BRUGERMANUAL Type C. Tak, fordi du valgte et Nissin-produkt. Kompatible kameraer DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH
|
|
- Signe Groth
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH Nissin Japan Ltd, Tokyo Nissin Marketing Ltd, Hong Kong BRUGERMANUAL Type C Dansk distributør: Focus Nordic Denmark Erhvervsvej Rødovre Tlf: Fax: info@focusnordicdk Web: wwwfocusnordicdk C0111 REV 10 Tak, fordi du valgte et Nissin-produkt Læs venligst denne brugervejledning samt kameraets manual grundigt, inden flashen tages i brug, for at få en bedre forståelse af hvordan du får mest ud af din flash ENKEL BETJENING Når Di66 Mark II monteres på kameraet, styres den grundlæggende flasheksponering fuldt ud af kameraet Det er nogenlunde det samme som at bruge kameraets indbyggede flash, blot er flashen monteret i kameraets hotshoe og ikke indbygget i kameraet Nissin Di66 Mark II type Canon er designet til brug med Canon digitale SLR-kameraer med det nyeste TTL-flashstyringssystem Flashen er udstyret med Nissins originale drejelige farve-display, der giver et godt overblik over betjeningen Den fungerer automatisk med Canon ETTL/ ETTL II auto-flashsystemer Bemærk venligst, at Di66 Mark II type C ikke kan bruges til TTL-funktion med andre kameramærker UNIK FUNKTION AVANCEREDE FUNKTIONER Di66 Mark II byder på mange avancerede flashfunktioner Trådløs TTL ekstern flashteknologi, højhastighedssynkronisering af lukker, system med hurtigt gentagne flashudladninger, ekstern Av-prioritetsindstilling og lignende er understøttet Kompatible kameraer Se venligst Nissins kompatibilitetsoversigt på hjemmesiden: eller Farve-displayet roterer automatisk både horisontalt og vertikal, og gør det nemmere at betjene flashen 1 2
2 SIKKERHEDSINSTRUKSER Disse sikkerhedsinstrukser er vigtige for at produktet kan benyttes sikkert og rigtigt Læs venligst instrukserne omhyggeligt, inden produktet tages i brug ADVARSEL Dette tegn betyder fare eller alvorlig beskadigelse Flashen indeholder dele med højspænding Forsøg ikke at åbne eller at reparere flashen, men aflever den i butikken, hvor den er købt Rør ikke ved blotlagte dele fra flashens indre Affyr ikke flashen direkte mod motivets øjne på kort afstand Dette kan skade øjet Når man tager flashbilleder, især af spædbørn, bør flashen holdes mindst 1 meter væk fra motivet Alternativt kan der anvendes et lysspredningspanel, eller man kan anvende indirekte flash mod loftet eller væggen for at blødgøre lyset Anvend ikke flashen nær brændbare væsker og gas Der kan opstå risiko for brand eller elektrisk stød Rør ikke ved flashen med våde fingre og brug den ikke i vand Der er høj spænding i flashen, og det kan give elektrisk stød Benyt ikke flashen direkte mod føreren af en bil eller et andet køretøj i bevægelse Affyr ikke flashen tæt på kroppen, da det kan give forbrændinger Isæt batterierne korrekt Hvis batterierne vender forkert, kan de lække, afgive varme eller eksplodere Flashens dele Lysspredningspanel Flashhoved/ Trådløs sender Sub-Flash Remote-/Slave-sensor AF-hjælpelys Monteringsfod Roterende display Udfyldningsreflektor X-terminal USB-port Ekstern serviceboks Stik til ekstern strømforsyning Ekstern autoeksponeringssensor Låsering Hotshoe-kontakter Låsepind til fod Batterimagasin FORSIGTIGHED Dette tegn betyder beskadigelse eller defekt Opbevar ikke flashen ved temperaturer over 0ºC, som feks i bilen Flashen er ikke vandtæt Undgå regn, sne og høj luftfugtighed Rengør ikke flashen med benzen, opløsningsmidler eller alkoholbaserede midler Anvend ikke flashen sammen med andre kameraer end dem, der er angivet i kompatibilitetsoversigten, da dette kan beskadige kameraets kredsløb Multifunktionsknap SET-knap Valgknap Valgknap Pilotlampe (Testflash) On/Off-kontakt (Systemlås) Fjern batterierne, når flashen ikke er i brug over længere tid Udsæt ikke flashen for stød og kontakt med hårde overflader Når der anvendes ekstern strømforsyning, læs da sikkerhedsinstrukserne og følg brugervejledningen nøje Flashfod Etui Ekstra batterimagasin (medfølger ikke) 3 MENUSKÆRM TIL HOVEDFUNKTIONER ADVANCEREDE FUNKTIONER Di66 Mark II flashindstillinger og -funktioner, der kan indstilles på flashen Fuldautomatisk TTL-programmering Gentagne flashudladninger Trådløs fjernbetjent flashtilstand Brugerdefinerede indstillinger Fuldautomatisk side 10 Flashen kontrolleres fuldt ud af kameraet for at opnå den bedste eksponering TTL-programmering side Flashen kontrolleres automatisk af kameraet, men eksponeringsværdien kan justeres Avancerede funktioner er tilgængelige i nogle betjeningstilstande og skal indstilles på flashen Advancerede funktioner Sub-Flash Manuel zoom Slave-function F-stop-indstiling*1 ISO-indstilling*2 TTL-programmering TTL-programmering *1 Tilgængelig i manuel og slave-tilstand, og når Di66 Mark II anvendes med filmkamera eller med et ikke-dedikeret kamera *2 Tilgængelig i slave-tilstand, og når Di66 Mark II anvendes med filmkamera eller med et ikke-dedikeret kamera Funktioner efter kameraindstilling - Flashen kontrolleres automatisk af kameraet FE Lock Betjeningstilstande FE Lås side 3 Flasheksponeringen kan låses på hovedmotivet, mens der flyttes på billedrammen side 17 - Det ønskede flashniveau vælges manuelt på flashenheden Av-prioritet - Her vælges det ønskede F-stop på flashenheden Gentagne flashudladninger side 23 Eksponering med gentagne flashudladninger Trådløs fjernbetjent flashtilstand side 25 Placering af flere eksterne flashenheder for at kontrollere TTL-belysningen Brugerdefinerede indstillinger side 33 Det er muligt at foretage flere brugerdefinerede indstillinger 5 6
3 GRUNDLÆGGENDE BETJENING Isætning af batterier Di66 Mark II har to energibesparende sluk-funktioner Brugbare batterier - Alkaline, Lithium og NiMH 1 Fjern batterimagasinet og isæt fire stk AA-batterier som vist på billedet 2 Batterimagasinet er specielt fremstillet, så alle batterier vender samme vej, så man undgår forvirring ved dårlig belysning 1 Flashen slukkes automatisk (til standby), hvis ikke kameraet anvendes i ca 30 sekunder For at spare på batterierne kan man vælge indstillingen display-off under brugerdefinerede indstillinger Så slukkes displayet efter ikke at have været brugt i sekunder Når Di66 Mark II er på standby, slukkes skærmen og pilotlampen blinker hvert andet sekund for at vise, at flashen er på standby For at tænde Di66 Mark II igen trykkes kameraets udløserknap halvt ned, eller der trykkes på en hvilken som helst knap på flashen x 3 +/- symboler er tydeligt markeret i batterimagasinet Skub batterimagasinet tilbage i flashens hus Når ladetiden overstiger sek, skal batterierne udskiftes eller genoplades (ved genopladelige batterier) 2 Er Di66 Mark II ikke i brug i 30 min slukker flashen helt For at tænde flashen igen, følges første trin under Sådan tændes flashen Bruges Di66 Mark II i fjernfunktionerne (Trådløs TTL flash-slave, Universel slave-funktion), anbefales det at ændre sluk-timeren til brugerdefineret indstilling ref side 33 Indstilling og værdi på flashen gemmes, når der slukkes, og huskes, når der tændes igen NB Det anbefales, at alle fire batterier er af samme mærke og type, og at de alle udskiftes på samme tid Hvis batterierne sættes forkert i, opnås der ikke elektrisk forbindelse 7 Montering af Di66 Mark II på kameraet 1 Sluk for både flash og kamera INDSTILLING AF TILSTAND OG FUNKTION Fuldautomatisk flashstyring Tilstande der kan vælges på kameraet: 2 Drej låseringen på Di66 Mark II som vist på billedet, så den løsnes helt 3 Lad flashens monteringsfod glide ind i kameraets hotshoe Drej låseringen i modsat retning, og stram den til 5 Låsepinden kommer ud og låser foden til hotshoe for at sikre forbindelsen Afmontering af Di66 Mark II fra kameraet Løsn låseringen og træk flashens monteringsfod ud af kameraets hotshoe Det er vigtigt at sikre sig, at låseringen er drejet helt, således låsepinden er helt fri af kameraets hotshoe Sådan tændes flashen Tryk på On/Off-knappen Skærm A vises, og tilstand A indstilles Pilotlampen blinker rødt for at vise, at flashen oplades Efter nogle få sekunder skifter pilotlampen til grønt Skærmen slukker automatisk efter 30 sek, når indstillingen er afsluttet Tryk på pilotlampen for at affyre en testflash Hold On/Off-knappen inde i 2 sekunder for at slukke flashen manuelt (Fuldauto), (Programmering), Tv (Lukkerprioritering), Av (Blænderprioritering), (Manuel), A-DEP dybdeskarphed, Portræt, Landskab, Makro, Sport, Natteportræt I disse tilstande arbejder Di66 Mark II automatisk og fuldt ud i ETTL / ETTL II automatisk flashstyringssystem Sæt Di66 Mark II i kameraets hotshoe og tryk på On/Off-knappen for at tænde Displayet viser automatisk A, den fuldautomatiske tilstand Di66 Mark II er nu indstillet til kameraets automatiske flashstyringssystem Tryk på On/Off-knappen igen for at låse flashen i denne tilstand (Tryk igen for at låse op) Alle nødvendige indstillinger i denne tilstand er nu foretaget Når pilotlampen lyser grønt, trykkes halvt ned på kameraets udløser for at fokusere på motivet Lukkerhastighed, blænder og flashmarkering ( ) vises i kameraets søger og i kameraets display Tryk på udløseren, og Di66 Mark II affyres Resultatet kan med det samme ses på kameraets LCD-skærm Flashstyrken kontrolleres automatisk af kameraet, og den bedste eksponering opnås på dit billede Hvis du skifter brændvidde på kameraets objektiv, reagerer Di66 Mark II uden forsinkelse og indstilles til den korrekte belysningsvinkel 9 10
4 Den indstillede brændvidde vises i flashens display TTL-flasheksponeringskompensation Flashrækkevidden på Di66 Mark II svarer til en brændvidde på 2mm til 105mm (fuldformat/filmkamerastandard) Indstil kameraets tilstand, vælg brændvidde og tag billeder med Di66 Mark II på dit kamera Di66 Mark II er et supplement, der hjælper dig med at tage kreative og levende billeder Når du fotograferer i fuldautomatisk tilstand, klares næsten alle opgaver af kameraet, og du behøver kun at styre selve kameraet Med det nyeste TTL-flashstyringssystem kontrolleres flashstyrken altid automatisk af kameraet for at opnå den bedste eksponering Hvis du ønsker at blødgøre eller dæmpe flashlyset eller belyse motivet yderligere uden at ændre på omgivelserne eller baggrundsbelysningen, er det muligt at justere hurtigt og for hvert enkelt billede på Di66 Mark II Tilstande der kan vælges på kameraet: (Fuldauto), (Programmering), Tv (Lukkerprioritering), Av (Blænderprioritering), (Manuel), A-DEP dybdeskarphed Tilstand Lukkerhastighed Blænderindstilling Kameraindstilling Portræt, Landskab, Makro, Sport, Natteportræt Tv Av Manuel Manuel Manuel Manuel Alle tilgængelige lukkerhastigheder kan indstilles Alle tilgængelige F-stop kan indstilles Alle kombinationer af lukkerhastighed/f-stop kan indstilles I disse tilstande arbejder Di66 Mark II automatisk og fuldt ud i ETTL / ETTL II automatisk flashstyringssystem Sæt Di66 Mark II i kameraets hotshoe og tryk på On/Off-knappen for at tænde Displayet viser nu A Tryk på SET og displayet viser nu 6 ikoner Vælg TTL vha valgknapperne og SET Hvis der ikke vælges noget, vender displayet tilbage til A-visning efter sekunder TTL-flasheksponeringsværdien vises som standard med en korrektion på 00Ev TTL-flasheksponeringsværdien kan justeres i 19 trin på 0,3 Ev fra -3,0 0 til +3,0 Ev 11 Brug til at vælge den ønskede værdi og tryk på SET-knappen For at beholde denne indstilling trykkes på On/Off-knappen for at låse (Tryk igen for at låse op) Tag et billede, og motivet vises med passende belysning ved at holde baggrundens eksponeringsniveau som oprindeligt forventet På nogle kameraer kan TTL-flasheksponeringen indstilles på kameraet Når der er indstillet en korrektionsværdi på flashen, skal værdien medregnes i den korrektionssværdi, der eventuelt er indstillet på kameraet Flashens display viser dog kun den korrektionsværdi, der er indstillet på flashen Indstil kameraets tilstand, vælg flasheksponeringskorrektionsværdi og begynd at tage billeder Næsten alle billeder tages automatisk med den valgte flasheksponeringskorrektion, og du skal bare betjene kameraet almindeligt AVANCEREDE BRUGERDEFINEREDE INDSTILLINGER Med avancerede brugerdefinerede indstillinger kan du få endnu mere ud af fotografering med flash I forbindelse med avanceret flashfotografering kan de følgende to funktioner indstilles på din flash Sub-flashfunktion Di66 Mark II har en ekstra lille flash under hovedflashen Den giver udfyldningslys, når hovedflashen giver indirekte belysning Ved indirekte belysning kan der opstå skygger i den nederste del af ansigtet, og denne udfyldningsflash belyser disse skygger På TTL-funktionsdisplayet holdes SET-knappen inde i 2 sek TTL Advance vises Vælg Subflash and vælg styrken, tryk SET eller vent sek indtil TTL-funktionsdisplayet atter vises Følgende styrker kan vælges afhængigt af omstændighederne Sub-flashstyrke Ledetal ved ISO100 1/1 (Fuld styrke) 1/2 1/ 1/ 1/16 1/32 1/6 1/ Sub-flashen kan kun anvendes ved indirekte belysning, når SUB vises, efter at flashhovedet er tiltet Når hovedet sættes i normal position, forsvinder SUB igen 13 1
5 Højhastighedssynkronisering Manuel zoomindstilling Reflektorpositionen på Di66 Mark II kan indstilles manuelt Di66 Mark II kan indstilles til kameraer med højere lukkerhastigheder For at belyse et andet område end det, der vises i billedet, kan man bruge på op til 1/000 sekund manuel zoomindstilling Når Di66 Mark II anvendes med et ikke-dedikeret På TTL-funktionsdisplayet holdes kamera eller med traditionel filmtype, reagerer Di66 Mark II ikke på inde i 2 sekunder kameraobjektivets bevægelser Brug i så fald manuel zoomindstilling TTL Advance vises Vælg Hi-Speed vha knappen knappen Vælg On for High-Speed Synk vha På TTL-funktionsdisplayet holdes SET-knappen inde i 2 Tryk på knappen sekunder SET H vises i øverste højre hjørne og indikerer højhastighedsynk Symbolet MZoom og vælg derefter On med eller vent sek indtil TTL-funktions- skærmen atter vises TTL Advance vises vælg og tryk eller vent sek indtil TTL-funktionsskærmen atter Flasheksponerings-bracketing (FEB) vises Vær opmærksom på, at Di66 Mark II ikke justerer Di66 Mark II understøtter eksponerings-bracketing-funktionen ved hver 03Ev zoomindstillingen automatisk, når du ændrer objektivets stigning inden for brændvidde, før du vender tilbage til MZoom Off under siden eksponeringseffekter for hvert billede Indstil lukkeren til drive -funktion og for TTL Advance antal billeder på kameraet Der henvises til kameraets brugermanual for 3Ev Du får tre kontinuerlige flashbilleder med forskellige detaljer Synkronisering med 2 lukkergardin (rear) På TTL-funktionsdisplayet holdes Flash synkroniserer normalt med kameraet, når lukkeren udløses (synk med 1 TTL Advance vises gardin) For fotografering med langsom lukker kan Di66 Mark II indstilles til Vælg Bracketing vha knappen flash-timing, lige inden lukkeren udløses (synk med 2 gardin) Ved at bruge Vælg On for Bracketing vha denne funktion opnås kreative effekter ved fotografering af motiver i bevægelse Vælg foretrukket EV-trin fra 03 til Der henvises til kameraets brugervejledning for detaljer Bracketing vha knappen Tryk på knappen På TTL-funktionsdisplayet holdes SET-knappen inde i 2 sekunder 3 for eller vent sek indtil TTL-funktions- Bemærk: 2nd for synkronisering med 2 lukkergardin vha knappen K Symbolet BKT1 vises i øverste højre hjørne og indikerer Bracketing Vælg Curtain vha knappen Vælg knappen inde i 2 sekunder skærmen atter vises TTL Advance vises Tryk eller vent sek indtil TTL-funktionsskærmen atter vises Symbolet >>> vises i øverste højre hjørne for synk med 2 gardin, mens der ikke vises noget symbol for normal flashsynkronisering (Synk med 1 gardin) BILLEDZONE ( Sport, Fuldauto, Portræt, Landskab, Nærbillede, Natteportræt) Når kameraet indstilles til nogle af disse billedzoner, indstillles Di66 Mark II automatisk til TTL-AUTO-funktionen I denne funktion kan TTL-eksponeringsniveaukompensering ikke justeres Alle andre funktioner er tilgængelige af styrke Som ved ikke-dedikerede eller traditionelle filmkameraer overføres filmhastigheden (ISO) ikke fra kameraet Kameraindstilling eller I disse tilfælde skal filmhastighed (ISO) indstilles på v Flashens styrke kan justeres manuelt Fotografen kan indstille den ønskede eksponering manuelt i kombination med blænderværdien indstillet i kameraet Der er 22 trin fra fuld styrke til 1/ styrke i trin af 1/3 flashen, så den angiver afstanden mellem kamera og motiv Vælg ISO med under avancerede funktioner og vælg med knapperne Tryk på knappen derefter den ISO-værdi, du har indstillet på kameraet eller vent sekunder indtil M-funktionsskærmen atter vises Indstil kameraet til eller Indstil tilstand for Di66 Mark II Vælg M/Av blandt de 6 ikoner med knapperne Vælg M og SET Vælg ønsket styrke med og tryk og tryk Den passende afstand mellem kamera og motiv bestemmes af filmhastigheden (ISO) og indstillingen af F-stop på kameraet Denne afstand vises i displayet for manuel funktion Oplysningerne om filmhastighed (ISO) overføres automatisk fra kameraet Den indstilling for F-stop, du laver på kameraet, skal også indstilles manuelt på flashen For at få vist afstanden mellem kamera og motiv på 90 displayet, skal der indstilles F-stop Hold inde i 2 sek, og skærmen skifter til siden Avancerede Funktioner for M-tilstand Med knappen knappen vælges F-stop og derefter vælges med samme F-stop-instilling som på kameraet Tryk på On/Off-knappen for låse denne værdi (Tryk igen for at låse op) Afstanden følges automatisk ved at justere brændvidde og ISO-følsomhed på kameraet eller ved at vælge en anden styrke 17 1
6 Indstilling af master- og slave-flash: AVANCEREDE BRUGERDEFINEREDE INDSTILLINGER Master-flash: Der kan kun anvendes én master-flash Placer den Avancerede brugerdefinerede indstillinger foretages i denne tilstand på kameraet, tænd den og indstil til Sub-flashfunction side 1 manuel, eller tænd for kameraets Manuel zoomindstilling side 15 indbyggede flash Vær omhyggelig Universel slave-funktion side 19 ved valg af tilstand, digital præ-flashsystem eller analogt DI66 Mark II har et universelt trådløst fjernbetjent flashsystem som flashsystem slave-enhed Med den kan du fotografere med forskellig flashbelysning fra flere Slave-flash Di66 Mark II: forskellige vinkler Der er 2 slave-tilstande i overensstemmelse med Der kan anvendes flere flashenheder Tænd for masterflashens system Di66 Mark II og vælg et passende slave-system, Der er Slave Digital (SD) til digitalt præ-flashsystem og Slave Film (SF) til enten SD eller SF analogt flashsystem Når flashen er indstillet til slave-funktion, blinker den røde lampe hvert andet sekund for at vise, at SD: I denne tilstand synkroniserer Di66 Mark II med præ-flashsystemet slave-funktionen fungerer Sørg for at den valgte Master-flashen skal være indstillet til TTL / ETTL II tilstand (SD eller SF) passer til master-flashen SF: I denne tilstand synkroniserer Di66 Mark II med det traditionelle single Stil slave-flashen på det ønskede sted og vend den som flashsystem Master-flashen skal være indstillet til manuel tilstand ønsket Sensoren på slave-flashen skal vende mod kameraet Studio-strobelys synkroniserer efter denne tilstand eller master-flashen Brug den medfølgende flashfod Placer Di66 Mark II på foden, Sådan findes SD og SF som kan placeres på enten en plan flade eller sættes på et Vælg SD på slave-flashen og tryk på kameraets udløser for at udløse din stativ vha skruen master-flash Slave-flashen affyres, hvis master-flashen er i SD, men ikke hvis den er i SF Hvis slave-flashen står i SF, bruger den både SF- og! NB SD-flashsystemer Det anbefales ikke at benytte en tilbehørssko i metal, da dette kan beskadige den For at indstille Di66 Mark II til slave-funktionstilstand vælges Slave med elektriske kontakt på flashens hotshoe under avancerede funktioner og vælg SD eller SF med i overensstemmelse med Når Di66 Mark II indstilles til slave-funktion, indstilles zoomen automatisk til en master-flashens system Tryk på knappen manuel zoom på 2mm Zoompositionen kan manuelt indstilles til en hvilken som helst position Det anbefales at indstille autosluk-timeren til 60 minutter i eller vent sekunder for at vende denne indstilling, eller slå den fra Slave-sensorens vinkel er ca 100 tilbage til M-funktionsskærmen 19 I dette tilfælde skal du nulstille F-stop på dit kamera Betjening i Av-tilstandation Som ved traditionelle filmkameraer overfører kameraet ingen oplysninger om ISO eller F-stop I dette tilfælde skal ISO-værdien indstilles under Kameraindtilling: eller v Avancerede Funktioner på Di66 Mark II Flashlyset kontrolleres automatisk af den fotosensor, der er indbygget i flashen, Tryk på i stedet for af TTL-måleren Vælg ønsket F-stop på Di66 Mark II og indstil Av-tilstand i 2 sekunder, og skærmen skifter til Avancerede Funktioner for samme F-stop på kameraet Flashstyrken kontrolleres automatisk for at opnå den optimale eksponering på den givne afstand Indstil kameratilstand til eller på kameraet Indstil tilstanden på Di66 Mark II Vælg M/Av med fra displayet med 6 ikoner og tryk Vælg Av med og tryk Avancerede brugerdefinerede indstillinger foretages i denne tilstand Sub-flashfunktion side 1 Manuel zoomindstilling side 15 Universel slave-funktion side 19 F-stop vises på displayet i overensstemmelse med kameraets ISO-indstilling Vælg ønsket F-stop med AVANCEREDE BRUGERDEFINEREDE INDSTILLINGER og tryk Ud over den manuelle tilstand understøtter den universelle Tryk på On/Off-knappen for at låse denne værdi (Tryk slave-funktion Av-betjeningstilstand igen for at låse op) Indstilling af slave-flash: Vælg slave-indstilling SD eller SF og Indstil samme F-stop på kameraet indstil ønsket F-stop samt ISO-hastighed på slave-flashen For at Displayet viser det valgte F-stop, afstand mellem kamera indstille master-flashen følges instruktionerne på side 19 og motiv samt kameraets indstillede brændvidde Flashlyset kontrolleres automatisk inden for afstanden Den korteste afstand for maksimal eksponering er cirka 1,0 meter fra kamera til motiv Afstanden kan ændres ved at ændre brændvidde og F-stop på Di66 Mark II Av-tilstanden på Di66 Mark II er ikke forbundet med kameraets blænderindstilling Blænderindstillingen på flashen kontrolleres ikke af kameraet Når der ændres ISO-indstilling på kameraet, nulstilles flashens F-stop automatisk til den tilsvarende ISO-værdi 21 22
7 Gentagne flashudladninger/stroboskobflash! NB Kameraindstilling: Kameraets lukkerhastighed beregnes ud fra følgende formel Ved at bruge gentagne flashudladninger på motivet fastfryses bevægelsen i ét Antal udladninger Frekvens Lukkerhastighed billede Eksempel: For at få udladninger ved 10Hz I denne tilstand skal styrke, frekvens og antal flashudladninger indstilles på flashen i forvejen 10 2 Lukkerhastigheden skal indstilles til 2 sekunder eller længere Lukker til bulb-indstilling er også mulig Effektforhold: Ukontrolleret manuel styrke findes i 5 trin fra 1/ til 1/ styrke Frekvens: Tabel for antal udladninger Hz Antal flashudladninger: 1/ Mellem 1 gang og 90 gange 1/ / / / Der kan indstilles en frekvens mellem 1 Hz og 90 Hz Styrke Indstil kameraet til tilstand Indstil kameraets lukkerhastighed i henhold til tabellen på næste side Indstil tilstanden på Di66 Mark II Fra skærmen med 6 ikoner vælges efterfulgt af Ved brug af en ekstern strømforsyning kan der tages flere billedserier med flere flashudladninger Benyt ikke gentagen flash ved mere end 10 billeder i træk Vent min før næste optagelse Flashkilden risikerer at overophedes og beskadige flashenheden Bemærk at den grundlæggende betjening er afhængig af flashens egne batterier (i batterimagasinet), og når disse batterier er udtømte, fungerer flashen ikke længere Udskift batterierne, når ladetiden overstiger sekunder Se også side 36 Skærmen til værdifastlæggelse vises med de forhåndsindstillede værdier I denne tilstand er zoomfunktionen automatisk indstillet Der kan vælges mellem autozoom og manuel zoom Brug for at vælge funktion og for at vælge værdi Tryk på On/Off-knappen for at låse denne indstilling Tryk på! Advarsel eller vent sekunder for at vende tilbage til multifunktionsvisningen Det anbefales at anvende stativ i denne flashtilstand 23 2 Fjernbetjent flash (Slave-flash) Trådløs fjernbetjent flashtilstand Kameraindstilling: (Fuldauto), Av (Programmering), Tv (Lukkerprioritering), (Blænderprioritering), Der er ingen grænse for antallet af fjernbetjente flashenheder, der kan bruges på samme tid Det anbefales dog, at man højst bruger tre i en gruppe, da der kan opstå forstyrrelser flashene imellem under visse forhold (Manuel) Di66 Mark II giver to muligheder for brug af ekstern trådløs fjernbetjent flash Brug flashstand til de fjernbetjente flashenheder Standen kan enten stilles på en plan overflade eller monteres på et stativ ved hjælp af skruen i bunden Denne side forklarer det trådløse fjernbetjente flashsystem (Det andet system, universel slave-flashsystem, klargøres i M- og Av-tilstand, se side 19/22) Flashenheden placeret på kameraet, tilsluttet via TTL ekstern flashledning, kaldes master-flash Der kan kun indstilles én master-flash Flashenheden, der placeres eksternt kaldes en fjernbetjent flash (Hos Canon hedder det Slave ) Der kan benyttes flere flashenheder, som kan kontrolleres i 3 forskellige grupper (gruppe A, B og C) kanaler er klargjort til signaloverførsel mellem master-flash og fjernbetjent flash Mulige kombinationer af flashmodeller og kameraer Når Di66 Mark II indstilles til fjernbetjent flash, anbefales det at slå autoslukfunktionen fra, eller indstille den til 60 minutter under brugerdefinerede indstillinger, se s 33 Der henvises til flashens brugervejledning, da denne funktion kan variere afhængigt af model I fjernbetjent tilstand indstilles Di66 Mark II automatisk til manuel zoomindstilling og stiller reflektorpositionen til 2mm for at belyse et større område Man kan indstille den ønskede flashdækning ved brug af knapperne Trådløs TTL-flash parringsoversigt Master-flash Gruppeindstilling Fjernbetjent flash Nissin Di66 Nissin Di66 Mark II Canon 50EX Canon 50EX Indbygget kameraflash Nissin Di66 * A (A+B+C) Nissin Di66 Mark II A:B Nissin Di622 Mark II A:B C Canon EX (KUN trådlås TTL) Tag højde for følgende, når du opstiller den fjernbetjente flash: 1 Slave-flashen må ikke affyres direkte ind i kameraobjektivet 2 Sensoren på den trådløse flash må ikke være blokeret 3 Den fjernbetjente flash placeres som regel ikke bag ved master-flashen I synkronisering ved dagslys kan sensoren blive mættet af sollys, og dens bidrag vil derved forringes meget I dette tilfælde er det ikke sikkert, at TTL-funktionen vil lykkes For at afhjælpe situationen kan man eventuelt bruge en skærm til at skygge for sensoren Canon 60D Canon 30EX Canon 7D Canon 30EX Canon 50EX C MR-1EX (Ringflash) Hvor sidder sensoren på den fjernbetjente flash? Sensoren sidder bag Di66 Mark II s frontpanel ved navnet Nissin DIGITAL Sensorens vinkel er ca 100 Canon 50EX A (A+B+C) ST-E2 (Commander) 25 A:B *MR-1EX / ST-E2 ikke understøttet 26
8 Indstilling af master-flashen De tilgængelige tilstande på master-flashen er TTL og M Master-flashen bestemmer signaloverførselskanalen, flashens reflektorposition, flashtilstanden for master-flashen selv, samt flashtilstand og værdi for de fjernbetjente flashenheder, hhv A, B og C På hovedsiden Vælg trådløs tilstand På siden for Wireless Vælg Master-tilstand På siden for Master Brug pilene og juster værdien i henhold til instruktionen vist i menuen i bunden Pilenavigering Justering af værdi Valg af kanal Vælg kanal: Ch1, Ch2, Ch3 & Ch Single gruppe slave-flash (Gruppe A indstilling) 1 Flyt markøren til Group A 2 Flyt markøren til Flash mode og vælg indstillingen: TTL eller M Valg af TTL 1 Flyt markøren til Value Adjustment og indstil EV-kompensationsniveauet 2 Flyt markøren til M (Master) 3 Vælg TTL eller --- (flash-off) i Flash Mode Når der er valgt TTL-indstilling, flyttes markøren til Value Adjustment og EV-kompensationsniveau indstilles 5 Flyt markøren til M (Master) 6 Vælg TTL eller --- (FLASH OFF) i Flash Mode 7 Når der er valgt TTL-indstilling, flyttes markøren til Flash Adjustment, hvor effektforholdet indstilles Valg af M 1 Flyt markøren til Flash Adjustment og indstil effektforholdet 2 Flyt markøren til M (Master) 3 Vælg M eller --- (FLASH OFF) i Flash Mode Når M-indstilling er valgt, flyttes markøren til Flash Adjustment, hvor effektforholdet indstilles Zoomvalg Vælg zoomindstilling: Auto, 2mm, 2mm, 35mm, 50mm, NB: Når funktionen --- (FLASH OFF) indstilles, vil master-flashen muligvis komme 70mm, 5mm, 105mm med en flashudladning, når der trykkes på udløserknappen Denne flashudladning er præflashen, der udløses før billedet tages, og den vil ikke have effekt i det Gruppeindstilling faktiske billede Værdijustering Gruppe Ev-kompensering i TTL-tilstand Slave-flash med flere grupper (Indstilling af Gruppe B & C) M = Master-flash (-03Ev til +30Ev) Gruppe A SKAL være indstillet, for at Gruppe B kan tilføjes A = Gruppe A Effektforhold i M-tilstand B = Gruppe B (1/1, 1/2, 1/, 1/, 1/16, Tilføj Gruppe B C = Gruppe C Flash-tilstand 1/32, 1/6, 1/) TTL = TTL-tilstand Når der er valgt TTL-funktion i Gruppe A M = Manuel tilstand 1 Flyt markøren til Gruppe B og vælg TTL i betjeningstilstand --- = Flash fra Flyt markøren til Flash Adjustment og vælg effektforholdet mellem Gruppe A og Gruppe B ^Effektforholdet kan vælges ud fra 13 forskellige kombinationer: A:B = :1 56:1 :1 2:1 2:1 1:1 1:1 1:1 1:2 1:2 1: 1:56 og 1: 3 Flyt markøren til M (Master) Vælg TTL eller --- (flash-off) i Flash Mode 5 Når der er valgt TTL, flyttes markøren til Flash Adjustment og indstil EV-kompensation Vælg M eller --- (flash-off) i Flash Mode 5 Når er er valgt M, flyttes markøren til Flash Adjustment og effektforholdet indstilles ^Denne teknologi, som benytter sig af tre slave-grupper anbefales til at fjerne skyggen bag et motiv, som dannes pga lyset fra Gruppe A og/eller B INDSTILLING AF REMOTE FLASH Når der er valgt M-funktion i Gruppe A 1 Flyt markøren til Gruppe B og vælg M i betjeningstilstand 2 Flyt markøren til Flash Adjustment og vælg effektforhold 3 Flyt markøren til M (Master) Vælg M eller --- (flash-off) i Flash Mode 5 Når der er valgt M-funktion, flyttes markøren til Flash Adjustment og styrkeforholdet indstilles Master-flash Gruppe A Gruppe B Tilføj Gruppe C Gruppe A & B (A:B) SKAL indstilles, for at Gruppe C kan tilføjes ^Gruppen C indstilles uafhængigt ud fra effektforholdskombinationen Når der er valgt TTL-funktion i Gruppe A & B: 1 Flyt markøren til Gruppe C og vælg TTL i Flash Mode 2 Flyt markøren til Flash Adjustment og vælg EV-kompensation 3 Flyt markøren til M (Master) Vælg TTL eller --- (flash-off) i Flash Mode 5 Når TTL-funktion er valgt, flyttes markøren til Flash Adjustment og indstil EV-kompensation Når der er valgt M-funktion i Gruppe A & B: 1 Flyt markøren til Gruppe C og vælg M i Flash Adjustment 2 Flyt markøren til Flash Adjustment og vælg effektforhold 3 Flyt markøren til M (Master) Gruppe C KREATIV FLASHBELYSNING: Indstil master-flash Indstil fjernbetjent(e) flashenhed(er) Vær opmærksom på, at kanalen og dens gruppeindstilling er korrekte Sæt master-flashen på kameraet og placér slave-flashen på det ønskede sted inden for systemets rækkevidde, som er ca 7 til 10 meter mellem master-flash og fjernbetjent flash, afhængig af indstillinger og forhold 29 30
9 Indstilling af slave-flash Kanal, gruppe og flashreflektorens zoomposition indstilles på den fjernbetjente flash TTL- og Manuel tilstand er tilgængelig på den fjernbetjente flash, men kan dog kun indstilles på master-flashen INDSTILLING AF SLAVE-FLASH Gruppe A Gruppe B På skærmen med de 6 ikoner vælges og Vælg Remote og AF-hjælpelys vil blinke hvert andet sekund og viser, at flashen er i Remote Flash-tilstand Med vælges Channel, som indstilles med kanaler er tilgængelige fra 1 til Med vælges Group, som indstilles med 3 grupper er tilgængelige fra A til C Med vælges linjen Zoom, og zoompositionen indstilles med Når Di66 Mark II indstilles til fjernbetjent tilstand, indstilles zoomsystemet automatisk til 2mm-positionen Zoomindstillingen sættes manuelt til enhver tilgængelig position Tryk på On/Off-knappen for at låse denne tilstand (Tryk igen for at låse op) Eller tryk på, skærmen med 6 ikoner vises og vender tilbage til skærmen for Remote-indstilling Funktionen og værdien forbliver indstillede Når der bruges flere flashenheder, gentages instruktionerne ovenfor Der kan frit vælges mellem gruppe A, B og C, men kanalen for det trådløse flashsystem skal indstilles til en fælles kanal Flashtilstanden og værdien kan ikke indstilles på den fjernbetjente flash, de indstilles kun af master-flashen Master-flash Gruppe C KREATIV FLASHBELYSNING: Indstil master-flash Indstil slave-flashenhed(er) Vær opmærksom på, at kanalen og dens gruppeindstilling er korrekte Sæt master-flashen på kameraet og placér slave-flashen på det ønskede sted inden for systemets rækkevidde, som er ca 7 til 10 meter mellem master-flash og fjernbetjent flash, afhængig af indstillinger og forhold Brugerdefinerede indstillinger Auto Off Timeren kan indstilles til 10min 15min, 30min, 5min, 60min eller slås fra (cancel) En række brugerdefinerede indstillinger gør det muligt at tilpasse din flash Fra 6 ikoner vælges med Custom setting og tryk Med vælges det punkt, der skal tilpasses, og med vælges værdien 7 brugerdefinerede indstillinger kan nu indstilles Firmware Reset Opdatering til den nyeste firmware Slut USBkablet til computeren og tryk på SET-knappen Alle brugerdefinerede indstillinger nulstilles til originale fabriksindstillinger My TTL TTL-eksponeringsniveau TTL-eksponeringsniveauet er omhyggeligt kalibreret for optimal balance i overensstemmelse med Nissins standarder Skulle der alligevel være behov for justeringer, eller ønsker du blot at indstille dit eget niveau, kan det justeres til omkring +/-3ev for hver 1/3 trin Modellys Belysning af motivet for at finde dets lyseffektivitet Et kort lysblink udløst af testknappen oplyser motivet og aflæser motivets lyseffektivitet Display Display kan slås fra Displayet kan slukkes, når det ikke benyttes, for at spare energi eller for at undgå ekstra belysning fra displayet Hvis det indstilles til at slukke, går det ud cirka sekunder efter, det er blevet betjent Displayet aktiveres ikke ved tryk på kameraets udløser Det kan kun aktiveres ved tryk på Di66 Marks II s betjeningsknap Roter Slå rotation fra, så billedet forbliver fastlåst på displayet Billedet bliver hvor det er, og vil ikke rotere Funktioner ved kameraindstilling Det er ikke nødvendigt at indstille flashen for at bruge disse funktioner FE Lock Buzzer Tilgængelig i trådløs fjernbetjent tilstand Når Di66 Mark II bruges som slave-flash, vil en bip -lyd indikere, at master-flashen er affyret med succes Brugerdefinerede indstillinger gælder for alle tilstande og lagres, hvis flashen slukkes For at nulstille brugerdefinerede indstillinger vælges Reset med vælg Yes og tryk Alle lagrede data nulstilles, og fabriksindstillingerne gendannes FE Lock / FE-Lås Di66 Mark II har denne funktion i A- og TTL-tilstand Fokuser på hovedmotivet og ryk på knappen < > på kameraet (eller knappen < FEL > på nogle kameraer Eksponeringsværdoen på hovedmotivet memoreres i flashen Peg søgerens centrum på hovedmotivet og tryk på udløseren ft/meter Hvis man foretrækker angivelse i fod i stedet for meter, vælges ft i stedet for meter 33 3
10 ANDRE FUNKTIONER AF-hjælpelys Under dårlige lysforhold vil AF-hjælpelyset automatisk udsende en rød lysstråle, der belyser motivet, så kameraet lettere kan fokusere på motivet i mørke Indbygget udfyldningsreflektor og lysspredningspanel Ved makro- og portrætfotografering må lyset på motivet ikke være for skarpt Benyt udfyldningsreflektorflash eller lysspredning Indirekte belysning Når man fotograferer småbørn eller spædbørn, bør man ikke rette flashen direkte mod dem Lad i stedet lyset reflektere via loftet eller væggen, så det ikke skræmmer dem Hvis flashen peges imod et motiv foran en væg, skaber det en skarp skygge på væggen, og resultatet er utilfredsstillende Lad lyset reflektere via loftet eller væggen for at blødgøre lyset over motivet, og skyggen vil falme Drej flashhovedet opad eller til siden Loftet eller væggen skal være plan og helst hvidt Et farvet loft eller væg kan reflektere farven over på motivet Er motivet tæt på (inden for 2 meter), drejes flashhovedet 90 opad, og udfyldningsreflektoren trækkes ud som vist på billedet Tag billedet som normalt Et kort blink med udfyldningslys belyser motivet Dette korte blink af flashlys er også nyttigt, hvis man skal fotografere et spædbarn uden at skræmme det Træk lysspredningspanelet ud og placer det over flashvinduet som vist på billedet Lysspredningspanelet gør flashlyset blødere og skaber en livlig farveeffekt på motivet Da lysspredningspanelet udvider belysningsområdet, dækker det brændviddens 1mm Stik til ekstern strømforsyning Når der anvendes en ekstern strømforsyning, øges antallet af flashudladninger, og ladetiden bliver kortere Følgende ekstern størmforsyning fås som tilbehør Di66 Mark II slukkes automatisk Nissin Power Pack PS 300 for at beskytte flashens kredsløb, Canon CP-E 260 flashes når der affyres -30 udladninger i træk Den nulstilles automatisk, når den har hvilet cirka 15 minutter Bemærk at den grundlæggende betjening er afhængig af flashens egne batterier (i batterimagasinet), og når disse batterier er udtømte, fungerer flashen ikke længere Udskift batterierne, når ladetiden overstiger sekunder OVERHEAT USB-Port Di66 Mark II har en USB-port, der bruges til at opdatere firmware Di66 Mark II er udviklet, så den fungerer med kameraer, der findes på markedet nu, og der kan blive brug for en opdatering af dens firmware, for at den kan fungere med fremtidige kameraer eller kameraer med opdateret firmware I disse tilfælde vil der ligge opdaterede versioner af firmware på Nissins hjemmeside USB-kablet, der følger med kameraet, kan benyttes X-terminal Di66 Mark II kan anvendes med kameraer, der ikke har en hotshoe Nogle kameraer bruger x-terminalen til flashsynkronisering i stedet for en hotshoe Derfor har Di66 Mark II en x-terminal til flashsynkronisering Der kan benyttes et standard synkkabel Off-camera shoe-kabel (Medfølger ikke) Di66 Mark II kan bruges sammen med Nissin SC-01 (Off Camera Shoe-kabel) Kablet giver en ekstra TTL-hotshoe Det gør det muligt at bruge to flashenheder ved at sætte én flashenhed på kameraet, og én på kablet, på samme tid (Fig1) En flashenhed holdes i hånden væk fra kameraet Nissin SC-01 Shoe-ledning (Fig2) To flash bruges sammen SPECIFIKATIONER Anvendelige kameraer Canon ETTL / ETTL II flashsystem SLR- og hotshoe-kameraer Kompakte digitalkameraer i hht Nissins officielle website for kameramodeller Ledetal 60 / 19 ved 105mm brændvidde (ISO 100 m/ft) 0 / 132 ved 35mm brændvidde (ISO 100 m/ft) Effekt 3 watt ved fuld styrke Lysdækning 2-105mm (1mm med indbygget lysspredningspanel) Strømkilde x LR6 batterier (AA Ni-MH eller lithium-batterier kan bruges) Batterilevetid udladninger afhængigt af tilstand (med alkaline-batterier) Energibesparelse Går på standby efter 30 sek, og sluk-timer kan indstilles Genladetid 5,5 sekunder med nye alkaline-batterier ved fuld styrke Flasheksponering ETTL/ ETTL II til Canon digitale SLR-kameraer eksponeringsmåling af ekstern fotosensor Manuel eksponering (effektforhold tilgængelig), se ledetalstabel nedenfor AF-hjælpelys Effektiv rækkevidde på ca 0,7 til 10 m Farvetemperatur 5600 K ved fuld flashstyrke Flashvarighed 1/300 sekunder (fuld styrke) 1/300-1/30000 sekunder (kontrolleret flash) FP-flash til højhastighedssynkronisering Trådløs flash Trådløs TTL off camera flashsystem Trådløs master-tilstand Trådløs fjernbetjent tilstand Slave-flashfunktion ved ekstern autoeksponering Slave til digitalt præ-flashsystem Slave til traditionelt enkeltflashsystem Ekstern strømforsyning Stik til ekstern strømforsyning (tilbehør, medfølger ikke) Nissin Power Power Pack PS300 Canon Power Assist Pack CP-E USB-port Til firmware-opdatering fra Nissins hjemmeside USB-kabel medfølger ikke Synkkontakt Kameraets hotshoe-ettl til Canon-system Traditionelt synksystem X-terminalstik Mål 7 x 13 x 110mm Vægt 30g * Det er ikke muligt at affyre to flashenheder på samme tid 37 3
11 Tabel over ledetal og flashvarighed GARANTI Ledetal ved manuel eksponering (ISO 100 i meter/fod) I nedenstående tilfælde gælder garantien muligvis ikke Vi henviser i øvrigt til danske garantibetingelser Flashstyrkeniveau Zoomposition Fuld 1/2 1/ 1/ 1/16 1/32 1/6 1/ 2mm mm mm mm mm mm mm Flashvarighed (sekund) 1/600 1/900 1/1500 1/30 1/5000 1/9000 1/ /200 1 Produktet er ikke anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen 2 Produktet er blevet repareret/ændret af ikke-autoriseret person/værksted 3 Produktet er blevet brugt med kameraer og tilbehør, den ikke er beregnet til Fejl eller defekter forårsaget af brand, jordskælv, oversvømmelse eller andre naturkatastrofer 5 Opbevaring af produktet i omgivelser med støv, fugt, høje eller lave temperaturer eller andre ekstreme forhold 6 Skader forårsaget af ydre vold 7 Manglende kvittering med dato for køb FEJLFINDING Flashen lader ikke Batterierne sidder ikke rigtigt >>> Isæt batterierne, så de vender rigtigt Batterierne er opbrugte >>> Udskift batterierne, hvis ladetiden overstiger sek Flashen affyres ikke Flashen sidder ikke ordentligt på kameraet >>> Sæt flashen helt fast på kameraets hotshoe Flashen er slukket automatisk >>> Tænd for flashen igen Billedet er over- eller undereksponeret Der er en reflekterende genstand eller stærkt lys nær motivet >>> Brug FE-låsen Flashen er indstillet til manuel eksponering med forkert afstand >>> Indstil til TTL-tilstand eller vælg en anden styrke 39 0
BRUGERMANUAL. Type N. Tak, fordi du valgte et Nissin-produkt. Kompatible kameraer DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH
DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH BRUGERMANUAL Type N Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com Dansk distributør: Focus Nordic Denmark
Læs meretil Canon EOS / Nikon digitale SLR-kameraer til Sony digital SLR-kameraer BRUGERMANUAL
til Canon EOS / Nikon digitale SLR-kameraer til Sony digital SLR-kameraer BRUGERMANUAL Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com
Læs mereTak, fordi du har købt et Nissinprodukt DIGITAL TTL POWER ZOOMBLITZ KOMPATIBLE KAMERAER UNIK FUNKTION
DIGITAL TTL POWER ZOOMBLITZ Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com DENMARK Westheimer A/S Erhvervsvej 2610 Rødovre Tlf.: +5 5
Læs meretil Canon / Nikon digitale SLR-kameraer BRUGERMANUAL
til Canon / Nikon digitale SLR-kameraer BRUGERMANUAL Tak fordi du valgte et Nissin-produkt Læs denne brugermanual og dit kameras manual grundigt Nissin Di700 til Canon og Nikon er designet til Canon og
Læs meretil Fujifilm BRUGERMANUAL
til Fujifilm BRUGERMANUAL Tak fordi du valgte et Nissin-produkt Læs denne brugermanual og dit kameras manual grundigt igennem, inden du tager flashen i brug, for at få en bedre forståelse af korrekt brug
Læs mereKompatibel med Nissin Air System. til Sony digitale SLR- og systemkameraer BRUGERMANUAL
Kompatibel med Nissin Air System til Sony digitale SLR- og systemkameraer BRUGERMANUAL Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse,
Læs meretil Four Thirds/ Micro Four Thirds BRUGERMANUAL
til Four Thirds/ Micro Four Thirds BRUGERMANUAL Tak, fordi du valgte et Nissin-produkt Læs denne brugermanual og dit kameras manual grundigt igennem, inden du tager flashen i brug for at få en bedre forståelse
Læs mereMENUSKÆRM TIL HOVEDFUNKTIONER AVANCEREDE FUNKTIONER ADVARSEL FORSIGTIGHED
DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com BRUGERVEJLEDNING Dansk distributør: Focus Nordic Denmark
Læs mereKompatibel med Nissin Air System. til Canon / Nikon digitale SLR-kameraer BRUGERMANUAL
Kompatibel med Nissin Air System til Canon / Nikon digitale SLR-kameraer BRUGERMANUAL Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan
Læs mereBRUGERMANUAL. Kompatible kameraer DIGITAL TTL MACRO FLASH. http://www.nissin-japan.com. Nissin Marketing Ltd., Hong Kong. http://www.nissindigital.
DIGITAL TTL MACRO FLASH Nissin Japan Ltd, Tokyo http://wwwnissin-japanco Nissin Marketing Ltd, Hong Kong http://wwwnissindigitalco Dansk distributør: Focus Nordic Denark Erhvervsvej 30 Rødovre Nissin2610
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereEF-S55-250mm f/4-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S55-250mm f/4-5,6 IS objektivet er et high-performance telezoomobjektiv, der er udstyret med en billedstabilisator
Læs mereAUTO ZOOM ELECTRONIC FLASH UNIT OPERATING MANUAL ELEKTRONISK FLASH MED AUTOZOOM BRUGERVEJLEDNING
AF540FGZ_OPM_DAN.book Page 0 Monday, January 17, 2011 9:31 AM ELEKTRONISK FLASH AUTO ZOOM ELECTRONIC MED AUTOZOOM FLASH UNIT BRUGERVEJLEDNING OPERATING MANUAL Læs denne brugervejleding omhyggeligt inden
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereBRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560
BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K Model: SG560 Tak fordi du har købt SG560K, Et digital vildt kamera, for bedst mulige udnyttelse af alle funktionerne i dette vildtkamera, skal du læse alle anvisningerne
Læs mereElektronisk flash FL-36R. Betjeningsvejledning
Elektronisk flash FL-36R DK Betjeningsvejledning Delenes betegnelser Flash Vidvinkelforsats gs. 20 AF hjælpelys gs. 23, 27 = Når motivet er mørkt eller har en lav kontrast, udsender det indbyggede AF-hjælpelys
Læs mereCommander til trådløs flash-optagelse Canon/ Nikon/ Sony INSTRUKTIONSMANUAL
Kompatibel med Nissin ir ystem ommander til trådløs flash-optagelse anon/ Nikon/ ony INTRUKTIONMNUL Z unlock Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelsen,
Læs mereAUTO ZOOM ELECTRONIC FLASH UNIT OPERATING MANUAL ELEKTRONISK FLASH MED AUTOZOOM BRUGERVEJLEDNING
AF360FGZ_OPM_DAN.book Page 0 Monday, January 17, 2011 9:26 AM ELEKTRONISK FLASH AUTO ZOOM ELECTRONIC MED AUTOZOOM FLASH UNIT BRUGERVEJLEDNING OPERATING MANUAL Læs denne brugervejleding omhyggeligt inden
Læs mereEF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS objektivet er et high-performance zoomobjektiv med en stor forstørrelsesevne, der er
Læs mereTredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien
Tredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien For nogen tid siden efterlyste jeg i et forum et nyt ord for håndflash, da det nok ikke er det mest logiske
Læs mereNikon i-ttl / CLS. i-ttl: Intelligent - Through The Lens. CLS: Creative Lighting System
Nikon i-ttl / CLS 1 Nikon i-ttl / CLS i-ttl: Intelligent - Through The Lens CLS: Creative Lighting System 2 Nikon i-ttl / CLS i-ttl: Intelligent - Through The Lens CLS: Creative Lighting System FV Lock:
Læs mereMacro. Makro betyder i fotosammenhæng alt, hvad der er under mindste-afstanden i "normal" fokuseringsområdet.
Makro betyder i fotosammenhæng alt, hvad der er under mindste-afstanden i "normal" fokuseringsområdet. -men det bliver du nok ikke klogere af. Det er historisk begrundet fra filmkameraernes tid, hvor man
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereMACRO PHOTO LENS. MP-E 65mm f/2.8 1-5 DEN. Brugsvejledning
MACRO PHOTO LENS MP-E 65mm f/2.8 1-5 DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon Macro Photo-objektivet MP-E 65mm f/2,8 1-5x er et makroobjektiv med en stor forstørrelsesevne, der
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. Tak, fordi du har købt et Nissinprodukt. Kompatible kameraer DIGITAL TTL POWER ZOOMBLITZ
DIGITAL TTL POWER ZOOMBLITZ Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com BRUGERVEJLEDNING Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com C0909 REV. 1.0 Tak, fordi du har købt et
Læs mereVejledning til DigiTeach digitalt mikroskop
Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop 15.06.12 0768.15 AA Mikroskopets opbygning Objektiver Alle objektiverne er produceret i henhold til DINstandard. 40x og 60x objektiverne er med fjedrende front,
Læs merefejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.
Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mere- Test af flash - - Generelt -
- Test af flash - - Generelt - Den indbyggede pop up flash på dslr kameraer er kun beregnet til nødstilfælde, som f.eks. fill flash da den vil lave slagskygger og da den generelt heller ikke er kraftig
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereGPSMAP 78-serien. lynstartvejledning. til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc
GPSMAP 78-serien lynstartvejledning til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereIndhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
Indhold Indhold Digital Monokulær Natkikkert Model: Indhold Introduktion 3 Tips til betjening 4 Oversigt over kikkerten 5 7 Ilægning af batteri 7 Sådan tænder du 8 Sådan slukker du 8 Anvendelse som kikkert
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereGPSMAP 62-serien lynstartvejledning. Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc
GPSMAP 62-serien lynstartvejledning Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at
Læs merenüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790
nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed
Læs mereetrex 10 lynstartvejledning
etrex 10 lynstartvejledning Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Når du bruger
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereZOOMAX M5. Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK
ZOOMAX M5 Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Om denne vejledning... 2 Sikkerhed og vedligehold... 2 Tilbehør...
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereDansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning
Dansk Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning ii Dansk Digitalkamera - betjeningsvejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning
Læs mere10 tips til panorering og motiver i bevægelse
10 tips til panorering og motiver i bevægelse Panorering er en effektiv måde at vise bevægelse i et foto. Det tilfører fotoet en masse dynamik, og gør dine fotos mere levende. Teknikken er ikke svær hvis
Læs mereIndholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)
Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs merewww.eggtronic.com USER MANUAL
www.eggtronic.com USER MANUAL Index Dansk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs merePMR Radio Bruger Manual. electronic
PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereCompact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Cars eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereDENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereBison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1
Læs mereBOXER SMARTBOX. Brugermanual
1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereFotografering med blitz Noter til klubaften den 17/ i Kibæk Fotoklub
Fotografering med blitz Noter til klubaften den 17/1 2017 i Kibæk Fotoklub Det vigtigste for en ekstern blitz i forhold til en indbygget er lysmængden. Denne måles i ledetal [m]. Jo større tal jo mere
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereAvanceret vejrstation med radioforbindelse til atomur Model: BAR208HG
Avanceret vejrstation med radioforbindelse til atomur Model: BAR208HG BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Oversigt...2 Forside...2 Bagside...3 Fjernsensor...3 Sådan kommer du i gang...3 Isætning af batterier...3
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereHP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU
HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk
Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL
Læs mere895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0
895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Power Pods eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereDENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereDansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereMYLOQ 1101 Kodecylinder
MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye
Læs merePebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451
Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI
INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereFuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G. Betjeningsvejledning. Indholdsfortegnelse. 1. Kendetegn og funktioner
1. Kendetegn og funktioner Fuldautomatisk med følgende funktioner: Fuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G Betjeningsvejledning 1- Kan bruges til alle lodrette nivelleringer 2- Selvnivellerende
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereLÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE!
Gratulerer! Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4. Produktet er udstyret med digital teknologi og praktiske sikkerhedsfunktioner, så du kan være tryg ved, at apparaterne
Læs mereDK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35
Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588
Læs mereLA 90L / LA 180L. Betjeningsvejledning
L 90L / L 80L da etjeningsvejledning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 da etjeningsvejledning
Læs mereJabra Speak 450 for Cisco
Jabra Speak 450 for Cisco BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Velkommen...2 OVERBLIK over...3 FORBINDELSE...5 sådan bruges...7 SUPPORT...8 Tekniske specifikationer...9 1 Velkommen Tak fordi du har købt.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereEF24mm f/1.4l II USM DEN. Brugsvejledning
EF24mm f/1.4l II USM DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF24mm f/1,4l II USM-objektivet er et high-performance vidvinkelobjektiv, udviklet til EOS kameraer. USM står for
Læs mereKend dit digitalkamera
Kend dit digitalkamera Megapixels har naturligvis noget at sige, men er kun et mål for, hvor store billeder man umiddelbar kan lave. Laver du aldrig billederne større end 10 x 15 cm, er 3 megapixels tilstrækkelig.
Læs mereLynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR
Lynstartvejledning foretrex 301 og 401 PERSONAL NAVIGATOR Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Brug af
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mere2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)
60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-
Læs mereMINOX CD 25. Brugsanvisning
Brugsanvisning MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D-35578 Wetzlar Tel. +49(0)64 41-917-0 Fax +49(0)64 41-917- 601 Internet: http://www.minox.com email: info@minox.com 960 322 FLW/II/98/L MINOX CD 25 1 Betjeningselementer
Læs mereDet er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.
Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale
Læs mereHarddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual
Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning
Læs merePakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereInstruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo
Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til
Læs mereRev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL
Rev.1 November 2009 Betjenings vejledning for RD 7000 DL Beskrivelse af RD 7000 Modtager Modtager RD 7000 15 12 10 11 12 18 19 20 21 22 RD 7000 funktioner 1 Tryk knapper. 2 LCD-display 3 Batteriklap 4
Læs mereBrugermanual for styreskab Master Chain 4.0
Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.
Læs mereOpdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA
Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereTeleKit Brugervejledning
TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn
Læs mereVejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Manuel Signal ( Radiosignal ) knap på pult ( Stopursfunktion )
Model: Sønderborg Valgfri portrækkefølge. Visning af tid for hovedspring / omspring. Visning af fejl Automatisk addering af fejl ved overskridelse af fejlfri tid Mulighed for visning af starttid for næste
Læs mereNicksFotogrej. www.nicksfotogrej.dk
Hovedfunktioner: Letvægt, kompakt og nem at betjene Kvalitetsmaterialer; bl.a. metalkabinet CMOS chip-kredsløb Stort, tydeligt display Præcis indstilling af niveau i ryk á 1/10 blændetrin Total skala (niveau)
Læs mere