LOFOTFISKERIET AARSBERETNING RICHARD HANSEN 4DE - HEFTE 1903 BERGEN. BERETNING AFGTVEN ill? CT)VBLGSFORi\IANDEN UDGIVET AI." XORGES FISKERISTYRELSE

Transkript

1 AARSBERETNING VEDKOMMENDE FOR UDGIVET AI." XORGES FISKERISTYRELSE 4DE - HEFTE 1903 LOFOTFISKERIET BERETNING AFGTVEN ill? CT)VBLGSFORi\IANDEN RICHARD HANSEN BERGEN JOHK C:RIEGS BO0TKPKliERI 1003

2

3 a. Opsyrnets personale. Opsyi~et var i virksoiiihecl frn og iiiecl 16cle januar til og med 30te apiil 1ma str~kiiingeii fin Lofotoclclea til Brettesnes og i tiden fra 16ile mars til 25cle april tillige fra Brettesnes østover Raftsundet til og med liisroer. Det opriiiclelige persoiiale bestod af 10 opsyiisbetjeiite, 4 assistenter, 1 styrmaiid, 26 niatroser samt 1 liontorist. Deii 16de mars beoidrecles en illatros fra Sliraaven at tage statioii i Urettesiies og saiiitidig sl~ebtes sliøiten,,blaaseii" nied to matroser tagiie fra Reine og Suiid til Digermulen. 17cle mars beorclredes opsynsi~etjeiiten i Sund, leiismancl Tiiorvilr, at afreise til Digerinuleil for at orertage opsjriiet i Raftsulidet, og saiiiticlig ansattes lensinand TTTiTiB som 11y beljeiit i Sriiicl. Deii 29cle mars flgttedes,,3iaaseil" fra Digermuleli til Brettesnes, og clen siden 16de eler stationerede inatros fra Sliranven uiiclrrlagcles nu opsynsbetjeiit Shorvik. Den 2den april sencltes eii matros fra Kciiniiigsvzer til Sarvaagen, og deil Gte beorclrecles den matros fra Reitie, soin var oinborcl i.,;?llnase~i", at vende tilbwge til sin oprindelige stntion, niedeiis liaiis plads ombord indtoges af en matros, som hidtil liavde v~ret stationeret i Orsvaag. Doelisbaaclci~,.Petrelle~i", som gjorde tjeneste i Ostnesfjordeii, sluttecle den 24de april og opsynet i Raftsulidet clea 25cle, idet,,maaseni' cla s1:ebtes tilbage til n~ariiien, efterat opsy~iet elerstecls havde raret i 41 dage. Den gjenncmsiiitlige tjenesteticl iidgjorele for de 10 opriricielige opsyiisbetjente 101 dag, eller nanr opsynsbetjent TVik i Sirncl. soiii f~~ngerede i 44 (lage, meclregiies, 96 dage; for cle ø~rige iii2ndsliaber 100 elage, reisedagene medregiiecle. Iioiitoristen gjorcle tjeneste i 115 dage. Se fora~rigt t:tisel l.

4 a! 9 9 bi, +g,:g -0. =; a> 0 M 3 O. E $ 6 3 i;- d CD!.c 6: 54 a + H a? 5 F: bn D b O g: DCn 3 W b ;R v R * # G E;- k 20 f4 (G (G + m + P 3?.. g.g r".g a," 2 3 ;3 O E z- B 2 $g p."

5 P 5 a E 9", 2 u;, 5 - s2 - m O " m Y j 3 Q " T F z m r j 2 2 k 6 c*': -?.% - m g T 2 c- g2 r * g 25 m 5 ik 3 " - m - ="o C $0?. s2 g c E 2 m ; c:

6 L'ilgifteriie til opsjnet ndgjorde iaar kr S, hvorfor bevilgningeii altsan blev overskredet 1iiec1 ltr Dette kom af opsyiiets iange variqliecl. idet det iaar maatte holcles i ~il.li~~ili\l~d helt ucl april; det ltu~ide 11:~r.e ra:ret paakrzvet enilnri Irciiger, idet der ireiiilig fisli-ecles meget i mai, rilen loven sætter græilwn til 30te april. Ogsaa i Raftstiiidet vareile olsyilet meget lziiger eiid sreclvaiili~t. Telegrafodgifteri~e uclgjorde i ;le sidstc 5 aar: Cir!rulrerielegrammer afseiiiltes sot11 ifjor. Veirtelegraferiilge~l fortsattei; iloget Iziiger eiid vailligt paa grnnd af fiskerties seile allli-oinst til Lofoteii. Vclgifteriie til telegraferiiig cr store og stigende; inen jeg vil dog gjme opnierksonl paa, at deil allerstørste del :~f de~iiie i~dgift gaar direkte ind i statsliassen igjen; det er cn tiligift for opsyiiet, iilen ikke for staten. Udhyttet veil salg af bjergeile ;edsltaber tilfaldt solil vanlig,,lofotfislieriies selvhjzelpsliasse6'. Sabel 2 viser antallet af redtagiie og idnilite bmder sai~it af de til protoliols førte private sager for livert af de siclste 5 aar:

7 Tabel 2. Forseelsei.iies art Sirtai hoclei.: vetllagile ellei itlciiiit,e riarlig Hernf Tar folgelide for: Dre~-et nslie utleii 1)iintliiierl;e eller ritlrri ;~iiiiieldelse... $ T Etilborlig lrap~iiiig o. ;L.... # 20 Liidladt- at iiiimeltle bjeigeile reclsliabei.... % 21 C)verataaeii eller sietiiillg ljtiit I~elligdi~g l?oistyr~~else :if tleii ailiiiii<lelige roliglled derlios for: Clovligt, i~r~iitleviiissnlp... Overtrzilelse xf sriiiigliaritlelslovei~ ac lso(i... :\f politivedtkegter (for Tri~11giii1) itf siiiitllieilsf~~isl~rifter... - at' lov af I4/(; 1851 (og 18'35) oil1 lottc~isl~il... - af 1 0 itf ~ ~ (;jg 1889 (lcvalisaiveri)... af lov ai' -O/; 18il9 (jagt og fit~i~st) - flol'0l'i[11g. l701 ( ~fh~~t~t OA'ellt- lig tlans)... r - af strafielo.r.eris I<ap. l0 a Vecltagrre hoder ved 1)riv:tt forlig.....

8 Var eler mange i->$~cler i 1902, ila var der eiiclilrr fiere i Det er hellig(lagsl~aragiitfei~, lofotlorens S 22, soin er aarsag heri, idet herfor er vedtaget bøder :tf 577 li~vedsmzerid. Og der Tar iiok eiiclnu flere, liieii soiii man ililie fili tng i. -4f ilisse bøder falcler 359, 79 og 59, tiisaillineil 527, paa lienvolclsvis Sørvangeiis. Reincs og Suiicls ilistrilcter, og cle overtræcleiicle er mest liiieiirziiil. Slig iiiulliteriiig arter sig fuldst~eilclig soin en afgift. Qrisket oil1 eii fora~iclring af deriile 11ar:rgr:tf - som i sin tid linn iiiclboin i loveii forlileclelst iisiierries eget ørislie - er nil onitreiit eiisteinmigt i Vestlofoten og teinmelig aliiiiiidelig ogsaa østover, og jeg tilraader iililstzeiidig, at saa siiarest mrilig skei*. 31~1ikteriilgeriie for ulovlig haritiel ei. ogsaa i eii slcjzv gjzerige; ogsaa ilisse overtrzdelser arter sig f~ildst~eiiclig som ei1 nfgift, ei1 forretiiiiigsoiiilcostiiiiig, en tilladelse, som iliaii lijober. Hrrtil lroininer, at de Beste af clisse haii(1lere slelger iijttigc og billige varer, hvorfor cle ikke knii siges at vwre til slinile. tvertoni. Jeg Iiaaber, nt deil lz~lge veiitecle nye diandelslov snart maa Icom~ne, og at den iiiaa iniiligqjøre ei1 pralitisli og retkerclig ordning nf clisse iorliolde. Ogsaa clisse mtilliter bliver iintiirlig- 74s til syveiide og siclst en afgift for fislierne; thi hai~illeriie ved, at inulliten koriiiner og iiiaa tage liensyn tlertil vet1 fastslettelsei-i af sitie priser. Forørrigt er bøtleriles aiital ringe, og ~iir~ielighetleii o? ordeiieii liari hetegiles sorii ilreget gocl cle fleste steder, tildels eli.serii~ilnrisli; kriil i paaslien forefalelt, som vaiiligt, eilclel clr~ikliei~sliab og slagsmaal, lilest i Sørvaageris distrikt, hvor der var eiiclel livæiier. I Starnsuiid r:ir cler (.il bailile af faitboeiide uiigrloi-ii, som dels iwr og dels efter opsg-iiets i1ir:~fttr:ccleil begili ei1 Ilel rrelrl<e tyverier, soiii det skaffede opsyiiet aclslcilligt :~rbeicle at faa greiet oy; cle blev ilog alle opdagede, overbeviste og dønite ai' iloiiiiiiereri, før opsyilet slrrttede. For drriklieiislcnb og slagsrunal foretoges ialt 13 arrestntioiler, clernf 1 Svolvzr 1, i Stamsi:ilcl 1. i Balstad 1 og i Snrvaageii 10. For (le zlzriilest foregaaeiicle nar Tar clisse arrestatioriers alital: i i , i I900 10, i 1893 li. For tyveri aiiliolcltes 7 persoiler, for heclrageri l, for orerfalcl 2 og for lioi~tralrtsbriicl 2 leieliarle, i~iedeiis ei1 god ile1 ifølge rel<risitioiicr fra statsnd\7oliaten eller forskjellige politimestre blev paagrehiie og afsenclte. Deli storste ile1 af tyrs- og voldsforl~r~clelser sleg-ldes ililce egentlig fislieie, men - bortseet fra tj rebnricle1.n i Statiisuiiel. som var lijeiiimeliørencle der - alsltens løse og ledige personer, som iiitlfiiicler sig i Lofoteil fra barieanlzeggeiie og rnalin~~erkeriie i Ofoteii, Sulitjelmn og Duiiclerlaildsdaleii. Det saiiilecle bel~b af bøeler uilgjoi*tle Irr , livoraf til statskasseil Icr , til 1comri1uileli:~sseriic lir og til opsgi~sbetjentene, soin ai~clelsbereltigcde, Bi , Af b~lnbetil st:itskasseii er kr betalt, Itr bortfaldt ved ber~a:icliiirig, lir afsoilet 7:

9 og Irr restereiide. Af cle lir til lioiniizii~ierne gaar til Vaagaiis herredsliasse lir , til Vaagaiis fattigliasse kr : til Bulisiies herredsliasse lir , til Rolisnes fattigliasse lir , til Flakstad?attigliasse lir.' og til i\loslrenes fattiglrasse lir ; lieraf er betalt lir , afsonet kr og restereilcle lir Restereiide nildel til opsynsbetjei~teile uclgjør lir d. Ekstraordinaere dommere. Hr. o~erretssagfgrer N. J. Ha~igeil fungerede iiticler Ilele opsyiisticlea aleiie som iloiilmer. Tiltrocls for den store m~ngile badcforelzg blev der iaar dog, solli det af tabel 3 vil sees, lailgt fzrre politisager end i de seneste aar, idet nzsteii alle vecltog de forelngtc bøder, soili af heiisyil til elet mislige fiske gjei~i~ei~~gaaeiicle blev satte iloget lave. Dominereils tid var ililie destoinii~clre rileget sterkt optageii, isw i siclste lialdel af opsyilsticleii, idet ai~tallet af ty~eri- og beclragerisager -rar aclsliilligt større encl p:tn flcre aar.

10 Forretning I Sager brli:ti>dlet nf tloiiiinsriie Neraf var: 1. Reisljg af liorelse ull- is'. der efterforskniilg.. I?oi~iiiidei.sojelsri Politisagrr Soretssager Sofoililnririger Private tvistighoiter. Af de retslige af'liorelser og for~iiiclersmgelser aiigili:... Tyveri Reilrageri og falsli...

11 I tabel l fiiicles wiifort de 8 fiikerii~ger, soiii ~;ir niisatte intieli opsyi~sdistrilitet. Udeiifor opsjiisilistriktet fuiigerecle som fislierilzger: i Vz1.a og Rast cailel. med. 11. Daae, i Borge og Giinsa caiicl. niecl. I<. TTretteii, i Bu og Xnliies c:tiid. ii~ecl. E. Rusing, cancl. iiiecl. Joilaiiiics Szetre og i Drerherg caiicl. iiieil. Hj. Sclijelcleriip. Direktmei1 for det civile iiiediciiinlvzeseii liar soili vaiilig vel vil li^ tidarbeidet efterstaaeiide ta1)ellcr efter (leil af lzgeriie leverede sygestatistilr. Tidligere anr liar clesntleti fislterilzeqeri~e pleiet at iiiclsende til mecliciiialkoiitoret beretilinger 0111 stiiiclliedstilstnucle~i i sine distriliter, og disse beretiiiiiger, som har va3ret ucllaarit, har af ol3spilscliefeil v:cret Iseii~ttecle til udarbeidelseii :~f telisteil i iizrrzereriiie afsait. Iaar har irilicllertid niedicii~alclirelrtnpeil oplyst, at hali eridriti itlcltil niidten nf septeiliber ingen s:taclaiiiie beretiiiiiger Iiar iilodtaget fra l~geriie. livorfor jeg liar vzeret lie~i~ist til de uiiclei. fisket iia lxgerrie til ops)-iiscliefeii indsendte iiieililelelser om suntllieclstilstaiicleii sailit til enkelte oplysiiiiiger fra ops; 11sbetje~iteiie. Paa grutidlag heraf l~aii jeg ineclclele: B:~ftsnncl og Bretteslies. I dette distrilit rar paa grniid a fisliets giing s:tinlet 1ii:inge folk og i Iziigere tit1 eiid ~ratiligt, illeil da s~iiic1lieclstilsta1i~lei1 gje~ii~erngaaeiirle var god og intet lirnv fremkom. fanclt jeg :it kuiine uiidlnde at hcorclre iiogeil af 1:egeriie til at tage fast statioii eler. Slrr a aveil. Lzegeii aliltoin 27ile jaiiiinr. Stiiiclliedstilstaiicle1i g,leirnelligaa,eiicle god, iiigeii sii~itso~iii?le sygclortiiiie uiidtagen 1 tilfzelde af syfilis og 1 af skab; i februar adsliillig iiiflue~iza. Et cløclsfald af galloppereiicle tceriiig. Opsyiisbetjeiiten gjelitager lrlagerne fra ifjor over vaiiclforholdeile sariit tilføier, at sui~cllieclsiedtzgterncs paabucl 0111 ol~f~relse af priveter ililie er efterkoiiiiiiet, idet sicleii itor liun et saaclarit er opført af vzreieriie. Da dette er aldeles utilstrcel;lteligt, blir falgeii ydei.1iger.e forureasniiig a iirilrlre\~aniiet, som allerede far er claarligt iiolr. S~olvzr tiiesfj ortl eii. Lwgen tiltraaclte stillingeii lqte februar; suridlieclstilstaiideii var dn gocl med ui~dtagelse nf eiitle1 hnriiesygdomiiie -- Iriglioste og vaiidliol~per - hlaiidt deli fastboende befollrliing. S~i~iilliedstilstaiiclei~ var i I~rhet af februar utliiierltet god; der iiidtraf et tilfzlde af mesliiiqer ; pan grtiiicl af rii~se tilflj tiiing beliaiirlletles kuil fila fisltere, og 3 reiser foretoges til Ostiiesfjorcleii.

12 I mars og april var tilstailden ogsaa god. ilieii der l-ierslreile da e11 nolisaa uclhredt iiiflueiizae~iiclenii, dog af lettere art. Et tilf~lele af tyfoiclfeber. Tia a g ei1 e o g Hope 11. L~geii ti1tr:iadte 20cle jailriar. Suiiclliedstilstalideil j ar iiidtil u(l februar ineqet god, Ii~lii liilt foilrjmlrlse samt eiidel fordøielsesbesv~rlig1iecler forriiedelst de11 eiisfotmige nistekost og det stillesiclcleiide liv, idet cler Iziige \ar riveir og intet fisire. Fra iilidteii af februar pa:lbegyiidtes ture to gaiige ugeiitlig til grsnes og Hopen. Fwi.st i inars korn iiifl~ieiizaeii oqsaa til (lette elistiilit, lileil forlmb let. Der iiicltraf to tilfzlcle af liervefeber; (len eile 1i:ivcle siilitteti mei1 fra. sit hjem, den ailelen rar boende i Kabel1 ang. Lzgeil slutecle 22cle :tpril. H ei1 ni ngs T wr. Lægeil nilliom 20cle jailuar. Sundliedstilstailden ucli-rierket iiidtil sidste uge af febrilar, da iiiflrienzaeii liom, mei1 ogsai? lier forløb cleii let; i iiiars var deii ineget udhredt, iilen aftog i april. S taill s riu d, St eiile og Ur e. Uolttor Luiide melclte siii tiltr~delse 16de januar, 111e11 senere iiiodto<: jeg intet yderligere fra liaiil. B als t ad. Doktor Sclijnrii liar iililsendt saililet heretliiiig om siii vil lisomlied, soiii rareile fr:^ lbcle J aiiliar til 2cleii iiiai. Ialt beliaridlecles Sl7 fiskere, dcraf paa sggelirrs 71. Suiidliedstilstai~cleii betegnes som overmanele god. Ingeii epideiiiislie syqdoiriiiic optraadte. Aiitallet af fiskere var idethele lidet, rorbocleriie soiil fcrlge Iieraf iklre overfylclte, og rloktoreii ser lieri eii af grriiirleiie til deri gode su~~cllieclstilstaiid. Sanseii hlaiidt fiskerne for rei~lighecl syiies lniigs»mt at tiltage, og ligelecles sgiies ræreierne at begyiide at iridse, :it lyse og riiiiii~ielige rorhotler løniler sig for begge parter, i(let cle illest opf~rte tilfreclsstiller rii~ielige fordriiiger. Tiltrods for de grinstige forliolcl ar elog sygeliusct ogsaa iaar forlidet. og ~Bxlcle iiogeii epicleii~i iiidtrzge, 1ii:iatte szerskilt epicleinisygehus oprettes. Nu fsfj ord og S u~icl. Suiicllieclstilsta~idei7 var ileil Iiele ticl meget god. I Suncl iildtraf iiogle lette ti1f:elde af inesli~iger og ellers et par tilfxlcle af s1;ab og iiogeii forkjølelse og broilltit. Der indtraf et ulyliltestilfrclclc iiietl snitsaar i laaret. I mars og april rasecle iiiflnenzaeii ogsaa her. Reiile og Smrvaagei~. Lcegen ailltom Ilele jaiiuar. tilstaiicleil deil hele tid iiieget god. Et tilf~elcle af difterit. Sriiiillieds- Soiii saliilet resultat iilaa altsaa srii~clliedstilstnrii(en betegiles sol11 meget god; formrrigt l~eiirises til tabelleriie. Sabel 4 aiigi~er antallet af 1,eliaritllede syge i Iivert lzgeilistrikt s:iarel iiideiifor soi11 rirlerifor opsyilsilistrilrtet.

13

14 1 I tabel i ti er nilf~rt cløcliaai.sagei~ne og de tiailes oiiitrriitlige alcler ; i tabel 4 h ile nftlodes hjeiiisterles. Taliel 4 a. apgivne dsdsaarsager under lofotfisket I(loii og alder Uiftrrin... Mri~il,/jitis... Il:7/111i li ti's... (Iilclei~for opsynsdistrilctet 1,-1-;-1-. Nervefeber - / - 1 Taii~islyng l --- l,!i Hjeiiiebetziidelse Tiilieikiilrrs do. dliiit sygdoiii i fordnielscsoigiiilei.ire 1 11~111get:eiing -,p l.z-..l=,-- 21 ai-: 2 l 1 (Utlciifor opsyiisdistrilrtet) I ' 1 Tabel 4 b. Hjemstavn for de under lofotfisltet 1903 dede fiskere. Incleiifoi. opsyizsc1istrii;tet : T ~ O ~ amt: S Ø Ibbestad 2, Tronisosundet 1, Lyngel1 I. Xord1:tilcls amt: Vzra l, Bø l. Ucleiifor o~~sytisclistrilitet:

15 Sabel 6 angi\ ei., livor~i~aiine procei~t af saiiitlige lofotcmgeilde lregeriie har behancilet i de siclste 10 aar. Ilroriiiaiige lizr rzeret indlagte paa syge- Litis og ligelecles aiitallet ai' (løile salilt det procei~tr~se forhold af døde ligeoverfor de lofotsøgende, cle s~gebel~ancllecle og (le paa sygelius iricllagte. De smitsomiiie sygdomrile iiideiifor og nclerifor opspilsdistrilitet fiilcles arigiviie lienholclsvis i tabel G a og tnbel 6 h. De iklte qiiiitsoiliilie sygdomiiie indenfor ol3synsdistriktet er anførte i tnbel 'I :L og aiitallet af beliaiicllede reiierislie tilfzlcle for livert af cle sidste 10 aar i tabel 'I b. Sluttelig \-iser t:tbel 7 c de uiieui0r opsynsclistrilctet behai~tllecle ikke smitsomiile sygdomiiic.

16 , i;, -- i I I I I I I I I I 1 I I i11 I E":: """ '- l l -- +l$

17

18

19 I ~ I I I ~ ~ I! I I I I ~ I! I I I i I l l~ - I ' p -p. p am iocrn-+^3-+y?-ta-t.-, a--+,?i>e, i--, =ol:m i 1-3 n m a i-, ~ >e*l:: i - l - I.-.p I I I I I I ~ I I I I ~ j ~ r I I ~ ~ c 3 - l +o1 O 1 l-. mpl$ 313lOl ic.5 ri / i l % 2 ~, 5 O o l a + m ~? m ~ ~ o + a m o l m m i l. ~ ~ O w i I- i i ~ i m m L. -t o1 w IQ 10 -L co ri m -t co m 03 1 T; C" 01 a i 3 ri-. 01w U i 01 i-?- >C O " " " ' e : : : : : : :

20 Antal veneriske tilfzlde under lofotfisket.

21

22

23 Badstriei. for fiskere. Slutt~llg vil jeg ihlie iindlaile nt n~7-n~: deil offerviliiglied og iriteiessc o; (let :~rl,eide, sc,iii er vist (lei~iie goile sag nf d'licrrer ilistrilitslzege Clir. Rwiilclie i Asber pr. I<ristiniiia o; fiskeri- Izge Anrsztlier. Jeq fik iieii?lig slcri~el\c fra lir. Rnniclie riied tilbud om et i forliold til beliostililigen iiieget betydrligt peiigctilskutl til en haclstue i et nf rrzrenp i Lofoten: tleririe sliii~else sendte jeg i eirkrilation til fislierilzcgerile og tilbngeselitlte sei1ei.e (let hele til lir. Ztøinclce ~iierl aizlsefnli~ig ai' IZeiile soiil stedet for cleii f~rste I~iitlstiie, dels pax grutidlag :d lokale forhol(1, dels ogsan in:^ grr11ic11~g ztf irenrltoinniet tilljuil 0111 veilligt'l~olcl. toiilt in fra stedets v:ereier, lir. Syerdrrip. Fiilceril~ge Anrsztlier ai beiilrde saiiititiig for sagen 77etl bredrag og ~ a anden a m:tna. f. Kirke- og skolev~cenet. ri Iroinso biulrop Iinr ogs;rn inar rel~lillig afgi~et beretliing on1 cperi,zf ltaiii anor(1tiede ~eistlige (Jeljeiiilig itniler Lofotii<lcet. Herxf sanit af, livail ol)sgnshetjeilteile Iinr nieddelt, indtnges f~lgende: l Brettesiiec virltecle emi5s:er Dybd~ilil i en inanned pan Følstnd, L:~i~gitraiitl, Lil,tiicl, Hiltlpolleil, Lccrl~stnd og T7nterfjord. 1 Sl; ran v e 11 persoi-ielltnpellan I-lertzberg fra Eladsel fra IOcle februar. 1)esutlcn jf3\1illg eiilissxrel; iszer intlremissioiieiis Iiskerl~jems hestyrer Slcanre. I Svolv,fer virketle stiftskapellaii I<riiigrii iriider liele fiilret. I 1i:thelr nag, i4rsii e s o g I<alIe forrettetle sogneprest Gjerlo~v og pastor' Larsen i Vaagati. I I-leii ni ngsv ;er vil kecle stifts1i:apellai: u'llerud og i S ta m i riil d, 8 t e i ti c o g U r e stiftsltapellnii Holmboe; desuden i Ut e einisszer Iiigv. Ingei~r'igtseii stationeret i 2l/? innan~cl. I B al it;~cl o g,?lortsuiiii forrettetle Lonct sogiiep~est Tlirolis~~l i Bulisnes. I Nufsfj ord, Sriild, Reine, S~rrvaageii og An virlcede sogneprest Aixlie i Flalistiit1 in(1d histarid nf itifts1;npcllnri S<ctrxiig, (ler liavcle siri station i Reine. c1c.r var statiorleret i Sorvnngeri oq larer Stcnerscii, (ler Iiolilt, Iisker~ltolc i Nufsfjoril. l3iskopcii l~emerlcer, nt det ogi;ia i:t:tr \<kr\~niislccijgt:it sailile noget større anta1 elerer Ii~erkcri til formiddags~lioleii for rrkoiifirrilet-ede gutter

24 eller til :xftensiiolen for ile zldre virlisoiillieclei~ i nlriliilcleiiglietl er dei intet szrligt at beinerliei mocleriie var jevnt gotlt bewgte, sxrlig søndagene. Bislropeil hesngte iatir Slrraaveii og Kabelvang, livor fian pmlcede en søridag paa ilvert sted. L)esildeii Iiar lir. iogneprest Neyer i Bergeil, foriliaiirl i hc~styrclseii for,;deri iiiilre soui:i~icls~ilissioii blandt fisliriiiell, velvillig meddelt, at der iriiiter i Lofoteil var igai~g fisltcrilllen~, oprcttede ai i~zviite missioii. i Slcrnavei~, li'abelraag, Htiiniiigs\ zer og Staiiisiu~rl. Hvert lijerii bestyrecles af ei1 emisszer o? eii dialroniise; (le Iiolcltes aal~iie omtrelit to ~naaiieder, var vei besugte og ilaliiler aflioldte og gode till~olclsstecl~r, soiii vissclig gjor ineget gotlt. Fra telegr:~firisl3elrtareii i Sroinso lireils, I<. k3lrøiilsteit, er ogsaa in2.r x~iotltagel; cie s:edvaillige oplysiliiiger og opgnver vedlioiiiiiieiide teleg~af- ~t~esei-iet. St:~tioiierries atitnl var soili ifjor 24, lirroraf 1 feltstatioii; a ile 23 faste lioldtas dc 21 +;iltile 11cle naret, cleraf 8 soili telegraf: 3 solli telegraf i fislcetidcii og telefon resteil :li' naret og 8 kun soiil telefon; alts2za ligedaii soiii ifjor. Person:tlet red disse st:itioiler forsterl<eiles aiicler fisket ineil optil 26 tjeiiestgjureiide, ved Luclii>geil inecl 3. Stationen i Suiiil Iiolcltes ogsilli i:~n:. i :tabnerles 12te7 feitstntioilcn i Steiiie lijtle j:iiiuar og V:iterfjor(l Scle mars. Vaterfjord 1ril;liedes 17cle, Steitle 28de og Qrsvang 30te april. 3lor ts siin d. Dctte sted er iiu et gniiske betydeligt fislcerzer, nieii har 1;iiil privat telcfoii; i~ei.riieii liar der i Iriirgere tid liersltet st.or og ]->erettiget iiiisiiuie, hvorfor der ii:i.res etd sterkt Brav o111 siiarlig oprcttelse derstecls :~f telegrafi eller rigstelef(riistatioii. Fra telegraf'~~:esenet er iliecldelt, :tt Mortsuild i1cl;c er opt;~get pnn buelgetforslaget eiidlin; jeg tiliucler mig derfor herveil paa (let bedste at anl)ef;lle, at saa silart gjnres. Sabel 8 viser ailtalict af de i viilter under fisltet clzspeilcrede telegmmiiier. Ai~tallct var illiridre ciid i 1902 og I0 stcrrre enil i 1901.

25 Sabel 8. Opgave o?er aritallet af e1;specletede telegraininer reel telegraf- og telefoiistatioiterile i Lofoten under ~iilterfisliet i ~i;~i.et Diyeriiiii!eu I i i0 j Tlf ; 2i Uieitcsnes... l O74 7ii 4097 Sl<i;:i:i~iii '1, R T'aierf,jorcl... - I N -. ' i// 8-1' 19:3i 1 O00 S l. 1 1 i i 1 32 i 8 ( i i I 3 5 "96 I : l 4 1 lsii 452 i l ogill i 110 l i!i8 k :i2 Orsiang..., m 118 i 1% $ Kalle... i0 58 I:ii il8!ill 3id '' 1648 H e ~ i i ~..,., 318 : liii l023l 782ii 1341, i (iiili i 291 Lyiip\~:ri.... $1 I 26 illisall.... ' X'; ' k~ul.riilic1... e... sr:lllis11llcl... Hiriiie... I:ir... I(s1itail Xi>i(;iil... Il3oiger-:t.r... i J 2. S11i'sijortl... Baii~lic~... Siii-irl.... E i... S»i,va:igei~... I p Sabel 9 viser telegr:ifi;oi~respoi~c1ai1cer iiilcler. fiil;et i cle siclste 10 nal-. Jailunr,,. Februar., Blarc... April... -p Itill

26 ~ p -p - 1' lel(~gramnleriies niital ved lofotstationerne for hele aaret i de sidste 15 an^ 1111iltagell for cle sidste G nar, for livillie saailaiiiic? opga\-er mai~gler, firides i tabrl 10. S;rbrl 10. liele %iset a Deiiiie mr i ilet ~:csc+iitligc$ soiii ifjoi.. Brettesnes og Digerriiulen Iiavcle i april lruii to iigeiitlige :riiirrl) ;ri' resternalsskibei~e, iiieri til gjellgjxld gilr,,sill;eiles!! li~ei ;ing fr:l Yro1~n:r omlcring i dist,rilrtet, til R.~tftsnliclet til 1ste april og til Brcttes~ies-Risuwr til onilriing %Ode april. For Slazinveil var ord-riiilgeii (leil saiiiilie solli tidligere, li~orfor 111%- geriie ilerfra at,ter gje~itoges; ilurtigrliteposte aiilioiilriler til Sro1v:er Iwrdag, og saniille dags efterilliildag afgizar ililre n~iiidre etid tre skibe i postrriteil

27 fra Svo11r:er. ~ideii at nogeil af delil anlnber Sltranveti, ungtet clette formentlig kulide gj~res i~cleii vzseiitlig tidsspilde. Fra Ostiiesfjorileii er ført klage over for seil freinltonlst af passagerer og gocls, idet sliihet først gaar vestover, iiridertide~i helt til Røst, fnreiicl ilet paa retur aiilaber Ost~iesfjorcleii. Det vilde derfor vmre ei1 forbediiilg, om der liuiicle etableres en for dciiiie lolialitet ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e ordiiiiig. Skra aven. Gjeiliilu~ing af Mosterlecte~i ltrzeres iiied stigeilde styrke; liavi~e\~~cseilet liar 1i:ivt tiliiler overveielse gjeiilli~iri~ig af Galgehol~ils~iildet, hvorved opgruiidiiig vilde forebygges; clett,e aiibefales. H e rini II g s 1 æ r. I<aarbøraleiis gjeiiilliiriiig og partfj~ldriiiig latlelfreiliileles vente paa sig. Ullder et møde at' fnrt~iførere rrdtalte disse ~iislie 0111 nt fan nedsat endel nye fortwiningsringe 13nn begge sider af Hjerriøsui~rlet; ilisse riii;e, som i tilfzlde kuil rilcle l>ii\re benytterle ullder,,tlragu og storiil, riinatte placeres ovenfor linioste flodmaal. Det h~iider nemlig hyppig, at fitl.tøier i Hjeiiiøsrii~tlet: livor der tildels er iiiegeii opgaiig iiied,,clrag", br~lclcer sine fort~ri~iiiiger, og uilder saadaiiiie omst~eiiilighecler gaar sorii regel sjmeii over alminclelige fortniiiiiigsriiige: saa disse ikke ka11 nitaes til aiibriilgelse af iiy fort&iiiilg. Bai s t ad. Qiislcet o111 opm~iclriiig ~tf Hatvilreil freiuliolcles paaiijr ; som clet iiu er, liugger haatleile i builden. Wverst i Bnlst'ad havii onskes en jeriisnile paa et sbj~r; ligesna øiislies i Mortsurid swiler pait slij~reiio,, Dyiiail" og :LB agerociienl'.. Siiiicl. I,,Grililsholiiisulir7;', so111 stadig Bengttes a,f liiiehaadei~e, ligger en steil, soiiz er til stort :~fhrzelt i tra,fililien; ved l~ivailil fljcler bandetie over cleii, inen ik1;e ved lavuaiid, og da er (ler sxa trangt, at Itriri ei1 og en baad 1;ari passere ad gailgeil. Oftere ),lir haudeiie staaeiicle prta de~iiiu steil. Oii~lcostilingeriie veil ut sliycle deil bort uiitages ililre at ville l-dire afsbri.elikenile. R ei 11 e. Kravet o111 gjeiliiiiiri~ig af Havnuh~~llet Inna atter frelliholiles. Deil 23de februar 1903 var der ligesaa liøit valid sorl1 22de jrttiuar 1901, og li~tvcle ilrlte (la sjweii heldigvis vzret s:ia rolig son1 <len var, vilde sliade atter vze1.e skeet. If~~ltl storriifiocl iiidtrzeffer ved natte-

28 tid, Iran slracleii inde paa den lille og overfylclte lraril blire meget stor, og clet ansees lidet forsvarligt at ric1s;ette Iænger iiietl dette arbeide. Ligeledes gjelitanes paaiiy gn~li~t om rirlilybi~iiig nf inillobet til Beine liavn. k. Fyr- og merkev~senet. S lr r na v en. ICravene fra ii'jor gjelitoges. S v,ol v m r. Vestre leil, udseiling~led~n vestenom Eralbenet, er ildie oplyst; saalmnge dette ildie er gjort, vil orcrlodseiis pnahricl o111 inclseiling clen eiic lei1 og iiilselling (len aiideii neppe lrulilie orerholdes i mnrke. B a l s t ad. I i2iortsuncl onslc-es en fyrlygte paa Rra~lclslioliilen anbragt saa den slijzrnler hr brniidl~olmsboerne. Si~n d. I Niifsfjorcl wiisiies en fortøiiiiiigsbøie paa den ydre liavil i Nervi1;eil. l3 eine. Der sliril es :..lclwge over, at der til iiiclseilii~geil til Reine Iiavn kun er en fxrlarlipe Iinrte inan irinter mere af eiid clc foregaae~icle aar, li\ orfor en fyrlampe til bwr opføres. Farvnndet til inclseilingen er knapt, i usigtb~rt veir lian slril~eiie ikke gnn 011, og TLrrre ei det at ga" "(1 igm. Til eliscliiipd 11;nn ~i;cviies, at iviiiter deri 24dr janunr da~lipslrib..ikoilg Harnld,' i rute 1 syilfrn ikke lrniide f,tn elisl~eclere paa Reine pzta gruild nf stoiiii og sjogang ilde pin flnitliet og ikke lirrlide gan op p:ia havnen, ungtet clet var høit raliit, fortli der Iriiii rar e11 ijrrlaiilpe; den iljaatte gaa til IIn\.nø og fik tlrr forsl ekspedere den 25de. De flebte paqsixgerer sic-illde til Reine, ca. 70 ril,ilirl, soni pan deiiiie mande lsesværliggjol-'1% freizilc-onliteil, tlertil lei1 (le itleget oiidt, før ile lioili fren1 til Reine, eiilreltr lianeile ililie frcm fwr a1ic1i.e dageii. Opfur da fj-rlampen ia:tr!.'

29 I!. fissker~e vedkommende. a. Ankomst og afreise samt flytninger inden 1)els paa grunt1 af ~igaiistige veirforliolde og antagelig iiiest formedelst de triste fislieudsigter i deri f~rste halvdel nf vinteren Cor~gik fislieriiec aillcoiiist used\:iiilig seilt. Vtd iebr~iar rilaaneds iir1g:liig. da soiii regel det faste belccg almii~ilelig har iildfu~idet iig, v:tr s:l;~ledes lnnr Ir~iapt baaile indtpgiiet. illange fislrere o:ir Iaiig tid iinderveis, rileii er1 qtarrc del opsatte ogsaa afreisei~ fra lijeiiisteclerne. skia llenge eler fra. Lofoten knii intlløb iietlslaaeiide efterretiliiiger or11 l<obl~eforelto~i~st og redsli-abstraukilit~ger ircleii spor af fangst. I iizars tog tilstiuilinitigen mere fart. Det smsyn iridtraf dog, at ba:tclaritallel ngeiies besdeligt efter l6de mars, som altiil Ii:lr vzeret ailseet for ilet ticlspiit~lct, d :~ deii storste :iiisaililiag var naaet, og pa" livillren (lag gei1ertiloptzlli1ige1l fii~der sted, I de føl-ste dage af april 17ar ba:lclaritallet paa det haieste. De sent nilkolline var for ei1 større del fisliere fra Senjeiivccreiie, som cla fisliet i Lofoten tog sig op, iileclens dersteds frerrrdeles iizgcil fisk var at fan, foretog en for det ineste li-oit~arig tilflytning isccr til Brettesiles og Raftsiinclet. Ti1 (lisse steiler flytteile ogsaa i iiiiclteil af iliars i~iailge :~f de til clc aillioi~ine haacle, snavelsom exidel fra Vestlohteii. Ua fisket siclst i iilans og i april blev jevnere orer Ilele strzelriliiigeti, faiidt tiibapeflytrii~~geil bted. Vcstflytningeii siilst i liilteticleii var iatlr minrlre eii(1 'i'aiilig. Derimocl lijernreiste i april srcrlig fia Skraaveii og Ilopeil flere i Steigen og 11a11111i~r~ lijem~iieliwrei~de fisliere for at cleltage i det clireifislre, som da iiicltraf ved..iilcllniicletm.

30 Garribrugere, son1 iklre kuacle anskaffe sig sruanbnade for at drive liriefislte. sluttede for det ~iieste først i npril. Ved paask~tider (late april) forlocl de fleste for Fininarken besteilite bande Lofoten, lilederis (le gjenli~gencle fortsatte bedriften med lield april maniled ricl og endel laiigt ncl i ii~ai. Om uhelcl pan reisen til Lofoten lir3rtes intet. Paa lijeinreiseil iiiiltraf et heltlageligt ulyltlrestilf~lile, hvorveil feni inaiid fra Xela i Helgelailil rilistede livet. og to b:tacle nled udstyr forsoandt. Omtrent midt i Vestfjordeil kailtrede en iiiindre siiedseilshaatl og rinder reclrtingsforsøg af eii i nzrlicileil seilende stmrre santlail liolliderecle deilile med lir~zlret i~iccl deil fi3lge, at begge snill;. Ai bandelies bes~tninger, tilsamiileri ti i~lnil(1, rerldecle ile feiii sig inerlrelig 1-101; i en liilen gammel jolle, livorriied de efter elleve tiiriers roiiiiig Bom inc1 til Hellig~zer. Efterstnaerrile tabel viser bnadantallet sailit dets proccntvise stnrrelse ved begytidelsell og ved inidteil ni her maniled samt ved fiskets nzr foiestaneiide afslutilii~g i de sidste 5 nar.

31

32 -p p Sahel Januar IS l p- p--~ p -p

33

34 o " c: r-.- w, Ci-: O "c O G i-n a -C 2 F: += <I> 8 o i-:.n U) " cz E O '-z w i ri F-. E3.v ai; 40 O " Q.. <I> O 7- CD., 2 ri -c O.i.i7 3 U) g 2 L ri o 1 a> r= ri O L- cl) G. - 4 w Pc: r. o G. U) O U) u-.- Ti C,.-. O 3 ib.e c,. h -. C- U) -;i,.. - r e m 5 h O P C<I> an to c., g 5 O =r; O. P-., 3" 2 "0?-- <I> <I> ri Pc:.- F: r= O m k

35

36

37 . i.<e.. C.... F i < z. : :. $%:mm? -.+., K -6 z c $2 L 5 $4 5 E g &,g XOZ&''i L, r h +;g w

38 Ifdge optaillingei~ pr. 16cle niars er fisl~era~itallet altsaa atter gaaet ned til ointreilt soiii clet var i >ledregliet forsgelseri efter iimrnte datum atlslaaes det iaar til Hn:idiiia~lclsliaberries gjeiinemsiiitlige stgrlie liar vreret: pr. garnbaacl 4.59, pr. liileband 4.34, pr. dybsagiibaad , , , , , O ~-.si, , Forl~olclet illellem baatlbes~tiiiiigeri1es størrelse fra, de forslijellige distrikter vil sees af tabel 1.1. Pr. liilebaaci Pr. tlgliswgii S. Troiidlijerris aiilt.. N. Troildlijeiiis aint.. S. Helgrlaiicls fogderi. N. Helgeliinds fogder Salteris fogderi Lof'oteii og Vester alnt anle~is fogde~i Troins~ I Ralstad, Nilfsfjord og Silnd 17ar en tir1 stntioiieret ca. 20 dælisskoiter udriistet niecl liilebriig og fra 2-3 (loryer hr~er. Ile fleste af disse slroiter rar inidlertidig tilflyttet fin Seiljeil, lriiti to B tre clre~~ fislte liele vintereri i Lofoteil. Et par liiieclanipere statioilerede ei1 lcortere tid i Reine og &iioslrenes. 'Fabel 15 viser søgiiingen til liofoteri fra cle forslrjeliige lijemstecler i tidsrniilinet fia

39

40 Sabel I6 iser forlioldet rcclslraljer i de sidste 10 aar. neil le ni brugen af (le forslijellige fislie- I Proceiit fislcere Overgangeil fra garil til linelra; er i ~lirlielighedeii betydelig større iaar eilcl tabelleil ridriser, idet m;tilge tlf cle soin garnbrugere iildtegnecle fiskere seilere fisl<eile mei1 liner, da fangsteil pan garil slog san feil. Eiilreltc drev e11 tid begge retlsliaber. Brugeil af syillreilot til fangst af skrei riniler lofotfislieriet cr freilideles forbudt veit udvnlgsbesl~itr~iinger. Gedtzgt desaiigaaeilde fiiicles iiiider afsilit VIIT - udralgeile vetlito~iiineriile. iilecl lieilcij 11 til a~~venilclsei~ af clc foi slgellige reclslraher i de enlielte clistriliter i ile siilste 10 aar lieiirises til tabel 17.

41

42 Siclste rnbrili i tnbel 13 viser aiitallet :if leieltarle for de forslijellige prestegjeld. Seilei~staaencle tabel 18 aiigirer antallet fra de f~~slrjelliqe fogderier eller amter I de siclste 5 aar sailit det procentvise antal af clistrilitets lofotfisliere. Soi~rlre Rergeillius anit... Nordre Bei.geiihiis aiilt... Roriisdals amt..... Roildre Tioiicllijeiiis airit... Nordre Tioi~dl~jeil?~ arrit.... Sondre Eelgelailds f ogdeii... Norilre EIelgeIai~ds Soogilerj... Saltelis Sogtleri... Lofoteri «g Vesteraaleris fogderi..... Troiiiso aint... Fii~iliarlreris amt... Ialt 5Iyreil for bevante leieltarle rar i riilter alniiiiclelig fra kroner salilt frit lius, brziidsel~ Irogt inad og ltafi; ined alt frit fra lironer. I istailisunds og ~alsths distrikter ljlev ildre alle leieliarle f~ilclt afbetalte ved opgj~rrei-ie. l) Bergen.

43 lail. Fskev~rene vedkommende. Efterfcjlgencle tabel 19 riser at-it,niict af de i de forslqelligc: fislit?~;i>r 16ile iiiars atltegiietle fiskeri? og tlisses f'ortleliiig red cle forslijellige Isrug o. s. r.

44 r1 lahel 20 viser, livorniange fiskere iler i cle sidste 5 nar liar taget liurilmer i cle forskjellige twr, samt til Iirorrnaiige iler i disse er liusruiil. Sahel isriiiii til idti i IZaftsiiridet... Brettesiies... Slirnaren... Ørsran g... Sorvnagcii irieil Bogen...

45 Belregget procentris i de forsl~ellige grupper af mr frenigaar xf tabel 21. Tahel 21. Fiskere ii~dsltreviie 16de mars Procent Ptocei-it 2.81) O ) 12isvipr. -) Raftsiinilet og Risviet rorboderaes og logiliuseiles ailtal lieiivises til tahel 22.

46 p -- Tabc Elorbo~ler rilliiireiide I Logilitise i,r c 5: *.: W p T I i og Srarholt, Stai~is~li~d Bsoeii Nedre Steiiie..... Ovre Steine..( Cre... l31~;tiidsllolmeii, 3Ioi.tsniid og Saadsun(1....,... Balst~cl.... Niifsfjorc! og Stroiiio... N;eslarid... Snild, i\zolseroclcleii og Solo. Nav~iø... Oleriilsø, S:~liaiiaso og To11e Reiile... li&slreiies... Sorva;lgeii nied Eogeii... ha og!piilil..... Eveilstut Ialt ;iii - 20 l on it I.> 15 $i (i X - l!i T l 23s 8 70 'ri) 83

47 Besr;ering o\-er iiiaiigel paa liusrum for fiskere i Brettesiles gjeiltages ogsaa iaar, Suiicllietlsvecltze~ter blev iviiiter opslaaet i rorboderile i Taagnris herred. Fra saliitlige fislcevzer i I-Topens opsyi~sclistrilrt og fislievzret Suiicl iiidberettes, at, der eiidnii ilrlte er opf~rt priveter. Reiilioldet i og iidenfor rorhoclerne er ngsaa iizaiigelfiilclt, szrlig paa disse steder. Spwgiiiinalet oil1 at sliitffe godt dri1tltev:iiid i Kabelvang og Herr- II~II~ST~I. staar frei~iclcles anbeilt. Solin i tidligere beretning anf~rt er cle pa;\ sidstiifeviite sted foretagile boriiiger i fast fjelil altleles iilislyliliede, idet deli srniiie raild. iiiaii iler fiiicler, er saa sdtlioldigt, at clet er i~hrugeligt. Det fori~ieiies, at tilstrzltkeligt rlriklieva~id i f-letiiii~igsv~r vil erlioldes, dersnlti det paa nordre side af li:~arbøliaugeli paa Hjeiiilaiidet beliggeiide tjesii opreilses, opii;emin~s iloget og forebygges iricd en trzeslrjeriil ulod rest, hvor sjnrn:~lr i iivcir fra deiilie kaiit driver ind. En griiiidig niidrrsøgelse ai den her pnnl~cged~ muliglled for paa en leiilpelig in;rade :it afl1j:elpe det lxiige paalil:~gede mislige forlioltt aiibefales liurtigst iverlisat. Oiiistaneiicle tahrl 23 ol&yser oiii det proceritvise forl~olil i~iellenl lwlzgget i tle aiifiorte ~xrgriipper og clet i ilisse opfiskecle part^.

48

49 p( --- I dl+gl l I l l l l c i l l I l l i I i m 3 Lo-= -P- I L C F! / l i l l l l l i i l E. m3m mc l I ~! l l l l l l l l l l l! l -ppppp %locio O r-oi l! l l I l l l l I ~ i l l l l l i l i! l l l l l l i l l l i l l l l i l l l LO w l l l l l l l l l l! l ~ ' l l -1 + m GLO w l / l l l l l I l l l l l l! / j l l - I.% I l l l l l l! l l! l l l / / l / / l l m+ O w 3i F+ l l! l lo~oxl l l llg,i i l l l ' i'iarraagen 'l l i l i lu,gsl l l l l Egg 1 alqxo -p- Tilsaiiiilien

50 -- -p p- in $0 0 I- 3 ic 1lUn~ j I I I I I I ~ I I I I ~ ~ ' I I I I I I. - I - C I3 17!C- >T. 10 li? 31 ic C 'T;"' 1 1 i "2 C- l l l 1 % l /,ri- -P ~iartr[oil~i)~~.~~.co cic-po rgj ii ic )C U0,>11us,so,p /I 1 1 l l I l l 1 1 ~ >c 32 c l >CO1!, I l l I l l / l l l l ~ l l l l i ~ 3Ln ~ y.- il _*.-.?.- g g. c o : : : : : : : : : : : :?i>:: - * a..... :;=.. C r +,.- n > ~ ; ~ $. ~. z m m p ,. ':o=$.-e p a gne,2.5g5g 5 i$% 5. j,z~zsj p;~~.;~^%5 '$.5-2$,s $ex m ri 1 +z3.>n4a22g"k25$$l7%+,f+m.hhozkg -m

51 P P o. l l 1 2 l l l l l l l l i l l l l l l i l l -- -p n -w 1 l i m l l l l ~ l ~ l l l l l l l l l i l P - I I I ~ I I I I ~ ' I ~ I I I I I I ~ I I I I --.C I^! I l a l l l i i l 1 l l l l i i l l l i r. -.-p -+ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ I I I ~ I ~ I I I I I I I C. LO ~ I I ~ ~ II I II I I I ' ~ ~ I I I I I I C in 10 I- a l l ~ ~ l '/"l l 1 - " i l " I p.-p l&2'^pl 12 i 1,s==1 1 1 L!? 7. t- ri3 i^ C) ic i^ / l i - 1,,%q i?--l"1""?-- --Pl i i ~ l i " ~ I I I i I I I I I ~ I I I I --_ - -t.1- I ~ ~ ~ I I I % I I I I I I I ~ ~ ~ C ~ I - -_-p_ ri l l l l l l I ~ l l i I - i i l ~ l l l l l +L.*?-- l l i m l$ l g g o, " 1 LP p.- mm * - T 3 I l l l Z l l " 1 i l A-._ I. t. l l l i 1 2 P.---pp i l le'lei i l i l l

52 !V. Fartgierne: vedkommende. a. Ankomst og afreise samt flytninger inden De samaie grulicle. sorn liii1drede fisliernes anlroinst til Lofoten, bevirkede ogsaa, at Irjnb~fartniernes høieste antal fmst iiaaedes i begyndelseii af april. De fleste søgte hvorfra nogle fan afseilecle liled hld lacliliilg siclst i i~~ars. I løbet af april niaaiiecl blev flere flildlastede, ligesom enlielte seilede hjem ined delvis laclniiig. Nogle flyttecle til Vestlofoten og Senjen i april for at lioinpletiere, medens anclrc fortsatte nordover til fin in ark ei^. Ba opsynet hevedes, gjeillaa 32 fartøier, som antagelig fil< ft~lclast under det gode efterfiske. Forlis eller liavari a fartrri blev ikke anmelclt. Sabel 25 viser antallet af kjølnefartgier ved liver uges slutning i de forskjellige opsyiisclistriliter. Salletle i næst siclste rubrilc over delestregen betegiler ailtd fartøier ~stenfor, uiider delestregeil vestenfor og efter denne i Henningsvær,

53 Sabel p.- - ICjobefartøier tilstede Xiitttllet af lqøbefartøies ved liver halve lilaaned i cle siclste P0 aar vil sees af tabel 26.

54 Januar... Fehrnar.. BIars.... April.... Opgaver over de ti1stede~:crciitle fartmier 16ile mars foreligger i tnbel 27, I deilne er, foruden Igiobefa~t~rier, 'metltaget logifartmier og fartøier i oplag.

55 Sabel 27. Fortegnelse over lijclhefartoier optegnedt: i Lofoteil den 16de ~iiars P I<ristiniisuiid.... Tioridlije~ii... Steii1ij;er.... IZodm... B. Fogcleri. Soriclliordlaii<l.... Ha~.daiigei. og Voss... Sri~idiiimre... Ronistialeu... Nol,tlilicrre... fos ei^... Inrlermeii hs Det gjei~iiciiisi~itlige ai~tcll lijobefartgier fra de ii)rslijellige byer og fogderier i de siclstc 3 aar fiiides aiifwt i tabel 28 og tnbcl 2'3.

56 Sabel 28. I Fartaier tilsteile Soi~dlloidlaiid... Flniclnriger og Voss... Ko~til~oidlaiiil... Sug11... Sni~clmzrr... Ronistlal... Nordi~i~r.... Ør1;iiitlet og Poseil.... Helga1:iiiil... Lofoten og Vesler:inleii..... I 'i?aileric over stregei~ niigivat 13~-gdehreiiles antal, iiildcr I~jobefartøicriies.

57 Tal>elle~.ne 30 og 31 viser fart~iernes antal i cle forslrjellige fiskevær 16de mars 1903 og deres procentvise antal i cle si~lst~e 5 aar. Tabel 30. svo1\.ær... ICnbclvawg... Storrraageli... grsvaag... grsnes... Hopen... Eeni~ingxvrcr... Stnnisiit~d... Steine... Ure... 3loi.isriiid... 33;ilstad.... Naf'sfjord... Sund... neiile... I(jobef&rtoiei. tilstede lede 1IiaL.s? Raftsiiiiilet... Brettesnes-l-Iope... Neniiiilgsvær... Berile-Urt:... Brai~dslioliiieiie-Krifsfjo~l... N;eslariti-liofutodden... Bsteiihr I-Ieiiiiingsv:e~... Vestenfor Heiiilingsver... P- diltal tilstlede i $3stiiesfjorrieii... i\iital tilstede i Uaftsiiiidet...

58

59 b. Handel. 'Pabel 33 giver oversigt orer 1~:tncleleil fin Irjobefartaierne urlenfor iilclkjobet nf fislce~arer. Sahel 33. I de foregaireiicle fire sirlste anr linr linnclelsfa~tøieriies anta1 vccret henlioldsvi.; 68, og 27.

60 Tnhel 34 viser niitnllct nf anilre frei~liuede iiærings~lrive~~de nilder fislret iviilter.

61 P- I Antallet af fremniecle ii~eriilgsdriverirte for hvert af cle sidste 10 aar vil sees i tabel 38. I ' I l l _w arbeidere... fyndre haaa(1- Nusikaiitei.... ICvalisalvere.. Udeil fast arbeide ) Ikke ~i~edtagile i clisse aar. Antallet er, soul det vil sees, arlskilligt i~liiidre eiid i iioget af de foregaaeilcle aar, tabellen oirifatter; szerlig er der fzrre af arbeidere, bekjente, hovecllcjøbere og liai~clleride. Dog sli-al lier berilerkes, at saa seiit sorn fisltet falclt innr vil ei1 opt~lliiig pr. 28de mars ililie lioiiime til at

62 vise liøieste tilsteilev~rende antal J eler atilroiii mange, szilig liaildleilile, i april. Tnlsel 36 viser arteil af geil liaildel, som ile pr. PSde mars tilstecleværeiicle liaiidlede drev. Snbel 36. I P- P P P - P P -- di ile tilreiseilde Iiaiirlle~icle solgte - Omsætriiiigen var gjenilemgaaencle licleii, men dog teii~inelig ujevn; deil betegnes i Raftsiinc1 og Brettesiles som tilfreclsstilleiicle, i Sliranveil sein ubetydelig, i Svolvær som ineget danrlig undtageil for urhanillerne, i Stallisuild tabbriilgeacle, i Balstacl lideil, i Sund forlioldsvis gocl og i Reine som meget liileil. De fleste liailelleiide i Ostlofoteii Ayttecle i april ~estover. Sabel 37 allgiver rettigliecleriies antal og stederile for det lovlige salg af spiritrimse driklievnrer saavel for 1903 som for de P4 foregaaencle aar.

63 Bi.a?i~~lcviil Vin Svol\~zr... T<:~belva:~g... Ly ng~~zr... Ialt l l l) 1 Hotcl rueil iriilslrrreiil~et rct til ndslcj;ei~ltr~iup. I Sliraaveii olrliarte ei1 rettighecl til øl- og ~~iiisalg fra iiclgaiigen af 1902 og drti ti1bagev:~rende brziicleviiisrettigbed iiiclslirænliedes frivillig saalecles, at der li~iii solgtes til aflieatiiing, hvilket betydelig biclrag til en bedre or<leii eiicl tidligere. I Svolvær iiiclclrogrs en øl- og viarettighecl fra iiytaar 1903, rneii cla realiserii~geli af belioldrriiigeiz varede uncler liele fisket, er rettigliecleil alligevel i~iedtaget i tabelleil. Hancleleii foregili gjeiliiemgnaeiicle iiied ønskelig orden. I Xabelvaag foregili: eiiclel ililie lorlig liaildel iilecl clriltlievarer; veclkoriimende blev mulkteret og buclerile afsoiiecle.

64 p a. Landliggedage. Det niital dage fra og iiiecl 16rle januar til og illed 30te april, iillil. søn- og lielligclage, Iirorpaa veiret tildels eller gailslie liii~cl~ede reclsltabstr~liniiig, fiii<les anført i tnbel 38. Landliggeclage paa grliild af veiret l6de jannar- 30te april (105 clwge) 1903 Østlofotei? 1 Vest~o~oteii Januar... Februar....,,... Ialt

65 I Januar, februar og ildouer midten nf mars var?reiret ydersc uroligt- K1111 meget sjelcleii havcle niata en ordentlig sjø.i.eirsilag; ileir ene storiil, nf syilvestlig til iiorclvestlig vincl afløste clen niideil. Szrlrg liiiltlerligt for fiskeriet var uveiret i mars, da der var hegyndt at liomlile fislr tilitecle, incil reclsknberile blev overstaaecle i lang tid. Efter 2Ode mars iilrltrnaclte roligt godt veir, so111 paa fnn ltortvarige afhryclelser ilzr varecle fisketiden ~iil. G'iilcleii var i cleniie tid illest ostlig og sydostlig, og soili oftest svng., Til snriiriienligniag illed tidligere nar iiltltnges tairtrl 39. Sabel 39. L'L a. r t,il fisket,^ eritle biliil. Over stregeil iiuiler itregeil Veitlofoten. Sahel 40 viser tr~lri~im~gsdnjienes aiitnl i de forskjellige vzr.

66 Ailtal tr;rlcilings<liio;e fin Ificle j;tiiani til 3Ote :il,iil (105 d;ige) 1!)03 Aliiii l o 19 2 l< 2 l 23, - i S l S- O 1 i 2 (J$ O l 26i I 1 U 21-3 IS '4) ""i " Over st,regeri helt og uridei stirgei~ clelrise trel;ili~~gstlage. 2 li -=n4 28 3s - 1 =j2 i = (i y2 --jo =55 l n Sl X =65 3i -=n (i -=O6 20 Sjclvcirsilagel~es antal 0111 ti1:ianetleri fra 1 (ide jaililnr iiicltil fisket.- sliitnii~g findes fot ile siclste 5 nar atifcrrl i tahel 41. Sabel 41.

67 ~ - - C... l?! -.. j! P ~~ ---~ b 0 C ~?l 1 O1 Z -t i r,

68 Sabel 43 viser,zaledi~ingcn til og antallet nf omlroiiii~e ved forlis og andre rilylrkesh~ndelser iiiider lofotfisli-eriet i tle sidste 10 :tar. I) Faldt overbord fra haatl. 3 2 faldt overhorii fra haad, 1 faldt gjeiliiern is. 9 Drab. J) Faltlt udover fjeldet. 5, Ved sneslrrecl. (9 Faldt ndover steulraie.

69 --- o&l)n1<.1(1 r: a v al + a 'bl C o, ja.rqu$!,[.ralp?[)is,$ ii - F- -- 7ieI ~.4riolm+riT:+d~

70 c. Luftens termperatur, En.;an Iiøi mitldelteii~per~~t~~r, som iiedeilnriforte, kali ililre sees at hare rart t o1)ssrveret i clc aar, der vei1 Iofotopsyilet er f~rt optegilelse over sniiime. Vinteicli var ogix:i us,cdvaiilig mild i~ieci regn og liclet s~iefalcl. Gjeiiiieiiisilii;stetlipernt~~reii for livei. ugc vil sees nf tallel 45. Januar !... ar I i.? l l April Tnbel 46 tidviser i3iiclclelteinperntt~re1i ed ~iiidilngsticl i Svolvzr å de sidste 5 aiar.

71 - l sile-si~lst~e... l6de-3lte I-løieste Iiiilrlr~rntl. l) Fra Iste til 3Ote april. d, Vandets temperatur. Fra oprj~i~scllaiiil)~liibet foretog jeg iviiltcr f~lgende teii~peratiirlnxlitlger ined d~brsti~dsteri~ioiiieter : Di~tiiiii, P;iavi~reiicle stetl Dylidr I i Celsinsgiadei Ann'

72 (Forts.) Fehruar P 1,,kI~la!' ' 85 favnel f 5.7 l j- &.o - ;l -- i f 3.0 Ved Slii:~nveas i~ltlie side -- Ved Stariisuii(1, SO af - Ved Lrre, S af i 70 f 4.8 I I i Ved lingl>nrliiiliii~ii 40 - I f 4.0 I ! -L ;3.6 o. - i 4- B.i Ved 1)uiicleil 1 ' Ved bundci~ Da det iviiiter ilrolede saa u:iliriiildelig lzxige, før iiskeiiiclsig for- ~iierkedes, freiiikoilz h1:rndt for:,kjellige pnastni~iie oil? anrsageri til slireiens uclebliveii ogsaa cleii, at vaiiclet i Vestfjorden var for kolclt. Efter disse rigtig~lolc faatallige tei~~l~eratilriilaaliiiger ilømme sliulcle dette 1kBe vzre tilfaldet, eftersom eler tidligere Iiar iratiret gjort tiiciels hrn fn~igct uilcier ligilclitle teinperaturforl>oliie. Ingttagelser, jeg senere pan viiltereil liarde aiiledi~iiig til at gjsre, riste oqsaa. at der i BaftsundetUfis1<ecles rigeligt, hvor vandteinperaturen ved buiicleii var t- 3.3 oplil 4.0 gratler celsius.

73 * Vil. Fisket vedksmmende, # a. Fiskets gang, Af cle sicleil 1859 afgivile anrlige opsyi~sbe~ctiiii~ger angaaende lofotfislierierile, vil mai1 iklie fiiicle, at deil f~rste lialvdel af ilogei1 vinter er forlaheii iiiecl saa ilaarligt resultai og sua miserable udsigter for bedriften, soi~l tilfxltlet var i viilter. De seilere aars fislieriers l~egyiiclelse Ilar iltte mret srerdeles lovei~de; iiieii ilogen f;r~ilgst ilar iallefalci selv de hrste l~røvesæti!inger brngt. Taar derimod forlah baacle janrrar og oiiitl-eiit Ilele februar iiiaaiiecl, udeii at (ler pan (le iiied laiige riiellenirum, paa gruncl af I eirliindriiig, foretagile reclsliai.~strlekiiin~ef opdaqeiles spor itfy livad fisli Iinldes. Naar dertil i;om de sørgelige erfuritlger ilian havile fra aiidre fislieiiistriliter om,.russeliohbetis.' Iierjinger, hvorvecl eiihver Sorcl i de strøg, deil iiavcle vist sig, var aldeles ren for fisli. rar det iklie at ui~clres mer, o111 ile fleste ;li fislierile og aiiclre, livis interesser fiskeriet bernrcr. frygtedr det ~~zerste, ila (ler overalt paa fislreliavet, saavelsoiii ved laild langs Lofotliysteii paatraffes og fai~gecles inange ekseiliplarer af disse ullyrer. Et iiiøcle af fis1rei.e og andre iliteresserede afholcltes som helijeilclt i Svolvzr clen lste februar, liuor sageil cliskritterecles, og iiiaii blaiiclt aiiiiet ei~ecles 0111, at gruiidige uilclersøgelsrr af 7-estfjoi.~ltlyhet, saatelsom clet i~cleiiior liggeiicle slaterritoriiiiil, bilrile iierlis~ttes for nt faa lioiistae teret, Iirorviclt forelionist eller iiitlsig nf skrei var at foriiieilie. Kogle forsnqssxtiiinger mei1 lnier Llev der pa;^ foretaset sn:~vel af fiskere ixed stwrre baade, solli af et veti Xorges fislteristyrelses forntrctaltriiiig paa strzeliiiiiigeii \Testlofoteti-Røst statioiieret fislieilaiiipsltih; nien disse atider- P sngelser, som forreste11 liinilredes iiieget af irveiret, bragte ildie større opiiitriig. Situatioiien var ilieletagct trøsteslos. iricltil ;ler tlv allersidste dage af febrriar fra uliiliiicleligt fiske1i:tv ilai~clltragtes til Vestlofotuzereiie faiigster pari ol~til 400 fisk. og eiilielte baade ogsaa fik nogle skrei paa orerstaaetle redslcaher. Dette gav liaal> om, at eiicliiii noget

74 Itrriicle iiilrettes, og cla setiere retlsitabstrrekniilger vrste je~ilt stigeriile fisltetal, vol;sede Iiaabet t11 siklierlied 0111, a-c slireieri ogs;ia ra;lr ili ile iildfinde sig pna l~oiotbsnireriie Statelis rriic1ersogelsescl:i111~1sltib..311chael SarsL., soiii sidst i iebiuar forgireves forsogte 11lecl liner pa:i tlybt r;~i-icl vecl Oisv;~ageggeii, flli reti foiiiyet forsag paa s'xmme sted ileli -Ide i~i~irs 500 fislr, og tie lielcliqste gariibn:xcle i Veitlofoten i-~aaecle opti! 1000 de nzriliest p:tnfmlgeii(le (lage. Imi(llertit1 ve;lhlev iiveiret freiiltleles nt rase, og iililtil 20dc iii:irs var det 1~1ige iilellem i11 or gaiig, at redsliabcriie liuil<le ti~tililie~, lirilket foi aarsageile et 1)elrl:tqeligt f:~i~gsttnh - iiieget fisli, so111 der d:( var tilstetie overalt. Eiidelig bedrc<les veirforlioldene fra siilstnxriite tlatrii-n. og foil~lev giinctige resten :tf iilnrs og lielc april i~iaaiietl. Da tillige fisltet lioldt sig s~rdelrs jeviit qoclt over hele Lofoteil, blev saaledes det eritlelibe iiclbj tte Iniigt over ile iorveiltnliiger, 1ii:tii ei1 ticl turtle Iiave. I ilet første fisketyi~gdei~ fornierliedes, stoil ileii for de fleste srer ved eggen. Enkelte qarabaade gjorde (la iiogle fm tilfreilsitilleiide tr*liilinger; irieii senere, da fislteii seg oli moil laii(1. gili (leti ilzlte pa:i dette reclslrah. T<rii~ en og anden smaaqarrihiiiger 1yirl;edes (let iiitelleirt at fan iloget. i9torgariihrugeriie sluttede derfor sidst i iliars for eriteii :tt riiste sig iiiecl liiiebrug eller at reise Irjeit~. Paa liner var det, at hilgsteii gjoriles - iiiegrt paa dngliiier. Dybiaqilsbaaileiies uclhytte var ogsaa gjetiiieirtgaaenrle iipaalrlageligt, Sna iiinger son1 fislien var - det lian ilike eriiidi,cs, at ii\~erkeii leverlioiciiqiredeii eller fislceiis vegt linr v~ret San eleriilig - ninatte agnreclsltab jo ogs:tn lrnve fortriiict. Srods (lette var deri dog adslrillig lirmen p:ra :tgnet o; foretrali iallefal<l i Vestlofoten fersk sild, so~iililie alticl 17ar at opciri\e nolr :tf. Sjeltic~ii er ilet, at eltreieri sager sa:l iizr uilder Iaiicl overalt, solil iviiiter. Verl Smlvaaqen og Eeine stod deil ei1 tit1 lige ved slrj:~reiie, \red Sund p:ln Slclelfjorcleii. ved Balstad paa Buksrirsljortlen og vei1 Ueiiniiigs- VL~T lielt op i Gimsostrøinineii. For Brrttesiies samt eii liortere tir1 i Raftsuildet og Risswv~r foregilr godt fislre. I Msttiesfjorcleli opfislcecles l-ieller iblie saa uhetgtleligt. Gruliileil liertil og til at uilbyttet blev saa $4 godt for Brettesnes Jar rleii, at fislreiiet pna tlissc iteder li-uiltle ilrises nagetilnutle riliilitlret af u\ eiret i iiiai s. Fis1iei-i forlod isaiilicriie usædvarilig seilt. Efter at ophgiiet var limret, Ioitsattes fislierjet ei1 gocl del ucl i mai. ii.a Heiiiiiiigs~ mr og T estover, vzesetitligst :tf i1ei-i lijenimelrtrrende befollinirig. Om tilstedevzerelseri nf større ilinsscr nf szl eller koblie, soin Ilar forvoldt forstjirelse i lofotfislteriet, sees ititet ii:eriit i bcretringeriie fra