1. Emballagens indhold

Transkript

1 Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses Maginon produkt. Du har valgt en moderne digital HD camcorder med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig nemt. Læs venligst alle henvisninger nøje og opmærksomt. Overhold især alle sikkerhedshenvisninger. Du har en garanti på tre år for apparatet. Skulle camcorderen en gang være defekt, har du brug for det vedlagte garantibevis og salgskvitteringen. Opbevar denne omhyggeligt sammen med brugsanvisningen. Vedlæg ubetinget brugsanvisningen, hvis du giver apparatet videre til en anden. 1. Emballagens indhold Pak forsigtigt camcorderen ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt: 1. Maginon DV-Z5 HD 2. Li-ion-akku NP GB SDHC hukommelseskort 4. Netadapter 5. USB-, AV- og HDMI-kabel 6. Taske 7. Objektivbeskyttelse 8. Brugsanvisning 9. Software-CD-ROM (Arcsoft MediaImpression 3) Henvisning: den snip, som rager ud. kvælning. 1

2 2. Indholdsfortegnelse 1 INTRODUKTION 1 1. PAKKENS INDHOLD 2 2. INDHOLDSFORTEGNELSE 4 3. FARE-, SIKKERHEDS- OG AD VARSELSHENVISNINGER 8 4. DET ER DIN CAMCORDER 9 Set forfra 9 Set bagfra 10 Set fra siden 10 Set nedefra 11 Taster og funktioner 12 Status-LED-indikatorer MONITORENS VISNING 12 Optagelse videomodus 14 Gengivelse videomodus 16 Optagelse fotomodus 18 Gengivelse fotomodus 20 Optagelse lydnotater 21 Gengivelse lydnotater FØRSTE TRIN 22 Isætning af akkuen 23 Visning af batteriets tilstand 24 Opladning af akkuen 25 Isætning og udtagning af et hukommelseskort 26 Indstilling af LCD-displayet 27 Brug af touchscreen en 29 Betjening af menuen FØRSTE INDSTILLINGER 30 Indstilling af dato og klokkeslæt 31 Indstilling af menusproget 32 Formatering af et hukommelses kort OPTAGELSE I VIDEO-MODUS 34 Opløsning 35 Hvidbalance 36 Farveeffekt 37 Måling af eksponering 38 Digital belysning 39 Natmodus 40 Bevægelsesdetektion 41 Eksponeringskorrektion OPTAGELSE I FOTOMODUS 43 Opløsning 44 Hvidbalance 45 Farveeffekt 46 Måling af eksponering 47 Digital belysning 48 Natmodus 49 Selvudløser 50 Optagelsesserie 51 Eksponeringskorrektion OPTAGELSE AF LYD-NOTATER GENGIVELSE AF VIDEOER GENGIVELSE AF FOTOS GENGIVELSE AF LYDNOTATER SLETNING AF OPTAGELSER 58 Sletning af videoer og lydnotater 59 Sletning af fotos SPÆRRING AF OPTAGELSER 2

3 FOTO-DIASHOW DREJE FOTOS DPOF INDSTILLINGS-MENU 65 Informationer 65 Dato og tid 66 Akustisk signal 66 Standard 67 TV-standard 68 Auto-udkobling 68 Frekvens 69 Sprog 69 Format 70 Filnummer 70 LCD-lysstyrke 71 Øjeblikkelig gengivelse 72 Hukommelse 72 Lydstyrke 73 Startbillede 74 Ansigtsgenkendelse GENGIVELSE AF FOTOS OG VIDEOER På ET TV 75 Tilslutning High-Definition (HD) fjernsyn (widescreen 16:9) 75 Tilslutning til analogt fjernsyn GENGIVELSE AF FOTOS OG VIDEOER PÅ PC 76 Installering af den medleverede software 76 Transfer af fotos og videoer til en computer 77 Sætte video-filer på internet UDBEDRING AF PROBLEMER MULIGT ANTAL OPTAGELSER 79 Muligt antal foto-optagelser 79 Mulig optagelsestid for videoer TEKNISKE DATA OG SYSTEM KRAV 81 Systemforudsætninger for camcorderen 81 Systemforudsætninger for softwaren SYSTEMINFORMATION, VEDLI GEHOLDELSE OG BORTSKAF FELSE 82 Information om varemærker 82 Pleje 82 Opbevaring 83 Bortskaffelse 84 Garanti og service 85 Konformitet STIKORDSREGISTER 3

4 3. Fare-, sikkerheds- og advarselshenvisninger Ved ukorrekt behandling af camcorderen er der fare for dig selv og andre, og camcorderen kan blive beskadiget eller ødelagt. Læs og overhold derfor nøje følgende fare-, sikkerheds- og advarselshenvisninger. Anvendelsesformål Denne camcorder er beregnet til at optage videoclips og digitalfotos. Den er beregnet til privat brug og er uegnet til erhvervsmæssige formål. Fare for børn og personer med begrænsede evner mht. betjening af elektroniske apparater Camcorder, tilbehør og emballage er ikke legetøj for børn. Hold derfor børn væk fra disse dele. Der er blandt andet fare for elektrisk stød, forgiftning og kvælning. Camcorderen og tilbehøret må ikke bruges af børn og personer med be grænsede evner mht. betjening af apparater. Camcorderen og netadapteren må kun bruges af personer, som legemligt og åndeligt er i stand til at betjene dem sikkert. Fare for elektrisk stød ved væde og fugtighed Camcorderen og de dertil hørende komponenter må ikke udsættes for dryppende vand eller stænkvand. Desuden må der ikke stilles beholdere fyldt med væske, fx vaser eller glas, på det eller umiddelbart i nærheden af det. Der er fare for brand og elektrisk stød. Brug aldrig camcorderen i nærheden af vand. Der er fare for brand og elektrisk stød. Vær især ved regnvejr, snevejr, på stranden eller i nærheden af vand opmærksom på camcorderen og beskyt den mod væde og fugt. Brug aldrig vamcorderen i omgivelser med høj luftfugtighed, meget damp, røg eller støv. Der er fare for brand og elektrisk stød. 4

5 Fare pga. elektrisk strøm Hvis der er trængt fremmedlegemer eller væske ind i camcorderen, skal du slukke for den og tage akkuen ud. Lad alt tørre fuldstændigt. Ellers er der fare for brand og elektrisk stød. Hvis camcorderen er faldet ned, eller hvis huset er blevet beskadiget, skal du straks slukke for den og tage akkuen ud. Ellers er der fare for brand og elektrisk stød. Camcorderen må ikke splittes ad, modificeres eller repareres. Der er fare for brand og elektrisk stød. Brug kun nen medleverede netadapter med den nur netspænding, som er angivet på typeskiltet. Ellers er der fare for brand eller elektrisk stød. Apparatet skilles fra lysnettet ved at tage netadapteren ud af stikkontakten. Den tilslut tede netadapter kan stadigvæk bruge strøm og udgøre et farligt sted. Ved tordenvejr må netadapteren ikke bruges. Der er fare for elektrisk stød. Varmeskader - brandfare Lad aldrig camcorderen ligge på steder, hvor temperaturen kan stige meget (f.eks. i en bil). Herved kunne huset og dele i kameraets indre blive beskadiget, hvilket igen kunne forårsage en brand. Indpak ikke camcorderen og læg den ikke på tekstiler. Herved kunne der opstå en varmeophobning i camcorderen, hvorved huset kunne blive deforme ret, og der er fare for brand. Fare ved brug af lithium-ion-akkuer og netadapteren Tag akkuen ud af camcorderen, hvis du ikke bruger den i længere tid. Tag ikke straks akkuen ud, hvis camcorderen er blevet brugt gennem en længere periode. Akkuen bliver evt. meget varm under brugen. Der er eksplosionsfare, hvis batterierne ikke udskiftes korrekt eller ved isæt ning af en akku af en forkert type. Brug derfor udelukkende Maginon lithium-ion-akku 3,7 V / 1050 mah (akkubetegnelse NP 60) eller lithium-ion-akkuer med samme specifikation. 5

6 Udsæt aldrig akkuen for stor varme, som for eksempel sollys, ild osv. Der er brand- og eksplosionsfare. Opbevar akkuen uden for børns rækkevidde. Akkuen må ikke kastes på ilden, kortsluttes eller splittes ad. Der er eksplosionsfare. Bortskaf akkuen i overensstemmelse med bestemmelserne om batterier. Kvæstelser og materielle skader Læg altid kun camcorderen på stabile underlag. Ellers kan camcorderen falde ned eller vippe; herved kan den blive beskadiget og forårsage kvæstelser. Brug ikke camcorderen, når du går eller kører. Du kunne snuble eller forårsage et trafikuheld. Benyt altid kun den netadapter, som er angivet til camcorderen. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader, som skyldes, at der er brugt en forkert netadapter. Den 230 volt-stikkontakt, som bruges til netadapteren, skal til enhver tid være fri og tilgængelig, så netadapteren om nødvendigt hurtigt kan skilles fra nettet. Sørg for tilstrækkelig ventilation og tildæk ikke netadapteren for at undgå overophedning. Opstil aldrig åbne brandkilder, f.eks. brændende stearinlys, i nærheden af apparatet. Sørg for, at LCD-monitoren ikke udsættes for stød eller punktuelle tryk. Her ved kan monitorens glas blive beskadiget, eller væsken kan løbe ud af dens indre. Hvis væsken skulle komme i øjnene eller på huden, skal den straks skylles af med rent vand. Hvis der er kommet væske i øjnene, skal du straks søge lægehjælp. Beskadigelser på monitorens eller objektivets elektronik, som skyldes ydre påvirkninger som slag, fald eller lignende, dækkes ikke af garantien og er der for omkostningspligtige. 6

7 Udløs ikke flash en for tæt på andre personers øjne. Herved kan øjnene lide skade. Lad ikke camcorderen falde eller blive stødt, og vær altid forsigtig med den. Ellers kan den blive beskadiget. 7

8 4. Det er din camcorder Om din camcorder Camcorderen Maginon DV-Z5 HD kan med den indbyggede 5-megapixel-sensor optage videoer i HD-kvalitet og fotos med en opløsning på op til 16 megapixel. Ved brug af H.264-teknologien kan der desuden gemmes flere film ved en givet lagerkapacitet. Camcorderen er udstyret med en 3 -LCD-touchscreen-monitor, som er ideel til betjening af camcorderen, da menuoptionerne er tilgængelige direkte ved at trykke på dem med fingeren. På den måde kan indstillinger ændres hurtigt og intuitivt, og optagelserne kan arrangeres perfekt. Camcorderen tillader en optagelse af videoer i HD-opløsning på op til x pixel. Du kan også tilslutte camcorderen til et HD-fjernsyn via et HDMIkabel og få vist de optagne videoer på fjernsynets widescreen. Desuden giver den medleverede software mulighed for at sætte videoer på internet (YouTube). Med denne anvendelse kan de videoer, som er optaget med camcorderen, nemt sættes på internet. Camcorderen kan automatisk indstille ISO-følsomheden og farvebalancen, hvis du ikke selv vil foretage disse indstillinger manuelt. Med den 5-dobbelte optiske zoom har du endnu flere muligheder, når du optager fotos og film. Det fast indbyggede lager giver mulighed for at optage billeder og korte film uden isat hukommelseskort. Ved at bruge et hukommelseskort bliver det muligt at optage film af næsten vilkårlig længde Henvisning: videoer på din computer. 8

9 Set forfra Tele-/vidvinkel-tast Objektiv LED-lys Mikrofon Set bagfra Selvudløser-LED Tele- / vidvinkeltast Opklappelig LCD-touchscreen Statusvisning Mikrofon Optagetast USB- / TV-udgang HDMI-udgang 9

10 Set fra siden Gengivelsestast Menu-tast ON-/OFF-tast Set nedefra Højttaler Lys-tast Modus-tast Stativgevind LED-lys Objektiv Rum til akku / hukommelseskort 10

11 Taster og funktioner Tast Beskrivelse Funktion On-/Off-tast tast. Menu-tast Modus-tast (højre) Lys-tast (venstre) Med denne tast opkaldes hovedmenuen. Scrolle en optagelse frem Tele- / vidvinkel-tast Optagetast Scrolle / ændre lydstyrke eller lydoptagelse og for at optage et foto. gengivelsen Gengivelsestast sidst aktiverede optagelse. 11

12 Status-LED-indikatorer Visningsfarve Definition Net Grøn Netforsyning aktiv Optagelser Rødt blink Optagelse i gang Påfyld Rød Batterier oplades 5. Monitorens visning Optagelse videomodus Den følgende illustration viser symbolerne fra LCD-visningen i video-modus ( ). I det følgende finder du en forklaring på de enkelte symboler Art.nr. Symbol Betydning Natmodus 12

13 Art.nr. Symbol Betydning 4 5 Farveeffekt 6 7 Hvidbalance 8 9 Resterende optagetid 10 Opløsning 11 Digital belysning 12 Histogram Menutast 16 / INT 13

14 Gengivelse videomodus Den følgende illustration viser symbolerne fra LCD-visningen i video-gengivelsesmodus. I det følgende finder du en forklaring på de enkelte symboler Art.nr. Symbol Betydning Symbol for gengivelsesmodus 4 5 Opløsning

15 Art.nr. Symbol Betydning 8 / 9 10 Menutast

16 Optagelse fotomodus Den følgende illustration viser symbolerne fra LCD-visningen i fotomodus ( ). I det følgende finder du en forklaring på de enkelte symboler Art.nr. Symbol Betydning 1 2 Natmodus 3 4 Farveeffekt 5 6 Hvidbalance 7 16

17 Art.nr. Symbol Betydning 8 9 Opløsning 10 Digital belysning 11 Histogram Menutast 15 / INT Selvudløser 17

18 Gengivelse fotomodus Den følgende illustration viser symbolerne fra LCD-visningen i foto-gengivelsesmodus. I det følgende finder du en forklaring på de enkelte symboler Art.nr. Symbol Betydning 1 DPOF (Digital Print Order Format) 2 3 Visning af eksponeringskorrektion 4 Hvidbalance 5 6 Symbol for gengivelsesmodus 7 18

19 Art.nr. Symbol Betydning 8 Opløsning 9 10 Menutast 11 Formindske billedvisning 12 Forstørre billedvisning 19

20 Optagelse lydnotater Den følgende illustration viser symbolerne fra LCD-visningen i lydoptagelsesmodus ( ). I det følgende finder du en forklaring på de enkelte symboler Art.nr. Symbol Betydning Resterende optagetid 4 5 Menutast INT 20

21 Gengivelse lydnotater I det følgende finder du en beskrivelse af symbolerne ved gengivelsen af lydnotater Art.nr. Symbol Betydning Symbol for gengivelsesmodus 4 Lydoptagelsens længde / 8 9 Menutast

22 6. Første trin Isætning af akkuen Inden camcorderen bruges, skal den medleverede genopladelige lithium-ionakku (NP 60) isættes. 1. Skub låsen i position OPEN og åbn akkurummets låg. 2. Sæt akkuen ind i rummet med polerne den rigtige vej i overensstemmelse med markeringen (+ og -) (se illustrationen). T 22

23 3. Efter isætningen lukkes låget rigtigt. Lad låsen gå i indgreb. Henvisning: polaritet. Ved forkert polaritet er der eksplosionsfare! Visning af batteriets tilstand Symbol Betydning 23

24 Opladning af akkuen Inden apparatet bruges første gang, skal akkuen først oplades fuldstændigt. Læg hertil akkuen ind i kameraet og forbind netadapteren med kameraet. Sæt stikpåsatsen på netdelen, indtil den går i indgreb, inden netadapteren bruges første gang. Tilslut nu netadapteren med stikkontakten. Under opladningen lyser status-led en rødt. Opladningen varer ca. 4 timer. Når akkuen er helt opladet, lyser status-led en grønt nogle minutter og slukker automatisk efter yderligere 5 minutter. Træk først netadapteren ud af stikkontakten efter opladningen, inden du tager ladekablet ud af kameraet. Du kan også oplade akkuen via kameraets USB-forbindelse. Forbind hertil USBkablet med dit kamera og en fra USB-tilslutning fra din computer. Opladningstiden via USB-tilslutning kan afvige fra den angivne tid (4 timer).. Henvisning: 24

25 Isætning og udtagning af et hukommelseskort Camcorderen råder over et internt lager på 10 MB, som man kan gemme fotos og videoer på. Du kan udvide lagerkapaciteten ved at bruge et SD/SDHC- og et microsd/sdhc-hukommelseskort. 1. Læg det pågældende hukommelseskort ind i overensstemmelse med illustrationen nedenfor, indtil man kan høre, det går i indgreb. 2. Du kan udtage et hukommelseskort igen ved at trykke kortet lidt ind. Så skubbes det ud og kan tages ud. 3. Anbefalet lagerkapacitet: 1 GB og mere. Henvisning: hukommelseskortet. Hukommelseskortet bliver skrivebeskyttet ved at blive spærret. Så kan der ikke længere gemmes fotos og videoer på det. Så hvis du vil gemme data på det, skal Skriveposition du fjerne skrivebeskyttelsen igen. Skrivebeskyttelsesposition 25

26 Indstilling af LCD-displayet Inden du tager fotos eller optager videoclips, drejer du displayet som vist på de følgende illustrationer. Åbn monitoren for at tænde camcorderen. For en optimal visning skal du stille monitoren i en lodret position. Den udklappede monitor kan også drejes opad eller nedad for at få en mere fleksibel visning. Vær opmærksom på, at monitoren i begge retninger har et stopanslag. Du kan også dreje monitoren, så den synlige side kommer udad, og så lukke. Drej hertil den udklappede monitor 180 opad og luk den så. Camcorderen forbliver tændt i denne stilling. Henvisning: over! 26

27 Brugen af touchscreen en Single Touch Du kan foretage indstillinger ved at berøre et symbol på displayet direkte. 1. Skift af optagemodus: Video, foto og lydoptagelse 2. Skift af opløsning: Full HD, HD, WVGA, WEB for videoer eller 16M, 8M, 5M, 3M for fotos Video-modus Foto-modus Lydoptagelses-modus 27

28 Skubbe Bevæg en finger mod højre eller mod venstre på displayet for at få vist den forudgående eller den næste fil i gengivelsesmodus. Drejning Ved gengivelsen af et foto kan du dreje billedet 90 mod venstre eller mod højre ved at bevæge en finger i en halvcirkel på displayet. 28

29 Betjening af menuen Du har for de fleste funktioner to muligheder til rådighed for at bevæge dig rund i den forskellige menuer, disse vises i den følgende tabel: Funktion Touchscreen-skærm Tast Åbn menu Opad Nedad Til venstre Til højre Vælge option Berør den ønskede option. Tilbage 29

30 7. Første indstillinger Første gang, der tændes for camcorderen, vises automatisk indstillingen for dato og klokkeslæt. Gå frem i overensstemmelse med den følgende beskrivelse. Indstilling af dato og klokkeslæt For at indstille camcorderens dato og klokkeslæt skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg indstillingsmenuen [ ]. 3. Skift i indstillingsmenuen til optionen Dato/tid med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. For at ændre en dato- eller klokkeslætværdi vælger du den pågældende værdi og ændrer den med [ ] eller [ ]. 5. Så snart du slutter indlæsningen med [ ], [ ] eller [ ] gemmes de indstillede værdier. Camcorderen skifter tilbage til indstillingsmenuen

31 Indstilling af menusproget Fastlæg, hvilket sprog menuer og meddelelser skal vises med på LCD-skærmen. 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg indstillingsmenuen [ ]. 3. Skift i indstillingsmenuen til optionen Sprog med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Skift til det ønskede sprog med [ ] eller [ ] og vælg det. 5. Så snart du har valgt sproget, skifter camcorderen tilbage til indstillingsmenuen. Auto-udkobling Frekvens Sprog Format Fil nummer Polska Svenska Norge Suomen Dansk 31

32 Formatering af et hukommelseskort Du kan til enhver tid formatere et isat hukommelseskort eller det interne lager på ny. 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg indstillingsmenuen [ ]. 3. Skift i indstillingsmenuen til optionen Format med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg Ja for at formatere hukommelseskortet. Så vises en sikkerhedsforespørg sel, om formateringen skal udføres. Vælg Nej for at afbryde formateringen. 5. Efter formateringen skifter camcorderen tilbage til indstillingsmenuen. Auto-udkobling Frekvens Ja Nej Sprog Format Fil nummer Henvisning: Husk derfor at gemme alle data på din computer, inden du formaterer hukommelseskortet eller det interne lager. 32

33 8. Optagelse i video-modus Video-modus er standardindstillingen, når der tændes for den digitale camcorder. Tryk på optagetasten [ ] for at starte eller stoppe en videooptagelse. Camcorderen gemmer automatisk dette videoclip. LCD-skærmens størrelse afhænger af de valgte indstillinger for video-opløsningen. Yderligere oplysninger kan findes i følgende tabel. Videoopløsning Preview FHD (1.920 x 1.080) HD (1.280 x 720) WVGA (848 x 480) 16:9-forhold WEB (320 x 240) 4:3-forhold 33

34 Opløsning Du har 4 forskellige opløsninger til rådighed til videooptagelser: [ ] FHD: Videooptagelse med 1.920x1.080 pixel ved 30 billeder/sek. [ ] HD: Videooptagelse med 1.280x720 pixel ved 30 billeder/sek. [ ] WVGA: Videooptagelse med 848x480 pixel ved 60 billeder/sek. [ ] WEB: Videooptagelse med 320x240 pixel ved 60 billeder/sek. For at indstille den ønskede opløsning skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i videomenuen til optionen Opløsning med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede opløsning på touchscreen en eller skift med [ ] eller [ ] til den ønskede opløsning og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har valgt opløsningen, skifter camcorderen tilbage til videomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Lysmåling Modlys Henvisning: 34

35 Hvidbalance Hvidbalancen indstiller kameraet til særlige lysforhold for at sikre en naturtro farve ved gengivelsen af optagelserne. Der står forskellige indstillinger af hvidbalancen til rådighed, som vist i den følgende tabel: Auto Dagslys Skyet Fluorescerende Glødepære Det digitale videokamera styrer automatisk hvidbalancen. Denne indstilling anbefales til udeoptagelser i dagslys. Denne indstilling anbefales til optagelser i en overskyet eller skygge fuld omgivelse. eller til en omgivelse med høj farvetemperatur. Denne indstilling anbefales ved indendørs belysning med glødepærer eller til en omgivelse med lav farvetemperatur. 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i videomenuen til optionen Hvid balance med [ ]/[ ] zog vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet en hvidbalance, skifter camcorderen tilbage til video menuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Lysmåling Modlys Auto Dagslys Skyet Fluorescerende Glødepære 35

36 Farveeffekt Ved videoptagelser har du mulighed for at vælge mellem tre forskellige farveeffekter: [ ] Normal: Optagelser med naturlige farver [ ] S&H: Sort-/hvid-optagelser [ ] Sepia: Optagelser med sepiatoning (gulnet) For at indstille farveeffekten skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i videomenuen til optionen Effekt med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet farveeffekten, skifter camcorderen tilbage til videomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Normal B/W (Sort/Hvid) Sepia Lysmåling Modlys 36

37 Lysmålingssystem For en automatisk indstilling af en egnet eksponering kan der vælges forskellige kriterier for, ved hvilket område af motivet eksponeringen måles. Der står følgende valgmuligheder til rådighed: [ ] Punkt: Denne indstilling sikrer den korrekte eksponering ved motiver, selv ved meget lys eller meget mørk baggrund. [ ] Center: Brug disse indstillinger for at bevare detaljer i baggrunden, hvor eksponeringen alligevel retter sig efter lysbetingelserne i midten af billedet. [ ] Touch-AE: Berør motivet for at få det passende lys. For at indstille eksponeringsmålingen skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i menuen til optionen Lysmåling med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreenen eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet målingen af eksponeringen, skifter camcorderen tilbage til videomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Punkt Center Touch-AE Lysmåling Modlys 37

38 Digital belysning For ved svag belysning af et motiv at få lysere video-optagelser kan man slå den digitale lysning til. Denne funktion bør kun blive brugt ved meget svage belysningsforhold, da optagelserne ellers kan blive overeksponeret. For at indstille belysningen skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i videomenuen til optionen Modlys med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet belysningen, skifter camcorderen tilbage til videomenuen. Opløsning Hvid Balance On Off Effekt Lysmåling Modlys 38

39 Natmodus For at opnå bedre videooptagelser om natten og ved svagt belyste motiver råder camcorderen over en speciel natmodus. For at indstille natmodus skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i menuen til optionen Natmodus med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har tændt eller slukket for natmodus, skifter camcorderen tilbage til videomenuen. Natmodus Bevægelsesdetektering On Off EV Kompentation 39

40 Bevægelsesdetektering Med aktiveret bevægelsesdetektion starter camcorderen automatisk en videooptagelse, så snart der opstår en forandring i billedet i ca. 1 sekund. Optagelsen slutter, når der i ca. 5 sekunder ikke længere registreres nogen forandring i billedet. Når bevægelsesdetektionen er aktiveret, er den automatiske udkobling (se side 68) deaktiveret. Bevægelsesdetektionen forbliver aktiveret, indtil den enten deaktiveres manuel, eller der slukkes for camcorderen. Den slutter desuden, når det/de isatte hukommelseskort er fuld(e). 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i menuen til optionen Bevægelsesdetektering med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har tændt eller slukket for bevægelsesdetektionen, skifter camcor deren tilbage til videomenuen. Natmodus Bevægelsesdetektering On Off EV Kompentation 40

41 Eksponeringskorrektion Med eksponerings korrektionen kan belysningsværdien indstilles manuelt inden for et område fra -2,0EV til +2,0EV. Jo højere denne værdi er, jo lysere bliver optagelserne. Eksponerings korrektionen stilles altid på værdien 0,0EV, når der tændes for camcoderen. 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg videomenuen [ ]. 3. Skift i videomenuen til optionen EV Kompentation med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling med [ ] / [ ] på touchscreen en eller indstil den ønskede værdi med [ ] / [ ]. Bekræft denne indstilling med [ ]. 5. Så snart du har bekræftet belysningsværdien, skifter camcorderen tilbage til videomenuen. Natmodus Bevægelsesdetektering EV Kompentation 41

42 9. Optagelse i fotomodus Grundlag for fotooptagelse Tænd for camcorderen og vælg fotomodus med moduskontakten [ ]. Tryk på optagetasten [ ], for at lave et foto. Fotomodus-visning 42

43 Opløsning Du har 4 forskellige opløsninger til rådighed til fotooptagelser: [ ] 16M: Fotooptagelse med 4.608x3.456 pixel (interpoleret) [ ] 8M: Fotooptagelse med 3.200x2.400 pixel (interpoleret) [ ] 5M: Fotooptagelse med 2.592x1.944 pixel [ ] 3M: Fotooptagelse med 2.048x1.536 pixel For at indstille den ønskede opløsning skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Opløsning med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede opløsning på touchscreen en eller skift med [ ] eller [ ] til den ønskede opløsning og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har valgt opløsningen, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Lysmåling 16M 8M 5M 3M Modlys Henvisning: 43

44 Hvidbalance Justeringen af hvidbalancen indstiller kameraet til særlige lysforhold for at sikre en naturtro farve ved gengivelsen af optagelserne. Der står forskellige indstillinger af hvidbalancen til rådighed, som vist i den følgende tabel: Auto Dagslys Skyet Fluorescerende Glødepære Det digitale videokamera styrer automatisk hvidbalancen. Denne indstilling anbefales til udeoptagelser i dagslys. Denne indstilling anbefales til optagelser i en overskyet eller skygge fuld omgivelse. eller til en omgivelse med høj farvetemperatur. Denne indstilling anbefales ved indendørs belysning med glødepærer eller til en omgivelse med lav farvetemperatur. 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Hvid balance med [ ]/[ ] zog vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet en hvidbalance, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Lysmåling Modlys Auto Dagslys Skyet Fluorescerende Glødepære 44

45 Farveeffekt Ved fotoptagelser har du mulighed for at vælge mellem tre forskellige farveeffekter: [ ] Normal: Optagelser med naturlige farver [ ] S&W: Sort-/hvid-optagelser [ ] Sepia: Optagelser med sepiatoning (gulnet) For at indstille farveeffekten skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Effekt med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet farveeffekten, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Normal B/W (Sort/Hvid) Sepia Lysmåling Modlys 45

46 Lysmålingssystem For en automatisk indstilling af en egnet eksponering kan der vælges forskellige kriterier for, ved hvilket område af motivet eksponeringen måles. Der står følgende valgmuligheder til rådighed: [ ] Punkt: Denne indstilling sikrer den korrekte eksponering ved motiver, selv ved meget lys eller meget mørk baggrund. [ ] Center: Brug disse indstillinger for at bevare detaljer i baggrunden, hvor eksponeringen alligevel retter sig efter lysbetingelserne i midten af billedet. [ ] Touch-AE: Berør motivet for at få det passende lys. For at indstille eksponeringsmålingen skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i menuen til optionen Lysmåling med [ ]/[ ] ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet målingen af eksponeringen, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Opløsning Hvid Balance Effekt Punkt Center Touch-AE Lysmåling Modlys 46

47 Digital belysning For ved svag belysning af et motiv at få lysere fotooptagelser kan man slå den digitale lysning til. Denne funktion bør kun blive brugt ved meget svage belysningsforhold, da optagelserne ellers kan blive overeksponeret. For at indstille belysningen skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Modlys med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har indstillet belysningen, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Opløsning Hvid Balance On Off Effekt Lysmåling Modlys 47

48 Natmodus For at opnå bedre fotooptagelser om natten og ved svagt belyste motiver råder camcorderen over en speciel natmodus. For at indstille natmodus skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Natmodus med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har tændt eller slukket for natmodus, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Natmodus Selvudløser On Off Sekvens optagelse EV Kompentation 48

49 Selvudløser Med selvudløser-funktionen kan der laves fotooptagelser med en forsinkelse på 2 eller 10 sekunder efter udløsningen. Så snart der trykkes på optagetasten medi aktiveret selvudløser, begynder selvudløser-led en at blinke under objektivet. Den blinker hurtigere de sidste 2 sekunder inden optagelsen. For at aktivere eller deaktivere selvudløseren skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Selvudløser med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg på touchscreen en en af indstillingerne Off, 2 s eller 10 s eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har tændt eller slukket for selvudløseren, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Natmodus Selvudløser Sekvens optagelse Off 2 s 10 s EV Kompentation 49

50 Sekvens optagelse Funktionen Sekvens optagelse gør det muligt at optage en serie på tre fotos. Hold optagetasten nede, indtil de tre fotos er lavet. For at aktivere eller deaktivere funktionen Sekvens optagelse skal du gå frem på følgende måde: 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i fotomenuen til optionen Sekvens optagelse med [ ]/[ ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling på touchscreen en eller skift med [ ] / [ ] til den ønskede indstilling og bekræft denne med [ ]. 5. Så snart du har tændt eller slukket for optagelsesserien, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Natmodus Selvudløser Off On Sekvens optagelse EV Kompentation 50

51 Eksponeringskorrektion Med eksponerings korrektionen kan belysningsværdien indstilles manuelt inden for et område fra -2,0EV til +2,0EV. Jo højere denne værdi er, jo lysere bliver optagelserne. Eksponerings korrektionen stilles altid på værdien 0,0EV, når der tændes for camcoderen. 1. Tryk på monitoren på symbolet [ ] ] eller på camcorderen på tasten [ ]. 2. Vælg fotomenuen [ ]. 3. Skift i menuen til optionen EV Kompentation med [ ]/[ ] ] og vælg denne. 4. Vælg den ønskede indstilling med [ ] / [ ] på touchscreen en eller indstil den ønskede værdi med [ ] / [ ]. Bekræft denne indstilling med [ ]. 5. Så snart du har bekræftet belysningsværdien, skifter camcorderen tilbage til fotomenuen. Natmodus Selvudløser Sekvens optagelse EV Kompentation 51

52 10. Optagelse af lydnotater Tænd for den digitale camcorder. For at optage et lydnotat trykker du først på modus-tasten [ ] ] for at opkalde lydoptagelses-modus, eller du berører modus-symbolet på monitoren. Tryk på optagetasten [ ] for at starte eller stoppe lydoptagelsen. Lydoptagelses-modus 52

53 11. Gengivelse af videoer 1. Tryk i video-modus på gengivelses-tasten [ ] for at få vist de sidst optagne videoer på LCD-skærmen. Gengivelse 2. Tryk på op/ned, venstre/højre for at vælge en video. Tryk på optagetasten [ ] eller berør skærmen for at starte gengivelsen af den valgte video. 3. For at lave pause ved gengivelsen af en fil trykker du på opta getasten eller berører symbolet på skærmen [ ]/[ ]. Knap for gengivelsesmodus 53

54 4. Tryk på gengivelses-tasten for at komme til videooptagelsesmo dus. 5. Du kan afspille en video med forskellige hastigheder ved at berøre slowmotion-symbolet [ ] på skærmen: Hvis slowmotion-funktionen står på OFF, findes der følgende gengivelseshastigheder: Hvis slowmotion-funktionen står på ON, findes der følgende gengivelseshastigheder: Returløb 2x gengivelse Fremløb Returløb 4x gengivelse Fremløb Returløb 8x gengivelse Fremløb Returløb 16x gengivelse Fremløb Returløb 1/2x gengivelse Fremløb Returløb 1/4x gengivelse Fremløb Returløb 1/8x gengivelse Fremløb Returløb 1/16x gengivelse Fremløb 54

55 12. Gengivelse af fotos 1. Tryk i foto-modus på gengivelses-tasten [ ] for at få vist de sidste gemte fotos på LCD-skærmen: Gengivelse Knap for gengivelsesmodus 2. Tryk på op/ned, venstre/højre for at vælge et foto. Tryk på optagetasten [ ] eller berør skærmen for at starte gengivelsen af det valgte foto. 55

56 3. Tryk på symbolet på skærmen [ ] eller [ ] eller tryk på tele-tasten for at forstørre eller formindske billedet. Derefter kan du bevæge billedet op, ned, til venstre eller til højre. 4. Berør tasten [ ] for skifte tilbage til det fulde billede for at se på billedet. 5. Tryk igen på gengivelses-tasten [ ] for at vende tilbage til fotomodus. 56

57 13. Gengivelse af lydnotater 1. Tryk i lydoptagelses-modus på gengivelses-tasten [ ] for at få vist de sidste lydoptagelser på LCD-skærmen. Gengivelse Knap for gengivelsesmodus 2. Tryk på op/ned, venstre/højre for at vælge en lydoptagelse. Tryk på optage tasten [ ] eller berør skærmen for at starte gengivelsen af den valgte lydoptagelse. 3. For at lave pause ved gengivelsen af en fil trykker du på optagetasten eller berører symbolet på skærmen [ ]/[ ]. 4. Tryk på gengivelses-tasten [ ] for at komme til lydoptagelses-modus. 57

58 14. Sletning af optagelser Sletning af videoer og lydnotater 1. Vælg video- eller lydoptagelses-gengivelses-modus. 2. Tryk på menu-tasten og bevæg tasterne op/ned for at fremhæve menu punktet Slet. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Vælg med tasterne op/ned Slet en eller Slet alle. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Slet Beskyttet Slet En Slet Alle 4. Tryk på skærmen for at vælge Ja eller Nej. Slet En Ja Nej 58

59 Menupunktet Slet en sletter den aktuelle fil. Menupunktet Slet alle sletter alle de videoer eller lydoptagelser, som er gemt i camcorderen. Henvisning: sletningen. Sletning af fotos 1. Vælg foto-gengivelsesmodus. 2. Tryk på menu-tasten og bevæg tasterne op/ned eller berør skærmen for at vælge den fil, som skal slettes, eller for at slette alle filer. 3. Tryk på menu-tasten og bevæg tasterne op/ned eller berør skærmen for at få vist Slet en eller Slet alle i undermenuen. Slet Beskyttet Slet En Slet Alle Autoplay Rotere DPOF 59

60 4. Berør skærmen for at vælge det ønskede punkt. Slet En Ja Nej Menupunktet Slet en sletter den aktuelle fil. Menupunktet Slet alle sletter alle de fotos, som er gemt i camcorderen. Henvisning: sletningen. 60

61 15. Spærring af optagelser 1. Vælg gengivelsesmodus for videoer, fotos eller lydoptagelser. 2. Tryk på menu-tasten og tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Beskyttelse. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Vælg med tasterne op/ned Spær en eller Spær alle. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 4. Spærre-symbolet [ ] vises i de valge optagelser. 5. For at ophæve en spærring gentager du de ovenfor viste trin og vælger en af optionerne Frigiv en eller Frigiv alle. Efter frigivelsen forsvinder spærre-symbolet [ ]. Slet Beskyttet Autoplay Rotere DPOF Eksempel: Fotogengivelses-modus SpærEn Spær Alle Frigiv En Frigiv Alle Beskyttelsesspærre 61

62 16. Foto-diashow Denne digitale camcorder har en diashow-funktion, som afspiller fotos efter hinanden med et bestemt mellemrum. 1. Tænd for camcorderen og vælg fotogengivelses-modus. 2. Tryk på menu-tasten og tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunk tet Autoplay. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned eller berør skærmen for at vælge Off, 1 s eller 3 s. Derpå startes diashowet automatisk. Slet Beskyttet Autoplay Off 1 s 3 s Rotere DPOF 62

63 17. Dreje fotos Denne digitale camcorder har en funktion for at dreje allerede optagne fotos 90 til venstre eller til højre. 1. Tænd for camcorderen og vælg fotogengivelses-modus. 2. Tryk på menu-tasten og tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menu punktet Rotere. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned eller berør skærmen for at vælge 90 venstre, 90 højre. I overensstemmelse med dit valg bliver fotoet i trin à 90 drejet til venstre eller til højre. Slet Beskyttet 90 Højre 90 Venstre Autoplay Rotere DPOF 63

64 18. DPOF Brug DPOF (Digital Print Order Format)- funktionen for at få vist de printerinformationer, som er gemt på hukommelseskortet. 1. Tænd for den digitale camcorder og vælg fotogengivelses-modus. 2. Tryk på menu-tasten og tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet DPOF. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Vælg med tasterne op/ned En eller Alle for at foretage DPOF-indstillingerne for det valgte foto eller for alle fotos. Tryk på optagetasten [ ] for at be kræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 4. DPOF-symbolet [ ] vises i de valge optagelser. 5. For at ophæve en DPOF-indstilling gen tager du de ovenfor viste trin og vælger en af optionerne Nulstil en eller Nulstil alle. Efter frigivelsen forsvinder DPOFsymbolet [ ]. Brugen af DPOF-funktionen kræver et hukommelseskort. DPOF Slet Beskyttet Autoplay Rotere DPOF En Alle Nulstil En Nulstil Alle 64

65 19. Indstillings-menu Informationer Denne funktion kan bruges til at fastlægge visningen af informationer på LCDskærmen. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Informationer. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Normal, Histogram eller Off. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Informationen Dato/Tid Akustisk signal Normal Histogram Off Standard TV Standard Dato og tid Læs kapitel 7, side 30 i denne brugsanvisning om indstillingen af datoen og klokkeslættet. 65

66 Akustisk signal Med denne funktion kan du fastlægge, om der skal afgives et akustisk signal, når en tast eller en skærmfunktion aktiveres. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Akustisk signal. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge On eller Off. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Informationen Dato/Tid On Off Akustisk signal Standard TV Standard Standard Denne funktion stiller alle indstillinger tilbage på standardværdierne. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Standard. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Ja eller Nej. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 66

67 Informationen Dato/Tid Ja Nej Akustisk signal Standard TV Standard TV Standard Denne funktion kan bruges til at stille TV standarden på det TV system, som bruges på din egn. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet TV Standard. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge NTSC eller PAL. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Informationen Dato/Tid NTSC PAL Akustisk signal Standard TV Standard 67

68 Auto-udkobling Fastlæg, om camcorderen automatisk skal slukke, hvis den ikke bruges. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Auto-udkobling. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Off, 3 minutter eller 5 minutter. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Auto-udkobling Frekvens Sprog Off 3 Minuter 5 Minuter Format Fil nummer Frekvens Indstil her det lokale strømnets frekvens. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Frekvens. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge 50HZ eller 60HZ. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 68

69 Auto-udkobling Frekvens 50HZ 60HZ Sprog Format Fil nummer Henvisninger om frekvensindstillingen 50HZ 60HZ GB, Tyskland, Spanien, Italien, Frankrig, Nederlandene, Portugal, Rusland, Kina USA, Taiwan, Korea, Japan Sprog Læs kapitel 7, side 31 i denne brugsanvisning om indstillingen af menusproget. Format Læs kapitel 7, side 32 i denne brugsanvisning om formateringen af hukommelseskort. 69

70 Filnummer Du kan fastlægge, om filerne efter formatering eller udskiftning af hukommelseskortet eller sletning af optagelser stadigvæk skal nummereres fortløbende (indstilling Serie ) eller skal begynde med 0001 (indstilling Nulstil ). 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Fil nummer. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Serie eller Nulstil. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Auto-udkobling Frekvens Serie Nulstil Sprog Format Fil nummer LCD-lysstyrke Denne funktion tjener til regulering af skærmens lysstyrke. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet LCD-lysstyrke. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Høj, Middel eller Lav. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 70

71 LCD-lysstyrke Øjeblikkelig gengivelse Hukommelse Høj Medium Lav Lydstyrke Startbillede Øjeblikkelig gengivelse Her indstiller man, hvor længe efter optagelsen et foto skal vises på displayet. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Øjeblikkelig gengivelse. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge 1 s, 3 s eller 5 s. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. LCD-lysstyrke Øjeblikkelig gengivelse Hukommelse 1 s 3 s 5 s Lydstyrke Startbillede 71

72 Hukommelse Med denne funktion kan du vælge lagerstedet for dataene. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Hukommelse. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge SD 1 eller SD 2. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 4. Uden hukommelseskort gemmes optagelserne i et begrænset internt lager, med isat hukommelseskort kun på hukommelseskortene. LCD-lysstyrke Øjeblikkelig gengivelse SD 1 SD 2 Lydstyrke Hukommelse Lydstyrke Startbillede Denne funktion tjener til regulering af det akustiske signals lydstyrke. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Lydstyrke. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Høj, Middel eller Lav. Tryk på opta getasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. 72

73 LCD-lysstyrke Øjeblikkelig gengivelse Hukommelse Høj Medium Lav Lydstyrke Startbillede Startbillede Med denne funktion kan du vælge din camcorders startbillede. 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Startbillede. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at vælge Standard eller Brugerindstilling. Tryk på optagetasten [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. LCD-lysstyrke Øjeblikkelig gengivelse Standard Bruger Indstilling Hukommelse Lydstyrke Startbillede 73

74 Ansigtsgenkendelse Den integrerede ansigtsgenkendelse gør en video- og fotooptagelse af personer nemmere. Så snart camcorderen med indkoblet ansigtsgenkendelse erkender et ansigt i motivet, bliver dette markeret med en ramme. Optagelsens eksponering og fokusering retter sig herved efter det markerede ansigt. For at aktivere eller deaktivere ansigtsgenkendelsen skal du gå frem på følgende måde: 1. Tænd for camcorderen, åbn menuen og vælg der indstillingsmenuen [ ]. 2. Tryk på tasterne op/ned for at fremhæve menupunktet Ansigtsgenkendelse. Tryk på optagetasten [ ] for at få vist en undermenu eller berør skærmen for at vælge optionen. 3. Tryk på tasterne op/ned for at aktivere funktionen ( Ja ) eller deaktivere den ( Nej ). Tryk på optagetaste [ ] for at bekræfte eller berør skærmen for at vælge optionen. Ansigtsgenkendelse Ja Nej 74

75 20. Gengivelse af fotos og videoer på et fjernsyn Du kan forbinde camcorderen digitalt eller analogt med et fjernsyn. Under forbindelsen med fjernsynet går monitorbilledet ud. Du kan stadigvæk betjene camcorderen via tasterne (se side 11 og 53). Tilslutning High-Definition (HD) fjernsyn (widescreen 16:9) 1. Den ene ende af HDMI-kablet stikkes ind i din camcorders HDMI-udgangsbøsning. 2. Den anden ende af HDMIkablet stikkes ind på fjernsynet. 3. Indstil fjernsynets videoindgangskilde på optionen HDMI. Tilslutning til analogt fjernsy 1. Den ene ende af fjernsynskablet stikkes ind i din camcorders fjernsyns-udgangsbøsning. 2. Den anden ende af fjernsyns kablet stikkes ind på fjernsynet. Tilslut det gule stik til video-indgangen og det røde og hvide stik til fjernsynets lydindgange. 3. Indstil fjernsynets videoindgangskilde på den benyttede AV-bøsning. 75

76 21. Gengivelse af fotos og videoer på en PC Installering af den medleverede software Den CD, som blev leveret sammen med camcorderen, indeholder et anvendelsesprogram. ArcSoft MediaImpression 3 er et brugervenligt program, som du kan administrere dine medier med og brænde dine videoer på CD eller DVD med. Henvisning: hæfter ikke ved datatab. Sådan installeres de medleverede programmer: 1. Læg CD-ROM en ind i computerens CD-/DVD-drev. Velkommen-vinduet vises. 2. Klik på ArcSoft MediaImpression 3 (installering af anvendelsessoftwaren). Følg anvisningerne på skærmen for at afslutte installeringen. Henvisning: programmet. Transfer af fotos og videoer til en computer Fotos og film, som er gemt på din camcorder, kan transfereres til en computer for at se dem, administrere dem sende dem som eller sætte dem på internet. 76