1. Emballagens indhold Pak forsigtigt filmscanneren ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt:

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "1. Emballagens indhold Pak forsigtigt filmscanneren ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt:"

Transkript

1

2

3 Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt en moderne diascanner med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig nemt. Læs venligst alle henvisninger nøje og opmærksomt. Overhold især alle sikkerhedshenvisninger. Du har en garanti på tre år for apparatet. Skulle diascanneren en gang være defekt, har du brug for det vedlagte garantibevis og salgskvitteringen. Opbevar denne omhyggeligt sammen med brugsanvisningen. Vedlæg ubetinget brugsanvisningen, hvis du giver apparatet videre til en anden. Vigtigste kendetegn Film-/diascanner med en billedstørrelse på 5.0 megapixel Høj scan-kvalitet på 1800 dpi Digitalisering af dias og fotonegativer på få sekunder Automatisk belysningsindstilling og farvebalance Strømforsyning via USB-forbindelsen 1. Emballagens indhold Pak forsigtigt filmscanneren ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt: 1. MAGINON FS GB SD-hukommelseskort 3. 1x diamagasin 4. 1x negativholder 5. USB-netadapter 6. USB-kabel 7. Rensebørste 8. Brugsanvisning Henvisning: Bemærk! Hold emballagefolier og -poser uden for småbørns og babyers rækkevidde, der er fare for kvælning. 1

4 2. Indholdsfortegnelse Introduktion 1 1. Emballagens indhold 1 2. Indholdsfortegnelse 2 3. Fare-, sikkerheds- og advarselshenvisninger 4 4. Beskrivelse af delene 6 5. Negativerne lægges ind 7 6. Dias lægges ind 8 7. Afstøvning af scanneroptikken Hurtig start Hovedmenu Optagelsesmodus Billedbearbejdning Farveindstilling Indstilling af lysstyrken Horisontal spejling Vertikal spejling Optagelse Scanning af billeder Gemme Drej Slet Tilbage til hovedmenuen Hukommelse fuld Hukommelseskort spærret Fejl på hukommelseskortet Gengivelsesmodus Automatisk diashow Bearbejningsmenu (gengivelse) Dreje Afslutte 24 2

5 11.5. Slet Hovedmenu Intet billede Filmtype Valg af filmtypen USB-modus Indstillingsmodus TV-udgang Format Filmscanneren forbindes med computeren Konformitet Rengøring af enheden Bortskaffelse Garanti og service Tekniske data Stikordsregister 35 3

6 3. Fare-, sikkerheds- og advarselshenvisninger Ved ukorrekt behandling af scanneren er der fare for dig selv og andre, og scanneren kan blive beskadiget eller ødelagt. Læs og overhold derfor nøje følgende fare-, sikkerheds- og advarselshenvisninger. Anvendelsesområde Filmscanneren er kun beregnet til brug i tørre, lukkede rum. Den er beregnet til privat brug og er uegnet til erhvervsmæssige formål. Fare for børn og personer med begrænsede evner mht. betjening af elektroniske apparater Filmscanner, tilbehør og emballage er ikke legetøj for børn. Hold derfor børn væk fra disse dele. Der er blandt andet fare for elektrisk stød, forgiftning og kvælning. Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Fare pga. elektrisk strøm Hvis der er trængt fremmedlegemer eller væsker ind i filmscanneren, skal du skille den fra computeren. Lad alt tørre fuldstændigt. Ellers er der fare for brand og elektrisk stød. Hvis filmscanneren er faldet ned, eller hvis huset er blevet beskadiget, skal du skille den fra computeren. Ellers er der fare for brand og elektrisk stød. Filmscanneren må ikke splittes ad, modificeres eller repareres. Der er fare for brand og elektrisk stød. Brug altid kun den originale USB-netadapter eller en netadapter med samme specifikationer. Ellers er der fare for brand eller elektrisk stød. Apparatet skilles fra lysnettet ved at tage USB-netadapteren ud af stikdåsen. En tilsluttet netadapter kan stadigvæk bruge strøm og udgøre en farekilde. Ved tordenvejr må USB-netadapteren ikke bruges. Der er fare for elektrisk stød. 4

7 Varmeskader - brandfare Lad aldrig filmscanneren ligge på steder, hvor temperaturen kan stige meget (f.eks. i en bil). Herved kunne huset og dele i kameraets indre blive beskadiget, hvilket igen kunne forårsage en brand. Indpak ikke filmscanneren og læg den ikke på tekstiler. Herved kunne der opstå en varmeophobning i apparatet, hvorved huset kunne blive deformeret, og der er fare for brand. Kvæstelser og materielle skader Stil altid kun filmscanneren på stabile underlag. Ellers kan filmscanneren falde ned eller vippe; herved kan den blive beskadiget og forårsage kvæstelser. Sørg for tilstrækkelig ventilation og tildæk ikke filmscanneren for at undgå overophedning. Opstil aldrig åbne brandkilder, f.eks. brændende stearinlys, i nærheden af apparatet. Beskadigelser på elektronikken, som skyldes ydre påvirkninger som slag eller lignende, dækkes ikke af garantien og er derfor omkostningspligtige. Før ikke diamagasinet eller negativholderen ind i scannerens slids til indsætning fra venstre side og træk heller ikke negativholderen ud af apparatet fra højre side! Skader, som skyldes dette, er ikke dækket af garantien! Lad ikke filmscanneren falde eller blive stødt, og vær altid forsigtig med den. Desuden kan den blive beskadiget. 5

8 4. Beskrivelse af delene MAGINON FS GB SD-hukommelseskort 3. 1x diamagasin 4. 1x negativholder 5. USB-netadapter 6. USB-kabel 7. Rensebørste 8. Brugsanvisning (ikke afbildet) Henvisning: Bemærk! Hold emballagefolier og -poser uden for småbørns og babyers rækkevidde, der er fare for kvælning. 6

9 5. Indsætning af negativer Åbn negativholderen på det sted, som er markeret med Open og læg den åbne holder hen som vist på billedet nedenfor. Placer nu negativerne i normal retning (ikke drejet eller spejlvendt) i de udskæringer i holderen, som er beregnet hertil. Herved kan du altid rette dig efter den nummerering, som findes på negativ-strimlen. 1. Åbn negativholderen 2. Indsæt negativer i holderen 3. Luk negativholderen Luk negativholderen og tryk på kanterne, indtil de går i indgreb. Før nu negativholderen fra højre side således ind i filmscannerens slids til indsætning, at den hvide trekantmarkering er foran og synlig. Skub negativholderen så langt ind i filmscanneren, indtil den mærkbart går i indgreb i den første negativ-position. Henvisning: Behandl negativerne forsigtigt. Støv, ridser eller fingeraftryk vil kunne ses på det gemte billede. Bær så vidt muligt bomuldshandsker under arbejdet med negativer. Brug trykluft til at fjerne støv fra nega tiverne. Et sådant apparat er ikke inkluderet i filmscannerens leveringsomfang, men det kan købes i enhver specialhandel for kontormaterialer eller elektronik. Negativholderens design opfylder ISO-standarden. I nogle tilfælde passer negativets huller ikke nøjagtigt på holderen. Dette sker ikke ved standardmæssige kameraer. I disse tilfælde kan der ses en lille sort linje i billedets rand; denne kan nemt fjernes med billedbehandlingsprogrammet. 7

10 6. Indsætning af dias Det medleverede diamagasin kan bruges til dias af forskellig tykkelse, maksimalt 3,2 mm. Læg dine dias ind i den dertil beregnede slids i diamagasinet som vist på billedet nedenfor. Derefter føres diamagasinet med vinduet først ind i filmscanneren. 8

11 Henvisning: Hvis diamagasinet skubbes ind i scanneren fra den forkerte side, beskadiger du scannerens beskyttelsesklapper! Udbedringen af denne skade dækkes ikke af garantien! Med den skubber, som sidder på siden af magasinet, skubbes de dias, som befinder sig i slidsen, enkeltvis ind i scanneren. Hertil skal skubberen først skubbes væk fra scanneren indtil stoppet. Så bevæges skubberen igen forsigtigt i retning af scanneren. Den dia, som ligger inde i scanneren, tages derpå ud af apparatet, og en ny dia skubbes ind i det område af scanneren, som kan ses. Henvisning: Sørg ubetinget for at skubbe en ny dia langsomt ind i scanneren. Hvis det gøres for pludseligt, kan mekanismen sætte sig fast. Træk i så fald skubberen helt tilbage og prøv igen. 9

12 7. Afstøvning af scanneroptikken Tænd for scanneren. Indsæt hverken diamagasinet eller negativholderen i scanneren. I preview-vinduet kan du nu se, hvor der har samlet sig støv. Skift i programmet mellem indstillingerne Dia og Negativ (se afsnit 12.) for at kunne fastslå flere tilsmudsninger. Nu kan du fjerne støvet med rensebørsten. Henvisning: Det kan tilrådes at rengøre filmscanner-slidsens glasoverflade tit med den vedlagte rensebøste eller med en ren, tør, spiritusfri vatpind for altid at få et klart billede 10

13 8. Hurtig start ON-/OFF-tast Til højre / Op Til venstre / Ned Drifts-LED OK -tast SD-kortslids Åbning til diamagasin og negativholder. (Må kun bruges fra den retning med markeringen) USB-tilslutning TV-udgang 11

14 1. Billederne (dias eller negativer) indsættes i holderen. 2. Holderen med billederne indsættes i Maginon FS Maginon FS 6600 forbindes med strømmen. 4. Tænd for apparatet med On/Offtasten. 5. I hovedmenuen opkaldes menuen til valg af filmtypen. 6. Vælg negativ eller dia og bekræft med OK-tasten. 12

15 7. Til optagelse af billedet trykkes på OK-tasten. 8. For at gemme optagelsen bekræfter du diskettesymbolet med OK-tasten. 9. Efter gemning tages hukommelse skortet med de gemte billeder ud og udlæses på computeren. 10. For at overføre optagelsen med scanneren til computeren vælger du i hovedmenuen scannerens USBmodus. 13

16 9. Hovedmenu Holder Gengivelse Filmtype USB-modus Indstilling Optagelse: Optagemodus (forudindstillet) Gengivelse: Gengivelsesmodus Filmtype: Vælg dia eller negativ USB-modus: Installerer scanneren som udskifteligt datamedie på computeren Indstilling: TV-udgangs- og format-option Systemet skifter automatisk til optagemodus, hvis der ikke er valgt en anden funktion i løbet af 5 sekunder. Nedenfor finder du en angivelse af de taster, som skal bruges til navigation inden for menuen. Til højre / Op Til venstre/ned <OK> Bekræft og tilbage til optagemodus 14

17 10. Optagemodus Holder Når der tændes for scanneren, bliver hovedmenuen vist. Tryk på tasten <Til højre/op> eller <Til venstre/ned> for at vælge den ønskede undermenu Billedbearbejdning Med de følgende funktioner kan du manuelt dreje eller spejle optagelserne eller tilpasse optagelsernes lysstyrke og farver. Med tasten <Til venstre/ned> vælger du her menuen til indstilling af farve og lysstyrke (se kapitel og ) Med tasten <Til højre/op> vælger du her menuen til at spejle optagelserne. (Se kapitel og ) Indstilling af farver For at indstille farverne trykker du igen på tasten <Til venstre/ned>. Ned Nu kan du med tasterne <Til venstre/ned> og <Til højre/op> ændre farveværdierne for rød, grøn og blå efter hinanden inden for et område mellem -3 og +3. Kvitter den pågældende værdi med tasten <OK>. 15

18 Indstilling af lysstyrken For at indstille optageslses-lysstyrken trykker du på tasten <Til højre/op>. O Op Med tasterne <Til venstre/ned> og <Til højre/op> kan du nu ændre lysstyrkeværdien inden for et område fra -3 til +3. Bekræft værdien med tasten <OK> Horisontal spejling For at spejle et billede horisontalt skal du - efter valg af spejlings-optionerne - trykke på tasten <Til højre/op>. Op 16

19 Vertikal spejling For at spejle et billede vertikalt skal du - efter valg af spejlings-optionerne - trykke på tasten <Til venstre/ned>. Ned Optagelse Live-visnings-indikator (blinker) I optagemodus vises scanberedskabet med et blinkende rødt punkt. Når holdeslæden er skubbet ind, vises billedet på skærmen. Vælg forinden den rigtige filmtype (negativ/ dia) i hovedmenuen. Inden tasten <OK> trykkes for at scanne, skal billedpositionen kontrolleres igen. 17

20 10.3. Scanning af billeder OK OK Hvis der trykkes på <OK>-tasten under live-visningen, indblændes bearbejdningsmenuen. Trykkes der igen på <OK>-tasten, gemmes det momentane billede på hukommelseskortet. På indikatoren vises så igen live-visningen. Gem Drejning +90 Optaget billede Drejning -90 Slet Hovedmenü Gem: Gemmer det optagede billede Drejning +90: Drejer billedet +90 grader Drejning -90: Drejer billedet -90 grader Slet: Afbryder enhver bearbejdning af dette billede og forkaster billedet Hovedmenu: Tilbage til hovedmenuen 18

21 10.4. Gemme Ca. 3-4 sekunder efter scanningen vises bearbejdningsmenuen på monitoren, og optionen Gem er markeret. Med <OK>-tasten gemmes optagelsen på hukommelseskortet. Efter gemningen vises optagelsen igen i live-visningen, og du kan skubbe det næste billede ind. Gem Dreje OK For en yderligere bearbejdning trykkes på <Til venstre/ned>-tasten for at vælge funktionen Dreje. Ved at bekræfte <OK>-tasten drejes billedet, alt efter hvilken funktion der er valgt, med +90 eller -90 grader. Markøren springer automatisk hen på funktionen Gem. Med <OK>-tasten gemmes, og der vendes tilbage til preview Slet For at afbryde bearbejdningen af et billede vælger du funktionen Slet og bekræfter med <OK>. Så viser scanneren live-visningen af billedet. Billedet bliver herved ikke gemt. Slet 19

22 10.7. Tilbage til hovedmenuen For at vende tilbage til hovedmenuen vælges symbolet Hovedmenu og bekræftes med <OK>. OK Hukommelse fuld OK Er det interne lager eller hukommelseskortet fuldt, vises symbolet Full i optagemodus, når der trykkes på <OK>-tasten. Så skal du først overføre billederne fra det interne lager eller fra hukommelseskortet til en computer og derefter slette lageret for at kunne indscanne flere billeder. 20

23 10.9. Hukommelseskort spærret Visning af et spærret hukommelseskort Hvis hukommelseskortets skrivebeskyttelse står i position Lock (spærret), vises det ovenfor afbildede symbol på monitoren. Tag hukommelseskortet ud og lås skyderen på siden op Fejl på hukommelseskortet Visning af en fejl på hukommelseskort Hvis scanneren ikke kan læse hukommelseskortet, eller hvis kortet er defekt, vises det ovenfor afbildede symbol på monitoren. Brug så enten et andet hukommelseskort eller prøv at formatere hukommelseskortet (se hertil Indstillinger på side 29). 21

24 11. Gengivelsesmodus Gengivelse For at åbne gengivelsesmodus vælger du i hovedmenuen symbolet for Gengivelse og bekræfter valget med <OK> Automatisk Diashow Diashow Gengivelsen er automatisk indstillet således, at det næste gemte billede bliver vist hvert 2. sekund. For at stoppe diashowet trykker du på <OK>-tasten. Så kan du med tasterne <Til venstre/ned> og <Til højre/op> scrolle gennem de enkelte gemte billeder. Trykker du igen på tasten <OK>, kommer du frem til bearbejdningsmenuen for gengivelsen. 22

25 11.2. Bearbejningsmenu (gengivelse) Afslut Slet Drejning +90 Drejning 90 Gem Hovedmenü Drejning +90: Drejer det optagede billede +90 grader Drejning -90: Drejer det optagede billede -90 grader Afslut: Tilbage til diashow Slet: Sletter det viste billede på hukommelseskortet Gem: Gemmer det bearbejdede billede på hukommelseskortet Hovedmenu: Tilbage til hovedmenuen Dreje OK For at dreje et billede skal du vælge den tilsvarende option i bearbejdningsmenuen med tasterne <Til venstre/ned> og <Til højre/op> og bekræfte valget med tasten <OK>. Menuudvalget springer så automatisk hen på funktionen Gem. Med <OK>tasten gemmer du billedet på hukommelseskortet og vender tilbage til preview. 23

26 11.4. Afslutte OK For at afslutte bearbejdningen vælger du Exit. Diashowet begynder med det næste billede i lageret uden at gemme ændringerne på den aktuelle optagelse Slet OK Ved at bekræfte funktionen Slet med <OK>-tasten slettes det valgte billede, og det næste billede i bearbejdningsmenuen bliver vist. Udvalget markerer derefter automatisk Afslut -symbolet. For at slette yderligere optagelser skal slettesymbol vælges igen. 24

27 11.6. Hovedmenu OK Ved at bekræfte symbolet Hovedmenu med <OK> vender du tilbage til hovedmenuen Intet billede OK Hvis der ikke findes noget billedet i det interne lager eller på hukommelseskortet, når gengivelsesmodus aktiveres, vises det ovenfor viste symbol. 25

28 12. Filmtype Filmtype Inden du kan scanne de indsatte billeder, skal du indstille den tilsvarende filmtype (negativ eller dia). Hertil vælges i hovedmenuen menuen for filmtypen; dette bekræftes med tasten <OK> Valg af filmtypen Farvnegativfilm Diapositivfilm Sort/hvid negativ Farvenegativfilm: Vælg denne indstilling, hvis der skal indscannes en farvenegativfilm. Diapositivfilm: Vælg diapositivfilm, hvis der skal scannes dias. Sort/hvid-negativ: Til sort/hvid-negativer vælger du denne indstilling Med korrekte indstillinger af filmtypen foretages optagelserne direkte i normale farver. 26

29 13. USB-modus USB-modus For at overføre optagelser til computeren fra det interne lager eller fra et hukommelseskort vælger du i hovedmenuen USB-modus. Forbind scanneren til din computer med et USB-kabel og bekræft dette med <OK>. Nu kan Maginon FS 6600 bruges som masselager-enhed. Efter at pc en har registreret det eksterne lager, kan man få vist billederne eller bearbejde dem. Efter bekræftelse af USB-modus vises USB-symbolet på scannerens monitor, og scanneren installeres som udskifteligt datamedie på din computer. Fra Windows 2000 kræves der hertil ingen driverinstallation. Du kan også overføre dataene fra et hukommelseskort til din computer via en almindelig kortlæser. 27

30 14. Indstillingsmodus Indstillingsmodus II indstillingsmodus kan man vælge tv-forbindelsen og formateringen af lageret. Med tv-forbindelsen kan du foretage scanninger på fjernsynet eller lade billederne blive vist som diashow. Med funktionen Format kan et indsat hukommelseskort eller det interne lager blive formateret. BEMÆRK: Ved formateringen bliver alle dataene på dit lager slettet. TV-udgang Formatere Afslut TV-udgang: Vælg NTSC eller PAL i overensstemmelse med den nødvendige grænseflade Formatering: Til at formatere det interne lager eller hukommelseskortet. Afslut: Tilbage til hovedmenuen. 28

31 14.1. TV udgang OK For at skifte visningen fra scannerens monitor over på fjernsynsskærmen tilsluttes enheden til fjernsynet. Med tasterne <Til venstre/ned> og <Til højre/op> vælges PAL eller NTSC alt efter det benyttede fjernsyn og bekræftes med <OK>-tasten. På fjernsynet vises scannerens menu, og alle funktionerne (scanne, diashow) kan gennemføres på fjernsynsskærmen Format OK Hvis det interne lager eller hukommelseskortet skal formateres med scanneren, vælger du formateringsmodus og bekræfter med <OK>-tasten. Skift til optionen for formatering og bekræft dette med tasten <OK>. Med optionen Afslut kan du forlade menuen uden at formatere. Henvisning: Hvis der ikke er indsat noget hukommelseskort i scanneren, bliver det interne lager formateret, når formateringen gennemføres. Men, hvis der er indsat et hukommelseskort i scanneren, bliver dette formateret. 29

32 15. Filmscanneren forbindes med computeren Stik filmscannerens forbindelseskabel ind i en af computerens USB-tilslutninger. Nu forsynes filmscanneren med strøm via computeren, og der kan tændes for den. Skulle filmscanneren på computeren ikke blive genkendt korrekt, så prøv computerens andre USB-tilslutninger. Skift til USB-modus i scannerens hovedmenu (se afsnit 13). Derpå installeres scanneren som drev på computeren. Nu kan du overføre billederne fra scanneren til din computers harddisk. Henvisning: Hvis meddelelsen Fejl 10 vises på skærmen under installeringen af diascanneren, skal enheden forblive tilsluttet, og computeren genstartes. 30

33 16. Konformitet Dette apparat er kontrolleret i henhold til del 15 fra FCC-forskrifterne, og det er blevet bekræftet, at grænseværdierne for et digitalt apparat af klasse B opfyldes. Disse grænseværdier skal give en rimelig beskyttelse mod skadelige støjkilder ved installation i et boliganlæg. Hvis dette apparat ikke installeres i overensstemmelse med anvisningerne, kan fjernsyns-, radio- og fjernstyringsapparater blive forstyrret. Det er tilladt at bruge dette apparat, hvis begge de nedenfor angivne pålæg er opfyldt: (1) Der må ikke udgå nogen skadelige støjemissioner fra dette apparat. (2) Dette apparat skal tillade påvirkningen fra støjemissioner. Dette inkluderer støje missioner, som kunne forårsage nedsættelser i funktionsmåden eller driftsforstyrrelser. Hvis dette apparat forstyrrer radio- og fjernsynsmodtagelsen - det lader sig nemmest fastslå ved at tænde og slukke for apparatet -, skal brugeren prøve at fjerne forstyrrelsen med følgende forholdsregler: Modtageantennen drejes i en anden retning eller anbringes et andet sted. Forøg afstanden mellem apparatet og modtageren. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- og fjernsynstekniker. Hermed erklærer producenten, at CE-markeringen er anbragt på dette apparat i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser fra følgende europæiske direktiver: 2011/65/EF Lavspændingsdirektiv 2004/108/EF EMC-direktiv EF-konformitetserklæringen kan rekvireres over den adresse, som er angivet på garantibeviset. 31

34 17. Rengøring af enheden BEMÆRK! Inden ethvert rengøringsarbejde skal USB-netstikket trækkes ud af stikkontakten og USB-kablet ud af computeren. Til rengøringen må du ikke at bruge opløsningsmidler, aggressive eller skurende rengøringsmidler, ellers kan overfladerne blive beskadiget. Rengør enheden forsigtigt med en blød, tør klud. Fjernen hårdnakket smuds ved at fugte kluden let, men sørg for, at der ikke kommer fugt ind i apparatet. Derefter gnides apparatet fuldstændig tørt. Vedrørende rengøringen af scan-optikken bedes du læse afsnit 7. Afstøvning af scanneroptikken i denne brugsanvisning. 18. Bortskaffelse Produktets forpakning består af genbrugsmaterialer, som kan bringes til genbrugscenteret. Sorter forpakningen i henhold til genbrugs- og miljøbestemmelserne i de dertil beregnede sammelbeholdere. Rigtig bortskaffelse af produktet: Det nedenstående mærke henviser til, at elektroniske apparater ikke må smides i de normale affaldsbeholdere i EU. Benyt venligst din lokale genbrugsplads eller henvend dig til forhandleren, hvor du har købt produktet. Dette forhindrer mulige skadelige påvirkninger af miljøet og almen sundhed igennem forkert bortskaffelse. Du kan få flere informationer hos de pågældende kommunale myndigheder 32

35 19. Garanti og service Hvis der opstår problemer under apparatets drift, står vi gerne til rådighed over vores service-adresse til hjælp ved alle spørgsmål og problemer. Der gives en producentgaranti på 3 år for apparatet. Enkeltheder herom bedes du se i det separat vedlagte garantibevis. Inden du indsender dit defekte apparat, bedes du henvende dig til vores hotline. Serviceadresse: AS Marketing Aps MAGINON Service Telemarken 3A DK-5600 Faaborg Danmark Tlf.: Producentens adresse: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Tyskland 33

36 20. Tekniske data Model MAGINON FS 6600 Billedsensor Objektiv Afstandsområde Opløsning Farvedybde Scanmetode Eksponeringsstyring Farvebalance Lyskilde Visning Hukommelsesmedier Tilslutninger Strømforsyning Mål (hxbxd) Vaegt 5.0 Megapixel CMOS f=6.1 Fixfokus 5 MP, 1800dpi (3600 dpi interpoleret) 24 Bit (8 Bit pr. farvekanal) Single Pass Automatisk, manuel Automatisk, manuel Modlys (3 hvide LED er) 6,09 cm (2,4 ) TFT-monitor SD/SDHC-hukommelseskort op til 16 GB Mini USB 2.0, AV-out Nettilslutning med USB-adapter / via USB-tilslutning 152 mm x 86 mm x 82 mm 410 gram Henvisning: I forbindelse med forbedringer af produktet forbeholder vi os ret til at foretage tekniske og optiske ændringer of artiklen. 34

37 21. Stikordsregister A Advarselshenvisninger 4ff B Billedsensor 34 Bortskaffelse 32 C Computerforbindelse 30 D Diamagasin 8 Drejning 19, 23 E Emballagens indhold 1 Eksponering 34 F F Farehenvisninger 4ff Farveindstilling 15 Filmtype 26 G Garanti 33 I Indsætning af dias 8 Indsætning af negativer 7 K Konformitet 31 L Lysstyrke 16 N Negativholder 7 O Optagemodus 1 Oversigt over apparatet 6 P Preview 18 R Rengøring af apparatet 32 Rensebørste 10 Rengøring af scanneroptik 10 H Hovedmenu 14 Hurtig start 11 35

38 S Scanning af billeder 12ff Service 33 Sikkerhedshenvisninger 4ff Slids til hukommelseskort 11 Spejling 16 Strømforsyning 12 T Tekniske data 34 TV-tilslutning 29 Tilbehør 1 U USB-tilslutning 30 USB-kabel 6 USB-modus 27 USB netadapter 6 36

39

40 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Tyskland KW 20/

1. Emballagens indhold

1. Emballagens indhold Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har købt en moderne audiokassette-konverter med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene

Læs mere

1. Emballagens indhold

1. Emballagens indhold Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt et moderne digitalkamera med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig

Læs mere

Brugsanvisning Digital natkikkert 4 x 40

Brugsanvisning Digital natkikkert 4 x 40 Brugsanvisning Digital natkikkert 4 x 40 4 GB microsdhc-hukommelseskort med SD-kortadapter 3 batterier type 123A Video-kabel Taske Rengøringsklud Brugsanvisning Garantidokumenter Kære kunde! Hjertelig

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

Med en førsteklasses laser, uskadelig for øjnene Praktisk lommeformat Ergonomisk, handy form for betjening med en hånd Forseglede objektivlinser

Med en førsteklasses laser, uskadelig for øjnene Praktisk lommeformat Ergonomisk, handy form for betjening med en hånd Forseglede objektivlinser Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt en moderne golf laser afstandsmåler med tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig nemt. Læs

Læs mere

1. Emballagens indhold

1. Emballagens indhold Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har købt en moderne natkikkert med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særligt

Læs mere

Brugsanvisning. Smart Plug +45 699 603 39. Smart Plug. Brugsanvisning. Garantidokumenter KUNDESERVICE MODEL: SP-2

Brugsanvisning. Smart Plug +45 699 603 39. Smart Plug. Brugsanvisning. Garantidokumenter KUNDESERVICE MODEL: SP-2 Brugsanvisning Smart Plug Smart Plug Brugsanvisning Garantidokumenter Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt en moderne smart plug med godt

Læs mere

Brugsanvisning. Film Scanner FS 500 5.0 megapixel, for negativ- og diasfilm +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: FS 500

Brugsanvisning. Film Scanner FS 500 5.0 megapixel, for negativ- og diasfilm +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: FS 500 Brugsanvisning Film Scanner FS 500 5.0 megapixel, for negativ- og diasfilm 1 Negativfilm-holder 1 Magasin til dias USB-kabel Rensebørste Scan software Brugsanvisning Garantidokumenter Kære kunde, Tillykke

Læs mere

Brugsanvisning. USB oplader

Brugsanvisning. USB oplader Brugsanvisning USB oplader 1 Indhold Hvad USB oplader er beregnet til...3 Sikkerhedsinstrukser...4 Konformitet...5 Beskrivelse af de enkelte dele og leveringsomfanget...6 Tilslutning af USB oplader...8

Læs mere

Brugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter

Brugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter Brugsanvisning Smart LED pære KUNDESERVICE +45 699 603 39 MODEL: SLED-470.1 Brugsanvisning Garantidokumenter Generelt Læs og opbevar brugsanvisningen Betjeningsvejledningen hører til denne Smart LED-lampe.

Læs mere

Brugsanvisning. USB Kassettebånd-konverter KUNDESERVICE MODEL: ACC-02

Brugsanvisning. USB Kassettebånd-konverter KUNDESERVICE MODEL: ACC-02 compatible Brugsanvisning USB Kassettebånd-konverter til mp3-filer 2 batterier type AA USB-kabel Konverterings-software Brugsanvisning Garantidokumenter Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Scanner MEDION E89141 (MD 86774) Betjeningsvejledning

Scanner MEDION E89141 (MD 86774) Betjeningsvejledning Scanner MEDION E89141 (MD 86774) Betjeningsvejledning Indhold Om denne vejledning...3 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...3 Korrekt anvendelse...4 Sikkerhedsanvisninger...6 Generelt...6

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Kortfattet vejledning for Mac-Computer - IPC-20 C

Kortfattet vejledning for Mac-Computer - IPC-20 C Kortfattet vejledning for Mac-Computer - IPC-20 C Udpakning Pak forsigtigt overvågningskameraet ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt: 1. MAGINON IPC-20 C 2. Vægholder 3. 2x LAN-kabel

Læs mere

Indholdsfortegnelse Leveringsomfang/apparatdele... 4 Forord... 5 Generelt... 6 Sikkerhed... 8 Ibrugtagning... 13

Indholdsfortegnelse Leveringsomfang/apparatdele... 4 Forord... 5 Generelt... 6 Sikkerhed... 8 Ibrugtagning... 13 1 Indholdsfortegnelse Leveringsomfang/apparatdele... 4 Forord... 5 Generelt... 6 Sikkerhed... 8 Brug i overensstemmelse med formålet...8 Sikkerhedshenvisninger...8 Ibrugtagning... 13 Udskiftning af batteriet...14

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700 El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Sikkerhedsinstruktioner... 3 Beskrivelse... 3 Forberedelse før brug... 4 Menuindstillinger... 5 Undermenuer:... 5 Slet

Læs mere

Leveringsomfang apparatdele. Indhold

Leveringsomfang apparatdele. Indhold A B 2 3 1 11 4 10 9 8 7 6 5 2 3 Leveringsomfang apparatdele 1 Maginon WLR-750AC 7 WiFi/WPS-LED 2 RJ 45 LAN-kabel 8 2x RJ 45-LAN-tilslutninger 3 ON/OFF kontakt 9 Moduskontakt 4 Power-LED 10 Reset-knap 5

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Brugsanvisning. Bluetooth kropsanalysevægt +45 699 603 39. 2 batterier type AAA Brugsanvisning Garantidokumente KUNDESERVICE MODEL: BKW-150

Brugsanvisning. Bluetooth kropsanalysevægt +45 699 603 39. 2 batterier type AAA Brugsanvisning Garantidokumente KUNDESERVICE MODEL: BKW-150 Brugsanvisning Bluetooth kropsanalysevægt KUNDESERVICE +45 699 603 39 MODEL: BKW-150 2 batterier type AAA Brugsanvisning Garantidokumente 1 A 1 2 B 3 4 2 C 5 6 7 kg lb st 3 Leveringsomfang / apparatets

Læs mere

Kortfattet vejledning for Windows-Computer - IPC-20 C

Kortfattet vejledning for Windows-Computer - IPC-20 C Kortfattet vejledning for Windows-Computer - IPC-20 C Udpakning Pak forsigtigt overvågningskameraet ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt: 1. MAGINON IPC-20 C 2. Vægholder 3. 2x

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning

Læs mere

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE INDHOLD Sikkerhed og vedligeholdelse...4 Korrekt anvendelse... 4 Driftssikkerhed... 4 Vedligeholdelse... 6 Rengøring... 6 Bortskaffelse... 6 Pakkens indhold... 7 Tekniske data... 7 Beskrivelse og ibrugtagning...

Læs mere

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

GEM. Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S. Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A

GEM. Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S. Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A GEM Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A UDGIVET AF Freedom Scientific - www.freedomscientific.com Dansk udgave af Instrulog A/S www.instrulog.dk

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

1. Emballagens indhold

1. Emballagens indhold Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt et moderne digitalkamera med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig

Læs mere

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55

Læs mere

Bilbatterilader med LCD-display

Bilbatterilader med LCD-display Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

1. Emballagens indhold

1. Emballagens indhold Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt et moderne digitalkamera med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop

Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop 15.06.12 0768.15 AA Mikroskopets opbygning Objektiver Alle objektiverne er produceret i henhold til DINstandard. 40x og 60x objektiverne er med fjedrende front,

Læs mere

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

Læs mere

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

1. Emballagens indhold

1. Emballagens indhold Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses Maginon produkt. Du har valgt en moderne digital HD camcorder med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene

Læs mere

Rollei DF-S100 SE. Brugermanual

Rollei DF-S100 SE. Brugermanual Rollei DF-S100 SE Brugermanual Version 1.06 2014.06 Indhold I. Pak Rollei DF-S100 SE scanneren ud...2 II. Sæt film ind i filmholderen...3 III. Hurtig start...7 IV. Betjeningsmanual...12 V. Specifikationer...37

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0 Bredbånds-TV Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.0 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV

Læs mere

USB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning

USB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning USB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning Indhold Korrekt anvendelse... 3 Kontroller pakkens indhold...4 Sikkerhedsanvisninger... 5 Visse personer må ikke bruge apparatet...5 Strømforsyning...6

Læs mere

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Brugervejledning HP Photosmart 6220 dok til digitalt kamera Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i denne vejledning

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri

Læs mere

VEJLEDNING TIL CGA - EGA COLOUR - MONITOR MODEL 5420

VEJLEDNING TIL CGA - EGA COLOUR - MONITOR MODEL 5420 VEJLEDNING TIL CGA - EGA COLOUR - MONITOR MODEL 5420 Commodore Med denne vejledning udtrykker Commodore ingen garanti for sa vidt angar det beskrevne produkts kompatibilitet. levering og funktion i nogen

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

Advarsel 1. 1.1 Samling. 2. 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6. 1.5.1 SmartView Synergy standard 6. 1.5.2 Bag Panel. 7. 1.5.3 Brug af Læse Bord..

Advarsel 1. 1.1 Samling. 2. 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6. 1.5.1 SmartView Synergy standard 6. 1.5.2 Bag Panel. 7. 1.5.3 Brug af Læse Bord.. On Sight Vision ApS Leif Holde Tlf.: 4117 2140 Indholdsfortegnelse: Advarsel 1 1.1 Samling. 2 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6 1.5.1 SmartView Synergy standard 6 1.5.2 Bag Panel. 7 1.5.3 Brug af Læse

Læs mere

Brugsanvisning Overvågningskamera

Brugsanvisning Overvågningskamera Brugsanvisning Overvågningskamera med 3-zoners bevægelsessensor ort V em Kære kunde! hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Du har valgt et moderne digitalkamera

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

ZOOMAX M5. Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK

ZOOMAX M5. Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK ZOOMAX M5 Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Om denne vejledning... 2 Sikkerhed og vedligehold... 2 Tilbehør...

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480 Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør

Læs mere

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer

Læs mere

SnapScan 5000. -Patent pending- Brugermanual

SnapScan 5000. -Patent pending- Brugermanual SnapScan 5000 -Patent pending- Brugermanual Version 1.15 November 2010 -2- Overensstemmelseserklæring Vi erklærer JOBO International GmbH, Eintrachtstr. 14, D-51645 Gummersbach at SnapScan 5000 retter

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Instruktioner ved første anvendelse

Instruktioner ved første anvendelse Instruktioner ved første anvendelse 1. Etablering af forbindelse (4) 2. Isætning af batterier i fjernbetjeningen (5) 3. Anvendelse (6) Kapitel! 1 Indledning Denne brugervejledning er beregnet til brugere

Læs mere

- så er livet lidt lettere!

- så er livet lidt lettere! - så er livet lidt lettere! Indholdsfortegnelse Opstart af din nye ABook notebook...2 Installation af styresystem...3 Backupprocedurer...4 Vedligeholdelse af batterier...5 Vedligehold...6 Windows 7 Recoverysystem...7

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere