Din brugermanual LEXMARK Z12

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Referencer til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation betyder ikke, at producenten har til hensigt at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et program eller en tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller at indikere, at kun nævnte produkt, program eller tjeneste kan benyttes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænker eksisterende intellektuelle rettigheder, som kan benyttes i stedet varemærker tilhører deres respektive ejere. Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder mangfoldiggørelse eller offentliggørelse af statsadministrationen er underlagt de restriktioner, som er fastlagt i underafsnit (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software fra DFARS og i tilhørende FARbestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY INDHOLD INDHOLD Udskrivning 5 Trin 1: Installer en passende blækpatron 5 Trin 2: Ilæg udskrivningsmedie 6 Trin 3: Tilpas printerindstillingerne 8 Trin 4: Udskriv dokumentet 12 Vedligeholdelse af printeren 13 Brug af Kontrolprogram 13 Forbedring af udskrifternes kvalitet 14 Opbevaring af blækpatroner 19 Fejlfinding 21 Printer udskriver langsomt eller slet ikke 23 Papir indføres forkert eller krøller 25 Dokumentet udskrives med fejl eller i dårlig kvalitet 26 Problemer med transparenter eller konvolutter 28 Fejlmeddelelser og blinkende lamper 29 Appendiks A 31 Installering af printersoftwaren 31 Afinstallering af printersoftwaren 32 Udskrivning fra DOS 32 Bekendtgørelser om elektromagnetisk stråling 32 Energy Star 33 iii INDHOLD Strømforsyning 33 Sikkerhedsoplysninger 33 Printer dele 35 Appendiks B 37 Kundesupport og garanti 37 Ordliste 41 iv Indhold 1 Udskrivning Udskrivning Se opsætningarket, hvis du ønsker oplysninger om opsætning af printeren. Se side 35, hvor der findes et diagram over printerens enkeltdele. Udskrivning sker nemt, på følgende måde: Installer en passende blækpatron (se næste afsnit). Ilæg udskrivningsmedie (se side 6). Tilpas printerindstillingerne (se side 8). Udskriv dokumentet (se side 12) Trin 1: Installer en passende blækpatron Printeren bruger én blækpatron ad gangen: enten en sort blækpatron eller en farvepatron. Printeren er leveret med en farveblækpatron, Lexmark varenummer 17G0060. Du kan også købe en sort blækpatron, Lexmark varenummer 17G0050. Hvis du vil udskrive hele dokumentet ved hjælp af den blækpatron, der allerede er installeret i printeren, skal du vælge Automatisk under fanen Dokument/Kvalitet i Printeregenskaber. Hvis du vil udskrive de sorter sider i dokumentet separat i forhold til farvesiderne, skal du vælge Farvesortering under fanen Dokument/Kvalitet i Printeregenskaber. Udskrivning 5 De sorte sider udskrives derefter med den sorte blækpatron, og sider, der indeholder farver, udskrives med farvepatronen. Printeren sorterer siderne i de to typer, udskriver alle sider af én type, og og beder dig om at skifte blækpatron, når den anden type sider skal udskrives. Se siderne 8 og 10 for oplysninger om valg af Automatisk eller Farvesortering i Printeregenskaber. Trin 2: Ilæg udskrivningsmedie Bemærk: Se side 7 for oplysninger om ilægning af bannerpapir. 1 Læg mediet i, så det støder op til arkføderens højre side. Følg nedenstående retningslinier ved ilægning af udskrivningsmedier: Ilæg op til: 100 ark papir 10 konvolutter Sørg for, at: Udskriftssiden vender imod dig selv. Udskriftssiden vender imod dig selv. Kuverterne ilægges lodret, så de støder op til arkføderens højre side. Frimærkeplaceringen er i øverste venstre hjørne. 10 lykønskningskort, indekskort eller postkort 25 transparenter 25 stryg-på-ark 20 ark bannerpapir 100 ark papir af brugerdefineret størrelse Udskriftssiden vender imod dig selv. Kortene ilægges lodret, så de støder op til arkføderens højre side. Den ru side af transparenterne vender imod dig selv (den glatte side nedad). Du følger instruktionerne omkring ilægning af stryg-på-ark på pakken. Du følger retningslinierne omkring udskrivning af bannere på side 7. Udskriftssiden vender imod dig selv. Papirstørrelsen ligger indenfor følgende dimensioner: - Bredde: 76 mm til 216 mm (3,0 tommer. til 8,5 tommer). - Længde: 127 mm til 432 mm (5,0 tommer. til 17,0 tommer). 6 Kapitel 1 2 Klem udløseren på papirstyret sammen, og skub papirstyret hen til mediets venstre kant. Papirjusterings mærker Udskrivning Arkføder Papirstyr Ilægning af bannerpapir Brug bannerpapir der anbefales til brug i Inkjet-printere. Vi anbefaler ikke brug af papir i endeløse baner til matrixprintere. Selv om papirstøtten kan indeholde op til 20 ark bannerpapir, bør du kun lægge det antal ark i, der er nødvendige for udskriften. Hvis banneret f.eks. består af 12 ark i længden, skal du kun lægge 12 ark i printeren. 1 Fjern evt. papir fra arkføderen. Udskrivning 7 2 Ilæg bannerpapiret: a Træk papirstøtten lidt opad, så de forreste tappe frigøres. b Vip papirstøtten tilbage, indtil den låses i vandret stilling. c Læg stakken med bannerpapir i papirstøtten. d Indsæt forkanten på den første side i arkføderen. 3 Skub papirstyret til kanten af bannerpapiret. 4 Fortsæt med "Trin 3: Tilpas printerindstillingerne" på side 8. 5 Fjern bannerpapiret, og placer atter papirstøtten i lodret stilling, når banneret er udskrevet. Trin 3: Tilpas printerindstillingerne Printersoftwaren indeholder flere forskellige programmer til udførelse af opgaver i forbindelse med udskrivningen. Et af disse programmer hedder Printeregenskaber. Åbning af Printeregenskaber fra et program Disse indstillinger vil KUN gælde for de dokumenter, du aktuelt arbejder med i et program. 8 Kapitel 1 1 Åbn programmets Filer menu. 2 Vælg Udskriv (eller Printer) installation.

3 3 Klik i dialogboksen Printerinstallation på knappen Egenskaber, Indstillinger eller Installation (afhængig af det benyttede program). 4 Foretag de ønskede indstillinger. Se side 11 for yderligere forklaring. Udskrivning Åbning af Printeregenskaber i Windows Hvis du åbner Printeregenskaber i Windows, vil indstillingerne gælde for ALLE dokumenter, medmindre du senere ændrer dem i programmet. 1 Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger. Vælg derefter Printere. 2 Højreklik i mappen Printere på printerikonet for printeren. 3 Vælg Egenskaber i genvejsmenuen. 4 Foretag de ønskede indstillinger. Se side 11 for yderligere forklaring. Udskrivning 9 Programmet Printeregenskaber indeholder to faner: Papir og Dokument/Kvalitet. Hver fane indeholder indstillinger til driften af printeren og softwaren. Klik på... Fanen Dokument/Kvalitet for at: Vælge farveindstillinger, der passer til den dokumenttype du vil udskrive. Se side 5, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Vælge en papirtype. Vælge en udskrivningskvalitet. Nulstille standardindstillingerne. Vælge Webudjævning, når du udskriver fra Internet, for at udskrive siderne med større klarhed. Se printersoftwarens versionsnummer. Papir for at: Vælge en papirstørrelse. Vælge en papirretning. Angive antallet af kopier, der skal udskrives. Vende dokumentsidernes udskrivningsrækkefølge. Dokumentets første side vil være øverst i stakken i papirbakken. Udskrive i sæt. Klik på knappen Hjælp i Printeregen-skaber for at se printerdriver Hjælp. 10 Kapitel 1 Tilpasning af printerindstillinger til specialpapir Indstillingerne i Printeregenskaber var oprindeligt indstillet til standardindstillinger. Brug standardindstillingerne til udskrivning på almindeligt papir. Du kan ændre printerindstillingerne til udskrivning på specialpapir ved at bruge nedenstående tabel. Når du udskriver på: Konvolutter Klik på denne fane i Printeregenskaber: Papir Udskrivning Hvis du vil foretage følgende valg: Flyt til området Papirstørrelse, og rul til den ønskede konvolutstørrelse. Bemærk:Programmet kan tilsidesætte indstillingerne i Printeregenskaber. Vælg en passende indstilling af papirstørrelse. Lykønsknings- Papir kort, indekskort Dokument/Kvalitet Flyt til området Papirtype, og vælg Lykønskningskort. eller postkort Transparenter Dokument/Kvalitet Flyt til området Papirtype, og vælg Transparent. Vælg udskriftskvaliteten Normal 600dpi eller Høj 1200dpi. Bemærk:Fjern de enkelte transparenter, efterhånden som de kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du stakker dem. Stryg-på-ark Dokument/Kvalitet Flyt til området Papirtype, og vælg Stryg-på-ark. Bemærk:Der kan være forskel på, hvordan programmer udskriver på stryg-på-ark. Det anbefales, at du udskriver en prøve på almindeligt papir, inden du udskriver på stryg-på-ark. Bannerpapir Papir med brugerdefineret størrelse Papir Papir Flyt til listen Papirstørrelser, og vælg Banner eller Banner A4. Flyt til listen Papirstørrelser, og vælg Brugerdefineret. Indtast dimensionerne på det brugerdefinerede papir. Udskrivning 1 Trin 4: Udskriv dokumentet 1 Åbn programmets Filer menu, og klik på Udskriv. 2 Klik, i dialogboksen Udskriv, på OK eller Udskriv (afhængig af programmet). 12 Kapitel 1 2 Vedligeholdelse af printeren Vedligeholdelse af printeren Brug af Kontrolprogram Med Kontrolprogram kan du overvåge printeren og installere eller udskifte blækp til det viste: Hvis der er installeret en farveblækpatron i printeren, udskriver printeren et dysetest mønster, svarende til det viste: Vedligeholdelse af printeren 17 3 Sammenlign den diagonale linje over de udskrevne bjælker med den diagonale linje under de udskrevne bjælker. Se efter, om de diagonale linjer er brudte oven over de trykte linjer. En brudt linje angiver, at dyserne er tilstoppede. Bemærk:I eksemplet herover er der ingen brudte linjer. Dette betyder, at dyserne ikke er tilstoppede. Hvis den nederste linje har brud, skal du køre testen op til to gange mere. Hvis udskriftskvaliteten er tilfredsstillende efter at testen er kørt tre gange, er printdyserne rene. Hvis udskriftskvaliteten ikke er tilfredsstillende efter at testen er kørt tre gange, skal du forts&aelal du afinstallere og derefter geninstallere printersoftwaren. Følg instruktionerne på side 31, og husk at klikke på Annuller på eventuelle Klik på fanen Indstillinger i printerens Fejlmeddelelser Printeren er tilsluttet og side 8, hvis du ønsker yderligere side 15, hvis du ønsker yderligere hjælp. Lexmark-printeren er valgt som standardprinter. Printeren er tilsluttet, men den udskriver ikke, eller der vises en meddelelse om, at printeren ikke er tilsluttet Sørg for, at: Printeren er tændt, og papiret er korrekt isat. Parallel- eller USB-kablet er sat helt fast i printeren. Lexmark-printeren er valgt som standardprinter. Undersøge, om printeren er sat på hold eller stoppet midlertidigt. Sådan kontrollerer du printerstatus. 1 Dobbeltklik på Lexmark Z12 ikonet i mappen Printere. 2 Klik på menuen Printer og sørg for, at der ikke er vist et hak ved siden af indstillingen Stop udskrivning midlertidigt. Udskrive en testside. Hvis testsiden udskrives, fungerer printeren side 14, hvis du ønsker yderligere hjælp. Du bruger det korrekte kabel, og at det ikke er Du ikke lægger for meget papir i hårdt i papiret for at fjerne frontdækslet. Tænd printeren ved at trykke på side 8, hvis du ønsker yderligere hjælp. Test blækpatronjusteringen. Læs side 16, hvis du ønsker yderligere hjælp. Rens side 13, hvis du ønsker yderligere hjælp.

4 Fjern eventuelle ekstraenheder som f.eks. en scanner, og tilslut printeren direkte til den parallelle port. Rens printdyserne. side 13, hvis du ønsker yderligere hjælp. side 8, hvis du ønsker yderligere hjælp. Printeren har måske problemer med tovejskommunikation. Indstillingerne for papirtype i printersoftwaren svarer til den papirtype, der er lagt i printeren. Fejlfinding 27 Papiret er lige og uden rynker. Indstillingen Udskriftskvalitet er passende til papirtypen. Hvis du udskriver på almindeligt papir, skal du vælge udskriftskvaliteten Normal 600dpi i Printeregenskaber. Læs side 8, hvis du ønsker yderligere hjælp. Printdyserne er rene. Læs side 17, hvis du ønsker yderligere hjælp. Tegn mangler eller der er uventede tegn Sørg for, at Lexmark-printeren er valgt som standardprinter. Printeren har muligvis problemer med tovejskommunikation. Læs side 23, hvis du ønsker yderligere hjælp. De printerindstillinger, jeg foretog, er blevet ændret Når du ændrer printerindstillingerne i et program, gælder disse ændringer kun for det specifikke dokument, du åbnede med det pågældende program. Du kan få indstillingerne til at gælde for alle dokumenterne ved at ændre indstillingerne fra Windows. Læs side 8 for yderligere forklaring. Indstillingerne i et program kan overskrive indstillingerne i Printeregenskaber. Læs i dokumentationen, som fulgte med dit program, for at få yderligere oplysninger. Problemer med transparenter eller konvolutter Transparenter klæber sammen Fjern siderne efterhånden som de kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du stakker dem. Anvend transparenter, som er beregnet til Inkjet-printere. Transparenter indeholder hvide streger Vælg udskrivningskvaliteten Høj 1200dpi i Printeregenskaber. Læs side 8, hvis du ønsker yderligere hjælp. Printdyserne kan kræve rensning. Der findes yderligere hjælp på side Kapitel 3 Printeren indfører ikke konvolutter Læs side 25, hvis du ønsker yderligere hjælp. Fejlmeddelelser og blinkende lamper Papirstopmeddelelse Fejlfinding Læs side 26, hvis du ønsker yderligere hjælp. Powerlampe Paper Feedlampe Lavt blækniveau-meddelelse Der er næsten ikke mere blæk i blækpatronen. Køb en ny blækpatron. Hvis du vil have oplysninger om udskiftning af blækpatronen, kan du læse side 14. Power-lampen er tændt og lys for papirindføring blinker Hvis der ikke er mere papir i printeren: 1 Læg papir i printeren. 2 Tryk på knappen Paper Feed. Hvis der er tale om papirstop, kan du finde hjælp på side 26. Power-lampen blinker to gange Blækpatronholderen sidder fast: Læs eventuelle fejlmeddelelser på skærmen. 1 2 Sluk for printeren. Vent nogle sekunder, og tænd igen for printeren. Læs side 26 for hjælp, hvis der er tale om papirstop. Fejlfinding 29 Både Power-lampen og Paper Feed-lampen er tændt, men printeren udskriver ikke Sluk printeren ved at trykke på Power-knappen. Træk stikket med strømforsyningen ud af stikkontakten. Kontroller, at alle kablerne sidder fast. Sæt strømstikket i stikket igen. Tænd printeren ved at trykke på Power-knappen. 30 Kapitel 3 Appendiks A I dette afsnit kan du finde oplysninger om: Installering af printersoftwaren Afinstallering af printersoftwaren Udskrivning fra DOS Garanti Bemærkninger Sikkerhed Printerdele Windows 98 - USB-kabel 1 Start Windows. 2 Klik på Næste, når det første skærmbillede vises. 3 Isæt software- CD'en. 4 Klik på enten Næste eller Afslut på et af de efterfølgende Klik på Installer printersoftware. 1 Klik på menuen Start, og vælg Kør. 2 Indtast bogstavet for dit cd-rom-drev i Kommandolinietekstboksen fulgt af :\setup (for eksempel d:\setup), og klik derefter på OK. Appendiks A Ved brug af World Wide Web Hvis computeren ikke har et CDROM-drev, kan du downloade printersoftwaren fra World Wide Web, på adressen www. lexmark.com. 1 Vælg på Lexmarks web-side den korrekte driver til dit operativsystem. 2 Vælg Gem på harddisk. 3 Vælg placering på harddisken. 4 Dobbeltklik på programfilen (.exe) for at åbne den. WinZip-vinduet til automatisk udpakning Isæt software-cd'en, når Skrivebordet bliver Klik på Installer Vælg Opret disketter. 4 Følg instruktionerne på Indsæt Installationsdiskette 1 i diskettedrevet. 3 Klik på menuen Start, og vælg Kør. 4 Skriv drevbogstavet for dit diskettedrev i tekstboksen efterfulgt af setup (eksempelvis a:setup). Klik derefter på OK. 5 Indsæt den ønskede diskette i diskdrevet, når du bliver bedt om det af printersoftwaren, og klik på OK. 6 Følg instruktionerne på skærmen. Bestilling af disketter Hvis computeren ikke har et CDROM-drev, og du ikke har adgang til hverken World Wide Web eller en computer med CD- ROM-drev, kan du mod betaling bede Kundetjenesten om at tilsende dig disketter. Find de relevante telefonnumre på printerens registreringskort. 1 Åbn Printeregenskaber (for hjælp, se side 8) eller Kontrolprogram (for hjælp, se side 13). 2 Klik på knappen Hjælp i programskærmbilledets nederste højre hjørne. 3 Klik på Indhold af Hjælp øverst i Hjælp-skærmbilledet. 4 Rul ned gennem skærmbilledet til Sådan kan du Klik i Sådan kan du... -emnerne på Udskrivning fra Windows- og DOSprogrammer. Afinstallering af printersoftwaren Hvis printersoftwaren ikke bliver installeret korrekt, eller hvis printerporten ikker er indstillet korrekt, kan det være nødvendigt at afinstallere og derefter geninstallere softwaren. Sådan afinstallerer du printersoftwaren: 1 Klik på Start-menuen, og vælg Programmer. 2 Vælg Lexmark Z12 Series. 3 Vælg Lexmark Z12 Series afinstallering. 4 Følg instruktionerne på skærmen. Hvis du vil geninstallere printersoftwaren, skal du følge de relevante instruktioner under "Installering af printersoftwaren" på side 31.

5 Bekendtgørelser om elektromagnetisk stråling Overensstemmelseserklæ ring vedrørende FCC (Federal Communications Commission)overensstemmelse Lexmark 3200 Color Jetprinter TM er testet og fundet at overholde grænserne for en digitalenhed i klasse B, i henhold til Part 15 i FCC-regelsættet. Betjeningen er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke skabe skadelig interferens, og (2) denne enhed skal kunne tåle enhver modtagen interferens, herunder interferens, som måtte følge af fejlagtig betjening. Grænserne i FCC klasse B er beregnet på at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en installation i hjemmet. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med disse Udskrivning fra DOS Sådan åbner du printerens online Hjælpesystem, hvor du kan finde oplysninger om udskrivning fra DOS: 32 Appendiks instruktioner, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke vil kunne forekomme i en given installation. Hvis dette udstyr frembringer skadelig interferens i radio- eller TV-modtagelse (dette kan påvises ved at slukke og tænde for udstyret), opfordres brugeren til at løse interferensproblemet på en eller flere af følgende måder: Drej eller flyt modtagerantennen. Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. Tilslut udstyret til en anden stikkontakt, end den hvor modtageren er tilsluttet. Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant for at få yderligere rådgivning. Producenten er ikke ansvarlig for radio- eller TV-interferens, som skyldes brug af andre ikkeanbefalede kabler eller som skyldes uautoriserede ændringer eller modifikationer af udstyret. Uautoriserede ændringer eller modifikationer kan tilsidesætte brugerens ret til at betjene udstyret. Bemærk:For at sikre overensstemmelse med FCCregulativerne vedrørende elektromagnetisk udstråling for Klasse B-computerenheder, skal du anvende et korrekt skærmet og jordforbundet kabel, som f.eks. Lexmark varenummer til parallel tilslutning eller 43H856 til USB-tilslutning. Anvendelse af alternative kabler, der ikke er korrekt skærmede eller jordforbundne, kan resultere i en overtrædelse af FCCregulativerne. Eventuelle spørgsmål vedrørende denne overensstemmelseserklæring bedes sendt til: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY (606) Energy Star Overensstemmelse med EU-direktiver Dette produkt opfylder beskyttelseskravene i EUdirektiverne 89/336/EEC og 73/23/EEC om tilnærmelse og harmonisering af medlemslandenes love i relation til elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhed for elektrisk udstyr, som er udviklet til brug inden for visse spændingsgrænser. En deklaration for overensstemmelse med kravene i direktiverne er underskrevet af Director of Manufacturing og Technical Support, Lexmark International, S. A., Boigny, France. Dette produkt opfylder klasse Bgrænseværdierne i EN og sikkerhedskravene i EN EPA ENERGY STARcomputersprogrammet er en samarbejdsaftale mellem computerproducenter som skal fremme introduktionen af energibesparende produkter og reducere luftforurening fra industrien. Virksomhederne i dette program introducerer personlige computere, printere, skærme eller faxmaskiner, som slukker for strømmen, når de ikke benyttes. Denne funktion vil reducere energiforbruget med op til 50 procent. Lexmark er stolte af at deltage i dette program. Som en Energy Star Partner, har Lexmark International, Inc. fundet, at dette produkt opfylder Energy Star-vejledningen for energieffektivitet. Appendiks A Strømforsyning Hvis strømforsyningen svigter, kan du erstatte den med en tilsvarende strømforsyning fra Lexmark eller en anden ULLISTED Direct Plug-In Power Unit mærket med "Class 2" 30 V dc mellem 500 ma og 830 ma. Sikkerhedsoplysninger Hvis produktet IKKE er mærket med dette symbol, SKAL det tilsluttes en korrekt jordet stikkontakt. Appendiks A 33 Netledningen skal tilsluttes en nemt tilgængelig stikkontakt, tæt på produktet. Henvis service eller reparationer, bortset fra de i betjeningsvejledningen beskrevne, til en professionel servicetekniker. Dette produkt er designet, afprøvet og godkendt til at opfylde strenge globale sikkerhedsstandarder, forudsat at der anvendes specifikke Lexmark-komponenter. Visse deles sikkerhedsfunktioner er ikke altid åbenlyse. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af eventuelle andre reservedele. 34 Appendiks Printer dele Knap til papirfremføring Tænd/sluk -knap Tryk på denne for at tænde eller slukke printeren. Tryk på knappen for at indføre papir, skubbe papir ud eller fortsætte udskrivningen. Papirstøtte Holder papiret oprejst i arkføderen. Arkføder Ilæg papir her. Appendiks A Frontdæksel Lys Læs side 29 for yderligere forklaring. Åbn for at installere en blækpatron eller fjerne krøllet papir. Papirstyr Placér dette ved siden af papiret, så det indføres korrekt. Udskriftsbakke Opbevaringsbeholder til blækpatroner Opbevar den blækpatron (sort eller farve), der ikke bruges i øjeblikket. Læs side 19 for hjælp. Tilslutningsst ik til parallelt kabel Tilslutningsstik til strømforsyningskabel Tilslutningsstik til USBkabel Appendiks A Appendiks Appendiks B Kundesupport og garanti Gratis teknisk support via Internet Hvis du har brug for et hurtigt svar på de hyppigst stillede spørgsmål og hyppigst forekommende problemer, kan du finde dette på Lexmark's websted på adressen På webstedet kan du få øjeblikkelig og gratis teknisk support, 24 timer i døgnet, alle ugens dage. Du har også adgang til opdaterede drivere samt de seneste nyheder om Lexmark's produkter. anvisningerne på skærmen, eller Bed din Lexmark-forhandler eller en ven om at kopiere driveren fra CD-ROM'en til computeren og printeren er tændt, og at du har adgang til computeren under opkaldet, da du vil blive bedt om at afprøve nogle ting, så problemet kan blive diagnosticeret.

6 du har følgende oplysninger klar: - printerens serienummer (der er trykt på en etiket på printerens bagside) - oplysninger om printermodel Appendiks B Printerdrivere Printerdriveren skal installeres på computeren, ellers kan computeren og printeren ikke kommunikere. Der ligger en Lexmark-driver på CD- ROM i hver enenste printeremballage. Følg blot de instruktioner, der vises på skærmen, når du sætter CD-ROM'en i oplyses ved - Hav venligst et Visa eller MasterCard kreditkort ved siden af dig, så du kan give de nødvendige oplysninger. Produktgarantien løber et år fra købsdatoen og garantiperioden for den/de originale blækpatroner(er), leveret med produktet, er 90 dage fra købsdatoen. (Medmindre garanti i henhold til relevant lovgivning skal ydes i en længere periode). Købskvittering, som skal vise serienummer og købsdato, fungerer som bevis på anskaffelse, når det gælder garantiforhold. Software, der distribueres af Lexmark som en del af produktkøbet eller pakken, er ikke dækket af denne garanti, men i stedet af den garanti, der er angivet i softwarepakken og/eller i en eventuel slutbruger-licensaftale for softwaren. Garantiservice og teknisk support under garantiperioden ydes gratis af Lexmark's teknisk supportpersonale, som kan kontaktes via telefon, fax eller de herunder nævnte websteder. For at kunne modtage garantiservice eller gratis teknisk support, skal anmoderen kunne oplyse serienummer, dato og købssted på forlangende. Uden disse oplysninger betragtes produktet som værende "udenfor garantiperiode", og derfor vil eventuel servicering eller teknisk support skulle ske mod betaling. Ved garantiservice vil Lexmark først forsøge at diagnosticere og rette fejlen via telefon, Internet eller fax. Lexmark vil reparere eller udskifte defekte produkter ved enten at levere et nyt eller et fabriksrenoveret produkt. Lexmark's teknisk supportpersonale kan oplyse om fremgangsmåden ved returnering eller udskiftning af defekte produkter. Originalemballagen bør Lexmark begrænset garanti Lexmark garanterer overfor den oprindelige køber, og overfor den person, som produktet er givet eller solgt til i løbet af garantiperioden med samtidig levering af det originale købsbevis, at produktet er fremstillet af nye eller svarende til nye, originale dele, der overholder de af Lexmark publicerede specifikationer, er fejlfri, både når det gælder materialer og forarbejdning, og er fuldt funktionel. Lexmark garanterer ikke, at produktet fungerer uafbrudt eller fejlfrit. 38 Appendiks gemmes til en eventuel returnering indenfor garantiperioden. Alle udskiftede dele og produkter, der udskiftes under garantiperioden, tilhører Lexmark. Garantiservice inkluderer ikke reparation eller udskiftning, der skyldes: ændringer af eller tilføjelser til produktet, uheldsskabte skader eller misbrug, driftsmiljø som ikke oveholder specifikationerne omkring temperatur, luftcirkulation eller luftfugtighed, vedligeholdelse eller reparation af ikke- Lexmark autoriserede serviceudbydere samt anvendelse af andet end originale Lexmark-blækpatoner eller de af Lexmark anbefalede udskriftsmedier. DENNE ERKLÆRING VEDRØRENDE BEGRÆNSET GARANTI ER DEN ENESTE OG EKSKLUSIVE GARANTI PÅ PRODUKTET. ALLE ANDRE UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, ANERKENDES IKKE. (DOG UNDTAGEN HVOR UDTALTE FØLGEGARARANTIER KRÆVES AF LOVGIVNING) INGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅEDE, VIL VÆRE I KRAFT EFTER GARANTIPERIODENS UDLØB. Lexmark's ansvar for skader af enhver art vil være begrænset til den pris, der er betalt for produktet, dets reparation eller udskiftning. Denne ansvarsbegrænsning for faktiske skader gælder ikke for personskade eller skade på ejendom, som Lexmark bliver erklæret juridisk ansvarlig for. Under ingen omstændigheder vil Lexmark være ansvarlig for tab af indtjening, uheldsskabte eller konsekvensmæssige skader, også på trods af advarsler om muligheden for sådanne skader. Appendiks B UDVIDET GARANTI Kunden kan på ethvert tidspunkt udvide denne garanti under garantiperioden ved at købe en Udvidet garanti. Yderligere oplysninger om udvidet garanti findes på Lexmark's websted eller hos din lokale Lexmark-forhandler. ANSVARSBEGRÆNSNING Købers eneste rettigheder er de under ovennævnte garantiforpligtelser gældende. Appendiks B Appendiks Ordliste Ordliste A afinstallering af printersoftwaren 32 anbefalede indstillinger bannerpapir 11 indekskort 11 konvolutter 11 kort 11 lykønskningskort 11 papir med brugerdefineret størrelse 11 postkort 11 stryg-på-ark 11 transparenter 11 ansvarsbegrænsningserklæring 37 arkføder finde 35 B bånd i udskrifter 27 banner ilægning 6 bannere anbefalede indstillinger 11 anbefalet papir 7 ilægning 7 udskrivning 7 vælge i Printeregenskaber 7 bekendtgørelser om elektromagnetisk stråling 32 bemærkninger ansvarsbegrænsningserklæring 37 elektromagnetisk udstråling 32 Energy Star 33 FCC 32 Overensstemmelse med EU-direktiver 33 sikkerhedsoplysninger 33 udskiftning af strømforsyning 33 bestilling af tilbehør 13 blækpatron aftørre dyser 18 installation 14 justere 16 lavt blækniveau meddelelse 29 opbevare 19 udskifte 14 varenummre 5 blækpatron, udskrive aftørre dyser 18 justere 16 opbevare 19 rense blækpatronholderens kontakter 18 rense dyser 17 varenummre 5 blækpatronholder 14 blinkende lamper 29 fejlfinding 29 blinkende lys 29 C CD-ROM installere software 31 D diagram over printerdele 35 disketter, installation printersoftware 31 DOS-udskrivning 13, 32 download af printerdriver installation 31 dyser, udskrivning aftørre 18 rense 17 E Energy Star bemærkning 33 erklæring om ansvarsbegrænsning 37 F fejlfinding 21 afblegede farver 26 bånd i udskrifter 27 blinkende lamper 29 farvekvalitet 26 fejlmeddelelser 29 hvide linjer 28 indføring af flere ark 25 Ordliste 41 konvolutter udskrives ikke 25 langsom udskrivning 23, 24 lavt blækniveau meddelelse 29 lodrette linjer er ikke jævne 26 manglende farver 26 manglende tegn 28 Meddelelse om, at printer ikke er tilsluttet 24 papir indføres forkert 25 papirstop 25, 26 Papirstop-meddelelse 29 periodiske udskrivningsproblemer 27 printeren udskriver ikke 23, 30 printerindstillinger 28 printersoftware afinstallere 32 installere 31 problemer med papirindføring 25 sider klæber sammen 28 specialpapir 28 testsiden udskrives ikke 25 tomme sider 24 tovejskommunikation 23 udskrift smitter af 27 udskriften er for mørk 27 udskriften er ujævn 27 udskriftskvalitet 26 uventede tegn 28 fejlmeddelelser Lavt blækniveau 29 Papirstop 26 Printer ikke tilsluttet 24 forbedring af udskriftskvalitet 14 frontdæksel, finde 35 I identifikation af printerdele 35 ilægning banner 6 bannere 7 indekskort 6 konvolutter 6 lykønskningskort 6 papir med brugerdefineret størrelse 6 postkort 6 stryg-på-ark 6 transparenter 6 indekskort anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 installation blækpatron 14 printersoftware 31 internet-udskrivning Web-udjævning 10 anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 problemer 25 kort anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 kundesupport automatisk fax-tilbagesvar 37 efter garantiperiodens udløb 38 via internet 37 L lamper mønstre 29 Paper Feed 29 Strøm 29 lavt blækniveau 29 løsning af udskrivningsproblemer Se fejlfinding lykønskningskort anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 lys finde 35 J justere blækpatron 16 K Knap til papirfremføring 35 knapper 35 kontakter blækpatronholder 18 printdyser 18 kontaktinformation 37 Kontrolprogram åbne 13 anvende 13 justering af blækpatron 16 konvolutter M meddelelser, fejl Lavt blækniveau 29 Papirstop 26 Printer ikke tilsluttet 24 N Notat vedrørende overensstemmelse med EU-direktiver Index Ordliste O omvendt siderækkefølge 10 opbevaringsbeholder til blækpatroner finde 35 installation 19 Overensstemmelseserklæring vedrørende FCC (Federal Communications Commission)-overensstemmelse 32 P Paper Feed-lampe 29 papir med brugerdefineret størrelse anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 papir, ilægning 6 Papirstop-meddelelse 26, 29 papirstøtte finde 35 papirstyr finde 35 parallelt kabel forbindelsesproblemer 21 varenummer 33 patron med blæk Se blækpatron periodiske udskrivningsproblemer 27 placering af printerdele 35 plastfolie Se transparenter postkort anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 Power-lampe 29 printdyser aftørre 18 rense 17 printerdele 35 printerdriver afinstallere 32 download 31 installation 31 printerdriver hjælp adgang til 10, 13 Printeregenskaber åbne fra et program 8 fra Windows 9 anbefalede indstillinger 11 faner 10 tilpasse 8, 9 printersoftware afinstallere 32 bestilling af disketter 32 installation 31 Kontrolprogram 13 Printeregenskaber 8, 9 T Tænd/sluk-knap 35 tegn mangler eller der er uventede tegn 28 teknisk support automatisk faxtilbagesvar 37 efter garantiperiodens udløb 38 via internet 37 testside dysetestmønster farveblækpatron 17 sort blækpatron 17 justering 16 udskrives ikke 25 tilbehør, bestille 13 tilslutningsstik til parallelt kabel finde 35 tilslutningsstik til USB-kabel finde 35 tovejskommunikation deaktivere 22 problemer 23 transparenter anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 problemer 28 S sikkerhedsoplysninger 33 software, printer afinstallere 32 download 31 installation 31 Kontrolprogram 13 Printeregenskaber 8 strømforsyning forbindelsesproblemer 21 udskiftning 33 strømforsyningsstik 35 stryg-på-ark anbefalede indstillinger 11 ilægning 6 U udskifte, blækpatron 14 udskriftsbakke finde 35 udskriftskvalitet afblegede farver 26 anderledes farver 26 bånd i udskrifter 27 fejlfinding 26

7 Powered by TCPDF ( for mørk 27 forbedre 14 manglende farver 26 Ordliste 43 ujævn 27 udskrivning banner 7 bannere 11 brug af Web-udjævning 10 fra DOS 32 fra internet 10 indekskort 11 konvolutter 11 lykønskningskort 11 omvendt siderækkefølge 10 papir med brugerdefineret størrelse 11 postkort 11 sidste side først 10 stryg-på-ark 11 transparenter 11 udskrivningsproblemer Se fejlfinding USB-kabel, varenummer 33 V varenummre farveblækpatron 5 parallelt kabel 33 sort blækpatron 5 USB-kabel 33 W Web-udjævning Index.