Quilt med mange cirkler

Transkript

1 Det skal du bruge: PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskine PFAFF creative QUILTERS HOOP 200x200 ( ) PFAFF forlængerbord med justerbar guide ( ) PFAFF 0A standardtrykfod til IDT -system PFAFF pyntesømsfod 2A PFAFF frihåndsbroderi-/sensorfod 6A ( ) PFAFF Stitch-in-Ditch-fod til IDT -system ( ) PFAFF topstikningsfod med to niveauer til IDT -system ( ) PFAFF cirkeltilbehør ( ) INSPIRA rivbart stabiliseringsmateriale ( ) INSPIRA 4-½"-applikationssaks ( ) INSPIRA 4-½"-brodérsaks med smal spids ( ) INSPIRA brodérnål, størrelse 90 ( ) INSPIRA quiltenål, størrelse 75 ( ) INSPIRA quiltenål, størrelse 90 ( ) Quilt med mange cirkler Omtrentlig størrelse: 152 cm creative 3.0 quilt 1

2 Stofforbrug: 4,3 m x 152 cm sort, 100 % bomuldsstof til quiltemidte og broderier 1,6 m x 152 cm rødt, 100 % bomuldsstof til quiltebort og halvmåneformet sektion 1 m x 152 cm orangerødt stof til broderier og kantebånd 25 x 115 cm cremefarvet stof til broderier 25 x 115 cm blandet stof i forskellige strukturer og forskellige nuancer fra lys orangerød til mørk bordeauxrød til sammensætning af halvmånestykket (se billedet for at få inspiration til stoffer) 167 x 167 cm bomuldspladevat til quilt Syting: Sort bomuldssytråd til over- og undertråd Rød bomuldssytråd til over- og undertråd til den halvmåneformede sektion Robison Anton rayonbrodértråd i tykkelse 40: nr sort, nr perlegrå, nr terrakotta, nr mørk rustfarve, nr tranebær og nr safran Sort undertråd Hvid undertråd 6 mm strygbart papirmellemlæg Markeringspen til mørkt stof Filtpen med tynd spids Lineal Skæreunderlag Rulleskærer Lige knappenåle Opslagsnål Mønsterkalkerpapir Mønsterpapir Gennemsigtig tape Målebånd Klippevejledning: Læs alle instruktioner først, før du begynder på projektet. Af det sorte bomuldsstof: 1 stykke med en bredde på 167 x 152 cm til quiltens bagstykke 1 stykke med en bredde på 15 x 152 cm til quiltens bagstykke 1 mønster til indercirkel klippet ud foldet 7 stykker i størrelsen 36 x 36 cm til broderier 3 stykker i størrelsen 23 x 23 cm til broderier Af det røde bomuldsstof: 1 mønster til bort klippet ud foldet 1 stykke, der passer til stykke nummer 12 på mønsteret til den halvmåneformede sektion Af det orangerøde stof: 1 stykke i størrelsen 36 x 36 cm til broderi 1 stykke i størrelsen 23 x 23 cm til broderi 2 stykker i størrelsen 20 x 10 cm til broderier 7,5 cm brede strimler klippet på skrå. Klip så mange strimler, at der er nok til en længde på 510 cm, når de sys sammen. Af det cremefarvede stof: 4 stykker i størrelsen 23 x 23 cm til broderier Af de 6 assorterede stoffer skal hver enkelt af de forskelligt formede stykker klippes efter instruktionerne til den halvmåneformede del af quilten. creative 3.0 quilt 2

3 Lav et hovedmønster til quilten: Dit hovedmønster skal være en cirkel med en diameter på 152 cm, som danner udgangspunkt for borten, den halvmåneformede sektion og den broderede midtersektion. Du skal bruge 4 stykker kvadratisk mønsterpapir (81 cm), et målebånd og en opslagsnål. Du skal også bruge mønsterpapir til at tegne de forskellige sektioner af hovedmønsteret af. 1. På hvert enkelt stykke af det kvadratiske papir (81 cm) skal du tegne en linje 2,5 cm inde på både højre og nederste side af papiret, således at linjerne krydser hinanden i hjørnet. 81-cm-kvadrat 2,5 cm 2. Sæt en opslagsnål i målebåndet ved 76-cm-markeringen. 3. Placer opslagsnålen på det sted, hvor de afmærkede 2,5-cm linjer krydser hinanden. 4. Placer en pen ved målebåndets begyndelse, og tegn en kurvet linje ved at dreje målebåndet ud fra opslagsnålen. Hold pennen lige ud for spidsen af målebåndet. Tegn den kvarte cirkelstreg fra den ene kant af papiret til den modsatte kant, således at du starter og stopper ved den afmærkede 2,5-cm linje. Tegn hen over den afmærkede linje med en filtpen med tynd spids, således at linjen ses på begge sider af papiret. 5. Flyt opslagsnålen til 61-cm-markeringen på målebåndet. 6. Placer opslagsnålen med målebåndet i det hjørne, hvor linjerne krydser hinanden. 7. Gentag trin 4 for at afmærke den næste linje. Dette udgør mønsterets bortsektion. Tegn hen over denne linje med en filtpen med tynd spids, således at linjen ses på begge sider af papiret. 8. Sæt de 4 mønsterstykker sammen med tape, således at hjørnerne, hvor linjerne krydser hinanden, passer sammen. Dermed har du det store hovedmønster med 152-cm-cirklen. creative 3.0 quilt 3

4 9. Fold mønsteret på midten, og tegn den yderste 15-cm-bortsektion af på mønsterpapir. Tilføj et sømrum på 1 cm til den indvendige kurvelinje. Markér foldelinjen nederst på det aftegnede bortmønster. Bemærk! Hvis stoffet ikke er 152 cm bredt, kan det være nødvendigt at klippe to mindre stykker, så det passer ved foldelinjerne. Mærk stykkerne som bortmønster. 1 cm sømrum 15 cm bort foldelinje 10. Tegn den inderste halvcirkel af, idet du tilføjer et sømrum på 1 cm i yderkanten af den indvendige cirkellinje. Mærk papiret som "mønster til indercirkel. Markér foldelinjerne og placeringen af de kvarte dele. 1 cm sømrum foldelinje Sådan laver du siden med den halvmåneformede sektion: 11. Når du er færdig med at lave dit hovedmønster til cirklen (152 cm), skal du folde yderkanten ind til den afmærkede 15-cm-linje. Placer et stykke mønsteraftegningspapir mellem de to stykker. Sæt stykkerne sammen med knappenåle. 12. Ved hjælp af en filtpen med tynd spids skal du nu tegne den inderste 15-cm-linje af fra den ene foldede del til den anden foldede del. Sørg for, at markeringerne overføres til indersiden af mønsterpapiret. 13. Fold cirklen ud igen. Tegn en linje på den foldelinje, du netop har lavet. Dit hovedmønster vil nu se sådan ud. 14. Placer opslagsnålen på 36,5-cm-markeringen på målebåndet. creative 3.0 quilt 4

5 15. Placer opslagsnålen og målebåndet midt på den foldelinje, du netop har tegnet. Dette vil også være midten for de broderede applikationer. 16. Placer en pen ved målebåndets begyndelse, og tegn en cirkel. 17. Placer målebåndet på siden. Begynd ved foldelinjen tættest på den halvmåneformede sektion, og lav en markering for hver 32,8 cm langs linjen, således at cirklen inddeles i 7 lige store dele. Tegn den lille cirkel og markeringerne af på mønsterpapir, og mærk papiret "Lille cirkel". Start her Sådan syr du den halvmåneformede sektion: 1. Tegn siden med den halvmåneformede sektion af på mønsterpapir. creative 3.0 quilt 5

6 2. Inddel den halvmåneformede sektion i 15 separate stykker. Begynd nederst på halvmånen, placer målebåndet på siden, marker følgende mål på halvmånens yderkant (tilpas målene efter behov), og mærk hvert enkelt af stykkerne med tal (1-15) cm cm cm cm 5. 9,5 cm 6. 5,5 cm 7. 7,5 cm 8. 6,5 cm 9. 5,5 cm cm ,5 cm cm cm cm cm Læg linealen vinkelret med halvmånens yderkant, og tegn en linje fra hver markering af disse mål ind til halvmånens inderkant. 4. Mærk hvert stykke med tal fra På stykkerne 1, 10 og 15 skal midterlinjerne fra cirkelmønsteret også markeres. 5. Tegn hvert enkelt stykke af, og tilføj et sømrum på 1 cm på alle sider af det aftegnede stykke. Mærk hvert enkelt aftegnet stykke med stykkets nummer. På stykkerne 1, 10 og 15 skal midterlinjerne fra cirkelmønsteret også markeres Af de seks assorterede stoffer skal du klippe følgende stykker ud, og mønsterstykket skal placeres med retsiden opad på stofferne: (a) Stykke 1 og 15 af det stykke stof, der har den lyseste nuance af orangerød (b) Stykke 2 og 14 af det orangerøde stof (c) Stykke 3 og 13 af det mellemmørke orangerøde stof (d) Stykke 4 af det røde teksturstof (e) Stykke 5, 7, 9 og 11 af det mørkeste bordeauxrøde stof (f) Stykke 6, 8 og 10 af det lysere bordeauxrøde stof (g) Stykke 12 af det røde bortstof 7. Placer sektionerne i rækkefølge med stykke 1 øverst. 8. Tråd PFAFF creative 3.0 med rød sytråd som over- og undertråd. 9. Monter standardtrykfod 0A til IDT -system. 10. Isæt en INSPIRA -quiltenål i størrelse 75. creative 3.0 quilt 6

7 11. Sy den nederste kant på stykke 2 sammen med den øverste kant på stykke 1 med et sømrum på 1 cm. Kontrollér, at halvmåneformen følges. 12. Gentag samme fremgangsmåde med stykke Pres sømmene åbne. 13. Læg det færdige stykke over det halvmåneformede mønster, og klip til efter behov. 14. Indstil stinglængden til 2,0 mm. 15. Sy en stabiliseringssøm på indersiden af den halvmåneformede sektion knap 1 cm fra kanten. Klip den rundede kant til. 16. Pres den tilklippede inderkant om mod halvmånesektionens vrangside. 17. Stryg et 6 mm strygbart mellemlæg med papirbagside på halvmånesektionens sømrum. 18. Placer halvmånesektionen oven på den sorte indercirkel, så yderkanterne matcher, og så midter-/kvartmarkeringerne på indercirklen passer sammen. Sæt stykkerne fast med knappenåle langs yderkanten og inderkanten. creative 3.0 quilt 7

8 19. Fjern papirbagsiden fra det strygbare mellemlæg, og pres forsigtigt sømrummet på den sorte indercirkel. 20. Åbn halvmånesektionen, og fold stoffet tilbage, så det pressede sømrum blottes. Sy halvmånesektionen sammen med den sorte indercirkel lige uden for stabiliseringssømmen. 21. Fold halvmånesektionen tilbage på den sorte indercirkel, og pres den. Ri derefter halvmånesektionens yderkant sammen med den sorte indercirkels yderkant. Brodering: 1. Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med rayonbrodértråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr sort som overtråd og sort "bobbintråd" som undertråd. 2. Isæt en INSPIRA -brodérnål, størrelse Monter frihåndsbroderi-/sensorfoden 6A på maskinen. 4. Monter broderienheden på PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen. 5. Spænd rivbart stabiliseringsmateriale af typen INSPIRA Tear-A-Way i rammen PFAFF creative 200x200 Quilters Hoop sammen med et kvadratisk stykke sort bomuldsstof i størrelsen 36 x 36 cm centreret i rammen. 6. Følg instruktionerne i vejledningen, og vælg broderimotiv nr. C3_001.vp3. Efter farve nr. 1 skal du placere et cremefarvet kvadratisk stykke stof i størrelsen 23 x 23 cm over applikationens positionssting. Efter farve nr. 2 skal du tage rammen af broderiarmen. DU SKAL IKKE fjerne stoffet fra rammen. Klip det cremefarvede stof af tæt ved syningen med INSPIRA 4-½"-applikationssaksen. Monter rammen på broderiarmen, og fortsæt med at brodere motivet. Når du kommer til farve nr. 4 skal du bruge rayontråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr perlegrå som overtråd og hvid "bobbintråd" som undertråd til satinsømmen. 7. Når broderiet er færdigt, skal du tage rammen af broderiarmen, fjerne stoffet fra rammen og derefter fjerne stabiliseringsmaterialet under motivet. 8. Gentag dette på i alt 2 blokke med broderimotiv nr. C3_001.vp3. 9. Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med rayonbrodértråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr sort som overtråd og sort "bobbintråd" som undertråd. 10. Spænd rivbart stabiliseringsmateriale af typen INSPIRA Tear-A-Way i rammen PFAFF creative 200x200 Quilters Hoop sammen med et kvadratisk stykke sort bomuldsstof i størrelsen 36 x 36 cm centreret i rammen. 11. Følg instruktionerne i vejledningen, og vælg broderimotiv nr. C3_002.vp3. Brodér motivet ved at følge instruktionerne i bogen Design Collection Book med motivkollektioner. Brug den cremefarvede stoffirkant i størrelsen 23 x 23 cm og det orangerøde stofstykke i størrelsen 20 x 10 cm til applikationerne. 12. Gentag dette på i alt 2 blokke med broderimotiv nr.c3_002.vp Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med rayonbrodértråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr terrakotta som overtråd og sort "bobbintråd" som undertråd. 14. Spænd rivbart stabiliseringsmateriale af typen INSPIRA Tear-A-Way i rammen PFAFF creative 200x200 Quilters Hoop sammen med et kvadratisk stykke sort bomuldsstof i størrelsen 36 x 36 cm centreret i rammen. 15. Følg instruktionerne i vejledningen, og vælg broderimotiv nr. C3_004.vp3. Brodér motivet ved at følge instruktionerne i bogen Design Collection Book med motivkollektioner. Brug den sorte firkant i størrelsen 23 x 23 cm til applikationen. creative 3.0 quilt 8

9 16. Brodér motiv nr. C3_004.vp3 med tråd nr i terrakottafarve, brodér derefter samme motiv med tråd nr i mørk rustfarve og derefter samme motiv med tråd nr i tranebærfarve, så du har i alt 3 blokke med broderimotiv nr. C3_004.vp Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med rayonbrodértråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr sort som overtråd og sort "bobbintråd" som undertråd. 18. Spænd rivbart stabiliseringsmateriale af typen INSPIRA Tear-A-Way i rammen PFAFF creative 200x200 Quilters Hoop sammen med et kvadratisk stykke orangerødt bomuldsstof i størrelsen 36 x 36 cm. 19. Følg instruktionerne i vejledningen, og vælg broderimotiv nr. C3_003.vp3. Brodér motivet ved at følge instruktionerne i bogen Design Collection Book med motivkollektioner. Brug den orangerøde firkant i størrelsen 23 x 23 cm til applikationen. Påsyning af broderede applikationer: 1. Tag broderiarmen af PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen. 2. Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med rayontråd af typen Robison Anton tykkelse 40, nr safran som overtråd og sort "bobbintråd" som undertråd. 3. Indstil maskinen til ligesøm, og brug den standardindstillede stinglængde på 2,5 mm. 4. Monter PFAFF -forlængerbordet med justerbar skinne. 5. Monter cirkeltilbehøret på PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen ved at følge de instruktioner, der følger med tilbehøret. BRUG IKKE TRÅDKLIPFUNKTIONEN, når du bruger cirkeltilbehøret. 6. Monter pyntesømsfod 2A. 7. Indstil størrelsesmåleren til 26-cm-markeringen. 8. Centrer den 36 cm røde broderede blok på den sorte indercirkel ved at placere den midt på den anden foldelinje. Placer et stykke rivbart stabiliseringsmateriale af typen INSPIRA Tear-A-Way under midten af den sorte indercirkel. Hold begge stykker sammen med knappenåle. 9. Placer fikseringsnålen fra cirkeltilbehøret i midten af broderiet, og sørg for, at den går igennem alle lag. 10. Placer spidsen af fikseringsnålen i hullet på størrelsesmåleren. 11. Placer quilteforstykket med broderi under maskinens trykfod. 12. Sy applikationen fast på quilteforstykkets sorte indercirkel ved hjælp af cirkeltilbehøret. Når du er færdig med at sy cirklen, skal du trykke på knappen for øjeblikkelig hæftning for at hæfte sømmen. BRUG IKKE TRÅDKLIPFUNKTIONEN. creative 3.0 quilt 9

10 13. Klip det overskydende applikationsstof af tæt ved syningen med INSPIRA 4-½"-applikationssaksen. 14. Åbn valgmenuen, gå til sømmenuen, og vælg søm nr. 7 med en bredde på 3,9 mm og en længde på 0,8 mm. 15. Placer fikseringsnålen i samme hul i midten af broderiet, og monter fikseringsnålen i hullet på størrelsesmåleren. 16. Sy satinsømmen rundt om applikationen ved hjælp af cirkeltilbehøret. Brug knappen til øjeblikkelig hæftning, når du er færdig med at sy satinsømmen rundt om cirklen. 17. Fjern fikseringsnålen fra cirkeltilbehøret og broderiet. 18. Fjern stabiliseringsmaterialet under den sammensyede sektion. 19. Placer mønsteret med den lille cirkel med de 7 jævnt fordelte markeringer midt på det centrerede broderi. Sørg for, at én markering afsættes på folden tættest på halvmånesektionen. Sæt et mærke på den sorte indercirkel ved hvert af de 7 jævnt fordelte markeringer på mønsterstykket med den lille cirkel. 20. Ved den første -markering på foldelinjen og til venstre for det midterste broderi skal du centrere én af C3_002.vp3-applikationerne, således af den røde applikation på broderiet vender ind mod midten. Placer et stykke rivbart stabiliseringsmateriale af typen INSPIRA Tear-A-Way under stoffet til den sorte cirkel, og sørg for, at det er placeret under den broderede firkant. creative 3.0 quilt 10

11 21. Markér midten af hvert applikationsbroderi. (Du kan eventuelt udskrive en skabelon af broderimotivet fra 5D Organizer, så du kan markere midten fuldstændig nøjagtigt). 22. Placer fikseringsnålen midt i broderiet, og placer spidsen af fikseringsnålen i hullet i størrelsesmåleren. Placer quilteforstykket med broderi under maskinens trykfod. 23. Vælg ligesøm, og sy broderiet på quilteforstykket ved hjælp af cirkeltilbehøret. Tryk på knappen til øjeblikkelig hæftning, når du er færdig med at sy applikationen på. 24. Fjern cirkeltilbehøret, og klip til tæt ved syningen. 25. Placer fikseringsnålen midt i broderiet, og placer den derefter i hullet i størrelsesmåleren. 26. Indstil maskinen til søm nr. 7 med en stingbredde på 3,9 mm og en stinglængde på 0,8 mm. 27. Sy satinsømmen rundt om applikationen ved hjælp af cirkeltilbehøret. 28. Fjern fikseringsnålen fra cirkeltilbehøret og broderiet. 29. Fjern stabiliseringsmaterialet under den sammensyede sektion. 30. Placer den anden broderede blok med broderimotivet C3_002.vp3 på markeringen lige over denne blok. 31. Placer den tredje broderede blok med broderimotivet C3_001.vp3 på markeringen lige under det første applikerede broderi (du kan eventuelt også udskrive en kopi af dette broderi som hjælp til helt nøjagtigt at markere midten af broderiet). 32. Gentag trin for at sy hver enkelt applikation på. 33. Placer den fjerde broderede blok med det andet broderimotiv C3_001.vp3 på markeringen til højre for det øverste applikerede broderi. 34. Placer den femte broderiblok med broderimotiv C3_004.vp3 syet med tråd nr mørk rustfarve til højre for det nederste applikerede broderi. Tråd maskinen med rayontråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr mørk rustfarve som overtråd. 35. Gentag trin for at sy hver enkelt applikation på. 36. Placer den sjette broderiblok med broderimotiv C3_004.vp3 syet med tråd nr tranebær til højre for den øverste applikation. Tråd maskinen med rayontråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr tranebær som overtråd. 37. Gentag trin for at fastgøre applikationen. 38. Placer den sidste broderede blok med broderimotiv C3_004.vp3 syet med tråd nr terrakotta på den sidste markering. Tråd maskinen med rayontråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr mørk terrakotta som overtråd. 39. Gentag trin for at fastgøre applikationen. creative 3.0 quilt 11

12 Påsyning af bort: 1. Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med rød sytråd som over- og undertråd. 2. Monter standardfod 0A til IDT -system. 3. Vælg en ligesøm. 4. Markér de fire kvarte sektioner på den røde bortsektions indvendige kurve. 5. Sy en stabiliseringssøm 1 cm inde hele vejen rundt i den røde bortsektions indvendige kurve. 6. Match kvartmarkeringerne på bortsektionens indvendige kurve med kvartmarkeringerne på den sorte indercirkel. Fortsæt med at sætte bortstoffet fast med nåle i den sorte indercirkel, så de rå kanter passer sammen, og klip stoffet til efter behov, så yderkanterne er lige. 7. Sy borten fast i indercirklens syning lige uden for stabiliseringssømmen. 8. Pres sømmen om mod borten. Sådan quilter du quilten: 1. Sy den sorte bomuldsstrimmel i størrelsen 15 x 152 cm sammen med toppen af det sorte bomuldsstykke i størrelsen 167 x 152 cm til quiltens bagstykke. Pres sømmene åbne. 2. Læg stoffet til bagstykket med vrangen opad på et fladt underlag. 3. Læg et stykke pladevat i størrelsen 167 x 167 cm på det sorte stof til bagstykket. 4. Læg det cirkelformede quilteforstykke centreret på pladevat og bagstykke. 5. Sæt quiltens forstykke og bagstykke sammen med sikkerhedsnåle, eller hold stykkerne sammen med en midlertidig klæbespray. 6. Tråd PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen med sort sytråd som over- og undertråd. 7. Monter Stitch-in-Ditch-foden til IDT -system. 8. Isæt en INSPIRA -quiltenål i størrelse Indstil PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen til syning af ligesøm. 10. Brug Stitch-in-Ditch-foden til IDT -system, og sy en ligesøm rundt om hvert enkelt applikeret broderi og mellem den sorte indercirkel og den røde halvmåne og bortstoffet. 11. Tråd maskinen med rød bomuldssytråd som overtråd og sort bomuldssytråd som undertråd. 12. Med Stitch-in-Ditch-foden til IDT -system skal du nu sy en ligesøm mellem halvmånesektionen og den røde bort. 13. Fjern Stitch-in-Ditch-foden til IDT -system. 14. Tråd maskinen med sort bomuldssytråd som over- og undertråd. 15. Monter frihåndsbroderi-/sensorfod 6A. 16. Indstil PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskinen til frihåndssyning, og følg instruktionerne i betjeningsvejledningen. 17. Sy en stiplesøm rundt om de applikerede broderier, men kun på den sorte indercirkel. 18. Tråd symaskinen med rayontråd af typen Robison Anton i tykkelse 40, nr safran som overtråd og sort "bobbintråd" som undertråd. creative 3.0 quilt 12

13 19. Fjern frihåndsbroderi- og sensorfoden. Deaktiver indstillingen for frihåndssensor på maskinen. 20. Monter pyntesømsfod 2A. 21. Vælg valgmenu sømmenu kategori 2 underkategori 2 søm nr Sy søm nr mellem hvert af stykkerne på quiltens halvmåneformede sektion. 23. Tråd maskinen med rød sytråd som overtråd og sort sytråd som undertråd. 24. Vælg valgmenu sømmenu kategori 1, underkategori 1, søm nr. 9 tredobbelt zigzagsøm. 25. Sy den tredobbelte zigzagsøm rundt om quiltens yderkant. 26. Klip bagstykket og pladevattet til, så det flugter med kanten på quilten. 27. Fjern pyntesømsfod 2A. 28. Monter standardfod 0A til IDT -system. Kantebånd: 1. Sy 7,5-cm-skråbåndene af orangerødt bomuldsstof sammen. Pres sømmene åbne. 2. Fold skråbåndene på midten, vrang mod vrang, og pres dem. 3. Sy kantebåndet fast på bagsiden af quilten, så det passer med de rå kanter, og brug kanten af 0A-foden som guide. 4. Afslut sammensyningen af kantebåndet med din foretrukne teknik. 5. Fold kantebåndet om mod quiltens retside, så det dækker kantebåndssyningen. Sæt den fast med knappenåle. 6. Fjern standardtrykfod 0A til IDT -system. 7. Monter topstikningsfoden med to niveauer til IDT -system. 8. Flyt nålens position tættere på kanten af båndet. 9. Sy kantebåndet fast i kanten, og sørg for, at det flugter med den røde markering på topstikningsfoden med 2 niveauer til IDT -system. Pres quilten en sidste gang, sy din quiltelabel på, og nyd resultatet! 2013 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Alle rettigheder forbeholdes. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT, INSPIRA og CREATIVE er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. creative 3.0 quilt 13