Beskrivelse af foreningernes/projektets formål, hvad der søges til og Administrationens vurdering

Transkript

1 Beskrivelse af foreningernes/projektets formål, hvad der søges til og Administrationens vurdering Etårige bevillinger 1. Dansk Folkehjælp. Dansk Folkehjælp er en landsdækkende humanitær organisation, som yder hjælp til udsatte mennesker i Danmark og i udlandet. Solidaritet med de svageste og mest udsatte er organisationens grundlæggende fundament. Projekt Lokal Økonomirådgivning er et tilbud til forsørgere på overførselsindkomst, formålet er: - at give socialt udsatte (børne-)familier på overførselsindkomst mulighed for at få et overblik over deres økonomi - at give nogle af de socialt udsatte (børne-)familier bosat i den bevilligende kommune, der er kommet ud i en uoverskuelig økonomisk dårlig situation med megen gæld, rådgivning og hjælp til at få overblik og handlemuligheder i forhold til egen økonomiske situation - at give den enkelte forsørger overblik over familiens økonomiske situation, forståelse for at få lagt et realistisk budget og udarbejdet en plan for familiens økonomistyring og mulige afdrag på gæld - at give projektdeltagerne en fremadrettet økonomisk rådgivning sammen med borgeren at foretage en analyse af familiens økonomiske problemer - at forebygge, at familier med lav indkomst gældsætter sig udover egne økonomiske evner - at medvirke til, at familiens medlemmer (med særligt fokus på børnene) får en bedre livskvalitet. Gældsrådgivningen foretages i samspil mellem en projektkoordinator og frivillige, der har erfaring i rådgivning om privatøkonomi. Rådgivningen kan dels være som en fast ugentlig rådgivningsdag og/eller rådgivninger efter aftale. Afhængigt af antal rådgivere og deres kapacitet i.f.t. tid/lejlighed samt antal borger der søger rådgivningen og de problemstillinger som de møder op med (sagstyngden), begge dele kan svinge meget. Projektet forudsætter op til 5 frivillige i.f.t. den grundlæggende drift. Søgt tilskud: Der søges om et toårigt tilskud på kr. årligt til IT- platform og netværksudstyr, kaffe/mødevand til rådgivningsmøderne, datalagring, forsikring og administrationsdrift, drift af tlf. og IT-abonnement, herunder teknisk udstyr, drift af netværk for frivillige rådgivere og coach/projektleder. Transport og mødeudgifter samt lån af lokale. Administrationen foreslår, at der gives tilskud for et år på kr. Der gives ikke tilskud til forplejning, transport og mødeudgifter. Da det er et nyt tiltag i kommunen og værdien for målgruppen ikke kendes anbefales det, at der i forbindelse med næste års ansøgning indsendes en evaluering af projektet, herunder hvor mange der har benyttet sig af tilbuddet. Administrationen vurderer, at tilbuddet vil være et godt supplement til de øvrige rådgivnings- og vejledningstilbud, der findes i kommunen. Center for Familie og Forebyggelse oplyser, at der findes familier i Glostrup Kommune indenfor den beskrevne målgruppe og at det er muligt, at nogle familier i 1

2 en økonomisk uoverskuelig situation vil foretrække at modtage økonomisk rådgivning og vejledning fra frivillige frem for kommunen. Der er et lignende projekt i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg kommuner. Her har det vist sig at der var et meget stort behov for rådgivningen hos udsatte familier. 2. Foreningen Familierum, Glostrup. Foreningens formål er at skabe netværk, hvor forældre kan udveksle erfaringer, ideer og viden omkring de udfordringer de enkelte oplever. Gennem foredrag, kurser og workshops ønsker man at styrke familier og deres børns muligheder. Målgruppen er familier med børn, der er udfordret, der bor eller går i skole i Glostrup. Det er ikke et krav, at barnet skal have en diagnose, men blot at familien føler de har brug for støtte for at hjælpe barnet bedst muligt. En del medlemmer har børn der ligger i gråzonen, dvs. har ingen diagnose, men udviser en uhensigtsmæssig adfærd. Familierum ønsker at være et netværk, hvor de tager hånd om familierne og i samarbejde med kommunen og fagpersoner kan skabe et rum, hvor alle vil have mulighed for at udvikle sig og modtage den viden, de har behov for, så tidligt som muligt. Formålet med alle dele af indsatserne er, at bidrage til at både forældre og fagpersoner kan være godt rustet til at skabe bedst mulige betingelser for børnenes udviklingsmuligheder og trivsel. Desuden ønsker foreningen at støtte op om familierne og give dem redskaber, som kan styrke deres sammenhold og styrke deres overlevelse som familie. Foreningen ønsker at have fokus på følgende område i det kommende år: Generel opdragelse, Selvværd / Selvtillid, Lær at forstå dit sensitive barn og Foredrag / workshops. Der planlægges, at afholde forskellige foredrag og workshops herunder om De eksplosive børn og Særlige forudsætninger om brug af KAT-kassen, piktogrammer og sociale historier, som alle medlemmerne kan være med til. Der er 250 medlemmer, hvoraf ca. 220 er bosiddende eller har tilknytning til Glostrup via deres arbejde. Der er 20 frivillige. Søgt tilskud: Der søges om kr. til kursusforløb Generel opdragelse, Selvværd / Selvtillid og Lær at forstå dit sensitive barn og til foredrag Det eksplosive barn, Low arousal, Højt begavede børn og Autisme og ADHD (rådgivning Anna Hjorth). Der søges også om lån af lokale. Administrationen foreslår, at der bevilges kr. til kursusforløb Generel opdragelse eller Selvværd / Selvtillid kr. og Lær at forstå dit sensitive barn kr. Foredrag Det eksplosive barn kr. Autisme og ADHD(rådgivning Anna Hjorth) kr. Foredrag Low arousal kr. og Højt begavedebørn kr. Der gives tilskud til et kursusforløb dels fordi foreningen ikke udnyttede sidste tilskud fuldt ud og dels fordi at det ville være en stor bevilling til en forening i forhold til det samlet rammebeløb. Administrationen vurderer, at foreningen har mange gode tilbud til målgruppen. Behovet for tilbuddet er stadig stigende, idet foreningen får nye medlemmer, således der er kommet 66 nye medlemmer i det seneste år og de har for dobbelt deres antal af frivillige fra 10 til 20 personer. Administrationen 2

3 foreslår, at foreningen kontakter foreningen Bedre Psykiatri med henblik på et evt. samarbejde eksempelvis omkring foredrag o. lign. 3. Glostrup Lænkeforeningen. Foreningens formål er at støtte personer, som ønsker behandling for alkoholoverforbrug/- misbrug. Støtten omfatter tillige evt. pårørende. Støtten ydes i form af særlig personlig støtte til enkelt personer, såfremt der er behov. Denne støtte ydes af en af foreningens kontaktpersoner. Støtten ydes gennem almindeligt socialt samvær med henblik på etablering af nyt netværk. Herunder tilbud om deltagelse i diverse sociale aktiviteter. Der arrangeres bl.a. aktiviteter som fællesspisning, foredrag og bankospil. Der holdes åbent helligdage, hvor mange har det svært. Flere har mistet kontakten til/med børn, kone, mand, kæreste og venner. Foreningen arrangerer også mange ture ud af huset, her deltager mange af medlemmernes pårørende (børn, børnebørn, ægtefæller eller kærester). Indeholdt i projektet er desuden deltagelse i uddannelse af kontaktpersoner og aktiviteter arrangeret af Landsforeningen Lænken. Foreningen har aktuelt 40 medlemmer, heraf 23 bosiddende i Glostrup Kommune. Der ydes en frivillig indsats i forhold til samtlige brugere uanset, om disse er medlem. Foreningen har pt. 7 frivillige, som er aktive i det frivillige arbejde. Ingen er lønnede. Der forventes, at der deltager 80 personer, heraf 50 personer fra Glostrup Kommune. Søgt tilskud: Der søges om i alt kr. til netværksskabende aktiviteter, kurser og videreuddannelse. Administrationen foreslår, at Glostrup Lænkeforening bevilges kr. til netværksskabende aktiviteter, kurser og videreuddannelse. Beløbet indeholder udgift i forhold til antal deltagere fra Glostrup. Administrationen vurderer, at det er vigtigt, at der tilbydes sociale aktiviteter i alkoholfrie rammer for på den måde at undgå tilbagefald. Det er ligeledes vigtigt, at frivillige tilbydes kurser og videreuddannelse, så de kan yde en kvalificeret støtte og hjælp. 4. Børns Vilkår. Er en privat humanitær organisation. Dels udfører Børns Vilkår frivilligt socialt arbejde med børn via rådgivningstilbuddet BørneTelefonen, som udover rådgivning på telefon omfatter chat, brevkasse, SMS samt rådgivning til forældre på ForældreTelefonen. Desuden afholder medarbejdere oplæg på skoler gennem SkoleTjenesten, ligesom Børns Vilkår også tilbyder børn en bisidder i forbindelse med barnets møde med offentlige myndigheder. Gennem samtale eller skriftlig kommunikation hjælpes barnet eller den unge til at finde mulige løsninger på sine problemer. På ForældreTelefonen tilbyder Børns Vilkår desuden forældre og andre voksne vejledning og rådgivning om børn og unge. Det er gratis at ringe til Børnetelefonen, og opkald kan ikke spores, da Børns Vilkår har fået tildelt det europæiske Helpline - nummer Børnetelefonen er således den officielt anerkendte rådgivningslinje for børn i Danmark. 3

4 Der forventes rådgivninger, det anslås, at over 180 af disse rådgivninger vil være børn, unge og forældre, som bor Glostrup Kommune. Rådgivningen bemandes af frivillige, hvoraf de tre er fra Glostrup Kommune. Søgt tilskud: Der søges om kr. 0,4% af udgifterne til det frivillige sociale arbejde i Administrationen foreslår, at bevilge det søgte tilskud på kr. Administrationen vurderer, at foreningen hjælper mange børn og forældre, idet der er et udbredt kendskab til foreningen. BørneTelefonen er den officielt anerkendte rådgivningslinje for børn i Danmark. 5. Børns Voksenvenner, København. Foreningen dækker hele Vestegnen således, at en voksenven til et barn i Glostrup Kommune, kan komme fra en af de øvrige Vestegnskommuner. Formålet med foreningens arbejde er af forebyggende karakter. Kerneydelser er inden for Voksenvenprogrammet, hvor børnene er i aldersgruppen ca. 6-14, men med et spinkelt familienetværk, og familievenindeprogrammet, hvor der etableres venskaber mellem enlige mødre med små børn i alderen 0-5 år og frivillige familieveninder i alderen år, som har tid og lyst til at engagere sig i en lille familie. Derudover har de også et projekt under Voksenvenprogram, der retter sig mod raske børn med en handicappet søskende og/eller forælder.foreningen har 45 medlemmer, hvoraf 3 er bosiddende i Glostrup Kommune. Der forventes 4-8 nye venskaber årligt. Søgt tilskud: Der søges om et tilskud på kr. til Voksenven program og Familievenindeprogram med tilhørende projekter i Voksenvenprogrammet, et tilbud om at raske børn med handicappede pårørende kan få en voksenven. Administrationen foreslår, at Børns Voksenvenner bevilliges det søgte tilskud på kr. Administrationen vurderer, at de enkelte venskaber har stor betydning for det enkelte barns udvikling, langt i ungdoms-og voksenlivet. Flere børn i Glostrup Kommune har tidligere stået på venteliste til en voksenven, der vil i 2016 ikke længere være ventelister i Glostrup Kommune, hvis der er nok frivillige til at påtage sig at være voksenven. Foreningen har løbende orienteret kommunen om deres initiativer og belyst betydningen af disse venskaber. Center for Familie og forebyggelse har kendskab til, at flere familier har en meget positiv kontakt til foreningen. 6. Astma-Allergi foreningen. Foreningens formål er gennem aktiviteter og tiltag at forbedre livskvaliteten for alle der er direkte eller indirekte berørt af overfølsomhed herunder specielt astma og allergi. Projekt Luftballonen er et landsdækkende tilbud under Astma-Allergi Foreningen. Projektets formål er, at undervise deltagerne i brugen af deres medicinske præparater på en korrekt og fornuftig måde, 4

5 således at deres handicap ikke skaber konsekvenser for deres udfoldelse i hverdagen. Udbyttet for de unge deltagere er desuden typisk øget selvtillid, bedre kondition, lyst til at dyrke motion (trods sygdommen), bedre kostvaner og dermed mindre risiko for overvægt. Dette sikres bl.a. ved, at de får en grundig oplæring i lungerne samt deres opbygning og funktion, diverse fysiske tests og peakflow-målinger. Det bevirker, at børnene og de unge kan mindske angsten for at deltage i fysiske aktiviteter i deres fritid og dermed føler sig mindre isoleret. Lejren afholdes 12 dage i skolernes sommerferie 2016, alle aktiviteter i lejren, bortset fra undervisningen ved de professionelle, planlægges og udføres af frivillig arbejdskraft. Der deltager i alt omkring 60 personer, heraf to fra Glostrup Kommune. Der er egen betaling til lejren. Søgt tilskud: Der søges om 5200 kr. til den frivillige indsats i projektet. Administrationen foreslår, at projekt Luftballonen bevilges det søgte tilskud på kr. til den frivillige indsats, minus forplejning. Administrationen vurderer, at borgerne fra Glostrup Kommune vil få stor gavn af lejropholdet, gennem anvisninger og viden om egen sygdom og egen formåen, bidrager det til at de får mod på at deltage i aktiviteter i og uden for kommunen. 7. Dansk Blindesamfund. Kredsen Storkøbenhavn Syd dækker 10 Vestegnskommunerne herunder Glostrup kommune. Foreningen er drevet af blinde og svagsynede. Der ydes rådgivning, netværksgrupper, pårørende kursus og forskelligartet aktiviteter som er tilrettelagt for målgruppen. I kredsen er der endvidere en hjælpetjeneste som består af frivillige seende hjælpere, som yder hjælp til medlemmerne, der hvor det offentlige ikke gør. Der arbejdes for at skabe gode vilkår, inklusion og en værdig hverdag for blinde og svagsynede borgere. Forebyggelse af ensomhed er et af de vigtigste mål. Foreningen forventer, at der deltager ca. 25 til møder for nye medlemmer, heraf ca. 5 fra Glostrup Kommune og ca. 70 til påskefrokost, heraf ca. 15 Glostrup Kommune. Søgt tilskud: Der søges om kr. Der søges til udgift til møde for nye medlemmer kr., Hjælpetjenesten kr., Telefon kr. og påskefrokost, musikken kr. og pårørendekursus kr. Administrationen foreslår, at Dansk Blindesamfund bevilliges tilskud på kr. til ovennævnte. Tilskuddet er udregnet på antal deltagelse af medlemmer fra Glostrup Kommune. Administrationen vurderer, at det er et vigtigt tilbud til denne gruppe borgere, så isolation og ensomhed undgås. 5

6 8. Døveforeningen af Foreningens primære mål er, at skabe et tilbud, en bred vifte af aktiviteter til døve og hørehæmmede som samtidig er afhængig af tegnsprog som kommunikationsmiddel. Projektet Frivillighed, social forebyggelse og kultur af og for døve. Foreningen skaber et tilbud som virker forebyggende og styrkende ift. udsatte døve. Foreningen er ikke blot et mødested for hygge og samvær, men i ligeså høj grad et forum for netværksdannelse, interaktion og social trivsel. Tiltagene skal sikre mod potentiel social isolation. Foreningen retter sig ikke kun mod døve brugere, men også mod døve frivillige. Der er 840 medlemmer her af 17 i Glostrup Kommune. Der er 50 faste frivillige. Søges tilskud: Der søges om kr. til administration, medlemstilbud og besøgsvennetjeneste. Administrationen foreslår, at der bevilges kr. Der gives tilskud, der dækker de 17 medlemmer i Glostrup, der gives ikke tilskud til husleje, løn, personaleomkostninger og transport. Administrationen vurderer, at disse tilbud, hvor der benyttes tegnsprogstolk er vigtigt for medlemmerne af denne forening, så isolation og ensomhed undgås. 9. Brohusklubben for døve pensionister. Brohusklubbens hovedformål er at udføre plejehjemsforebyggende omsorgsarbejde for ældre døve. Dette sker gennem et varieret udbud af aktiviteter med udgangspunkt i ældre døves sproglige og kulturelle behov. Klubbens arbejde sikrer endvidere en fortsat styrkelse af de allerede dannede netværk medlemmerne imellem, hvilket igen forebygger følelsen af isolation hos den enkelte. Der er 194 medlemmer, heraf tre fra Glostrup Kommune. Der forventes at deltage et skiftende antal deltagere, heraf også skiftende antal fra Glostrup Kommune. Søgt tilskud: Der søges om kr. til foredrag, debatmøder, medlemsaktiviteter, transport, personaleomkostninger, bestyrelses- og udvalgsmøder, gaver, administration, kurser og lokalomkostninger. Administrationen foreslår, at der bevilges kr. til foredrag, debatmøder, administration, kursuser og lokalomkostninger. Der gives ikke tilskud til transport, personaleomkostninger, udvalgsmøder og lokaleomkostninger. Administrationen vurder, at denne målgruppe er en gruppe der er i fare for isolation og kan ikke deltage i kommunes øvrige tilbud pga. kommunikationsvanskeligheder. Foreningens tilbud sikre, at de ældre døve har et tilbud der tager hensyns til deres særlige kommunikative behov. 10. Bedre Psykiatri, Lokalafdeling Glostrup/Rødovre. Lokalforeningens mål er at støtte, vejlede og oplyse pårørende om psykisk syge og sårbare udfordringer. Der planlægges fire foredrag, hvis formål er at oplyse, skabe forståelse og åbenhed omkring psykisk sygdom og sårbarhed, og dets udfordringer. 6

7 Endvidere ønskes der opstartet en samtalegruppe for pårørende til psykisk syge og sårbare. Gruppen har til hensigt, at skabe et forum, hvor man kan udveksle erfaringer, frustrationer og finde forståelse blandt ligestillet. Der vil til gruppen blive stillet en psykolog eller coach til rådighed, da erfaringen er, at mange af deltagerne er ramt af krise, sorg, stress og alm. udmattelse. Der vil være oplæg til hvordan man kan håndterer disse følelser på en sundere måde. Der er ca medlemmer, heraf 168 der bor i Glostrup Kommune. Der er 6 frivillige. Søgt tilskud: Der søges om et tilskud på kr. til fire foredrag og samtalegruppe. Der søges også om lån af lokale. Administrationen foreslår, at Bedre Psykiatri bevilges tilskud på kr. til fire foredrag og en samtalegruppe. Der gives ikke tilskud til forplejning. Administrationen vurderer, at tilbuddene er relevante, da de lægger vægt på psykiske sygdomme og hjælp til pårørende til psykisk syge og sårbare. Administrationen foreslår, at foreningen kontakter foreningen Familierum med henblik på et evt. samarbejde eksempelvis omkring foredrag o.lign. Treårige bevillinger 2016/2017/2018 Generelt om ansøgere der søger treårige bevillinger. Samtlige foreninger har eksisteret i en årrække og har tidligere søgt tilskud og vil formentlig søge tilskud fremadrettet. Ved treårige lægges der vægt på, at indsatsen er af sådan en karakter, at kommunen ønsker at støtte den frivillige indsats og projektet over en årrække, og at der er indsatser, hvor det er af stor betydning for frivillige med stabilitet og en kontinuerlig støtte. Tilskud bevilget for flere budgetår udbetales for et år ad gangen. 11. Unge for Ligeværd Storkøbenhavn og Ligeværd København. Projekt Drift og arrangementer i UFL Torsdagsklub + Ny Tirsdagsklub. Formålet er, at samle unge med særlige behov i en klub for socialt samvær og aktiviteter som foredrag, bankospil, film madlavning o. lign. Foreningen arbejder for ligeværdige vilkår for børn/unge og medborger med særlige behov, begrundet i boglige, indlærings- og funktionsmæssige vanskeligheder. Udover klubaktiviteter afholdes der to debat-arrangementer i Glostrup om året. I 2016 arbejdes der med Hvad er mulighederne for unge over 18 år for at få lønarbejde nu hvor det er svært ar få pension i samarbejde Glostrup kommune og organisationer og 18 år og voksen som ung med særlig behov indledning. Målgruppen er Unge med Særlige behov (boglige, indlærings-og funktionsmæssige behov). Torsdagsklub er for 18 til ca. 45 år og Tirsdagsklub for 17-til ca. 23 år. Der er 82 medlemmer, heraf 11 fra Glostrup Kommune. Søgt tilskud: Der søges en treårig bevilling. Der søges om kr. årligt til kurser, foredrag, aktiviteter, to årlige debat arrangementer i Glostrup og til administration. 7

8 Administrationen foreslår, at der gives det søgte tilskud på kr. i 2016, 2017 og 2018 til kurser, foredrag, aktiviteter, to årlige debat arrangementer i Glostrup og til administration. Beløbet indeholder udgift i forhold til antal deltagere fra Glostrup. Administrationen vurderer, at det er et vigtigt tilbud til kommunens borgere, da der ikke findes et lignede tilbud/sted i kommunen. 12. Positivgruppen. Formål med foreningen er at støtte hivpositives sociale netværk, være rammen om sociale aktiviteter og fællesskab, der bryder ensomheden og isolationen som mange Hiv-smittede oplever. Projekt Positivgruppens værested for Hiv- positive mænd. Husets medlemmer og frivillige står selv for mange af aktiviteterne. Der er faste arrangementer med aftenmøde/spisning, jul og påske arrangementer, IT-undervisning, tema og debat aftner og kulturelle og sociale aktiviteter. Foreningen huser en introduktionsgruppe, der understøttes af Rådgivning Øst, samt en kunstgruppe i samarbejde med Hiv- Danmark. Desuden er der en have-, køkken- og motionsgruppe, hvor et medlem instruerer. Der forventes at deltage 45, heraf 3 fra Glostrup Kommune. Der er 25 frivillige. Søgt tilskud: Der søges en treårig bevilling på 4000 kr. årligt til Positivgruppens værested for Hivpositive mænd Administrationen foreslår, at der gives de søgte tilskud på kr. i 2016, 2017 og Administrationen vurderer, at det er et vigtigt tilbud til borgere i kommunen, der er Hiv-positive. Et tilbud der ikke er i kommunen. 13. Udviklingshæmmedes LandsForbund (ULF). ULF er en forening for og drevet af udviklingshæmmede, da de gerne vil være en aktiv del af samfundet på lige fod med alle andre. Foreningen vil gerne styrke det lokale frivillige arbejde i kommunen. Det er hensigten, at ULF vil skabe et lokalt forum, hvor ULF ere bliver bedre til at mestre deres eget liv og udvikler sig til aktive medborgere, der bidrager til nærområdet med frivilligt socialt arbejde. I foreningen uddannes godt fungerende udviklingshæmmede til at besøge andre udviklingshæmmede der ikke selv kan skabe kontakt, således at disse finder fælles interesser som f.eks. at følges i biografen, lave mad sammen og meget andet. ULF arbejder meget med frivillighed på forskellige måder og har mange tiltag, som kan bringes i spil i Glostrup Kommune. I deres aktiviteter lægges der vægt på at møde de udviklingshæmmede i øjenhøjde, ved at uddanne dem til at blive brugervejledere og oplyse andre ligestillede om vigtige emner, der vedrører deres livssituation fx Hvad kan jeg blive? Vi kan mere end du tror. Hvad er et godt liv? Må man godt få børn, når man er udviklingshæmmet? Mobning og alkohol. Foreningen er i kontakt med Bo-Enheden Bakkehuset, der ønsker et oplæg om Mobning, Sex og kærester. Opgangs-bofællesskabet Toftevej ønsker samme kursus. 8

9 ULF ønsker, at fortsætte de igangværende aktiviteter og det frivillige sociale arbejde som nu er ved at blive opdyrket. Foreningen vil gerne samarbejde med aktivitets-, beskæftigelses- og botilbud i kommunen, da deres erfaring er, at et godt samarbejde med de lokale tilbud er en forudsætning for, at det frivillige arbejde kan bære frugt. Der forventes, at deltage 75 personer, alle fra Glostrup. Søgt tilskud: Der søges en treårig bevilling på kr. årligt til støtte til koordinering, bestyrelsesarbejde og aktiviteter, materiale / porto og transport af frivillige støttepersoner. Administrationen foreslår, at der gives de søgte tilskud kr. i 2016, 2017 og 2018 til støtte til koordinering, bestyrelsesarbejde og aktiviteter, materiale / porto. Der gives ikke tilskud til transport af frivillige støttepersoner. Administrationen vurderer, at det dels er vigtig at støtte sådanne projekter så også udviklingshæmmede får mulighed for at bruge deres resurser og for at udføre frivilligt socialt arbejde og dels at sikre et godt samarbejde med kommunen fremadrettet. 9