Penge- og kapitalmarked

Transkript

1 Penge- og kapitalmarked Afsnittet omfatter oplysninger om balancerne for de vigtigste institutioner på kapitalmarkedet, om kapitalformidlingens omfang, art og vilkår. Endvidere indeholder afsnittet oplysninger om forsikringsvirksomheden samt om tvangsauktioner; konkurser og tvangsakkorder. Materialets omfang og gruppering Statistikgrundlag Pengeinstitutter Realkreditinstitutter mv. Obligationer Finansieringsselskaber Tabellerne bygger på materiale, der dels er indsamlet af Danmarks Statistik, dels er modtaget fra andre myndigheder. Endelig er en del af opgørelserne baseret på forskellige institutioners offentliggjorte balancer mv. Oplysninger om bankers og sparekassers virksomhed bygger som hovedregel på oplysninger fra Finanstilsynet. Oplysningerne omfatter pengeinstitutter med en arbejdende kapital (egenkapital, ansvarlig indskudskapital og indlån) på 100 mio. kr. eller derover. Oplysninger om realkreditinstitutternes og de øvrige obligationsudstedende institutters virksomhed bygger på oplysninger fra Realkreditrådet og indberetninger til Danmarks Statistik fra de enkelte institutter. Opgørelsen dækker samtlige obligationsudstedende institutter. Oplysninger om forsikringsselskaber og pensionskasser indhentes fra Finanstilsynet. Oplysningerne dækker samtlige livsforsikringsselskaber, skadesforsikringsselskaber og pensionskasser. Oplysninger om udviklingen i den cirkulerende obligationsmasse indhentes fra de obligationsudstedende institutter, mens oplysninger om tinglysninger og om tvan gsauktioner og konkurser mv. registreres fra Statstidende. Endelig meddeles oplysninger om obligationsrente mv. af Københavns Fondsbørs. Oplysninger om større finansieringsselskabers aktivitet er indhentet fra de største finansieringsselskaber, hvoraf nogle desuden har indberettet på vegne af en række selvstændige, men mindre leasingselskaber, der administreres af det indberettende selskab. Definitioner og ordforklaringer i Aktieindeks Aktiver Andelskasse Benyttes til at vurdere den generelle udvikling på aktiemarkedet. Aktieindeks giver udtryk for værdistigningen af en kontantformue placeret i en aktieportefølje, hvis sammensætning afspejler sammensætningen af massen af børsnoterede aktier. Et regnskabsmæssigt udtryk for formueværdi. Aktiver modsvares af passiver. Lokalt pengeinstitut som modtager indskud fra og yder kredit til medlemmerne. Cirkulerende Udestående mængde kroneobligationer (inkl. statsgældsbeviser og skatkamborsnoterede merbeviser), noteret på Københavns Fondsbørs. obligationer Confirming Ved confirming betaler et finansieringsselskab debitors - dvs. finansieringsselskabets kundes - regninger. 358 Penge- og kapitalmarked

2 Danmarks officielle internationale likviditet Diskonto ECU Effektiv rente Ejerpantebrev Factoring Genforsikringsselskab Guldbeholdning IMF Indeksregulering Gensidige forsikringsselskaber KongerigetDanmarks Hypotekbank Kursreguleringer Leasing Løsøre Markedsværdi Nationalbankens beholdning af likvide midler der kan benyttes til betalinger over for udlandet. Den officielle internationale likviditet består af Nationalbankens guldbeholdning, særlige trækningsrettigheder (SDR), europæiske valutaenheder (ECU), reservestillingen i IMF samt Nationalbankens nettofordringer på udlandet. Rente, beregnet som procentuelt fradrag ved salg eller indløsning af en fordring. Nationalbankens diskonto: NB's basisrente i forhold til hvilken renten på mellemværende med pengeinstitutterne fastsættes. Valutaenhed i det europæiske valutakurssamarbejde (EMS). ECU benyttes som regningsenhed og som betalingsmiddel mellem centralbankerne i EU. ECU's værdi overfor ikke-eu valutaer fastsættes som et vejet gennemsnit af de enkelte EU-landes bilaterale valutakurser over for de pågældende valutaer. Nationalbankens beholdning af ECU modsvares af en deponering af 20 pct. af guldbeholdningen, i EU's monetære fond. Består af den direkte rente samt af den gennemsnitlige udtrækningsgevinst. Den direkte rente fås ved at multiplicere den pålydende rente med :100 og dividere med købskursen på det pågældende papir. Pantebrev som pantets ejer udsteder til sig selv, med det formål at håndpantsætte det som sikkerhed for et lån. Ved factoring belåner finansieringsselskabet en kreditors fakturaer. Selskab hvori forsikringsselskaber kan fordele risikoen ved deres forsikringsvirksomhed ved at genforsikre (reassurere) forsikringskontrakterne. Sammenslutning af de forsikrede. Nationalbankens beholdning af guld opgøres til en pris der er baseret på den seneste officielle notering (»gold fixing«) i London. Den Internationale Valutafond. Reservestillingen i IMF opgøres som forskellen mellem Nationalbankens aktiver og passiver over for IMF. Det vil sige forskellen mellem det af Danmark indbetalte beløb til IMF og IMF's beholdning af danske kroner. For pantebreve/obligationer sker dette ved en regulering af restgælden på grundlag af den halvårlige procentvise ændring i priserne udregnet på grundlag af det af Danmarks Statistik offentliggjorte nettoprisindeks. Statsinstitution som bl.a. optager statsgaranterede lån i udlandet. Ændringer i værdien af aktier, obligationer og pantebreve, som følge af renteændringer siden sidste opgørelse. Ved leasing køber leasingselskabet typisk et leasingaktiv efter aftale med aktivets fremtidige bruger. Herefter leases - eller udlejes - aktivet til brugeren. Rørlige ejendele, fx møbler og maskiner. For nettotilgangen af børsnoterede obligationer beregnes denne som bruttotilgangen til kursværdi fratrukket udtrækninger til pari (kurs 100) og anden afgang til kursværdi. Penge- og kapitalmarked 359

3 Obligationer Pantebrev Passiver Pengemængden Pengeinstitutter SDR Realkreditobligationer Skatkammerbeviser Statsgældsbeviser Statsobligationer Sælgerpantebrev Tinglysning løbende offentliggørelse af tællingsresultater Årligt tilbagevendende publikation Andre tilbagevendende publikationer Efter Værdipapircentralens etablering i 1979 består obligationer ikke længere som fysiske enheder. Obligationer prisfastsættes dagligt på Københåvns Fondsbørs og udstedes i serier af, Staten, realkreditinstitutterne, andre obligationsudstedende institutter eller af erhvervsvirksomheder. Gældsbrev i fast ejendom. Regnskabsmæssigt udtryk for hvordan den samlede formue (aktiver) er finansieret. Passivet»Egenkapital«fremkommer som en residual mellem de øvrige passiver og aktiver. Pengemængden består af sedler og mønt udenfor pengeinstitutsektoren med tillæg af husholdningernes, kommunernes og de ikke-finansielle virksomheders indskud på anfordring, opsigelse og tid i pengeinstitutterne. Består af danske banker og sparekasser med en arbejdende kapital (egenkapital, ansvarlig indskudskapital og indlån) større end 100 mio. kr. Obligationer udstedt af realkreditinstitutterne: BRFkredit a/s (BRF), Danske Kredit Realkreditaktieselskab (DK), Landsbankernes Reallånefond (LRF), Nykredit A/S (N), Realkredit Danmark A/S (D), TOTALKREDIT Realkreditfond (TK), Unikredit Realkreditaktieelskab (UK) samt Dansk Landbrugs Realkreditfond (DLR). Særlige trækningsrettigheder i IMF. SDR er et internationalt betalingsmiddel, som kan benyttes til betalinger mellem centralbankerne indbyrdes og mellem centralbankerne og IMF. Værdipapirer udstedt af staten med 3 eller 6 måneders løbetid. Skatkammerbeviser har ingen påtrykt rente, men den effektive rente bestemmes som forskellen mellem priser på købstidspunktet og hovedstolen. Skatkammerbeviser sælges hovedsagelig til pengeinstitutterne. Statspapirer med en løbetid på under 2 år. Obligationer udstedt i Danmark af den danske stat. Pantebrev med sælger som kreditor og køber af fast ejendom som debitor. Tingbogsnotering af retsakter, her fx pantebreve. Tinglysning sker på et dommerkontor. Oplysninger om anden offentliggørelse Nyt fra Danmarks Statistik Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Penge- og kapitalmarked Statistisk månedsoversigt DSTB (Databank, Konjunktur og Nøgletal). Statistisk tiårsoversigt.»kvartalsoversigt«fra Danmarks Nationalbank samt årsberetninger fra hhv. Danmarks Nationalbank, Finanstilsynet og Realkreditrådet. 360 Penge- og kapitalmarked

4 Tabel 366. Danmarks officielle internationale likviditet Denmark's gold and foreign exchange reserves Officiel international likviditet m io. kr. Official reserves Nationalbankens guldbeholdning Danmarks Nationalbank's gold holdings Særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Special Drawing Rights in the IMF ECU European Currency Units Nationalbankens bruttofordringer på Danmarks Nationalbank's gross foreign udlandet assets Reservestilling i IMF Reserve position in the IMF Officiel international likviditet, brutto Official reserves, gross Nationalbankens forpligtelser over for Danmarks Nationalbank's foreign udlandet liabilities Officiel international likviditet, netto Official reserves, net Kilde: Danmarks Nationalbank. Tabel 367. Danske pengeinstitutter, Danish banking system Antal pengeinstitutter 157 Antal ekspeditionssteder Antal ansatte Ultimo: Balance Indlån Udlån Forretningsbanker, sparekasser og andelskasser Banks Branch units Employees mio. kr Total assets Deposits Credits Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv. Tabel 368. Pengemængden Money stock Pengemængden Sedler og mønt uden for pengeinstitutsektoren Indlån i banker og sparekasser Anfordring Opsigelse Tidsindskud mio. kr Money stock Notes and coins in circulation excluding the banking sector Residents' deposits with banks Demand deposits Deposits subject to notice of withdrawal Time deposits Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger) samt Statistisk månedsoversigt Penge- og kapitalmarked 361

5 Tabel 369. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status Profit and loss account and balance sheet of Danmarks Nationalbank Resultatopgørelse mio. kr. Profit and loss account Renteindtægter mv. i alt Income from interest, etc. Rente af tilgodehavender i udlandet Interest on foreign assets Rente og provision af udlån mv Interest and commissions on loans, etc. Rente og udbytte af obligationer og aktier mv Bond interest, share dividends, etc. Diverse indtægter Various expenses Renteudgifter mv. i alt Expenditure on interest, etc. Rente af forpligtelser over for udlandet Interest on foreign liabilities Rente af indlån mv Interest on deposits, etc. _ Omkostninger i ak Expenses Administrationsomkostninger Administrative expenses Omk. ved seddelvæsenet og Den kgl. Mønt Exp. relating to note issue and Royal Mint Diverse udgifter Various expenses Kursregulering mv. i ak Exchange-rate and value adjustments Værdiregulering af guldbeholdningen Revaluation of gold stock Kursregulering af valutamellemværender Revaluation of foreignexchange accounts Kursregulering af obligationer og aktier mv Revaluation of bonds and shares Regulering vedr. garantier Revaluation of guarantees Henlæggelser mv Allocation to reserves, etc. Årets resukat Net profit for the year Status pr. 31. december Balance sheet at 31 December Aktiver i ak Assets, total Guldbeholdningen' ' Stock of gold' Særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Special Drawing Rights in IMF Europæiske valutaenheder (ECU) European Currency Units Fordringer på udlandet Foreign assets Kvote i Den internationale Valutafond Denmark's IMF quota Udlån mv Advances, etc. Obligationer og aktier mv Bonds and shares, etc. Forskellige debitorer Sundry debtors Statens garanti for møntomløb Gov. guarantee for coins in circulation Passiver i alt Liabilities, total Seddelomløb Note circulation Møntomløb Coin circulation Forpligtelser over for udlandet Foreign liabilities Den internationale Valutafond International Monetary Fund Tildelte særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Allocations of Special Drawing Rights Indlån mv Deposits, etc. Indskudsbeviser Deposit certificates Staten - løbende konto Government current account Forskellige kreditorer Sundry creditors Grundfond General capital fund Reservefond General reserve Sikringsfonde Reserve against loss on bonds and shares 1 Beholdningen er optaget til en værdi for 1992: på grundlag af 1 kg fint guld = kr., for 1993: 1 kg fint guld = kr. og for 1994: 1 kg fint guld = kr. Kilde: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION - Note:' The book value is for 1992: 1 kg of fine gold = DKK and for 1993: 1 kg of fine gold = DKK and for 1994: 1 kg of fine gold = DKK Penge- og kapitalmarked

6 Tabel 370. Pengeinstitutternes resultatopgørelse og status Profit and loss accounts and balance sheets of Danish banks Antal Number mio. kr. Resultatopgørelse + Renteindtægter Renteudgifter Renteindtægter, netto + Udbytte af aktier mv. og andre kapitalandele + Gebyrer og provisionsindtægter Afgivne gebyrer og provisionsindtægter Rente- og gebyrindtægter, netto +/ Kursreguleringer af værdipapirer og valuta + Andre ordinære indtægter Resultat af finansielle poster Udgifter til personale og administration Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver Andre driftsudgifter Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) +/- Kursreguleringer af kapitalinteresser Resultat af ordinær drift + Ekstraordinærer indtægter (netto) Status Resultat før skat Skat Årets resultat Aktiver i alt Tilgodehavender hos kreditinstitutter mv. Udlån Obligationer mv. Aktier mv. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder Immaterielle aktiver Materielle aktiver Andre aktiver Passiver i alt Gæld til kreditinstitutter mv. Indlån Udstedte obligationer mv. Andre passiver, periodeafgrænsningsposter Hensættelser til omkostninger Efterstillede kapitalindskud Egenkapital Anm. Ekskl. grønlandske banker, se grønlandsafsnittet. Profit and loss account Interest receivable Interest payable Net receipts of enterest Share dividends, etc. and other capital investments Fees and income from commission Fees and commission paid Net receipts of interest and fees Adjustments of securities and foreign exchange Other ordinary receipts Result of financial tiems Staff and administrative expenses Depreciations on tangible and iritangible assets Other operating expenses Depreciations and provisions (net) Adjustments of shares Result from ordinary operation Extraordinary receipts (net) Result before tax Tax Result for the year Balance sheets Assets, total Claims on credit institutions, etc Loans Bonds, etc Shares, etc Capital investments in associated and affiliated enterprises Intangible assets Tangible assets Other assets Liabilities, total Liabilities to credit institutions, etc Deposits Issued bonds, etc Other liabilities, accrual income Provisions for costs Capital deposits Equity capital Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv Penge- og kapitalmarked 363

7 . Tabel 371. Ultimo 1994 lalt Erhvervsmæssige indlån og udlån i alt Pengeinstitutternes indenlandske indlån og udlån Bank credits to residents and residents' deposits with banks -Indlån Udlån' 1 2. m io. kr Total Business sector deposits/credits El Landbrug, fiskeri og råstofudvinding Landbrug,.gartneri og skovbrug Fiskeri mv. Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Nærings- og nydelsesmiddelindustri Tekstil-, beklædnings- og læderindustri Træ-, papir- og grafisk industri Mineralolie-, kemisk- og plastindustri mv. Sten-, ler- og glasindustri mv. Jern- og metalindustri Møbelindustri og anden industri Energi- og vandforsyning Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, hotel- og restaurationsvirksomhed mv. Handel med biler, autoreparation, servicestationer - Engros- og agenturhandel undtagen med biler Detailhandel, reparationsvirksomhed undtagen biler Hotel- og restaurationsvirksomhed mv. Transportvirksomhed, post og telekommunikation Transportvirksomhed2 Post og telekommunikation2 Finansieringsvirksomhed mv., forretningsservice Finansierings- og forsikringsvirksomhed3 Udlejning og ejendomsformidling Forretningsservice mv. Offentlige og personlige tjenesteydelser Offentlig administration mv. Undervisning Sundhedsvæsen mv.4 Sociale institutioner mv.4 Renovation, foreninger og forlystelser mv. Uoplyst erhverv Lønmodtagere, pensionister, mv Agriculture, fishing and quarrying Agriculture, horticulture and forestry Fishing, etc Quarring Manufacturing Manufacture of food, beverages and tobacco Manufacture of textiles, wearing apparel, leather Manufacture of wood products, printing and publishing Manufacture of chemicals, plastic products, etc Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals and fabricated metal products Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c: Electricity, gas and water supply Construction Wholesale and retail trade, hotels and restaurants Sale and repair of motor vehicles sale of fuel Wholesale and commission trade, except of motor vehicles Retail trade, except of motor vehicles and repair work Hotels and restaurants Transport, storage and communication Transport activities. Post and telecommunications Financial intermediation, business activities Financial intermediation, insurance and pension funding Letting and sale of real estate Business activities, etc Public and personal services Public administration and defence, etc Education Human health activities. Social institutions Refuse disposal, organizations, entertainment Industry not stated Employees, pensioners, etc. Anm. Ekskl. banker og sparekasser på Grønland og Færøerne. I Skyld ultimo. 2 Indtil videre offentliggøres tal for transportvirksomhed og post og telekommunikation under et. 3 Omfatter ikke mellemværender med Nationalbanken, andre pengeinstitutter eller andre kreditinstitutter. Mellemværender med disse institutioner fremgår af pengeinstitutternes balance. 4 Indtil videre offentliggøres tal for sundhedsvæsen mv. og sociale institutioner mv. under et. 5 Heraf statsgaranterede studielån mio. kr. Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION - Columns, 1: deposits. 2: credits. 364 Penge- og kapitalmarked

8 Tabel Omsætning på dankort Danish electronic payment card system Dankort Electronic card system Antal kort Number of cards Transaktioner, antal Transaction, total Elektronisk Electronic Notater Slips mi o. kr. Omsætning Turnover Elektronisk Electronic Notater Slips Anm.Transaktioner i de såkaldte KONTANTEN-automater er ikke medregnet. Kilde: PBS (Pengeinstitutternes Betalingsservice). Tabel 373. Realkreditinstitutterne og KommuneKredit Mortgage credit associations and Local Governments'Credit Association Realkreditinstitutterne' KommuneKredit2 Resultatopgørelse mio. kr. Profit and loss account + Renteindtægter Interest receivable - Renteudgifter Interest payments Renteindtægter, netto Interest receivable, net + Gebyrer og provisioner mv Fees and income from commission Rente- og gebyrindtægter, netto Net receipts of interest and fees Udgifter til personale, administration og Expenditure of the personnel administration and andre driftsudgifter other operating expenses +/ Afskrivninger og hensættelser Depreciations and provisions on loans Kursregulering Adjustment of capital interest Ordinært driftsresultat Ordinary result Ekstraordinære udgifter Extraordinary expenses Skat Tax Årets resultat Result for the year Status Balance sheets Aktiver i alt Assets, total Tilgodehavende hos kreditinstitutter mv Claims on credit institutions, etc. Udlån Loans Obligationer og aktier, mv Bonds and shares, etc. Kapitalandele i associerede og tilknyttede Capital investment in associated and affiliåted virksomheder enterprises Immaterielle aktiver Intangible assets Materielle aktiver Tangible assets Andre aktiver Other assets Passiver i alt Liabilities, total Gæld til kreditinstitutter Liabilities to credit institutions Udstedte obligationer mv , Issued bonds, etc. Andre passiver, periodeafgrænsningsposter Other liabilities, accrual income Hensættelser til omkostninger Provisions for costs Efterstillede kapitalindskud Capital deposits Garantikapital Security capital Egenkapital Equity capital ' Til de i tabellen anførte fordringer kommer Den Danske Banks Hypotekafdeling, der den havde 16 mic. kr. mod panteobligationer og 122 mio. kr. i kommunelån. z Den 31. december 1993 og 1994 var henholdsvis 315 og 312 kommuner medlemmer at foreningen. 3 Reviderede tal. Kilde: Finanstilsynets beretning og Kommunekredit. TRANSLATION - Columns, 1-2: mortgage credit institutions; 34: Local Governments' Credit Association. Penge- og kapitalmarked 365

9 Tabel 374. Realkreditinstitutternes nyudlån Lending activity of mortgage credit associations Udlån inkl. indekslån i alt ' io kr. m Loans incl. index-linked Ioans, total Ejerboliger og fritidshuse Owner-occupied dwellings and weekend cabins Støttet byggeri til beboelse Subsidized construction of residential buildings Private udlejningsejendomme Private rental housing Landbrug mv Agricultural properties, etc. Industri og håndværk mv Industrial properties, etc. Kontor og forretning Office and shop buildings Ejendomme til sociale, kulturelle og under- Properties for social, cultural and educational undervisningsmæssige formål purposes Ubebyggede grunde Undeveloped plots Ikke placerbare indfrielser Unclassifiable redemptions Anm. Realkreditinstitutternes udlån er opgjort til kontantværdier. 1 Ekskl. nyudlån fra 2 realkreditinstitutter der startede deres aktivitet i efteråret Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger). Tabel 375. Andre obligationsudstedende institutter Other bond issuing institutions 1994 Danmarks Finansierings- Kongeriget Kongeriget Skibskreditfond 1 instituttet for Industri og Håndværk 2 Danmarks Hypotekbank 3 Danmarks Fiskeribank 4 mio. kr. Bevilgede lån Loans granted Udbetalte lån Loans paid out Status Balance sheets Aktiver i alt Assets, total Udlån Loans Kasse- og bankbeholdning Cash and bank deposits Obligationer Bonds Øvrige aktiver Other assets Passivet i alt , Liabilities, total Cirkulerende obligationer Bonds in circulation Optagne lån Borrowings Gæld til banker og sparekasser Liabilities to domestic banks - Gæld til Hypotekbank 15 4 Liabilities to the Hypotekbank Øvrige passiver Other liabilities Egenkapital Capital and reserves 1 Inkl. skatkammerbeviser. 2 Heraf gæld i fremmed valuta mio. kr. Kilde: De enkelte institutter. TRANSLATION - Columns, 1: Danmarks Skibskreditfond. 2: Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. 3: the Mortgage Bank of the Kingdom of Denmark. 4: the Fisheries Bank of the Kingdom of Denmark. Ø Penge- og kapitalmarked

10 ' Tabel 376. Livsforsikringsselskaber Life assurance companies 1993 Direkte tegnende danske private selskaber Dir. tegn. danske selsk. l ak Udenlandske livsforsikrings- Aktie- Gensidige selskaber selskaber selskaber Antal selskaber Number of companies mi o. kr. Resultatopgørelse Profit and loss account A: Forsikringsvirksomheden Insurance activities 1. Præmieindtægt Premiums 2. Finansindtægt ved forsikring Receipts from insurance 3. Indtægt af forsikringsvirksomheden (1+2) Receipts from insurance activities (1+2) 4. Forsikringsydelser Benefits 5. Forøgelse af hensættelser Increase in provision 6. Administrationsudgifter Administrative expenses 7. Øvrige omkostninger Other costs 8. Resultat af forsikringsvirksomheden (3-( )) Result from insurance activities ( )) B: Investeringsvirksomheden Investment activities 1. Resultat af investeringsvirksomheden Result from investment activities 2. Realrenteafgift Real interest tax 3. Øvrige Other 4. Nettoresultat af investeringsvirksomheden (1-(2+3)) Result from investment activities (142+3)) C: Samlet virksomhed Total activities 1. Resultat af primær drift (A8+B4) Result from primary operation (A8+64) 2. Øvrige ordinære indtægter, netto Other ordinary receipts, net 3. Ekstraordinære indtægter, netto Extraordinary receipts, net 4. Skatter Taxes 5. Årets nettoresultat ( ) ' Net result for the year ( ) D: Forøgelse af egenkapital Increase in equity capital 1. Årets nettoresultat Net result for the year 2. Kapitaludvidelse Capital increase 3. Forøgelse på anden måde Other increases 4. Udbytte mv Dividends; etc. 5. Egenkapitalforøgelse, i alt ( ) Increase in equity capital, total ( ) Heraf: Of which: Forøgelse af aktie- og garantikapital Increase in share and guarantee capital Forøgelse ved overkurs ved emission Increase in share premiums Henlæggelser mv Allocation to reserves, etc. Overført overskud Profit carried forward Status Balance sheets Aktiver i alt Assets, total A: Investeringsaktiver Investment assets 1. Grunde og bygninger Real property 2. Obligationer Bonds 3. Kapitalandele Capital 4. Udlån Loans 5. Øvrige Other B: Øvrige aktiver Other assets Passiver i alt Liabiliilies, total 1. Egenkapital Equity capital 2. Hensættelser Provisions 3. Øvrige passiver Other liabilities Anm. For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er TRANSLATION - Columns, 1-2: Danish private companies, excl. reinsurance regnskabstallene for de to slags virksomheder meddelt henholdsvis i tabel 376 og companies. 1: joint-stock companies. 2: mutual companies. 3: totål. 4: foreign life 377; antallet af disse selskaber er derimod opført både i tabel 376 og 377. assurance companies. Kilde: Finanstilsynet, jf. dettes årlige beretning om forsikringsvirksomhed. Penge- og kapitalmarked 367

11 Tabel Skadesforsikringsselskaber Accounts of non-life insurance companies Aktie- Gens. selsk. under Samtlige selskaber forsikringslovens skadesmv. forsikrings- Hoved 192- selskaber bestemm Antal selskaber Resultatopgørelse A: Forsikringsvirksomheden 1. Præmieindtægt 2. Finansindtægt ved forsikring 3. Indtægt af forsikringsvirksomheden (1+2) 4. Forsikringsydelser 5. Forøgelse af hensættelser 6. Administrationsudgifter 7. Øvrige omkostninger 8. Resultat af forsikringsvirksomheden (3-( )) 89 - mio. kr Nutuber of companies Profit and loss account Insurance activities Premiums Receipts from insurance Receipts from insurance activities (1+2) Benefits Increase in provision Administrative expenses Other costs Result from insurance activities (3-( )) B: Investeringsvirksomheden 1. Resultat af investeringsvirksomheden 2. Realrenteafgift 3. Øvrige 4. Nettoresultat af investeringsvirksomheden (1-(2+3)) Investment activities Result from investment activities Real interest tax Other Result from investment activities (1-(2+3)) C: Samlet virksomhed 1. Resultat af primær drift (A8+B4) 2. Øvrige ordinære indtægter, netto 3. Ekstraordinære indtægter, netto 4. Skatter 5. Årets nettoresultat ( ) Total activities Result from primary operation (A8+B4) Other ordinary receipts, net Extraordinary receipts, net Taxes Net result for the year ( ) D: Forøgelse af egenkapitalen 1. Årets nettoresultat 2. Kapitaludvidelse 3. Forøgelse på anden måde 4. Udbytte mv. 5. Egenkapitalforøgelse, i alt ( ) Heraf: Forøgelse af aktie- og garantikapital Forøgelse ved overkurs ved emission Henlæggelser mv. Overført overskud Increase in equity capital Net result for the year Capital increase Other increases Dividends, etc. Increase in equity capital, total ( ) Of which: Increase in share and guarantee capital Increase in share premiums Allocation to reserves, etc. Profit carried forward i Status Aktiver i alt A: Investeringsaktiver 1. Grunde og bygninger 2. Obligationer 3. Kapitalandele 4. Udlån 5. Øvrige B: Øvrige aktiver Balance sheets Assets, total Investment assets Real property Bonds Capital Loans Other Other assets Passiver i alt 1. Egenkapital 2. Hensættelser 3. Øvrige passiver Liabilities, total Equity, total Provisions Other liabilities I Omfatter selskaber under mindre vidtgående tilsyn. 2 Overført fra forrige år samt kursgevinster, netto, og anvendelse til andet formål. 3 Inkl. udlån. Kilde: Finanstilsynet, jf. dettes årlige beretning om forsikringsvirksomhed. TRANSLATION - Columns, 1: joint-stock companies etc. 2-3: mutual companies. 2: under principal sections of the Insurance Act. 3: under section : total. 368 Penge- og kapitalmarked

12 Tabel 378. Skadesforsikring efter branche Non-life insurance, by type - - mio. kr. m io. kr. - mio. kr Danske aktieselskaber Danske gensidige selskaber Samtlige selskaber' Antal Præmier Erstatninger Antal Præmier Erstatninger Antal Præmier Erstatninger I alt Dansk forretning i ak Direkte dansk forretning i ak Erhvervsforsikring 1 ak Arbejdsskadeforsikring Bygningsforsikring Løsøreforsikring mv Erhvervsansvarsforsikring Sø- og transportforsikring Luftfartsforsikring Anden erhvervsforsikring Privatforsikring i alt Familieforsikring Grundejerforsikring Fritidshusforsikring Anden privatforsikring Personulykkesforsikring i alt Enkelt ulykkes- og sygeforsikring Erhversudygtighedsforsikring Motorkøretøjsforsikring i ak Ansvar Kasko Kredit- og kautionsforsikring Indirekte dansk forretning i alt Udenlandsk forretning i alt Direkte udenlandsk forretning i alt Agenturforretning Tjenesteydelsesforretning Indirekte udenlandsk forretning i ak Direkte forretning i ak Indirekte forretning i alt Anm. Præmier og erstatninger er angivet med reserveregulerede bruttobeløb. ' Inkl. udenlandske selskaber. Kilde: Finanstilsynet. TRANSLATION - Columns, 1-3: Danish joint-stock companies. 4-6: Danish mutual companies. 7-9: all companies incl. foreign companies (number, premiums, claims). - Rows, 1: total. 2: total Danish business. 3: total direct Danish business. 4: total commercial insurance. 5: workmen's compensation. 6: buildings. 7: contents (other than stock and machinery). 8: professional liability. 9: marine and transport. 10: aviation. 11: sundry. 12: total private insurance. 13: householder's comprehensive. 14: houseowner's comprehensive. 15: week-end cottages. 16: sundry. 17: total personal accident insurance. 18: single accident and sickness. 19: professional disability. 20: total motor vehicle insurance. 21: third-party liability. 22: vehicle, (own damage). 23: credit and suretyship. 24: total indirect Danish business. 25: total foreign business. 26: total direct foreign business. 27: established business. 28: non-established business. 29: total indirect foreign business. 30: total direct business. 31: total indirect business. Penge- og kapitalmarked 369

13 . Tabel 379. Brandskader fordelt på ejendomsarter Fire damages reported by insurance companies Bygninger i alt p Antal skader Erstatningsbeløb Antal skader Erstatningsbeløb Brand Kortslut- Brand Kortslut- Brand Kortslut- Brand Kortslutning ning ning ning mio. kr. - mio. kr Buildings, total Beboelsesejendomme En- og tofamiliehuse Sommerhuse o.l Øvrige beboelsesejendomme Residential buildings One- and two-family houses Weekend cabins, etc Other buildings Erhvervsejendomme Landbrugsejendomme Andre erhvervsejendomme Løsere Reviderede tal. Kilde: Dansk Forening for Skadesforsikring. Business buildings Farm buildings Other Movable property TRANSLATION - Columns, 1-2 and 5-6: number of damages. 1 and 3 and 5 and 7: fire. 2 and 4 and 6 and 8: short-circuits. 3-4 and 7-8: indemnities. Tabel Brandskader fordelt efter størrelse og ejendomsart Fire damages by size and type of building Under mio.- 5 mio.- 10 mio. kr. Kortslutning kr kr. 5 mio. kr. 10 mio. kr. og derover Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mio. kr Bygninger i alt Beboelsesejendomme En- og tofamiliehuse Sommerhuse o.l Øvrige beboelsesejendomme ' Buildings, total Residential buildings One- and two-family houses Weekend cabins, etc Other buildings Erhvervsejendomme Landbrugsejendomme Andre erhvervsejendomme Løsøre Kilde: Dansk Forening for Skadesforsikring. Business buildings Farm buildings Other Movable property TRANSLATION - Columns, 1-10: by size of indemnity (number of damages indemnities, mio. of DKK) 11-12: short-circuits. 370 Penge- og kapitalmarked

14 Tabel 381. Pensionskasserne Pension funds Pensionskasser under lov om forsikringsvirksomhed Pensionskasser under lov om tilsyn med firrnapensionskasser i Antal kasser Number of funds Antal medlemmer Number of members 'Tjenestegørende medlemmer Active members Pensionerede medlemmer Members receiving pension Pensionerede ægtefæller Spouses receiving pension Børn, der oppebærer børnepension Children receiving pension m io. kr. Løbende årlig pension i ak Current annual pensions, total Pension til medlemmer Pension to merabers Pension til ægtefæller Pension to spouses Pension til børn Pension to children Diverse indtægter Sundry revenue Ordinære bidrag Ordinary contributions Ekstraordinære bidrag Extraordinary contributions Renteindtægter Interest received Diverse udgifter' Sundry expenditure Pensioner Pensions Udtrædelsesgodtgørelser Withdrawal compensations Aktiver i alt ' Assets, total Statsobligationer' Central government bonds Kommuneobligationer' Local government bonds Realkreditobligationer mv.' Mortgage association bonds Likvide beholdninger Cash in hand and at banks Lån i fast ejendom Mortgageloans Lån mod anden sikkerhed Loana on other security Andre aktiver Other assets Præmiereserver Premium reserves TRANTRANSLATION - Columns, 1-3: pension funds subject to legislation governing in- surance activities. 4-6: pension funds subject to legislation governing supervision of company pension funds. Anm. Visse pensionskassers regnskabsår er ikke sammenfaldende med kalenderåret. ' Bogført værdi. Kilde: Finansttsynets beretning. Tabel 382. Pengeinstitutternes særlige indlånsformer Specific deposit accounts of Danish banks mi o. kr. I ak særlige indlånsformer Specific deposit accounts, total Indekskonti lndex-linked pension savings Kapital pensionskonti Capital-pension accounts B ø r n e op s pa r i n g s k o nti Children savings accounts Selvpensioneringskonti Self-pensioning schemes Investeringsfondskonti Investment-fund accounts Etableringskonti Business establishment savings Bol igopspari ngskontrakter Home-savings contracts Ratepensionskonti Instalment-pension accounts Uddannelsesopsparing Education-savings accounts Gevi nstopsparing skonti Premium lottery accounts Kilde: Finanstilsynets beretning cm pengeinstitutter mv Penge- og kapitalmarked 371

15 Tabel 383. Aktieindeks Share price index Årsgennemsn it primo jan. 1983= 100 Annual averages I alt Total Pengeinstitutter Commercial banks and savings banks Forsikring Insurance companies Handel og service Commercial and service companies Rederier Shipping companies Industri Manufacturing companies Investeringsselskaber Investment companies Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger). Tabel 384. Cirkulerende børsnoterede obligationer. Pålydende værdi ultimo året Circulating bonds quoted on the Stock Exchange. Nominal values Stats- Kommu- Realkre- Andre børs- I alt 1992 obliga- neobli- ditobli- noterede 1993 tioner' gationers gationer obligationer m io. kr I ak Total banks Nationalbanken Danmarks Nationalbank Pengeinstitutter Commercial banks and savings Forsikringsselskaberne Insurance companies Sociale kasser og fonde Social security funds Andres Others ' Inkl. statsgældsbeviser men ekskl. børsnoterede flermøntede statsobligationer. Kilde: Danmarks Nationalbank, Finanstilsynet, Den sociale Pensionsfond, ATP, Løn- 2 Inkl. KommuneKredits obligationer. 3 Inkl. pensionskasserne. Delvis opgjort på modtagernes Dyrtidsfond og Lønmodtagernes Garantifond. andre tidspunkter end 31. dec. 4 Omfatter Den sociale Pensionsfond, ATP, TRANSLATION - Columns, 1-6: nominal values. 1: central government bonds. 2: local Lønmodtagernes Dyrtidsfond og Lønmodtagernes Garantifond. 5 Denne linie er governments bonds. 3: bonds issued by mortgage credit associations. 4: other beregnet som en rest og omfatter således bl.a. også obligationer der ejes af quoted bonds. 5 and 6: total. valutaudlændinge. Tabel 385. Nettotilgang af børsnoterede obligationer Issues; less redemptions, of bonds quoted en the Stock Exchange Nettotilgang i ak (pålydende værdi) Statsobligationer Realkreditobligationer Andre børsnoterede obligationer Beregnet markedsværdi Overtaget af: Nationalbanken Pengeinstitutter Sociale fonde' Andre I Omfatter Den sociale Pensionsfond, ATP og Lønmodtagernes Dyrtidsfond. 2 Reviderede tal mio. kr Issues Jess redemptions, total (nominal values) Central government bonds Bonds issued by mortgage credit associations Other bonds quoted on the Stock Exchange Market values Increase in bond holdings of: Danmarks Nationalbank Banks Social pension funds Others Kilde: Statistisk månedsoversigt. 372 Penge- og kapitalmarked

16 Tabel 386. Tinglysninger af pantebreve i fast ejendom Registration of mortgages on real property mio. k r. Tinglyste pantebreve i alt Total registrations Realkredit Mortgage credit associations Pengeinstitutter Commercial banks and savings banks Forsikringsselskaber og pensionskasser Insurance corripanies and pension funds Stat og kommune Central and loval governments Ejerpantebreve Owners of the mortgaged properties Sælgerpantebreve Sellers of the mortgaged properties Boligselskabernes landsbyggefond mv Housing associations, etc. Andre Others Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger). Tabel 387. Danmarks Nationalbanks diskonto Danmarks Nationalbank's official discount rate Diskonto Diskonto Diskonto oktober 9% 22. oktober 71/4% 30. november 10% 20. december 9112% 4. november 7% 16. november 63/4% november 6112% 22. marts 8112% 4. februar 11'/z% 22. december 61/4% 22. april 7112% 22. februar 10112% 27. oktober 7% 19. marts 10% marts 9112% 6. januar 6% april 91/a% 19. januar 53/4% 23. marts 8% 19. maj 81/4% 18. februar 5'12% 22. juni 8112% 8. juni 73/4% 15. april 51/4% 2. juli 71/4% 13. maj 5% juli 91/a% 2. januar 9112% 16. september 83/4% maj 9% 27. september 81/4% 8. marts 6% 16. august 91% 12. oktober 73/4% Kilde: Danmarks Nationalbanks kvartalsoversigt. TRANSLATION - Columns, 1-3: discount rate. Tabel 388. Større finansieringsselskaber Large finance companies 1993 Aktiviteter Status Status ultimo ultimo Industri- Edb-og lastvogne, Personvogne Skibe, fly, Bygning Andet I alt st yr ud kontor- udstyr varevogne jernbane- materiel er mo. i kr. Leasing Leasing Udlån Loans Confirming Confirming Factoring Factoring Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns, 1: production equipment. 2: EDP and office equipment. 3: lorries, commercial vehicles. 4: private tars. 5: chips, aircraft, railway material. 6: buildings. 7: other. 8-9: total : balance as of December 31st. Penge- og kapitalmarked 373

17 Tabel 389. Effektiv rente af obligationer og pantebreve Yields on bonds Ultimo Statslån S pct. Statslån S pct. Åbne serier i realkredit, gnsn. Lange' Lange' Lange' 10-årige 10-årige 10-årige 12 pct. 10 pct. 9 pct. 12 pct. 10 pct. 9 pct. Indeksobligationer Lange 21/2 pct. Pantebreve i fast ejendom pct. p.a. 10,97 9,29 9,74 6,31 9,39 8,19 ' 8,54 6,57 12,53 12,22 12,56 12,09 11,59 10,41 11,09 10,08 11,26 9,81 10,25 9,02 12,09 11,14 10,32 10,62 10,04 10,95 9,84 10,34 8,87 4,13 4,41 4,48 2,96 12,84 12,23 12,08 10, ,60 Governm. bonds, fully redeemed by 2001, 12 p.c. p.a. 8,10 Governm. bonds, fully redeemed by 2017, 4 p.c. p.a. Open series, issued by mortgage credit associations 10,59 Long-term bonds Long-term bonds p.c. p.a. 10 p.c. p.a. 10,16 Long-term bonds 9 p.c. p.a. 9,49 10-year bonds 10-year bonds 10-year bonds p.c. p.a. 10 p.c. p.a. 9 p.c. p.a. 3,86 Index bonds long term 21/2 p.c. p.a. The yield to creditors on non-quoted mortgage bonds sold 10,75 through banks. 1 Dvs. med en løbetid på 20 år og derover. 2 Baseret på indberetninger fra penge- Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger). institutterne. Tallene angiver den gennemsnitlige effektive kreditorrente for et 9 pct. fuldt amortisabelt pantebrev med løbetid på 15 år med sikkerhed inden for 75 pct. af handelsværdien. Fra 1993 inden for 65% af håndelsværdien. - Tabel 390. Valutakurser i København. Årsgennemsnit Exchange rates in Copenhagen. Annual averages Møntenhed Belgien Canada England Finland Frankrig Grækenland Holland Irland Island Italien Japan Norge Portugal Schweiz Spanien, Sverige Tyskland USA Østrig EF's centrale valutaenhed kr. Belg. frc. 18,733 18,776 18,756 19,018 Belgium Can. $ 558,55 500,01 502,48 466,10 Canada 1 127, ,26 973,46 972,82 United Kingdom Finsk mark 158,24 135,22 113,49 121,95 Finland Fransk frc. 113,41 114,04 114,44 114,58 France Drachma 3,51 3,17 2,83 2,62 Greece Gylden 342,25 343,30 349,00 349,46 Holland Irske 1 030, ,64 950,03 950,68 Ireland Islandsk kr. 10,86 10,48 9,59 9,08 Iceland Lire 0,5158 0,4915 0,4126 0,3942 Italy Yen 4,7549 4,7633 5,8559 6,2207 Japan Norsk kr. 98,64 97,18 91,36 90,07 Norway Escudo 4,47 4,47 4,04 3,83 Portugal Schweiz. frc. 446,29 429,61 438,86 465,15 Switzerland Peseta 6,16 5,91 5,11 4,75 Spain SveQsk kr. 105,71 103,98 83,36 82,38 Sweden D-mark 385,66 386,54 392,06 391,9 Germany $ 639,61 603,63 648,33 636,06 United States Schilling 54,81 54,93 55,72 55,71 Austria E C U 791,49 780,27 757,96 752,31 European Currency Units Anm. Middelkurser i kr. pr. 100 af de pågældende møntenheder. Kilde: Danmarks Nationalbank. 374 Penge- og kapitalmarked

18 Tabel 391. Tvangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder Forced sales of real property, bankruptcies and compulsory compositions Kundgjorte tvangsauktioner Hovedstadsregionen' Øerne løvrigt Jylland Hele landet Hele landet l alt Total 1. kvartal st quarter 2. kvartal nd quarter 3. kvartal ard quarter 4. kvartal th quarter t an al Announcements af forced sales Landbrugsejendomme Farms Enfamiliehuse One-family houses Ejerlejligheder Freehold flats Fritidsboliger Weekend cabins Flerfamilieejendomme Other residential properties Kombinerede beboelses- Combined resid. and og forretningsejendomme business properties Ubebyggede grunde Building sites Andre ejendommen Other prop. types Erklærede konkurser Bankruptcies 1 alt Total 1. kvartal l st quarl:er 2. kvartal nd quarter 3. kvartal rd quarter 4. kvartal th quarter Åbnede tvangsakkorder Compulsory compositions lak Total 1. kvartal lst quarter 2. kvartal nd quarter 3. kvartal rd quarter 4. kvartal th quarter ' Omfatter Københavns Kommune, Frederiksberg Kommune, Københavns Amt, TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: the rest of the Islands. 3: Frederiksborg Amt samt Roskide Amt 2 Omfatter erhvervsejendomme, nedlagte Jutland. 4-5: all Denmark. landbrug mv. Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger) samt materiale i Danmarks Statistik. Penge- og kapitalmarked 375