LDCII'ET.IF SCRCES FI5IiERISTTRZLSE $E HEFTE LOFOTFISKERIET. CCEl;:'P?LISG,IFC;ITEX *if CDV.\LC;hFC~RSl,IXUEN RICHARD HANSEN

Transkript

1 $E HEFTE LDCII'ET.IF SCRCES FI5IiERISTTRZLSE LOFOTFISKERIET CCEl;:'P?LISG,IFC;ITEX *if CDV.\LC;hFC~RSl,IXUEN RICHARD HANSEN

2

3 I. Administratisnen vedkommende. (Ved opsyiischef B. 1". &!totzfeldt). a. Opsynets personale. Opsyiiet var i virlisoiiilied fra og niecl clen 16de jaiiuar til og iilecl clen 24de april paa strakilingen fra Lofotodden til Brettesnes og i ticleil fra, 10de mars til 6te april tillige fra Brettesnes østover Raftsunclet til og nied Risvzer. Det opuindelige personale bestod af 10 opsyilsbetjente, 4 assistenter, l stj~rmand og 26 rnatroser sanit l liontorist. Den 26cle februar fili opsynsbetjeiiteii i Henniugsvzer tilladelse til at forlacle opsyiiet, cla lian havcle erlioldt koristitution i en ledig lensmnndsbestilling, og blev opsyiisbetjenten i Suncl flyttet til Hei~iiingsvær i lians stecl. For Suilds distrikt engageredes en ny betjent. Da der den 10cle mars etableredes særskilt opsyn for Brettesnes- Raftsriilclet-Risvær, bler derstecls ligelecles ansat e opsynsbetjeut, som mecl sliøiten,.&laasen" og 2 matroser, tagne fra opsynet i Suilcl og j Reine, stationeredes vecl Brettesnes, hvor liicltil clælrsbnaden 3~Petrelle~i'c mecl 2 mane1 lia~rcle ligget.,,petrellenu ~~i~clerlagiles ilri opsynsbetjenten i Brettesnes og gjorde tjeneste paa insl~ektionsture i Raftsunclet og til Risvzer. Opsynet for Brettesiies-Raftstriidet-Ris~~zr indclroges den 6te april. Den fratrxdencle opsgnsbetjent fil< ansxttelse solli lroiitorist i steclet for deil liirltilvarencle, der illaatte slutte i opsynet, og matroserne venelte tilhage til sine opriildelige stationer. Dzlisbaaden,;Fetrellenu blev liggencle igjen ved Brettesnes til den 14de april, ela clen beorclrecles til Svolv~r og lagdes op. Den gjenileiiisiiitlige tjenestetiil ~~clgjorde for opsynsbetjeiitene 93 eller, liaai. opsynsbetjenten for Brettesries-Raftsidet-Risvær inecl lians 30 dage iiieclregnes; 87' clage, for de ovuige i??andslraber 93 clage - reiseclageile meclregnecle -. Kontoristen gjorde tjeneste i tilsanimcn 109 clnge. Se forøyrigt tabel L.

4

5 ,--'b ri- -- I 0 ii O L. O c. C.-. w 6 ii (r -C.J.3 c: i O C i -i G G+= F i E 5 5 -C> c:" a 2,--. s -.. o 2.d T2 c: O i< G r3 m i< O O Q Iz; + % O

6 Af bevilgilingeil til opsyilet blev iaar tilovers lir , der er indbetalt i stats li ass ei^ igjen. Det bar clog gjgres opmerlisom paa, at rna11 ogsaa iaar maatte Irnappe af paa tjenestetideli for flere af opsyilsf~~nlitioilærerile ligesoin paa aiidre liotd foretage inclslcrænkninger og besparelser for at være siklier paa, at Isevilgliillgeil strali til, idet mari selvf~lgelig ilike paa forhaaiicl eller ~ii~cler selve opsynstiilen lia11 liave ft~ldstæildig rede paa, hvor meget der vil ineclgaa i aillcdiling af opsyiiet. Dette beror jo forudeil pna anclre omst~ndiglieder v~seiltligst paa, hvor laiig tid opsyiiet lcominer til at være i virlisonihed, og paa, hvorvidt der bliver fiske i Raftsuiiclet, saa at ogsaa dersteds rnaa etableres opsyii. Telegrnfu~lgifte~ile, tiilder livillie forncleii telegraii~iiler iiiclgaar ogsaa telefoilsaiiitaler og nboiinemeat paa telefoner samt leie af apl~arater, var i vinter uszdvai~lig store. Til sa111illenligiiiiig ariferes iler deniie slags udgifter i de 5 sidste aar: i Irr i :, $ i , i :, i 1' , Cirkulzr-telegiamiller o111 fislcet afsendtes 2 gange o111 rigen til 134 stationer ncleiifor opsyiisilistrilitet, og om \reirforlioldeile telegraferedes sol11 i tidligere aar. Uclbyttet vecl sdg af bjergecle reclsliaber tilfalclt.,lofotfislieriles selvlij~lpsliasse". c. Politivæsenet. Tabel 2 angiver aiitallet af de vedtagile og idømte bøcler samt wf de til protoliols farte private sager for hvert nf de sidste 5 aar.

7 Forseelseriies art - ar' lofotsngeiide... E-IeraT -var fwl:eiiile for : I Dre~et fiske ~irleii baatliiierire eller tide11 aiiiiiel(1else.... s 7 Vlovlig s:rtiiiilg pait ilelt Iiav... # 16 ;' For tidlig udror eller for sildig sztaiiig... S 16 c FJesIiadigelse af aridres redsliaber.... a 18 Oversretiiiiig af alidres redslcaber Utiliiiorlig lrapiiing o. a.... # 20 Uilrllailt at ailiilelde lijergede reclskaber C)verstaaeii eller s:eti~iiig paa Ilelligilag.... S 22 Forstyrrelse af den aliiiiiidelige roliglied.. # 23 Overtrceclelse af hauilefo~slirifteriie... S 04 tiiitlladt at levere lijobes~ddel... s 26 derhvs for: o1 eller vinsalg \alg af andre varer... Oveitr~rlelne af sniiighaililelsloven af "l7 ln af polit,iveiltwgter (for Vaajan) ai sundhedsforslrrifter... - af lov af 14,', 1851 (og pi/; 1895) om lotterjspil... - af lov af 9: 1889 (kvalisalveri)... - af lov af 3/ (clrab af edderf~igl) - af forordi~g. cp/l0 1 i01 (af holdt offeiit- lig daiis).... af strakelovei~s kap Vedtagne boller ved privat forlig.,... Sager afgjort ved oldgi gift efter deri nye lofotlovi S38 6 Anilte private ia~er. fnrte til ptotokols... I 80

8 Saret 1902 uclmerlrrer iig fremfor alle tidligere anr i lofotiisliewets historie mecl heiisyn til mulliter, og clette iltlte alene hracl antallet nf dein angaar, inen ogsar liracl tot:tlbelnhet af cleiii betr~ffer. Derei tal soiii i tabel 2 aiifnrt 520, o9 cleres samlede belnb uclgjorcle lir '7.06. Kzriliest kommer a:vet 1882 iiied 51 5 mul1;ter til beluh kr. ' Som ifjor niaa ogsaa iaar cleii allervieseiitligste skylcl for deil m~eiigde iiiulliter tilskri~es gari~mzeildeiie. S:erlig \ar det uii;ll:~delse :tf at tr~ltke sille r~clslraber dageii fur lielligdag - lofotloreris S 22 -, lirors de sol11 vailligt gjorde sig bemerkede. Kaar mai1 rngttager, hvor ofte og liror aliiiiriclelig clei~iie overtr~clelse af lofotloveri fiticler sted blai~clt qarnfjslierne, ela slrulcle iria11 tro. at gariiiiiieildeiie 5oiii (le forste Tilde vzer? mecl paa ei1 for,tiidriiig af lofotloveli i deli i forrige bcretiiiiig niitgdede retiiiiig, neinlig derlieii, at {let sliirlcle rzere tilladt at stette sine reilsltaher dageii fwr liclligdag og 1:ide clelii sta3 i sjneii helligdageil over. Meii nei tali, eii saadair ibraiiclriiig fakler ikke i gariimrxiilileties >siing efter de i siioclsat retriing oven icgtiqe ucltalelser nt clwlirme, (ler fremliom i iii~iiler, soiii fislteriiiispelrtøi.eii i vinter nfliolclt iiiec1 fislierile fra Svolrzr og ~estover til Stanisuilil, iletop for at soiiclere stemnirigeii blaiidt fisiterile iiiecl Iieiisyii til oinhaacllede spnrgsninnl. For ile jeriilige 01 ertradere ae 101 eiis 5 20, livillie jo llclre 1~311 staa til troeiide nied siile religioie hetznkeligheder i aillectniiig af lorfoiaildriiigeil, gj~lcler clet altsaa:,.l-tellere forhuci mod at lacle reclsliaberize stai~ til fangst ilelligclngeii o~er og saa. alligevel lade bruget stan, clet er dri~e ulovligt fiske, eild loiciii tilladelie til :tt lacle reclslialreri~e sinn eller iltlie sta:t 1ielligd:tgeil orer, som iiian Gilder seli for godt. clet er lovlig bedrift." Ja. sinageli er forijlqellig, clet er list, mei1 ei1 sanelari siiiag hos garriiii~nilerie. tnr tnail el sige. er ;iem til liclen %re. N~st efter lofotlorens 5 22 var det deils 16 a og de i lieilliolil til deilile givrie veclt:egter, eler r:tr gjeristnilcl for cleii liyppigste otertrzedelse. Ogsaa her - i iilovlig s:etriing pna delt llar - var (let garntliieildene, som bar priseri l~jeiii. Som esi sjeldenlicd kan lioterei, at ogsna mange liiiefisltei~e forsaa iig moel lia\ delii~gsbesteiiiiiielseriie. Det T ar r Balstacl distrilit, dette limicltc i ile forste d:tge af april; sneii ila Tar ogsaa gariiliavet for clistriktet liiiii lidet heiigttet af garilfolkene, saa liilerxlzeiicleiie meiite, (le ltuiicle bruge gariilinvet, da dette ilike burde sta:\ toliit.?\'ri, di: feileele heri.,ileil ei1 nildeii tale er det, 0111 ilrlte i ligneiicle tilfzlde - ilaar et ilal lielistnai. iibeiijttet af elet briig, for li~illcet (let er ndlagt, eiiteii forcli vedlioiiiiiieiicle brug har follaclt clistriktet og 11:ir smgt til aiidre lier, eller fordi {let h:tr Iielt sluttet -..klavet 011.' -, uclvalgsfor~i?anclei~ da lrurde have mylicligliecl til riliillertidig at op1ize.i e havdeliilge~i, saa nt det nnclet isrug Bniide faa beriytte liaret, iridtil clette igjen p:~altrmedes af det bru?. for lirilket det egeiitlig -\nr rid1:igt. Xod

9 slutten af fislret liæililer det jo saaleclos ofte, at der i et (listi.ikt c1ri.i-es Bil11 et slags lsrirg (ikke at tale oil1 i beggildelseil af fisket, cia i 1æ)igere tid i flere vier fiskes kun mecl liner), og ulider (lisse omstcei~cligl~ecier :~t laile l~avdeliiigsbesteiiiii~elseriie stas vecl iiiagt, er alt anclet eiitl lieliligt. Opsynet finder det selrfr_rlgelig liclet rimeligt at liaaililhwre besteminelserne, ilaar!ruri It brug er tilsteile, og fislieriie giver en god clag i at befølge i~esternilielser~ cler vistnok gj~lcler paa lj:ipiret, rneii prn1;tislc t:dt er udeil betydiiiilg, og følgen :r ilet liele bliver, at agtelse for lav og vedtzegt slal~pesiios deti eile sol11 hos cleii aiicleii. ilt faa saii~mei~lialdt uclvnlget for saac1:iiiiie tilf~elcle sol11 oiiihni~cllet, kan eliteil blive for sent, eller (let vil, izaar de iiiiltrzcffer f~rrst eller sidst i fisket, sol11 oftest vere tigjørligt paa gruncl af, at vecllroi~~meiide rrdvalgsineclleii~i~~er eiiten ililie eiidiiri er ailltomiie til fisket eller allel~ecle har forlaclt (lette. 0vertr:edelse :tf iofotloveils 5 16 c var ogsaa taliigere i vinter eiid i ile 3 iizerriiest f0reg:~aeilde aar. 1 Ostlofoten rar det for sildig aftenszetaing og i Vestlofoteii foio tidlig iliorgeilrr<lror, der gorcle sig gjzlcleiide; det første sted veritetlo inni; i ilet' lze~igste ined at srette siile redskaber, cln man yaa griind ;~f ina>~igcleii af brug frygtede for at faa sine redslraber nedsatte eller iieill-iyklieile, og derfor søgte ztt l:oini~ie nverst ined sit bing, paa det aridet sted var iilan tidlig pitaf:~rde paa sjøen pa:t griind af ileir lange,,ndror!' - cleil lange vei til fislieplndsene. - Heraf forslrjeilen i overtriedelser ac ~izevi~te paragraf. For de orrige forceelsers reclltom~nencle er forlioldet omtrent som ifjor. Nogle iiere mulkter for overtrzeclelse af lianclelslo~reii var cler dog iaar. oie11 dette liiclrørt'e fra e11 iloget større sngiiiiig :li h:~iidlei~de til Lofoten i vinter, sollr fnlge af lidt bedre fiske. I pnnsketidei~, der iaar iniltraf iiieget tidlig, meclens deil aller stgrste del af fislieralniueil elidilri \lar forsaililet i Lofoteil, var der lidt fylderi og uro i enkelte vær som Svolrzr, liabelvaag, St,:tmsuiicl og Ure, iideil at cler dog forefalilt større spelrtnlrler. I det hele taget \-ar aclrueligheclstilstailclen og orclei~eri ripaaklctgelig. For clriilrltei~skah og gadeuordeil foretoges i \-inter ialt 24 arrestationer, nemlig 10 i Srolvrei., l1 i 1iabel.i~aag og 3' i Sørri~:igen. For de ~~øriiiest foregnaeilcle aar var arrest~atio~iciriies antal: i 1901: 6, i 1900: 10, i 1899: 11, i 1998: 16 og i 1897: IS. Det sumlede belc~b af rilulkter rrclgjorcle solli :inført Itr Hera.f ti1f:ilclt statsltnssei~ lir og Itorilmullekasserne kr. 160'7.00; resten tilkor11 opsgiisbetjeriteiie soiii a~1c1elsberettigede, Af beløhet til Iiorniiiuaeliasser~ie gaar kr til Vangans he~redsktisse, Irr. 8l)5.00 til TTaagaiis f:ittigltnsse, kr til Bulisnes lierr.eclsi;asse, irr til Buksries fat,tigli:isse og Irr til &foslrei~es fattiglrasse.

10 4f bøelerile til statsliassen er 2 paa tilsamrneii lir afsoriecle, ned ens (ler resterer 26 med lir Af bmclerne til lroi~~iiiiinelrasser er 1 paa Irr :-lisonet, og til rest staar 6 med tilsaii~meii kr Sa~tlige cle nvrige bocler er betalte. d. Ekstraordinaere dommere. Ogsaa inar fuilgerede overretssagf~rer N. J. Hau9en den bele opsynsticl alene som dommer. Som følge af cleil iilzngcle o~ertrzdelser af lofotloveil blet (ler naturligvis i vinter et stort aiital politisager, cla jo som vanligt nogle proceiit rtf de i~iullcterecle ilclre lod sig n~ie ined forelzeg alene, men ønskecle at se ogsaa doin i sagen. Doinmerens tie1 var clerfor us~dvanlig sterkt optaget, og iiaar iliai~ betragter tabel 3, cler angiver antallet og arten af ilommeri~es forretilinger i cle siclste 10 aar, 1711 mai1 se, at (ler i vinter var saa ineget at gjøre for clonli~ieren, som i intet af clette tidsriims tidligere aar, og nian vil for1ia:iljentlig pan liøiere sted faa forstaaelsen af, livilket nrbeide cler i den forholclsvis korte tid, opsyilet er i virksonilied, prtesteres af dette, og af, at ei1 enkelt doiniiier ikke uden 11zr sagt stadig at Ilare ;Iainpsliib til siti raacliglied kail overkoiliinc at heliaridle alle cie sager, der i de forsl-jellige fisltev~r her og der lirccver linns nwrv~relse. Nec1 liensyn til de af de elistraorcliriære nieddomsretter iincler lofotfislret i politisager afsagte domrne Iran det liailske ilrlie være afveien at gjøre opi~lerksoiil paa. at eiiililu iklie - saariclt vides - en eneste do111 er bleveil foraiiclret til trods for de riolrsaa liyppige anke-erklæringer, og at heller ikle nogeii sag er tilstedet hehancllet paaliyt vecl lagnlanclsret, ilagtet cler ofte freinszttes hegjzrii~g deroni. Til sagernes helia~lclli~ig iiiedgilc ialt 87 sessioner, hroraf 6 til de private tvistiglleder.

11 l Sager beliaiidlet af domilieine

12 I talsel 1 fiiides anfort de 8 fisli-erilzeger, soiii Tar ansatte inden s~syi~sclistriktet. Udenfor ops~iliclistrilitet f~mgerede som fislr~ril:e<c-r: i T~eici og Røst cnild med. Heilrili Daae, i Borge og Giiilsø c;md. irieil. Trjgre G. Berg, i Bø og Jlnli~es cailil. meil. Alesailder Berg fra lste jmuar til 6te februar) senere caild. iiietl. E. Rusing, i (illrsiles eail~l. i~iecl. Joliaili~es Sztl-e og i Dverberg cniiil. liled. HJ. Sciqelrler~ip. Direlrtøreil hr det cirile meclicinalv~eseii har ogban ianr rel~illig besargel i~clarheidet efterst:iaencle tabeller efter cleil af l~egerile le~erede sygestatistil;..4f de af fiskerilccgerile afgivne ii~clheretnii~ger, der er iicllaaiite. ii~cl- Lages her f~lgende : S kr a al e il. Suildl~edstilstaiicleii inaa i (let Ilele betegiles ioiii s:erdeles god, idet Buil 319 fiskere ble\ belic~iiiileile, ileraf pari sygcllcs 43 med ~t samiet aiital liggedage af 523. Et enkelt tilfx.lde af difterit hos et I fislierpret lijemiireliirreiide baril forel;om og 3 mistmi~lirlige I-ralsbetsnilelser - ari9iiiner - iiicllngdes ilogle dage paa irgeliuset til observation. hf al^ orligere epideiliisli-e sygdo~ililie forekom for~nrigt iiiqeii. I midteil af mars optramdte 20 tilfzlcle nf ei1 aktit gntro-eiiterit (mave-talm-bet~cnclelse), liro~af 14 blel bellaildlet paa sj sehuiel. Sygdominen var lios de allerfleite af Bort vaiigliecl, 3-4 dage: Brrii et par zlclre fiskere Tar mere il~edtagiie og innatte Ileilligge paa sjgeliuset i noget Iziigere tid. Sarntidiq forel;oili ogsan eillrelte tiifcclde :d ii~flltenza. AT aiiilre sygclornme T ar kroiiislre foriinielsesijes~~rlig1iecler og lettere lironislie rlieuiliatisnler de aliiliilcleligste, h\ orillioil sygdomiile i anildec1rætsorg:iiierile var ~jelcliie - kun eiikelte lettere broilliiter og en eiihelt plrarit. Bjlclcr. abscesser og T erlief ilgre var cler aclsliillige af', mei1 taiiiliirltrreliiiiilg rar dog den hsppigite narsng til besaget lios lzeqen. S1i:ib optraadte 110s nogle f~isthoeiiile og derhos lios eillielte fremmecle fiskere, sein 1i;tvde sygdomtlien ilieil sig lijemll~efra. d dødsf~+lcl ii~iltraf. det ene af bloclforg~ftnii~g, det allilet antagelig af apoplesi. Tec1 de hjgieiiiike foriiolcl i Skraa~eii er (let.;:erli$ drililcevzudet, L~ICLII li~an fccste sig \ed. T'aililet i sail~tlige de af fislieriie be-

13 iiyttede 1xø1lrle er daailigt. Ic~r gjzlder (lette sjgehusets brønd, der ligger midt foran reieii til Dolvikea. Veieil gaar opoter ei1 terninelig Iirat balilre. saa at alt orertai1cl fra veien ahsolnt ;11:1a tilf~res sygeliusets hrøncl. Tatiilet lra biijndeii lcuiide selvfolgelig alene forsrarlig bruges efter at rzre liogt og filtreret, livorfor varicl ofte maatte lijøbes lios Elliiigseiis solliler, (ler liar ei1 brøncl illed meget goclt drilckeraii(1 til sit private brug. Hvncl for orrigt vailclforlioldene i Skraaveri nilgaar, liar aintiiiariclei~ i Norcl1:uid paa lleiireililelse fra fislieristyrelseil ucltdt,,.at det uillig ~lieclgi~es, at forliolileiie er utilfreilsstille~icle. Xeii (le11 eneste iil:iacte, livorp a ~nndljello~et Iran aflijælpes, vil rlere ved en ledniiig fra ltasvikeii i Stor-Slcraa~ en. og ileiiiie lediiiiig vil falde saa leosthar, at ineilici~lalfotidet* hvis stillirtg soiii fnlge af cle lilisl? liliedc fiskerier er yderst mislig. for tiileil er g,~ilsl;e ~rde nf stailcl til :it ridfme aillreqget." Srolvzr og I,? s iiiesf j orden. Ogsaa lier var sui~cllieiistilstancleil uiider liele fisliet meget gocl. Ialt beliailclleites 540 fiskere: af Iivilice 6 blev in;llagte pim I<al~elvang sygehiis.,if alvorligere epiclemislie sygcloiizine foreko~ii 2 tilfzelcle af nervefeber. Deil eile patieiit llarcle snildsyiiligvis siliitte riiecl sig fra Holnlei~rcer i Sei~jeii. liror iler for "/& aar siden llnvcle f'orel<oin.met ilerrefeber. For det niidet t,ilf:elde 1;riiiclc smittelcilcletl ililie udlecles. Spredte tilf~lde af ilerveleher er for øvrigt observeret blaiiclt befollrilingeil i Svolv~er l~sacle før og efter lisliet. t siclste lirilrilel ai mars optrandte iiifirienzz mecl ilogle tilfzelcle, ile fleste af iliild ilatur og af Bail fm dages varighecl; ei1 eiilcelt lirupns 1i11igebeti~ilileli;e iillgte som eftersygiloni, ilrorfor vedkoiliineilclc pntient blev iii.cl1agt pnn sygeliriset. Samtidig hrelroi~iiere tilfzlde nf alcut gnstroetiterit iiiecl begyiideiide hrzliiiiiiger og haardnali1;et diarrlroe (sanclsynligvis ei1 form a iritluriiza). Af velieriske s~gdoi.i~iile iiigttoges lcun 3 tilfcelde af goiiorrlioe, samtlige erli~~ervecle for ankomst~eii til Lofoteil. Faa tilfzelde ni' slrab lioiiri ii~ider 1)eiiailclliiig. hf ~rrige sj7gdorniiie, der forekom liyppig soiii fglge af be(lrift,eii, lia11 1i:eoiies furuiiltler (blodbjliler), szrlig 0111 liuaaclled og paa IriiLeeriie, sai?nt verlietiiigre og seiieslieclebetziidclse (,,~al;rorn'~ j pna liaalldryg og forar1ile11s strælilcesii!e. 1iigen reiser foretoges t'il syge fiskere i Ostiiesfjordeii. T'ai~ilforholdeiie, i Svolvmr er fremdeles liclet tilfreclsstilleilde. De, der vil have godt raild, niaa i~leil bnad fnre det fra Iildstaclviliei~. Forøvrigt er iiiaii Iieiirist til Isoreliullet paa Lilleoeil og ile faa brmncle, der giver lidet og clnatligt variil.

14 Efter eii fra fislteristyrelsen iiiedclelt skrivelse fra amtinaiideil i Nordlarid liar bj~ggelronimunen i Svolvær eilclnu iklie fattet iiogeii defiiiitiv beslutniag 0111 aiilzg af vaiiclverk i vzeret (se forrige beretiiiiig). 3ieii cler er dog uclsigt til, at et saaclant aiilzg vil lromiiie istaild, saafreixt mal1 lian erholde et Iaaii dertil mocl rimelige reiiter og paa gunstige afbet:ilingsvilkaar. Uilder medicii~alfoiiclets t~-ylrliecle økonoi~iislre stilling kari lilail iinicllertid ikke vente iloget bidrag fra dette til vaiiclverket eller nogeii afgift for det vand, verlret koiii til at nfgive til fisiterile. T7aiidi~i~ilgden i Iiidstadvilien vil dog i cle allerfleste tilf~lde formeiltlig Tære tilstrzlrlrelig for fislierile, ilaar Svolrzrs faste befoliiiliilg har et vaiiclverk at holde sig til. Vaag e11 e o g Hop e 11. S~iiiclliedstilstaiicleii lraraliteriseres soiil eiiestaaende god. l liele distrilitet forelroni ililie epicleiiii af aogeiisoiillielst sygcloiii riilcltageii eii gaiislre let af aliiit cliarrlioe og af 3 dages lialsesrge. Af iiiflueiiza var cler eiilrelte spredte, gaiislie lette tilfzelde uden liomplilintioiier. Af forlrjølelscssggdoi1ii1ie og akute 11roiil;iter var der eii reil iilsetydeliglied i forliold til den store folkemængde i mars. Lriiige- Isetzndelse observerecles ilrlie i~iclei~ clistrilrtet. Af tyfoidfeber forpleiedes ialt 9 tilfzelcle paa sygeliuset, af li~illie 4 Iroiii fra Srolvzer, og cle aiidre 5 var spredte tilftelcle i I<abelvaag mecl 1 clødsfald. For 3 af pntienteriies vecllrornmencle aiitoges siiiitteii at slirire sig fra Ure. Af clifterit behaiidleeles af fisliere Buil 1 paa sj geliuset ~ecl seruiii iiiecl gunstigt resultat. 4f blod- og eriizrii~gssygdoi~lme iagttoges derimocl et stort aiital is~r mod slutteii af fislict. Disse optræcler paafaldeiicle liyppigt, dels lios ringe luenilesker i lioiifirmatioiisalclefeii og clels Iios roksile. Hos de siclste er aarsageii ofte forncleii ei1 usuiicl lereiiiaacle clen snrgelig udhreclte tobalcstygniiig. Paa 2 uiidtagelser iiær iiicltraf ikke et eiieste alvorligt tilfnlcle af betziiclelse i fingre og liziider. De 2 uucltagelse~ rar begge fiskere, der liavde ladet sig beliailclle lieiiholclsvis af cii i Iiabelraag hoencle liraksalverslie og af ei1 fra Nar~~ili omstreifeiicle k~ alisalver. Begge l~atieiiter iiiaatte iiicllngges paa sygehuset til ilrlre lideil belcostiliiig for nieclicinalfoildet. Det er et spørgsi~iaal, om ilrlte i slige tilfzlcle, iiaar iler er lzge paa steilet, der underlioldes af mec1iciiialfoiiclet, vecllroiiiizicilcle fiskere burde liave forspildt siil ret til frit sygehus. Drilrlrevaiicls-forholclei~e i Iiabelvaag er freincleles alt anclet encl tilfreclsstilleiicle. Pan et inassemøde af fislcere i Icabeh aag den 26cle inars iaar blev cler

15 fattet en resolution, h~rori clet,.lieilstilles til staten siiarest at wiilægge ~aiiclledning for Iiabelvaag og Storvaagen, ila tilstanileli, som den nu er. er aldeles i~ødstilstaild." Resolntioneii blev iriclseiiclt til opsyilscliefen og af deiltle cned 11eclste aabefaljng ileil 4cle april elrspederet til aintmailcletl i Nordlailil. H ei1 11 i 11 g s P zr. Son1.,ganslie goil" betegner fiskeriliegen siinclhedstilstariclen i fiskevzret. Uilcler clet kortvarige lililde veir i første lialvdel af mars forekom en del tilfzlcle af altnt sygclom i forcloielsesorgaiierile, hvillren sygcloili, fislieril~egcii siger, slrrev sig fra fislieiiles liensyiisløse og iireiilige heli,zncllii~g af bronileiie. Alt clet siiiucls, boni saniler sig 0111 cle brøncln3hiiingei., sorti ililie er iriilhegi-iede, riilder i~e~iilig ved tøveir nec1 i brmicleii og foraarsager solli i dette tilfzelde sygcloiii. Ialt beliaiicllecles 685 fiskere. Heraf var 174 med taiidr~cltr:clriiiiiger Af epidec~~islte, siiiitsoiiirrie sygcloinixe forelroin rn~slinger i februar og mars ixecl 25 patieilter. Sinitteli bragtes til fisliev;~,et af ei1 fislier fra Traiiø lægtdistrilrt, livor sygclonimeil sliulde liave hersket sidste liost. ~lzslingcriie optraaclte meget inilclt uclen ~iclere liøi teiiiperati~r og blot 2 gange lroiiipliceret, deii ene gatig inecl aresygdoiii og den aiideli gaiig iiiecl efteifolgencle iui~gebetæiidelse. Deii~cleri optraadte ligelecles i fe;~ruar og niars en lideil epicleilzi af iiusma, so111 i lieiivecl 25 procciit af alle tilfzelcle val. foihiiriclet iuetl geilitalsygdoiii (betzeiiilelse i testikleriic). Iilflueiiza. foreliom i ei1 clel tilfielcle, tinen i let grad og omtreiit uilen lioi~~plil itt t' '. Af ~eileiiske sygcloiiiiiie, erlivervecte rrililcr fisket. xar antallet i forliolcl til clet store belzeg af fiskere ineget liilet, idet clet liuii udgjorde ei1 1x0 ili ille. Af aiiclre sygdomii~e forelioiii szrlit, de, som skyldes liroiiislr gigt og rlieuiii~ti~iiie. P:\a sygehuset lieiilsta ialt 90 patieriter, biariclt h~ilke iildtraf 5 clødsfalcl. St a m s u il d, S t e i ile, lir e. I-lrr sltilcll-(3s suiic1lieilstilstaiiclei1 nctei scm nieget god. Si~tallet nf konsultatioi~er p:ra lioiltoret rttr 809; rilen licraf rar kun ei1 iuiiiilre clel, soin arigik nogen iiilcler fisket erlivervet alvorligere sygcloi~i. Pan sygehus belianclledes lruii 56 nled 907 liggedage. Intet docisfalc1 paa gruncl af sggdom incltraf, hvorimocl 3 ulyliliestilf~lde foreliom mecl clodelig iidgaiig, idet 2 mani1 drukiiecle ved lrul(lseiling og l falilt fra bryggen ned i fjiereii 08 fili brud paa lijerneslrallen. Af epideiiiiske sygdoriime blev (ler ltolistateret Iruli 2 tilfzlde af

16 ilervefeber, begge fra det ganlle tyfiisstecli Lervilreil i Cre. Trods alle aristrengelser fra clistrilctsl~gai~s og vareiereiis sitle liolder smitteri sig her, uden at Iiilcdeii til samme leail fiiicles. At den sliulde siclcle i rorboderile kan nlail vistnolc uclclirlilce, ela clisse rengjares og desiaficeres nøiagt,ig efter livert tilfzelde og sggdoiziiiieii clesucleii ildre liolder sig til bestei~~te rorboder. IIai1 mas tarilce paa tirilileevandet, og ei1 uildersøgelse af dette syiies paalcrievet, eniislrjønt (let ser rent og klart ~icl og er af gocl sinag, 81 lniigetnberlr~ilose paavistes 4 tilf~lde, af livilke 1 blev indlagt pan sygeliuset, izlecleiis de eftter doli-torens opforclrii~g reiste til siile hjem. I<un 1 tilfzelcle ai' venerisli sygdom, erhverret riritler iislcet, forekorii. Forholclsois mange af de Ixgesøgvilde var,,laiiclglui~ter" og,,lialv- Barer". Lageri irzeiler, at disse borti, Ilelt nec1 fra 12 aars alderen, i mange t,ilf:~lrle tager sliade pa:^ siti helbrecl af eie anstreiigelser og snvri, soin fiskerliret medfører. Til de guilstige sur~dhedsfolliolc~lleclsforlolcl tror I,?igeil Ior ei1 liden del har bicliaget (lea hedring i liygie~zislc retiling, som er at spore i mrenn, idet der b1:tndt fislierne sees liclt freil~gi~iig i forstaaelseti af fordeleile ved en smrile renslighecl ogsnit i eii rorbod. 3Iedens der i Aerc rorhocler 11u holdes en reiislighed og orileii, som tilfredsstiller selv gailslte strenge forclriiiger, er der dog eiidriri m:~iige boder, hvor denile lilirliillale forclriiig i s~~~clhi'dsforsl~rift~erile,;rengjøriiig en gang iigentlig'! synes mere end tilstrtclrlielig. Fiskcsilmgen holdt Irontor i Staillsr~~ltl 3 gange og i Use 2 gange ugeiitlig - soul forlioldet var forrige aar. R n l s t ad. Ingen iniiberetnii~g. Nrr fsfj o r d og Snil il. Ligesnn pa:l grunci af fislieri1:egeils clmd E eine, S ar~~aag CII. Ij'ncler hele fisket var sii~~cllieclstilsta~le~~ szerclelei god. Ingwepidemier optraaclte i clistrilctct. Ko~le spretlte tilfielde ni' iilflrienm fuuel;oiil i begyililelseii af fisket; i~ieil de nr af goclartet Iiaralrter. 2 lette tilf~lcle nf tgf~rs beliaiiclie(1es pita iygehlisot. Smittekiltlen kiilldr ikke bringes pa% det reile. Af liriipnce liiilgebetzenclelser blev Ir>eliaiicllet 4, alle irregulare. Icterus calarrilalis - golsot - forelroin teniinelig ofte i vinter, alticl clog goclartet. l-orkjolelsess~gcloi~iii~e var under Ilele fisl\-et forholds~is sjclcl~ze, hvilliet vel inaa tilslirives elet smrclelei rolige og gode reir ncleri starre terriperatursviiig~iiii~er.

17 Verltefiiigie og hylder (is3cr oiii llaaiidlederie) forelioiii ofte. mei1 sjeltlriere af mere oiic1:trtet besliaffenlieil. IKun 1 venerisl; tilf~elcle - en goilorrlioe - opstocl riilder fisliet. De aaclre beliancllecle tilfælde skrev sig fra 11jemsteclerl:e. Skab syiles i (le sidste aar at vzere i sterk aftageiicle blaizclt fislierile. Ialt belialidledes 668 patienter, hvoraf 39 paa sygehris med et samlet alltal liggedage af 640. Hver rige liavde fislteril~geii 2 faste kontorclage paa Sørvaagen og,sa. Meclerls lzege11 bemerker, wt der i det sidste i hygienisli retning er nogeri bedring at opilage i flere lieiiseencler, iszer inecl hensgii til stellet i og om rorbodeirle, gj~r lia11 elog opmerltsorn y~n:i. :it fiskerne, 111~~~1 tlctl persoiiligc reilslighed - reilhold af eget legeme - angaar, lader særileles meget tilbnge at ønslie. I deil :iiilediziiig freililiolder han, li~ilkeri effektiv iirli~iillg mecl lieiisgii til deil persorilige reiislighecl, oprettelse af bacle i fislieræreiie vilde 1i:lve. Deil eneste sort baile, der lraii blive tale 0111, er clainl)bacle jbailstiie11:tcle); meii de er ogsaa cle mest formawlstjenlige. Baclstuer er forholds~is billige at fan istaliil og ei1 gang istaiiclltoniiie vil elet vere ei1 1st sag at veellipeholde og drire de111. En afgift af i det linieste 10 Bre pr. Isaad vil ved aliliiiidelig tilsltitiling dælrlre clriftsorilkostiiingeiile, og tililutiliirg vil vistilok ililre i11:iilgle. naar fislceriie ei1 gang har faaet siliage et snndailt bnils velgjuieiiile og belzagelige rirliiiiiiger. 10 ore pr. uge Til enhver fislier liuniie afse til et hat!. Iildf~relse af baelstuer i fislievzereiie vilde metlfore viiltr~e1cl;encle nyttige følger i llygieilislr lieiiseeiide. FisBerii~ ilde, eir gniig vt~nileile til regelriizssige bacle, sknffe sig egile bailstuer pna lljeiiisteileriie, og paa deil riiaade vilcle man fa:a baiistrrer spreilte alleregile t~clover ile lailclsdele, livorfra fiskerne el.. L:egeri niener, at (ler for c)ne~itlig regning som ei1 begyiidelse hur(le oprettes..forsøgsbaiie" i fislcev~rene. I tnbel 1 er atiqivet niitallpt af cle beliaildletle iyge i Hrert lzegedistrikt iiiileiifor og iiileilfor opsj~iiiclistnl~tet.

18

19 I tabel 4 a er aiifgrt d~clsaarsagerile og de clodes oriitrentlige alder; i tabel 4 b de ducles hjeiusta~n. Tahel 4 a. Bpgivire dsdsaarsager under lofotfisket i9e12. Jijoii og alder C'nlcsn iito~iis 'hb. -1 b. Hjemstavn for de under lofotfisket i si302 dsde fiskere. Kord re 'i'roidlijems amt: Leka. 1. Korillaridi amt: Alstnliaiig 1. Ofoteii i, Ti;tagnil 2, Buksiies I. ;iioslieiiws 1. 9 opgirei ducle i syqeliiis, 2 i rorbotl.

20 Tahel 3 angiver, Iiror mange procent af samtlige lofotsageiide Izegel-ne har Isehaiidlet i de siilste 10 aar, Irvor maiige hnr v~ret ilidlagte ~ a a sygelius og ligeletles alltallet af dacie ligesom det procent~ise forholil af elde lige orer for lofotsogeiide, sjgel~eliai-idlecle og pan sygeliris iildlagte, De epideiilislce smitsoiililie sygdomnie iiiilenfoloi og iideiiibr opsyilsclistrilctet fincles ailgiuiie lieriliolllsvis i tabel G a og i tnhel 6 h. De ililce epidcmiske sygrlomme iiidelifor opsrnscli\trilitet er :triførte i tabel 7 a og aritallet at Iseiiaiiilleile venerislie tilf~lile for lirvrt nf dc sidste 10 aar i tabel 7 b. Sluttelig viser tabel '7 c de ildeilfor opsgiisclistrilitet behai~dlede ikke epideiliislte sjgiloiiime.

21

22

23

24

25 Tahel 7 b. Antal veneriske tilfælde ondet- lofotfisket.

26 G I. 1,ao1a~+c?c:c --- al-% ~, - I l I

27 I l l / / / l l l l l i l l I l l l l I l - I r(;"iu?icolmmc-t m i - - ^ml= i l /, 1 %, 2 1

28 f. Kirke- og skolev~senet, Ogsaa iaar har bislioperi i Troiiiso relrillig af$ivet ei1 beretiliiig om den elistraordii~x?re geistliqe betjeniiig uncler lofotfisliet. Af cleniie beretning og af, livacl der fra opsyiisbetjenteile er meilclelt, incltages fslgeilde : Sliraaven. Her betjente fra ijte februar til 13cle april stiftsliapellan Stensaas. a Steclet besøgtes desurlen af flere enlissferer. I Bi ett es n es s tne sf j orden rirlcecle fra inidten af februar til iidgr,ilgei~ af mars gaardbruger Paril Harisseil Espenes :if Srailrr som eilzissær. I Svolv nr uclftirtes betjeni~igcn under hele fisliet af stiftskapeilan Kringen. I<ab el T aag. Sogneprest C+<jerløiv og pastor Jaake hetjente lier clen hele tid. Som fisl<erlijeiii benyttccles ogstxa iviilter fril~~ei~igheclens forsamlingshus,,bethaniau og herleliuset. Stigningen til beclehusct, der bestyredes af (le sainlile som ifjor, rar szercleles?od. Or snes og Kall e blev son1 I<abelvaag hctjent af sogneprest Gjer- 10~~7 og pastor Jaiilie. I Helining sv zer ~irli-ede stiftskapellan Rolness. S t aiilsuil d, Stein e og Ur e betjentes af stiftslinpellail EIolliiboe og Ure desiideil af enlissfer Ingirarr1 Ingebrigtscil i 2 maanecler fra lienimocl midten a februar. livorhos hail ogsaa leiligliecls~~is hes~gte Xilortsiiild. De gurlstjenstlige sailinlenliorrister rar godt bes~gte iszr 0111 ~(111- dagene. Bedeliucene i Stamsnnii og Lire blev henyttede ogsaa co111 fislierl~jem og bestyrecles af ei1 enlissær og en dinlronisse paa hvert sted. Bislcopen liolclt sni~d:ig clcn 23de febriiar g~~clst~eiieste i Stamsunil og Steine. R a l s t ad og &Io r t s il 11 (l. Forretteiide sogneprest til B~ilcsnes pastor Tronsen virliecle i elisse.;,.er, hvorlios i Balstatl clesuile~~ pastor Joliannessen fra Bocl~ forrettccle. Et fiskerhjem bler i riilter olirettet i Balstad og liavde stor søgi.iii~g af de11 fiskeilde alrnne Kufsfjord. Suilcl, I3eine. &Ioslcenes, Sarvaageil og Aa. I disse vestlige rx?r nclfortes den geistlige betjening af stiftslcapellail Shointer med bolig i Reine og af sognepresten i F'lalcstad, Xmlie. I Sørraageil og An ~lirliecle desuclen for2~enrcereucle nlissionsprest Batig.

29 Lerer Stenersen var ogsaa ivinter statioiieret i Nufsfjord, hvor liail lioldt fiskersiiole, cleii eiieste, cler var sat i gang sec1 bisliopeii. Om den geistlige betjening i clet hele liar cler efter bislropeils i~cltaielse intet s~rligt vzeret at heilierlie. De afholclte gudstjeiiester og møder, særlig de første, liar været jevnt godt besøgte. Der er ingeil Irlage ført over sedelige iiclskeielser og nmoralitet blaridt fislierile. Bislroperi besogte i viilter forucleil soin aiiført Stamsuiid og Steine ogsua Iiabelvaag, Ure og Reine. g. lelegrafvæsenet. Fra telegraf~nspelrtwre i 7'roiiis~ lireds, K. Strømstecl, er ogsaa iaar mocltaget ile sedl <~iilige oplysiiiiiqer og opgarer ~~,ecllioiiimei~de telegr:ifvæseriet. Statioiieriies aiital var 24, iieriilig 23 faste og 1 feltstatioli. hf disse lioldes cle 21 aabrie Ilele ni-rrct, S soin klegraf, 5 soin telegraf i fisketideil og telefori resten af aaret og S som utleliililieilde telefon. Personalet ved disse statioiier Irlev itilder fisliet forsterket rized iilcltil 27 tjeilestgjorellde. T'ed Lodirigeii statioil formgedes he\jei~iiigeii i sainiize tit1 med iilcltii 4 tjeiieitgjøreilde. Stationen i Sund holdes ogsaa iaar i virlisomlied. Qrsvaag station :~abileiles 14de, feltstatioileii i Steine 15cle, Iialle 22cle jaiiuar o; TaterQord 13de febraar. Vnterfjorcl lukliedes 7tle, Steine og Ors~~aag 3Ute april. Icnlle holdes herefter aabei~ soiii telefoii iidenom fislietideil. Upsynet var i riilter aboi~iiertt paa rigstelcfoiieii i Svolv~er, i Iiabelvaag og i Heriiiiligsrzer, livbrlios clet i Staiiisund, Reiile og Sørvaaseil var aboiiiieiit paa cle pri~ate telefoiilirijer i disse opsyiisclistrikter. Sabel 8 angirer aritallet af cle i vinter ulider fisliet ckspeclerecle telegrailiiner. Alitallet var 1636 flere eiicl i 1901 og 8394 flere eiid i 1900.

30 J... -~ -p-p- ~ -- P l --p.- p ~ I Tabel 9. Opgave over ailtnllet af elispederede telegrammer vei1 telegraf- og tclefoiistatioiierim i Lofoten i~iider viiiterfislcet i aaret p -- pp-~ ~p Januar Febiaar 1 Mais 1 April p -i, 1 z W " I a, E l ; E S I, E i 3, c.,. r ' O, L?.- < ' ~ $ < =. I, L -- - ~ ~. ~ --~--p~ ~ -- - ~ -p~ I liigeiiiiiiieii ii l RI 257 O7?-i0 i 101 Brettcsiies :) lii3 :111 J LA iiii 12.1~ 1.2 iiii" Blrraaveii...I l i 100 i 10iiJ ' (i $J i: j46 V>it,c?ri;jor J (is I ij i i22 S\,olva_.i $1 : '762 I l 137 ' 41 2ii(i l SO(i0 Iinbelvaag %il! l l i!) ~ :3! Ilrsv:ing... tw ; HO 17% 280 j %-L i I2 /O [<alle... :i8 -ti 45:: 257 I 587 IiiJ i 4?H:$ Od49 Heiiriiiigsrzr...I Jti6 261, IO(i4 6iii I l i119!)(i)$ IO(ili SIHI, (5413.I 20 :I I : I 218 I?iiiisiisriid... li li :il' 135, ( EIo~~siiiicl... 4 I, i) i 1 1:?i (i9.>! l,,,,,,,,,,,, H -t o O I I l ' ;,I o3 Stamsnnd I L OUT l t I 15 :%i, H i ' ' l 276 i 1-89 Ui.e... i l j ~ I 102 i l i (;:il SIL: (i10' l :%270 Palsliiil. iiii iiiil ' 317 i Oiiii i l * 11:jl 880' 5958 Bostad... (il t5 J 110 1' 1 O0 l I5iJ ) 10 I I O di) I li<; ~ g! N f f j... i 1 l I L99 )15:31 54-L' Ranibur$ J l l l i; i 5 :kl i!ii ~ i ~ i i... i ~.I I J li<) i :i-~i) ii10 '1 i~i il i, iii 357! 2(iii Reiiie.../ 225 $i2 115 i ; c)~ 401 '?3070 a : 5x5, -<i<, 1 i20 i02 iiiii ~i liii i013 p~-, l(i72oi ?:3-~4.8 loi(i<j~ SL5lil I -. - I... r ~ IIS~IIIIII~II :$i78 lli(i$~; - - I Sil)" 1!HH$)1 I S anr.

31 Selegrammeriles :iilt:~l T ed lofotstatiorierlie frjr hele aaret i ile siilste I6 aar iiiirltagen 1898, , 1901 og 1902, for li~ilke opgarer maiigler, frildes i tabel , Post- -og passagerbefordi-ingen. Dnilipslliibeiie,.13adsel" og,.rmstl', tillirireilcle ilet \'esternalslce daiiipsbihsselsl;a1~, ntlforte ogsaa ia:tr :ifrelrslencle lolcalrriteriie i Lofoten og TTestei.nnlen. Brettesiies og Digermuleil lia~,cle i loknlruteii til \:esteraalen iildtil i~tlgnngeii af mars 3 og fra 1ste april 2 ngeiitligc tililøb, lirorlios Brettes- Iies 2 gange i ugeti 1ia~CLe aiil(nh nf Salteiisliibeiie. JIetlens forlioldet

32 saalecles var tilfreclsstillellde for Brettesnes og Raftsrrndets vedkomiliencle, klagedes cler fra Risvær over for lideil clampsliibsforbiildelse, cla stedet trafikeredes Bun af Saltenslribene og,.tleruteri.'. I anledning af de i beretningeri~e for 1900 og 1901 for Skraa~eiis og Moslienes veclkominei~cle iiidtagi~e besvzriager har departerneiltet Iaclet ilidliente idt tal el ser fra det Vesteraalslie og Saltens clampsliihsselsliti13err Disse udtalelser gaar i den ietiiing, at Srlslraberile fiilcler af forslijellige gruacle ilili-e at linrine afhjælpe de paapegede mangler. De argurneriter, cler føres i inarlien, er elog af liclet uærcl, og som et elrseiupel pna deres liolclbarliecl kan anføres, at Salteiis selsliab hlaiidt giunclene til ikke at anløbe Sliraaven paa turen til Ofoteil om l~rdageil bemerker, at Skiaaveil..rettelig liører lijeiiltne til befilriiig af Vesteraalslie da~npslcibsselckab'" - ricleil at erinclre Svolvzer, Icabelvaag og, Heniliilgsvær ined andre steder, der trafilceres af Saltens selsliab, og som, naar saadariiie lieiisyi~ skal gjøre sig gjzelclencle, vel niaa betrafites at mere fulclt saa specifilie eller saregne anløbssteiler for Vesteraalslie selskab som Sliraaveli. Til trods for clisse tidtalelser fra selsli:tber~ie, nied hvilke c1ep:lrteineiltets lioi-~suleiit i clai~~psliil~saaligg~i~c1er - som lilail omtreilt liullde -\.ente sig det -- har erlilæret sig i clet væsentligste cnig, gjeiitages her iaar de oiiiliaildlecle besv:eriilger, cler gili nd paa: l. at den til Svolvcer lorelag aften :rnliomiie liurtigrutepost ilke nnai frem til Sliraaven før i~at til tirsdag, uagtet et af Saltens seliliabs statsunelerstøttede og postfmencle sliihe gnnr fra Svolvær til Ofoten lørdag aften og nltsaa aiei1 letliecl Buiide anløbe Sliran\ en og zific\ ere posteli, og 2. at lolralsliibet paa retur fra Y~rw i sin eile ngeiitlige rute il~lie har kloslieiles som fast a~iloissstecl, saa nt altsaa passagerpr og gods, soin slid ostover fra de teilinielig wgtige og store fisliei~r h1osl;eiies og Sarvaageil, rilan omborcl nlleredc pan sliibets ~esltiir til Vtera og faar foriiwielseii ai 2 gange at p:~sseie 3Iosl;ei-Jesstinilii11ei1, far clet for alvor bcerer ostorei. fra clet sted -,\losliencs -. hror tle 1;om omhorcl. Enh.irer pralitisli og iiied cle lokale forlrolcl i Lofoten Iqenclt maiicl, der ved, livilke interesser og vrrdier clet dreier sig om i fislieticleli, og at ila illere end ellers,,tid er penge'!, vil nieclgive, at de anførte o? gjentagne lilager er rileget befoiede, og at de ncleil rnilslreligheder ellcr slwrre opofrelser fra selsli-aberiles siile kail aflijælpes. Soii~ ifjor blev ogsaa ia:ir post til Keslancl befordret 3 gailge o111 ugen fra Sund.

33 Slir a av e n. Ucldyhning af Orsriridet onierinilres. Desir(1eii ansees en opmudriilg i Dølvilren og en gjenmuring af JIasterledeii som paalrrzve(1e. TTaageiie I masseniøde i I<abelvang clen 26de mars iaar fnttedes fnlgende resolution : :,I iiiøde i I<abelvaag idag nf fiskere, fai.løifol1i og indbyggere.,i Vaagenes opsynsclistrilit enecles inan ensterilmig o111 atter at iiid-..%&a til veclkoinmeilde i~lyndiglieder ined zrbødigst andragende om,.,at de inislige havireforliold, soi11 fremdeles eksisterer lier, rilan.,snarest inulig ldive afhjnlliile ved opf~relse af molo og opiniidring..af (le i lofotheretningen for 1901 side 72 paapegede havne. -- Det..skal tilfaies, at lier inar uncler fislretiden har henligget i clistrilrtet.,onikring 80 Irjøbefartmier og 100G baade foruden logifartøier og..logibande, r:g er ririiler (le iiri l-rerslieride l~avilevilliaar den over-..liznqencle fare rrberegiielig. Havde det trr~ende uveir, der brød..ucl natteri til clen ikle iiiars, ilike saa snart bedaget sig, vilde..riitnoir en ligilenile irlgklie, son1 iieit, der rauii~iecle stedet deil ste..iunrs 1679, have gjentaget sig." Resolntioiiei~ blev itidsendt til opsynschefen og af denne niei1 bedste aiibefaliilg om ol~niuclriiig,tf ilavnene elispederet til anitmai~deil i Sordland liavneforllolclene i Vangene ilenvises foravrigt til foregaaencle heretriingei.. iiian slral iklic, oui san %alt sl<ultle Ii..ende, at en..saiidsunilrzerulylrlce eller noget ligileilile rainiiiede stcdet. lirinne iseb~cicle opsyiiet, at det ibbe i tide liar gjort opmellisom paa forholdene og ranbt sit ~~nrslro! Thi dette har det nii gjort endoy til trilialitet. Ne i~nii~g s v re r. ii:inrbr>~ alens gjenmur~ng og paafyldning lader kcwdeles vente pnn sic. St a rri s u il d. Sudveiidigheclen af, :tt Giiuralen silarest iilulig bliver oprnudret, freiliholdci atter. n a l s t n c!. Ligesa:~ gjeilt:icei sterkt paakrzeret opmudriilg i FIatvilteil. Reiile. Under I~envisriiilg til beretiiin%cn for forrige nar, Iirori njores opinei.ksonl paa den ilrade. se111 rireiret (len 2Pde janilar 1901 fornarsagede for Havnni vediiollime~iile. og hrroii heinerl;rs, at denne skaile Iiuii(le vxret tiridgrinet, 0111 N ~ nollnllet T l-iavde vzeret gle~~nnret, gfei~tnges lcravet o111 gjenilinri112 ai: dette liril...det er for sent at liaste hranden 30

34 igjen. r-ianr b:irrirt er clrukiiet." kai~ rnaaslie ei1 anclerii gang koinme til nt gjzelde illere eiid red anforte leiliphecl. Atter iaar freinlioili ni~iiiodiiiiig o111 ricltlyhiiiiig iildtil 3 focl nf ii~dlobet til Reine h:~~ii. k. Fyr- og merkevaesenet, Slir :t a ve il. Gjeiiopf~relse af seililierlcet paa Iiraalia lcrwes. ligesom clet arisees r~øcl~rcricligt at faa sniler paa Sjaabøeii og Nalrstetieii. E e~irii iigs vxr. Omiiialiiig af fyret, saa clet lettere liari beilyttes soiil fislieined, øiiskes fieii~cleles af fislierne. Stailisuiid. Ligesaa oilslres taagelur til fyret i Staiilsund eiidiiii fra et elilcelt holcl - sc f'orrige beretiiiiig. R e iii e. Deil aiiclei! fyrlaiiipe for ii~clseilifigetl til de11 indre haril red Reine lirmes atter.

35

36 a. Ankomst og afreise samt flytninger inden opsynsdistrl ktet. Det ii1iltegneile baadantal var i januar ililre stort, mei1 øgecles fra begynclelsen af februar meget raskt og naaecle sidst i iiznanedeii op i maksiinumsantnllet fra forrige aar. De gode tegn til østlofotfiske, som ved denne tic2 formerlrecles, bevirlcede freriiclelcs tilstrøniiliiig af fiskere ogsaa fra andre fislierlistriliter samt af er1 liel del, der fra fmst af ililie var fast besteriit pan lofottur, san baaclniitallet vecl midteii nf 111ars blev aclsl~illig større eiicl det har vieret de to foreganeilde aar. Foranlediget xf gode fisliendsigter for CTstlofoteii begyiiclte tilflytiling fra Vestlofoten allerede i cle siclste dage af februar, en flytning, clcr i mars ailtog dimeiisioiier, mai1 i (le seilere aar ililte liar vieret vidne til; hovedsagelig til Svolvær og Vaagene samt til Slzroveiis og Ho~eils opsyilsdistrilrter. Den allersturste del af g;~rill~aadeiie fra hele Lofoten var saaleiles samlet i (lisse fjslievier i rilidteil af mars. l'ilbageflyt~iiiigeii foregili for de flestes retlltoiiirneilclc oinltririg 2dde mars, cla fisliet 11~2:~,.H~la'~ aftog. Xogen i~zmiiercerclig vestflytiiiilt, sitist i fisliet var cler ikke. Til paaskeli (30te mars) afsluttede flere gariihande og resten af disse begav sig paa hjeiilreise i rigeil fra Gte til 1Pte april. Af mange liilebrugere fortsattes derimocl fiskeriet i Vestlofoteri til siclst i april. Paa reiseil til og fra Lofoten fol.efal;lt, saa vidt bekjenclt, intet ulyliicestilf~elcle. Eiterstaaeiicle talje1 viser baadnntallet salilt dets procentvise størrelse vecl beg~-ridelseii og ved miclten uf hrer n1:iaiiecl samt vecl fislrets nær forestaaeilcle afslutning i de siclste C anr.

37 - c: bl? - cs v-.$ - F-. G rb v O v bl? 2.m 2 " h a -e C> e E $ 2 d " 5 60 C.M 0 O rj bl? -i 0 g " u G 5 c' c: a a " 6, 3 (B.m iz O g0 - w +.J i a 0," ri P" c w w3 C) *d i;> m

38

39

40

41

42

43 %---LI- : 31 C T 1 ; 31,'i --,-.-,q.- 3 h-, - T ic 5 - >c 31 ->C %- LI- 731EC :??l t^

44 Efter de foregnaeiirle nars betydelige nedgang, YR^, solil tabelleii rrd~iser, iaar antallet, af fisliere lromniet ac1sl;illig 013 igjen. Aarsageii hertil var clet lovende østlofotfrslte. cler hegyiiclte saarirlt tidlig paa viiitereii, et fiske, li\~ortil der for smaa baades vedli-onin~eilde iklce trziiges saa lang forbereclelsr. og lrrori derfor mailge folk, der sein fm nmvnt ilrlie var besteint at reise til Lofoten paa clet aldeles uvisse, lroiii til :it cleltage. Fra Seiijenvzrene var ogsaa nogen tilflytiling. Bxaclinanclsliaberiies gjeniiemsnitlige stgrlie liar mret: pr. garilbane1 4.65, 111. li~iebaad 4.23, pr. dybsagilbaad , , IS , , Deii vedvareilele o.\rergailg fra storgarn til siiiaagarn txeclforer iledgang i iiiai-idsiiabsstyrl~e~~ paa garilbascleile. For line- og clj~bsagnbaadeiies ~ecllroi~iniencie bevirliedes deri af, tit iiiailge gailske sriiaa baacle deltog i liile- og clybsagnfislret i Ostlofoteil, deli tid fiskeil stor1 iimr laild. Forholdet mellem hasdbesmtiliilger~~estmrrelse fra. cle forslrjellige tiistriliter vil sees af tabel 14. Pr. garilbaad Pr. liiiel~aad r. dyhsagil 8. Tron(111jeiils allit. K. Troiidlijeiiis amt.. S. Helg~lailds fogderi. N. Helgelwnds fogderi Salteiis fogderi Lofoteli og Tester- aaleiis fogderi.. Sro111s~1 amt Af ilælcsbaacle aiivendes til gariibriiget flere og flere for lirert sar. Som liiiebaad er tiordlai~clsotrii~p fremdeles riovertrufcen, Tabel 15 viser søgniiigen til Lofoten fra de forslrjellige l~jeinsteiler i tidsruniniet fra

45 'rd P L. n w -,. c' to + 3 M c- 6 ;o

46 ~ -p.-. Tabel 16 iser forholclet iiiellrlii brugeil ai' ile forslrjellige fiskereclslraber i de sidste 10 aar. - Aar I i - I Procent fiskere j i Xatliilebrugere T- i l DyUsag11- brngere Af tabellen fremgaar, at liriebrnget igjen er i tiltageiide, mecleils garnbriiget viser ei1 olxtreiit tilsvarelide tilbagegaiig. et forhold, der formentlig vil blive lierskeiide i deil ilzrineste flemtid. Fra etikelte opsjiisdistrikter meclcleles endog, at ilyn~lsliaffelser af siliaagarii foreløbig er iiiclstillet. Brugeil af syillieilot til fangst af slirei uilcler lofotfiskeriet er freiildeles forbiiclt ved udvalgsbeslutniilger. Vedtzegt clesaagaaencle fiiicles iiilcler afstiit VI11 - iiclvalgeile vedlioiiiiiieilclc, Mecl heilsyil til ailr~enclelseii af de forslijellige reclsliaber i de enkelte clistriliter i de siclste 10 atir lieririses til tabel 17.

47 :i l/ z m o , m z T i- IC % o1. l 7- 'G cc T+,-. C 'a O1 i ' li- ic a c o1 m m m m c ~ o l i m

48

49 $%I. Fiskev~rene vedkommerade.. -- Efterf~lgeilcle tabel 19 viser alltallet :~f de i ile forslijelligc fislievslo 16de mars ailtegi~ede fisliere og disses forclelilig ved de forslrjellige brug o. s. v. Tabel 19, 3Ioslce1ies Reiile til liofotodderi... 33

50 Sabel 20 is er, hvorinaitge fislierc (ler i de siclste 3 aai. har taget nrimrner i (1c forskjellige mr, s:ii~it til Iivoriiini~ge der i disse ei. liilsruiii. 1Iii<iriiii til ialt i ltaft si1111di.i... Brettesiles... Sliiartvc~i... Østii~csfjort!i.i;.... Sro1v:cr... fc;ilielv:~ag... Siorr:r:ig:.e~i... Urs\.:in g... Ij~s~l;~.~... Hn;:eii. 1. Ji:ille... Hriiiiii;gs:vær... iderile... St:iiiisalitl.... Sleilic og Alistrri;... --T Cre... Br:i~~tlslioliiicii o. iltoi.:::uilti... Balsl ad... Niiisl'./oi~rl... Siilit1 og ~:i~sl:tllil... Ecine... I\losl<oltts... Soiia::;t,ii iii(.(i 13ogeii......

51 p -- Fiskere iiiilslire\~~e IGcIe mars -- Proceiit I C).? 22.1) 10,~ Proceiit 2.01) ci rorbodernes og logih-tiieries atital lienvises til tnbel 22.

52 .- Sabel 22. Sted IE.;neil... Ned1.e Steine.... Øvre Steille..... Uve... Sand... Hnrii o... Oleiiilso, Saliaiiaso og Toprr Reina... BLoslreiies... Sorvaageii med Bogeri... ila og 'Piilil.... Ialt

53 Fra Brettesnes, hvor der i tle senere aar jevnlig er foregaaet fiske, Islages der meget over mailgel nf liusriim for fiskerne, som der ridelulckencle er Lieilrrist til sine logii3aade, der ilrlie alle er i den stancl, at de afgirer forsvarligt lirisly for læilgere opliold i den haardeste viritertid. Gariibrugerne har paa denne ruaacle ogsaa vaizskeligt for at liolcle sine reilskaber istand. Renholdet i fisli-ev~ereiie laiter fremdeles meget tilbage at anslre. O111 ft~lclstzildig mangel af priveter meldes fra fisiiev~rene Sliroven, Hopeil, Ure og Siiilcl, Den i forrige aar til su~ictlieclslromniissioner~~e i Lofotens liel*recler gjorte heilstilleli om at lade suacllie(lsoer1tægteri~e udclele til opslag i rorboderne er saaviclt vides efierkoilimet uiidtagen for Vaagaas vecllioiiii~ieiicle, livor enclog forriget Ileu_veildelse derom fra opsgnsbetjeot er forblecen ubesvaret. I forrige aars heretiiiilg paapegede ni~ingler med heilsyil til godt drikkevailcl er fremdeles tilstede. Dertil lsomr-izer for Stainsuilcls vedkommende, at pumpeiiidret~i ved derv~reilde vailclledniilg i vinter ofte slog feil og derfor tiltranger et grundigt eftersyil. Omstaaende tabel 23 oplpser om det procentvise forhold melleilz belzegget i de anf0'ørte vergrtipper og det i clisse opfisliede parti.,

54 r, i-' 31 a.iaqsy& "

55 P - -. P p.80 ~)~ILIS~.IC)T~! / / / X / l 3 ' / l / -- I l.p-p.p-,r i,c,c-7 - a.12 I / l /! / ; / d? 31 -p-p-.p- - -~ >i.z 7. ic aii!alij

56

57 cc 3 I C i'" j7 La I La 31). 31 X31 CI? r?= 31 =,i>[ l i. 0 l > c - - ~ ~ ~ 3 > c ~ ~ X L ~ - ~ o ~ T 3 e ic 5-1c7oIlc0l- r"r, v 1 m i-? ~ l i! l i I l l i i l ~ l l l i l l l I 0 C l i l l l l i l l i l l l l l l l l l Gl ~ l / l l l l i! l l l / l l / l l l l c-? T 01 r? >C: 2Zlllm I l l l i! l l l l l i m o ; ; 1 ILO --"i l;?21el l, l i, - --

58 1V. Fartgierne vedkommende, a. Ankomst og afreise samt flytninger inden rspsynsdistrikzel, E lwbet af februar aiilioin de fleste lijr?l,eiartwier. iivoraf eii stnrre del gilr til Mstlofote~i, da, fislieudsigteri~e der var bedst, Slnilqe af cle fartgier, cler havde taget statlori i STestlofoterr, figttede r deii i'cirste lialvclel ai mars ogsna. østover, saa belzegget ved. ixiitlteri nf tlcliiie ~iinaried var teiiiiiielig stort iszr I Svolvax on, Vangene. Det fmrste fartoi ined tiilcl last :~fseilecle tra Stamsniid deil Bile rilais, og fremov~r clenne maai~ed Itlev ogsna ei1 liel del ti~ldl;i\tede i Wstlofoteil. Efter at fisket der var saagodtsorii ophcrrt sidst i mars flyttede nogle til Vestlofoteil og Seiljeii for at Iroiliplettere sine lndi~iiiger, nied~ns :iilclre afseilede til sine lljeilisterler med (let parti. de liavde iilite, og cnlrelte fortsatte til Finmarlie~i. Paa, opreisen fnriistc en jcegt frn daleiuird totalt I iiærhedeil af Reine, Xaaclelrabet blek bjerget, inel1 wistecle alt sit tsi. SE l~~(lilingen, cler bestocl af liul og hliktander, iiidbjergecles en (le1 ti1 Eleiile og Sorvaageil. 'I'abel 25 viser aiitallet af lq~l~efarioicr ~ecl hver uges slutiiing l (le forsljellige opsgiisclistrikler. Salleile i rizest sidste rub~.ilc orer delestregen 1)etegiler antal fzirtøiei oikeiifo~, ~iiider delestreqeil uesteii or og efter deiii~e i E-lei~riingsvrer.