Vejledning i dragtsyningsteknikker LANG BUKS

Transkript

1 1 Syvejledning / syprøver: Anette Kvist Nielsen Redigering: Dragtgruppen Idèoplæg: Hanne Dyhr og Kamma Gudmand-Høyer

2 2 SY-VEJLEDNING TIL LANGE BUKSER 1800-tallets mandsbukser var hovedsageligt lange bukser. Lange bukser kom i brug ret tidligt i 1800-årene, men blev først almindelige hen imod midten af århundredet. Lange bukser kom rigtigt på mode omkring 1810 i forbindelse med at veste og trøjer blev kortere. I empiretiden blev vestene meget korte, faktisk over taljen og bukserne blev derved tilsvarende meget lange i livet. Senere, omkring i biedermeyertiden, kom vestelængden igen ned til taljen og bukserne fulgte med. Sybeskrivelsen til Lange bukser indeholder vejledning til at sy bukser med smal klap, idet bukser med bred klap svarer til syvejledningen Knæbukser, blot skal benene på mønstret forlænges til lang buks og knæremmen udelades. Snittet Lange bukser var med bred eller smal klap foran. Moderat benvidde og MB snøring gennem linningen. Bukserne har kun foer i linningen, underfaldet og klappen. Evt. en lille slids forneden på benets yderside. MATERIALER Forslag til valg af stof og materialer Der er bevaret en del bukser i forskellige materialer. I skifteoptegnelser fra perioden kan der findes yderligere oplysninger. Der er ikke egnspræg på materialerne, da de samme typer har været brugt over hele landet. Knapper: Materialerne til knapperne var forsølvet metal, tin eller sølv. Men horn- og benknapper ses også Vadmel: Mørkeblåt eller sort Fløjlsvelour: Blåt, mørkegrønt eller brunt Hørlærred: Nævnes hyppigt i skifterne, sandsynligvis hør- eller blårlærred Tråd og foer Knaphuller: Hørtråd, bomuld, silke, kamgarn Foer: Halvlærred (bomuld/hør 50/50) fin eller grov kvalitet, eller hørlærred ( 100% hør) fin eller grov kvalitet Syning: Hørtråd og/eller bomuldstråd 35/3

3 3 MÅLTAGNING OG TILRETNING AF SNITMØNSTER TIL LANGE BUKSER M/ SMAL KLAP Snitmønster købes hos DGI Læs minimum side 3 og 4 samt evt. bilag over tilretning side 30 og 31 igennem inden syningen. Det giver et overblik over størrelse og forbrug af stof mm. Det er en særlig oplevelse at følge den gamle syteknik, og se hvor hensigtsmæssigt den fungerer: Rigtig god fornøjelse! Mål bryst- og taljevidde samt højde. Målene tages uden på en kraftig skjorte og som et glat mål. Dvs. at målebåndet ligger helt glat og lige rundt om kroppen uden at stramme. Der er i mønstret taget højde for bevægelsesfrihed. Buksernes længde Snitmønstret er beregnet til en højde på ca cm. Snitmønstret har tværlinier, der når de gennemklippes, kan bruges til at regulere mønsteret med. Enten ved at skubbe mønstrene ind over hinanden eller fjerne dem fra hinanden. Således kan man regulere buksernes længde i forhold til mandens højde. Man skal ikke regne med, at der kan reguleres mere end ca. 2-3 cm. Buksernes taljevidde Buksernes størrelse vælges efter taljen. Hvis manden har tendens til mave, dvs. at taljemålet nærmer sig brystmålet, kan man med fordel tage en størrelse mindre end taljemålet umiddelbart viser, og derefter lægge ekstra taljevidde til midt bag MB. Derved undgår man at bukserne får for stor lårvidde.

4 4 Buksen består af flg. dele: Forbuks 2 x yderstof Bagbuks 2 x yderstof Paspel 2 x yderstof Linning 2 x yderstof og 2 x foer Underfald 2 x yderstof og 2 x foer Lommespejl 2 x yderstof Lommepose 2 x foerstof Optegning fra standardmønster -vælg Størrelse Tegn mønstret op på papir Husk at tegne Trådretningen Afmærkning af pasmærker Klip mønsterdelene ud Tilretning af buksemønster Syning af prøvemodel i lærred Afprøvning og tilretning af buksemønsteret foregår sikrest og nemmest ved, at der syes en prøvemodel i tætvævet, kraftigt stof. Klip en forbuks, bagbuks og linning i prøvestoffet. Beregn 2 cm sømrum overalt Husk at afmærke pasmærkerne Sy prøvebuksen sammen på symaskine med store sting, der nemt kan pilles op igen Prøv bukserne. Husk at have stor og kraftig skjorte på samt seler Vurder buksernes længde og tilpas denne Prøv at sidde ned for at afprøve hoftevidden. Det kan være nødvendigt at sy endnu et par prøvebukser i en størrelse større eller mindre Div. tilretnings muligheder (se bilag side 30-31): For høj talje Flad bag / ingen numse Mavefremspring Overfør evt. rettelser på prøvebuksen til papirmønsteret

5 5 KLIPPEVEJLEDNING Beregning af stofforbrug Når det er besluttet, hvilket stof der syes i, må vævebredden undersøges, da den kan variere Typisk er de industrielt fremstillede stoffer i dag 140 cm bredde, men der kan også forekomme vævebredder på 110 cm Som udgangspunkt kan delene i buksemønsteret vendes op og ned, forskydes for hinanden for at udnytte stoffet bedst muligt. Dog skal der tages højde for luven i fløjlsvelour, hvor alle mønsterdele skal ligge i samme retning. For at danne sig et nøjagtigt billede af stofforbruget, kan den tilpassede prøvemodel lægges ud på papir Vigtigt: Mønsteroversigten viser en oplægning på et dobbelt lag hørlærred uden

6 6 Mønsteroplægning på stof Vigtigt: Klip aldrig i dobbelt stof når det valgte buksestof er vadmel eller fløjlsvelour. I hørlærred og foerstof er det OK at klippe i dobbelt stof Sømmerum Beregn 1 cm hele vejen rundt Til oplægning skal der dog tillægges 7 cm, for at kunne sy slidsen Klip flg: Forbuks 2 x yderstof Bagbuks 2 x yderstof Paspel 2 x yderstof Linning 2 x yderstof og 2 x foer Underfald 2 x yderstof og 2 x foer Lommespejl 2 x yderstof Lommepose 2 x foerstof Klip desuden et stykke foer på 25 x 25 cm til foering af lommeklappen Pasmærker mm. Husk at overføre pasmærkerne til yderstoffet. Mærk gerne op med risting således, at man hele tiden under syningen er klar over pasmærkernes placering. Mærk ligeledes slidsen på forbuksen op. Zig-zag på symaskine eller kast over alle kanter på yderstof og foerstof, så stoffet ikke flosser. Zig-zagsyningen giver et godt hold på stoffet, men kan ses på det færdige produkt, da bukserne er uden foer. Syes bukserne i vadmel er det unødvendigt at kaste over sømmene.

7 7 SYNING AF PASPEL Syning af paspel Overfør med risting markeringerne fra mønsteret til paspelen. NB: Husk at spejlvende den anden paspel Vend spidsen og klip et lille hak i sømrummet, så det ikke strammer

8 8 Vend, fold og pres paspelen færdig Færdig paspel Ret frem af forbuks Placer paspelen ret mod ret langs slidsmarkeringen på forbuksen. Sy med bagsting paspelen fast Fold paspelen omkring og pres den netop syede søm

9 9 SYNING AF UNDERFALD Syning af underfald Fold og ri 1 cm søm til vrangen langs underfaldets kanter. Dette gøres både på underfaldet i yderstof og foer Læg foer-underfaldet vrang mod vrang på underfaldet i yderstof. Sy med priksting underfaldet sammen langs de tre nedriede kanter.

10 10 Færdigt underfald set fra retsiden og vrangsiden NB: Sy et underfald mere. Husk at spejlvende Læg underfaldet ret mod ret på forbuksen langs den påsyede paspel Sy med bagsting underfaldet fast gennem alle lag

11 11 Slidsmarkeringen åbnes Klip slidsmarkeringen igennem. Klip mellem underfald og paspel. Klip kun så langt som underfaldet er Klip et lille, skråt hak ned til, hvor paspelens søm slutter. Kast over trevlekanterne og pres efter

12 12 Paspel foldes på plads trin 1 Paspel foldes på plads trin 2

13 13 Paspel foldes på plads trin 3 Paspel foldes på plads trin 4

14 14 Paspelen syes færdig Ret frem af forbuks Hæft/ri paspelen hen over slidsen Sy en række bagsting fra den øverste kant og ned langs pasppelens kant. Ned omkring spidsen og rundt og op langs den anden side. NB: Kun spidsen af paspelen syes fast på forbuksen og underfaldet. Bagstingene syes ca. 2-3 mm fra yderste kant Sy også en række bagsting på tværs af spidsen som forstærkning Paspel færdigsyet nærbillede af paspelens bund

15 15 Paspel og underfald færdigsyet set fra vrangsiden Nærbillede af slidsbunden set fra vrangsiden

16 16 SYNING AF LOMMEPOSE Lommespejl påsyes Placer og ri lommespejlet fast på retsiden af lommeposen som vist Sy med kastesting lommespejlet fast på lommeposen Vrangsiden frem Klip hak 1 cm ind ved pasmærkerne Fold og ri 1 cm søm til vrangen Lommeåbningen ries

17 17 Lommeposen syes sammen Lommeposen foldes sammen og presses Sy med bagsting lommeposen sammen i bunden Kast over trevlen

18 18 SAMMENSYNING AF LOMMEPOSE OG BUKS Vrangsiden frem af forbuksen Klip hak 1 cm ind ved pasmærkerne Fold og ri 1 cm søm til vrangen ( samme fremgang som på lommeposen) Placer igen forbuksen fladt på bordet og placer herefter lommeposen nøjagtig henover. Vrang mod vrang Ri forbuks og lommepose sammen Sy med priksting forbuks og lommepose sammen langs side og top (se billede) Pres efter

19 19 Færdigsyet lomme retsiden frem af forbuksen

20 20 SAMMENSYNING AF LANG BUKS MB Placer de to dele af bagbuksen ret mod ret Sy med bagsting sømmen MB sammen fra overkant ned mod skridt. NB: Begynd ca. 5-6 cm fra overkanten, da der skal være plads til en lille slids Slids syes MB Fold sømmen smalt to gange til vrangen. Ri evt. Staffer langs slidsen, jævn ud hen over bagsømmen

21 21 Slids færdigsyet vrangen frem På billedet er der kastet samlet over trevlen til sidst, men er der tidligere blevet kastet over trevlen er dette ikke nødvendigt. Dog giver den ekstra syning en god forstærkning af sømmen MB Slids færdigsyet Retsiden frem For at forstærke slids-bunden syes en trense hen over (se billede). Det er vigtigt at sy en solid trense, der går igennem alle lag, da slidsen ellers nemt kan rives i stykker

22 22 SAMMENSYNING AF LANG BUKS MF Placer de to dele af forbuksen ret mod ret Sy med bagsting sømmen MF sammen fra overkant ned mod skridt. NB: Sy først 3 cm af sømmen sammen. Hæft ende på tråden. Spring 3 cm længere frem og sy resten af sømmen ned til skridtet Flæk og pres sømmen Det lille hul midt i sømmen (se ovenst. billede) skal fungere som det midterste knaphul i klappen Fold og ri 1 cm søm til vrangen langs overkanten på forbuksens klap Klappen i forbuksen foeres Tag foerstykket på 25 x 25 cm. Vrangsiden frem Fold og ri 1 cm søm til vrangen langs tre sider Vrangen frem af forbuksen Placer foerlappen præcist over klappen i forbuksen. Ri den fast Staffer foeret til langs klappens langsider og overkant

23 23 SAMMENSYNING AF LANG BUKS SIDESØMMENE Sammensyning af forbuks og bagbuks Placer forbuks og bagbuks ret mod ret Hæft lommeklappen væk fra sidesømmen, så den ikke bliver syet med i sidesømmen Sy med bagsting sidesømmen fra taljen og til slidsafmærkningen forneden på buksebenet SYNING AF LINNING OG INDVENDIG SØM Vrangsiden frem Fold og ri 1 cm søm til vrangen langs linningens ender og overkant Placer og ri linningsdelene sammen vrang mod vrang Staffer linningen sammen langs ender og overkant. NB: Ved enderne undlades staffering af de 2 cm ned mod buksen. Dette gøres for at lette påsyningen af linningen, når den skal syes på selve buksen Sy en linning mere. NB: Husk at spejlvende den

24 24 Linning færdigsyet Retsiden frem af forbuksen Placer linning og buks ret mod ret Ri linningen fast til buksen. Fold foeret til side, ri evt. Sy linningen fast med bagsting

25 25 Vrangsiden frem af buksen Foeret bag på linningen stafferes til buksen, således at bagstingsrækken lige dækkes Vrangsiden ud af buksen Sy med bagsing buksen sammen mellem benene. Ri evt. først. Flæk og pres sømmen fra hinanden Retsiden ud af buksen Prøv nu buksen for at vurdere om længden er OK. Tilret evt. længden Pres 1 cm + 3 cm søm til vrangen af buksebenet Søm buksen op. Søm også langs den lille slids ved benet. Slidsen kan udelades

26 26 Retsiden frem af buksen Afmærk til knaphuller og snørehuller Sy knaphuller, snørehuller og knapper i Klip knaphuller op. Bemærk at det midterste knaphul kun skal opklippes i foeret Knaphuller, snørehuller og trenser Isyning af knapper Div. Sting (se stingforklaringer) (se stingforklaringer) (se stingforklaringer)

27 27

28 28 Lang buks set forfra

29 29 Lang buks set bagfra