Udvikling gennem samarbejde 3. Kompetencer Erhverv & Bolig Byggeri & Design Energi & Industri Anlæg & Miljø 24-27

Transkript

1 P r o f i l

2 I n d h o l d Vi yder kompetent og engageret rådgivning Vores kompetencer er en kombination af solid erfaring og et fagligt højt niveau, som sikrer en succesfuld løsning af opgaven. Vi er drevet af engagement, hvilket afspejles i måden vi løser opgaven på. Udvikling gennem samarbejde 3 Kompetencer 4-11 Erhverv & Bolig Byggeri & Design Energi & Industri Anlæg & Miljø Regnskab Struktur 30 Nøglemedarbejdere 31 VI VIL VÆRE I UDVIKLING OG STRÆBER MOD AT VÆRE DE BEDSTE Vi udvikler vores kompetencer og medarbejdere og skaber rammerne for et dynamisk og innovativt samarbejde, som giver grundlaget for vores stræben efter at være de bedste.

3 Udvikling gennem samarbejde Det er i samarbejdet mellem engagerede og kompetente parter, at nye ideer og løsninger udvikles. Vi ønsker at bidrage til den fortsatte udvikling og stiller vores kompetencer og engagerede medarbejdere til rådighed. Den fremgang vi har haft gennem de senere år i 2006 en fremgang på 30 % - viser, at kunderne efterspørger vores ydelser, og den måde vi løser opgaverne på. Det er vi glade for, og det motiverer os yderligere. Det er et mål for os at levere kunderne merværdi og langtidsholdbare løsninger. Vi tror på, at tættere samarbejdsrelationer er en vej til udvikling af bæredygtige projektløsninger, kundernes tilfredshed og firmaets kompetencer. Vi arbejder derfor bevidst på at udvikle og styrke forholdet til både kunder, arkitekter og entreprenører. For at fortsætte firmaets positive udvikling satser vi bevidst på vores medarbejdere, som er fundamentet for vores kompetente og engagerede rådgivning. Vi har sat os det mål at være en af branchens mest attraktive arbejdspladser. Målet skal nås gennem udfordrende og spændende projekter, videndeling og efteruddannelse, et godt arbejdsmiljø og inspirerende forhold i en flad organisation. Med denne Profil 2007 præsenterer vi først Moe & Brødsgaards samlede kompetencer, og derefter en række af de spændende projekter vi arbejder med indenfor vores forretningsområder: Anlæg & Miljø, Byggeri & Design, Erhverv og Bolig samt Energi & Industri. Endelig præsenterer vi økonomiske nøgletal, organisation og nøglemedarbejdere. Vi se frem til et godt og kreativt samarbejde Christian Listov-Saabye Adm. direktør Mikael Lyngsfeldt Direktør

4 k o m p e t e n c e r MILJØ Miljø og bæredygtighed er på dagsordenen. Miljøafdelingen tilbyder miljørådgivning inden for en bred vifte af opgavetyper. Tværfaglig sparring om design, indeklima, energi og miljø Arbejdsmiljø Miljøgodkendelser VVM-redegørelser Affaldsplanlægning Grundvand Naturforvaltning Vandløb og recipienter Nyt fritids- og naturområde Stige Ø Odense Kommune Landskabsarkitekt: Preben Skaarup MAA AFLØB Planlægning, optimering og risikovurdering Regn- og spildevandshåndtering Sekundavand Åbne og lukkede regnvandsbassiner Pumpestationer Ledningsrenovering Ledningsregistrering Nedsivningsanlæg Olie-, benzin- og fedtudskillere JORDFORURENING Forurenet jord dukker op i utallige sammenhænge. Lovgivningen omkring forurenet jord er kompleks og omfattende. Vor mangeårige erfaring på dette område omfatter: Afgrænsning af forureninger Forklassificering og graveplaner Håndtering af forurenet jord Myndighedskontakt Prøvetagning V1- og V2kortlægning Kloakering af Kraghave Vest Høje-Taastrup Kommune Forureningsundersøgelser Miljøkontrollen

5 INFRASTRUKTUR Fysisk planlægning Lufthavne Baneanlæg Veje og trafikanlæg Havnebygning Broer Tunneller Ledningsanlæg VEJE, STIER OG PLADSER Skitse- og detailprojektering af veje- og stier i byer og åbent land Torve og pladser Rundkørsler Trafikterminaler Hastighedsdæmpende foranstaltninger Myndighedsbehandling Udbudsmateriale Byggeledelse og tilsyn Udvidelse af rulleveje Københavns Lufthavne A/S Weidekampsgade og Klaksvigsgade (Ny Tøjhusgrunden) Freja Ejendomme A/S TRAFIKPLANLÆGNING Planlægning af vejnettet er et vigtigt redskab til at bevare overblikket over vejstrukturen og vejenes udformning og til at sikre sammenhæng i de beslutninger, der træffes på området. Vi rådgiver om: Vej- og trafikplaner Trafiksikkerhed Skolevejsanalyser Vejvisning, herunder vejvisningsplaner Parkeringsanlæg Trafikanalyser Planlægning og vurdering af trafikanlæg Trafiksanering af Gl. Kongevej Frederiksberg Kommune

6 k o m p e t e n c e r DESIGN TEAM Moe & Brødsgaard har dannet et tværfagligt design team, som aktivt møder arkitekten i projektets helt spæde begyndelse. Design teamet har erfaring i at udfordre de kreative arkitekter og være aktive sparringspartnere, så integrationen mellem arkitektur og teknik, design og funktion opnås tidligt i projektforløbet. Med vores design team udvides arkitekturens potentiale. INDEKLIMA At skabe et godt indeklima kræver professionel viden, erfaring, tværfaglige løsninger og et aktivt medspil i alle byggeriets faser. Vi har kompetencer inden for: Akustik Bygningsdesign Indeklimasimulering Klimastyring Kunst- og dagslys Naturlig ventilation Frederiksberg Gymnasium Frederiksberg Kommune Henning Larsen Architects FACADEDESIGN I facaden mødes naturkræfterne med arkitekturen og kravene til isolering, tæthed, styrke, stivhed og komfort. Vi rådgiver om: Aluminium, træ og stål Aptering, beslag og fastgørelser Fuger og tæthed Glas og glaskonstruktioner Isolering og kuldebroer Naturstensfacader BRANDTEKNISK RÅDGIVNING Viden om brandsikring omsættes i løsninger, som giver bygherren sikkerhed og fleksibel indretning. Vi rådgiver om: Brandforebyggelse og sikring Brandstrategi Brandtekniske analyser Brandsimulering og CFD-beregninger Brandtekniske risikoanalyser Det Kgl. Bibliotek, Diamanten Kulturministeriet Schmidt Hammer Lassen Statens Museum for Kunst Kulturministeriet Erik Møller Arkitekter 6

7 KONSTRUKTIONSDESIGN Fundering Betonelementer In-situ beton Murværk Trækonstruktioner Massivtræsbyggeri Stålkonstruktioner Statiske beregninger og byggesagsbehandling Glas, plast og kompositmaterialer Anerkendte statikere ELINSTALLATIONER Forsynings- og tavleanlæg Belysningsanlæg Udendørsbelysningsanlæg Bygningsinstallationer Energibesparende foranstaltninger IBI-installationer IT-installationer Sikringsanlæg; ABA, ADK, ARS, AIA, ITV Transportanlæg Hospitals- og laboratorieinstallationer Ferring i Ørestaden Ferring A/S Arketekt: Henning Larsen Architects Krafttavle Københavns Lufthavne A/S VVS-INSTALLATIONER Brugsvandsanlæg Varmeanlæg Energiforbrug Komfort- og procesventilation Køleanlæg Luftarter Styring og automatik Sprinkling Svømmebade Hospitals- og laboratorieteknik Kraftværksteknik Trykkeri i Taastrup Aller A/S Gottlieb Paludan 7

8 k o m p e t e n c e r OMBYGNING Funktionsbehov Tilstandsvurdering og forundersøgelser Projektforudsætninger Myndigheder Programmering og designgrundlag Projektering Information af bruger Interimsforanstaltninger Projektgennemførelse Helleruphus Dades Arne Melgaard & Co. RENOVERING Bygningssyn Betonrenovering Konstruktioner 5-års eftersyn ELO FM Fredede bygninger Installationer Murværk Råd og svamp Syn og skøn BYGHERRERÅDGIVNING Bygherrevejledning Projekteringsproces Processtyring Budgetter og tidsplaner Forslag og løsningsmuligheder Samarbejdsformer Byggeri og byggeproces Konflikthåndtering Aflevering og drift Tagboliger Nørre Allé 11 Danske Tagboliger A/S Plan 1 arkitekter Shoppingcenter Spinderiet Dades AK83

9 PARTNERING Partnering er en samarbejdsform baseret på dialog og gensidig tillid, hvor alle parters kompetencer inddrages. Gennem opsætning af fælles mål og sammensætning af velfungerende partneringteam opnås et transparent forretningsmiljø med et minimum af konflikter til økonomisk fordel for alle parter. Moe & Brødsgaard arbejder aktivt med udvikling af partnering og er en del af partneringteamet bag udbygningen af Rødovre Centrum. Udvidelse af Rødovre Centrum Rødovre Centrum A/S Kieler Architects PROJEKTERINGSLEDELSE Overholdelse af alle bygherrekrav kræver aktiv og synlig styring af projekteringsforløbet. Vi lægger vægt på: Aftaler og samarbejdsformer Budgetter og tidsplaner Faseopdeling Udførelses- og driftserfaringer Motivering af projektgruppen Bygherrebeslutningsgrundlag Tidlig dialog med myndigheder Tværfaglig granskning Nyt campus CVU Øresund Totalentreprenør: Hoffmann KHR arkitekter AS BYGGELEDELSE Gennemførelse af store byggesager kræver præcis og sikker styring af alle udførende fra udbud til idriftsættelse. Vi bistår med: Styring af byggeri og sikkerhed Koordinering af byggeplads Økonomi- og tidsstyring Sikkerheds- og sundhedsplan Koordinering af fagtilsyn og overtilsyn Kvalitetsstyring og projektgennemgang Aflevering samt 1 og 5 års gennemgang Udbygning af butikscenter i Ølby Holberg Fenger Gruppen Apostelgården

10 k o m p e t e n c e r STÅLKONSTRUKTIONER Vi har specialister med omfattende viden inden for alle typer stålkonstruktioner: Bærende konstruktioner Luft- og røggaskanaler Broer Siloanlæg Gallerier Transportanlæg Tanke Rørsystemer Skorstene Siloanlæg Alstom KONSTRUKTIONER Fundering og geoteknik Anlægskonstruktioner Maskinfundamenter Broer Tunneler In-situ betonkonstruktioner Skorstene Statik og dynamik Stålkonstruktioner Siloer og kanaler JORDSKÆLVSTEKNIK Projektering af konstruktioner i jordskælvszoner kræver viden og indsigt i designkriterier, beregningsmetoder, konstruktionsudformning og detaljering. Vi har ekspertise indenfor: Beregningsmodeller og sikkerhed Jordskælvsnormer Konstruktionslayout og detaljer Lokale krav og praksis 10 Lakeside Waste Inceneration Plant, Kedelstativer Lakeside Energy from Waste Ltd Totalleverandør: Bioener/Takuma Belo Jardim Powerplant The Azores BWSC

11 MASKIN- OG PROCESANLÆG Viden og erfaring omsættes til driftsikre løsninger. Vi rådgiver om: Anlægslayout Rør- og procesinstallationer Kanaler og ventilatorer Procesoptimering Transportanlæg Procesforsyning SRO-anlæg Tilsyn og idriftsættelse Indkøb Testcenter Anhydro A/S ELFORSYNINGSANLÆG Planlægning og projektering af elforsyningsanlæg. Vi rådgiver om: Højspændingsinstallationer Nødgeneratoranlæg Balance- og regulérkraft Generatoranlæg Renovering af højspændingsinstallationer og højspændingsanlæg Hovedforsyningsanlæg Målesystemer, høj- og lavspænding Kravspecifikation Idriftsættelse Tørtransformere til egetforbrugsanlæg Svanemølleværket Dong Energy GEOGRAFISKE INFORMATIONSSYSTEMER Afløbssystemer og DasGraf Bredbåndsnet Elforsyningsnet Fjernvarmeforsyningsnet Forureningsundersøgelser og MapInfo Kabellægningsprojekter Vandindvinding Ledningsregistrering Dong Energy 11

12 E r h v e r v & B o l i g Sektoren arbejder med opgaver inden for bygherrerådgivning, projekteringsledelse, projektering, tilsyn og byggeledelse. Fagligt dækker sektoren områderne bygningskonstruktioner, VVS- og elinstallationer samt renovering. I sektoren Erhverv & Bolig løses projekterne i et entreprenant miljø, hvor der lægges vægt på den tværfaglige tilgang til opgaveløsningen. Således løses opgaverne i små og store tværfaglige grupper, med respekt for den høje faglighed, kombineret med evnen til at se det tværfaglige snit. P-hus i Københavns Lufthavn, bygherrerådgivning Københavns Lufthavne A/S Aarhus Arkitekterne A/S 12

13 Øresundshøj Hoffmann Ejendomme Thora Arkitekter Indretning af Kort & Godt butikker DSB DSB arkitekter Renovering og ombygning til undervisningslokaler i Vognmagergade 8 Københavns Kommune JJW Arkitekter Tordenskjoldsgade Høpfner A/S Holgaard Arkitekter Domicil Borgmester Christiansensgade Skanska Øresund Ole Hagen Arkitekter 13

14 E r h v e r v & B o l i g Boliger på Fyrholmen Nordicom Gröning arkitekter Det Kgl. Teater, bygherrerådgivning Kulturministeriet Lundgaard & Tranberg Arkitektfirma A/S Byggeskaderenovering, Risdalsvej, Viby Lejerbo Aarhus Arkitekterne A/S Ølby Stationscenter Holberg Fenger Apostelgården Søborg Have Gladsaxe Sjælsø Gruppen Domus arkitekter 14

15 Holmeagergård Aktivitetscenter og boliger i Greve PMP byg ApS Ny tappehal Thisted Bryghus Poulsen & Partnere Bygherrerådgivning, magasinudvidelse, Det Kgl. Bibliotek Amager Kulturministeriet Dissing & Weitling arkitektfirma a/s Domicil Forstædernes Bank Kieler Architects Parkeringshus Åboulevarden FSB Bystrup Arkitekter 15

16 B y g g e r i & D e s i g n Vi rådgiver fra planlægningens start til ibrugtagning af byggeriet. Helsingør Sygehus Psykiatrisk Hospital Frederiksborg Amt PLOT Vores forståelse for spektakulære og funktionelle byggerier er drivkraften i projektudviklingen. Gennem nytænkning og forandring ønsker vi at gøre en forskel. I projekternes tidlige fase indgår vi aktivt i sparring med bygherre og arkitekt. Det er vores erfaring, at integrationen mellem arkitektur og teknik, design og funktion er afgørende for det rigtige byggeri. Vi møder arkitekter og bygherrer aktivt med stor faglig indsigt indenfor de klassiske fagområder, konstruktioner, vvs-, og el-installationer. 16

17 Pædagogisk Servicecenter Fredensborg Skole Fredensborg Kommune mph arkitekter VM Bjerget Høpfner/ Dansk Olie Kompagni A/S BIG Idræts- og Aktivitetscenter Birkerød Rudersdal Kommune Schmidt Hammer Lassen Hospital for større husdyr Taastrup Københavns Universitet Det Biovidenskabelige Fakultet Rørbæk & Møller Arkitekter Nykøbing Rørvig Svømmehal Odsherred Kommune Kullegaard Arkitekter Helligtrekongers Kirke Vallensbæk Sogns Menighedsråd Erik Møller Arkitekter 17

18 B y g g e r i & D e s i g n Metropolis KPC BYG Kasper Danielsen Big House Ørestad Syd 5 BIG Ny café Ringsted Torv Ringsted Kommune MAPT Ringsted Svømmehal Ringsted Kommune Arkitekter: KHR arkitekter AS Ny behandlingsbygning på Gentofte Sygehus Region Hovedstaden C. F. Møllers Tegnestue 18

19 Medie- og kulturhus i Thy Sydthy Erhvervs- og Uddannelsescenter Kjær & Richter arkitekter Horsens ny stadion Horsens Kommune 3XN Bosager Mogens de Linde aart Fredericia Middelfart Tekniske Skole Brahe & Partnere Delta House M2 Cebra arkitekter 19

20 E n e r g i & i n d u s t r i Samfundets accelererende udvikling og globaliseringens voksende betydning stiller krav om hurtige beslutninger i et dynamisk univers. Vi ser det i Energi & Industri sektoren som vores opgave at yde sektorens kunder rådgivning, der under disse forhold understøtter dem i at træffe de forretningsmæssigt bedste valg. Kunden og løsningen af opgaven er i centrum. Sektorens erfaring og medarbejdernes kompetence og engagement understøtter vores ambition om at yde kvalificeret rådgivning. Samarbejde med kunder, rådgivere, leverandører og andre interessenter er for os hjørnesten i en målrettet udvikling og gennemførelse af projekter lokalt og globalt. Sektoren arbejder med bygherrerådgivning, programmering, projektering, byggeledelse og fagtilsyn. Fagligt dækker sektoren fundering og konstruktioner i stål og beton, bygningsinstallationer, høj- og lavspændingsanlæg samt maskin- og procesanlæg. Amagerværket Udbygning af Blok 1. Som bygherrerådgiver udarbejder vi projekt til nedrivning af kedel-, maskin- og turbineanlæg i Blok 1. Endvidere har vi forestået planlægning af en efterfølgende om- og udbygning af Blok 1 med ny kedel og turbine samt etablering af afsvovlingsanlæg, DeNOx anlæg og ny fællesskorsten til Blok 1 og 2. Vattenfall Gottlieb Paludan 20

21 Affaldsforbrændingsanlæg, Lakeside, London Bioner/Takuma Fibernet DONG Energy A/S Clifton Pier Power Station, Bahamas BWSC Nyt domicil Hørkram Schulz Gjørtz, Pank & Partnere A/S Ny administration og produktionsanlæg i Hillerød Ellab Holding A/S Skala Arkitekter A/S 21

22 E n e r g i & i n d u s t r i Ombygning Knauf Danogips Forbindelsesfinger til Terminal 1 Københavns Lufthavne A/S Kasper Danielsen Risikovurdering af DSB s tankanlæg DSB Ny 15 MW dieselkraftværksblok Østkraft Gottlieb Paludan DieselHouse MAN B&W Diesel A/S Gottlieb Paludan Kyndbyværket levetidsforlægelse DONG Energy A/S 22

23 Nyt egetforbrugsanlæg 10/0,4 kv på Svanemølleværket DONG Energy A/S Svanemølleværket nye røranlæg DONG Energy A/S Domicil og centrallager Vink Gjørtz, Pank & Partnere A/S IPA Systembeslag Rådgivning siden 1961 A/S J. Petersens Beslagfabrik Finite Element Model Absorber Aalborg Portland FLS Airtech Saltvandspumpebygning Asnæsværket DONG Energy A/S 23

24 A n l æ g & m i l j ø Anlæg & Miljø Sektoren løser opgaver med nyanlæg, udbygning og vedligehold af alle former for infrastrukturanlæg og håndterer opgaver indenfor miljøområdet. Vi arbejder med alle størrelser af opgaver og yder rådgivning i alle projektfaser fra etablering af det nødvendige plangrundlag til aflevering og ibrugtagning af de færdige anlæg. Vores fokus er rettet mod værdien for brugerne af de enkelte anlæg trafiksikkerhedsmæssigt, æstetisk, funktionelt og driftsøkonomisk. Kvarterløft, Prags Boulevard Københavns Kommune Landskabsarkitekt: Kristine Jensen 24

25 Stege Havn, miljøundersøgelser Vordingborg Kommune Masterplan for den nye by St. Rørbæk Frederikssund Kommune HLT, Effekt, Marianne Levinsen Omlægning af regnvandsledninger Københavns Lufthavne A/S Ballerup Idrætsby. Veje og parkeringspladser samt bane for Ferrari-show Ballerup Kommune Landskabsarkitekt: Nørgaard & Holscher 25

26 A n l æ g & m i l j ø Ny Ellebjerg Station, byggeledelse Banedanmark Langdistanceskydebane i Bredetved Forsvarets Bygningstjeneste Totalentreprenør: Wicotec A/S Infrastruktur i Gyngemosepark Sjælsø Gruppen Byggemodning af Bombakken, Skævinge NCC Enfamiliehuse 26

27 Afstrømningskort Spildevandscenter Avedøre DGI-Fælleden Holbæk Kommune Landskabsarkitekt: Thing & Wainø Herlev Stationsforplads Herlev Kommune Landskabsarkitekt: Herlev Kommune Udvidelse af havn til Søværnets 4 nye støtteskibe Korsør Havn Totalrådgiver: GEO Sti til Torslunde Ishøj kommune 27

28 O m o s Event Vi sætter medarbejdernes trivsel i højsædet og har en række kulturelle og sportslige tilbud ud over de faglige udfordringer. Vi har også sundhedssikring, fysioterapeut, frisk frugt og frokostordning. Vi har bonusordning for alle og studietur i 2007 til Barcelona. Kulturforeninger Fokus og MoeEvent Skitur Kitzbühel Sommerskovtur Badminton DHL Stafet Rollespil Vestskoven Dragebåds regatta FOKUS 28

29 R e g n s k a b Moe & Brødsgaard er ejet af firmaets ledende medarbejdere og er grundlagt i Vi er medlem af Forening af Rådgivende Ingeniører FRI. Vores kvalitetsstyringssystem følger DS/EN9001 og vores miljøledelsessystem følger DS/EN N e t to omsæt n i n g Res. primær drift Res. efter skat ov e r s k u d sgrad 1,6 3,1 3,2 6,0 s o l iditet 30,0 29,1 31,2 18,5 e g e n kapita l omsætning overskudsgrad gns. antal fultidsansatte egenkapital 29

30 S t r u k t u r Direktion Teknik & support Adm. & økonomi Kunde Regioner Erhverv & Bolig Byggeri & Design Energi & Industri Anlæg & Miljø projektleder KVALITETSsikring/ Miljø projekt-/ regionschef /sektorleder PL PL PL PL PL PL PL PL projektmedarbejdere Rødovre Fredericia Århus Aalborg Bygherrerådgivning Anlæg Konstruktioner Bygningskonstruktioner VVS-installationer Elinstallationer Miljø GIS Projektorganisation Moe & Brødsgaard sætter kunden i centrum med en enkel og overskuelig projektorganisation, der sikrer en kort kommandovej og hurtig beslutningstagning. Den enkelte opgave løses af en projektleder i spidsen for et projektteam, der sammensættes til opgaven og består af medarbejdere fra de relevante afdelinger. Projektlederen er overordnet ansvarlig i forhold til kunden og refererer til projekt-/ regionschefen eller direkte til sektorlederen. Renovering Basisorganisation Vor organisation sikrer en optimal udnyttelse af de samlede ressourcer og kompetencer. 30

31 N ø g l e m e d a r b e j d e r e h o s m o e & B r ø d s g a a r d Chr. Listov-Saabye Adm. direktør Mikael Lyngsfeldt Direktør Alex Fraenkel Sektorleder Byggeri & Design Gunnar V. Andersen Sektorleder Erhverv & Bolig Per Lautrup-Nissen Sektorleder Anlæg & Miljø Sten W. Christensen Sektorleder Energi & Industri Janne Sidal Økonomichef Morten Andersson Miljø- og Udviklingschef Ole L. Mikkelsen Regionschef Århus Lars Kjeldgaard Regionschef Aalborg Henning Bøgh Regionschef Fredericia Søren Blok Afdelingsleder Anlæg Jacob Toft-Jensen Afdelingsleder Konstruktioner Henrik Tinning Afdelingsleder Bygningskonstruktioner Lotte Poulsen Afdelingsleder VVS-installationer Kenneth Søegaard Afdelingsleder Elinstallationer Erik G. Madsen Afdelingsleder GIS - Renovering Jesper Pedersen Afdelingsleder Bygherrerådgivning Kim Schwartzlose Vej & Trafik Sten Möllnitz Lufthavne Morten Andersen Afløb Allan S. Christensen Bygherrerådgivning Niels Bobach Aalborg Jørn Toldbod Aalborg Søren Hansen Byggeri Sten Ejsing Byggeri Bent Hald Energi & Industri Sune Wendelboe Design Per Munch Christensen Husbygning Torben Dahl Byggeri Jan Bo Hjelmbjerg Boliger Bjarne Corneliussen Byggeri Kim Hoegh Proces Poul Henning Hansen Hospitaler Bent Ringskov VVS-installationer Simon Steinbo Energi

32 MOE & Brødsgaard A/S Rådgivende Ingeniører Cvr nr.: Web: rødovre Tørringvej 7 DK-2610 Rødovre Tel Fax Århus Åboulevarden 22 DK-8000 Århus C Tel Fax Fredericia Strevelinsvej 10 DK-7000 Fredericia Tel Fax Aalborg Gasværksvej 24 DK-9000 Aalborg Tel Fax Design, prepress og tryk: TrykBureauet Grafisk produktion A/S Foto: Jesper Egholm, Mads Flummer, Fotograferne Vesterbro, Thomas Yde, Sune Wendelboe, Promecon, Jiri Vasa m.fl.