnings- og tømmehanerne [4] og [5] åbnes. Varmeveksleren sikres med modhold. Varmevekslerens skruer forneden løsnes først, derefter foroven. Montering Vi anbefaler at udskifte O-ringene. Varmeveksleren monteres så pilen peger opad ( ) ST

29 Vedligeholdelse Udskiftning af strømningsmåler Tegn på defekt føler kan være ( figur 59 [2]): Den nominelle temperatur for varmt vand kan ikke længere opnås. Der er ingen volumenstrøm, selvom den angives på betjeningsenheden. Koldtvandstemperaturen vises unormalt høj (højere end ca. 65 ). Uddybning: Koldtvandstemperaturen ligger normalt mellem 10 og 20. I cirkulationsdrift strømmer cirkulationsreturløbet forbi koltvandstemperaturføleren (T). Derfor vises koldtvandstemperaturen på betjeningsenheden under cirkulationsdrift som værende ca Hvis der vises endnu højere koldtvandstemperatur, kan strømningsmåleren være defekt. Luk kuglehanerne [3, 4] forneden på stationen. Brug varmtvandspåfyldnings- og tømmehanen [4] til trykaflastning og tømning. Der følger en vejledning med reservedelen. Følg denne vejledning. Kontrollér parametrene på betjeningsenheden. Regulér hvis nødvendigt. 1 Løs forskruninger over og under føleren. BEMÆRK: Følerskader forårsaget af ridser i plasthuset. Spænd forsigtigt følerens forskruning. Montér den nye føler og O-ringe, og spænd forsigtigt. Tilslut følerkablet til modulet: 2 Tilslutningsklemme (IS1): Følerkabel: blå grå hvid brun Tab. 14 Luk igen varmtvandspåfyldnings- og tømmehanen [5]. ADVARSEL: Fare for skoldning ved friskvandsstationen pga. utætheder. Luk langsomt alle kuglehaner for varmt og koldt vand op igen. Udluft ved hjælp af påfyldnings- og tømmehanen ([1]) ST Fig. 59 Skylle- og påfyldningsindretninger (enkeltstationen) [1] Påfyldnings- og tømmehane koldtvand [2] Strømningsmåler [3] Kuglehane koldtvand [4] Kuglehane varmtvand [5] Påfyldnings- og tømmehane varmtvand [6] Påfyldnings- og tømmehane, fremløb bufferbeholder