Tilladelse til at slutte spildevand til offentlig regnvandsledning,

Transkript

1 Lidl Danmark K/S Profilvej Kolding Den 10. december 2014 Tilladelse til at slutte spildevand til offentlig regnvandsledning, Odsherred Kommune meddeler hermed tilladelse til tilslutning af olieholdigt spildevand fra P-plads ved ny Lidl butik på matr. nr. 15q, Vangen, Nykøbing Sj. Vangjorder, Holsts Have 9, til det offentlige regnvandssystem. Tilslutningstilladelsen meddeles efter 28 stk. 1, kap. 4 i Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 879 af 26. juni Der er med denne tilslutningstilladelse ikke taget stilling til eventuel godkendelse efter anden lovgivning, f.eks. byggeloven, arbejdsmiljøloven eller beredskabsloven. Viser det sig, at der er behov for grundvandssænkning under byggeriet, skal der indhentes særskilt tilladelse til at bortlede dette grundvand. Da grunden er kortlagt som forurenet, anbefales det at gennemføre en forklassificering af jord og grundvand. Baggrund for tilladelsen: På matr. nr. 15q Vangen opføres en Lidl butik med tilhørende P-areal med plads til ca. 70 biler. Parkeringsarealet udføres med tæt belægning. Arealet udgør ca m 2. Pladsen får afløb til Odsherred Forsynings regnvandssystem. Der etableres 2 Olie/benzinudskiller klasse II med omløb dimensioneret til 6 l/sek. Følgende oplysninger er indgået i sagen: Forslag til Lokalplan nr Notat fra MOE af 29. juli 2014: Beregning af regnmængder på Lidl grunden. Eksisterende og fremtidige forhold. Ansøgning af 28. oktober 2014 Natur og og Miljø Miljø Ref.: Ref.: HJR HJR/BIRBR Sag: Sag: Dok.: Dok.: Vedr. Vedr. ejd.nr.: CPR/CVR: Kontakt Kontakt Natur Natur og og Miljø Miljø Rådhusvej Rådhusvej Fårevejle Fårevejle Direkte: Direkte: Mobil: Mobil: Afdelingstelefon: Afdelingstelefon: Fax: Post Post Odsherred Kommune Odsherred Nyvej 22 Kommune Nyvej 4573 Højby Højby kommune@odsherred.dk kommune@odsherred.dk CVR: CVR: Åbningstider Åbningstider Mandag-onsdag Mandag-onsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Telefontider Telefontider Mandag-torsdag Mandag-torsdag Fredag Fredag

2 Vilkår 1. Parkeringspladsen skal være udført med tæt belægning og have afløb til olieudskiller. 2. Der må udelukkende tilsluttes overfladevand fra tage og parkeringsarealer. 3. Varerampe med et volumen på 64 m 3 kan benyttes som internt sparebassin, jf. notat fra MOE. 4. Olieudskillerne skal meldes til en tømningsordning. Ønsker man ikke at benytte Kara/Noverens ordning skal der søges om fritagelse for benyttelsespligten ved henvendelse til miljø@odsherred.dk. 5. Olieudskillerne skal etableres, drives og vedligeholdes i overensstemmelse med producentens anvisninger. Senest 1. april 2015 skal der fremsendes dokumentation for etablering af olieudskillerne vedlagt datablade og dimensioneringsberegning. 6. Spildevandet må ud over olie ikke indeholde stoffer, der kan belaste det offentlige regnvandssystem. 7. Dokumentation for spildevandets sammensætning skal tilvejebringes på Odsherred kommunes forlangende. 8. Ændringer i virksomhedens indretning og drift som har indflydelse på spildevandsafledningen skal, inden ændringerne foretages, meddeles til kommunen, så det kan afklares, om ændringerne udløser et behov for revision af vilkårene i denne tilladelse. 9. Ved eventuelle uheld, hvor der er fare for overbelastning af olieudskillerne, skal virksomheden straks kontakte kommunen på telefon nr , eller 112. Virksomheden skal straks søge at standse udledningen. Tilslutningen er blevet drøftet med Odsherred Forsyning, og der er opnået enighed om, hvordan tilslutningen kan gennemføres. Klagevejledning: Der kan klages til Natur- og Miljøklagenævnet over afgørelsen. En klage skal være skriftlig og sendes til Odsherred Kommune, Natur, Miljø og Trafik, Nyvej 22, 4573 Højby eller pr. mail vand@odsherred.dk. Klagen skal være modtaget af kommunen inden 4 uger efter, at du har modtaget afgørelsen. Kommunen sender en eventuel klage videre til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med afgørelsen og det materiale, der er indgået i sagens behandling. Tilladelse til at slutte overfladevand til regnvandsledning 2/4

3 Det koster for privatpersoner 500 kr. at klage. Natur- og Miljøklagenævnet sender en opkrævning på gebyret, når nævnet har modtaget klagen fra kommunen. Nævnet begynder først at behandle en klage, når det har modtaget gebyret. Gebyret bliver betalt tilbage, hvis klageren får helt eller delvist medhold i sin klage. Se mere om gebyrordningen på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside Klageberettiget er: Adressaten for afgørelsen Ejeren af den ejendom, som afgørelsen vedrører Offentlige myndigheder Lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen Landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø Landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vandteamet på tlf Du får kun besked herfra, hvis der er modtaget en klage over afgørelsen. Klagefristen udløber d.7. januar. Hvis der indkommer klager, giver kommunen besked. En klage over tilladelsen har jf. 96 i Miljøbeskyttelsesloven ikke opsættende virkning, medmindre Natur og Miljøklagenævnet bestemmer noget andet. Det betyder, at tilladelsen kan udnyttes, inden klagen er afgjort. Udnyttelsen sker dog for egen regning og risiko. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen jf. miljøbeskyttelseslovens 101 være anlagt inden 6 måneder fra dato. Afgørelsen annonceres på kommunens hjemmeside d.10. december Den kan findes på Venlig hilsen Hanne Aarsleff Jørgensen Biolog haajr@odsherred.dk Tilladelse til at slutte overfladevand til regnvandsledning 3/4

4 Bilag: Ansøgning incl. notat fra MOE. Kortbilag Anmeldeskema til Kara/Noveren vedr. olieudskillere. Kopi til Odsherred Forsyning, Tilladelse til at slutte overfladevand til regnvandsledning 4/4

5 ÀÕÃŒ flœ È Û fl ÕŸ[Œ Û ÁÎ ÿ fiœ Œ ŸÚ ŒÚ ÔË ÔÈ ÁÏ ä Õ ŒÚÔÌ ÓÏ ÈÍ ÈÍ Ã ÁË ÎÔ Ë ÍÍ Û fl» ÁË ÎÔ ÔÎ ÓÎ fl fl Ÿ HŒ flòõ º ªÆÆªº ± ª ß ª ÓÓ ÏÎÈÌ ÿ( æß flããê å ø º ªø ª å ø ±Ê ÓËÚÔ ÚÓ ÔÏ «Ÿÿ Õfl ŒflŸ Œ Œ Ÿ fl Õÿ[ Ã Œ Ÿä «fiàã ÿ± ÿø ª Á ä ÔÌ ± ÿø ª øºª Ô ä ÔÓÙ ÏÎ ßµ(æ Õ : ø º ÔÚ fl ( ± øºª ª Æª ø º Û ± ºª ø º ; º ªÆ Ú ±Ææ ºª ª ªº ± (Æª ª ø ß ºø øæªæ µù µø ; ª ª ø º ø øæµ ÒÕ ø ( ª ± Æª ø º Û ± ºª ø º øºª ª ±Æ ß º æ µú º ø º ø ªÆ ªÆ Æª ª º ø æß ªÆÆªÚ ÓÚ ª º± ª flºæª ªÊ ø ÆÚ ÆÚÊ fiß ªÆÆªÒ ŸÆ ºª ªÆÊ ÿ± ÿø ª ÁÙ ÔÔ ± ÔÌ ø ÿø ª øºª Ô ± ÔÓÙ ÏÎ ßµ(æ Õ : ø º ÔÓæÙ ÔÓ Ù ÔÓºÙ ÔÓ ± ÔÎØÙ ßµ(æ ÕÚÙ ø ±ÆºªÆ º ø øæµ ÒÕÙ ª º± µ± ±Æ H Ù ±Æº ( ËÙ ÏÍ ( ª ÌÚ ±µø ø Ò Æ ª øºª ª fiø Æ ºª ±Æ :Æ :Æª ºª ø ( ªÆ ±µø ø ÆÚ Ó ÔÏÛÎÌÚ ÏÚ fl (æ ± µ ±øµ º ª º ø (æ ø ± º ª º µ ±øµ ªÆ ªº ø ø ( ª Ú µ ªÆª ºª ± ª Æª ø º ªº Ù ± µæßº ªÆ ø Æ µ ªÆ ªÙ ± : ª Ú Æ± ªµ ø ªÆ ø ª Æø Ú ø ø ªÆ ø Æª ø ºª µªæ ªº ± ªÆº:µµª ªºµ(Æ ª Æø ª Ú ªº : ª æªæª Æø Ú ø ºª ªµ ªÆª ºª ºª ø º µ ±º ÿ± ÿø ª ª ø ª ºª Ú º ø ± ªº º ªÆÆªº ±Æ ß ÚÚ ÎÚ ± øµ ± ß ªÆ ªº (Æ ; ± : ª ø ß ± ª Æª ø º ªº ø ± ø ø ªÆ ø Æª ø ºÙ ºø µ± øµ fl ºªÆ (Æ µ± ø ª ªº Ù Ú ÓÎ Ï Ì ÁÌÚ ªº (Æ ; Æª ªÆª ºª ºª ø Æ± ªµ ø ªÆ ø ª Ù ; µø º :Æª ª µ± ª ø µ± øµ ª Ú ªº ª ª flµøºª ª (Æ Õ ª º ± ª flòõ ÃÆ±ª Æ ª ª fiß µ± Æ µ (Æ Ã Ú ÁÍ ÎÈ ÏÎ ÓË ø Ú Æ±ª ª º ± ª Úºµ Ò º ø øæµ ÒÕ Õ ºª ÔÒÔ

6 Notat Dato: Projekt nr.: T: E: Projekt: Lidl - Nykøbing Sjælland - Regnvand Emne: Beregning af regnmængder på Lidl grunden, Eksisterende og fremtidige forhold Notat nr.: 01 Rev.: 00 Fordeling: Lidl internt MOE internt Jette Nielsen 1 Indledning I forbindelse med opførelsen af en ny Lidl butik på hjørnet af Holsts Have og Havnegade i Nykøbing Sjælland, har Lidl ønsket oplyst, hvorvidt det er nødvendigt at etablere et bassin til forsinkelse af regnvand på grunden. 2 Nuværende situation 2.1 Forudsætninger Følgende forudsætninger er anvendt for beregning af regnafstrømninger ved det eksisterende byggeri på Lidl grunden. At det samlede areal for grunden er ca m 2. At der på grunden er ca m 2 grønt areal med en afløbskoefficient = 0,1, se Figur 1. At der på grunden er ca m 2 asfalt og tagflader med afløbskoefficient = 1, se Figur 1. At der ikke er medregnet klimasikkerhedsfaktor i beregningerne. \\Kbh-data\kbh_data_2\5500-\6735\ \05 Analyse\05-04 Afløb\Beregning af regnmængder på Holsts Have.docx MOE A/S Buddingevej 272 DK-2860 Søborg T: CVR nr.:

7 Figur 1: Skitse af eksisterende grund. Det grønne areal viser grønne områder med afløbskoefficienten 0,1. Det røde areal viser befæstede arealer bestående af asfalt og tagflader med afløbskoefficient 1. Side 2 af 8

8 2.2 Regnafstrømning fra Lidl grunden i nuværende situation Nedenstående skemaer viser regnvandsafledningen fra den eksisterende grund med dens respektive befæstede arealer. Sted Tag + asfalterede belægninger Afløbskoefficient Areal [m 2 ] Reduceret areal [m 2 ] [l/s] ved 10 min. [m 3 ] Grønt areal 0, Samlet Tabel 2-1: Regnafstrømninger ved anvendelse af 5 års regn, T = 5 år, I = 0,019 l/(s x m 2 ) Sted Tag + asfalterede belægninger Afløbskoefficient Areal [m 2 ] Reduceret areal [m 2 ] [l/s] ved 10 min. [m 3 ] Grønt areal 0, Samlet Tabel 2-2 Regnafstrømninger ved anvendelse af 10 års regn, T = 10 år, I = 0,023 l/(s x m 2 ) Regnafstrømningen fra Lidl grunden løber i dag til det eksisterende regnvandssystem. Ledningen der leder vandet væk fra Lidl grunden en ø500 beton ledning med et fald på 3 promille, hvilket betyder at ledningen har en kapacitet på ca. 200 l/s. Ved en 5 års regn, overbelastes systemet, som vist på Figur 2. Det er samtidig observeret, at regnvandet der falder på P-pladsen, ved naturlige fald løber ned til Lidl grunden og skaber oversvømmelser, se Figur 2. Side 3 af 8

9 P-plads Lidl grunden Ø500 beton Figur 2: Oversigt af eksisterende ledningssystem samt oversvømmelser ved Lidl grunden ved en 5 års regnhændelse. De blå streger viser regnvandsledninger og de grønne streger viser fællesledninger. De blå prikker viser opstuvning på terræn med en dybde på ca. 0,10 0,15 m over terræn. Det gult skraverede område viser grundarealet af Lidl grunden. Side 4 af 8

10 3 Fremtidig regnafstrømning på Lidl grunden efter opførelse af ny Lidl-butik 3.1 Forudsætninger Følgende forudsætninger er anvendt for beregning af regnafstrømningerne ved Lidl grunden: At det samlede areal for grunden er ca m 2. At der på grunden er ca. 950 m 2 grønt areal med en afløbskoefficient = 0,1, se Figur 3. At der på grunden er ca m 2 asfalt og tagflader med afløbskoefficient = 1, se Figur 3. At der ikke er medregnet klimasikkerhedsfaktor i beregningerne. Figur 3: Skitse af fremtidig Lidl grund. Det grønne areal viser grønne områder med afløbskoefficienten 0,1. Det røde areal viser belægninger med afløbskoefficient 1. (Kilde: Lokalplan nr for dagligvarebutik og blandet bolig og erhverv kortbilag 3) Side 5 af 8

11 3.2 Volumen af vareindleveringsrampe Det er af Lidl oplyst, at volumenet af den kommende vareindleveringsrampe, kan anvendes som forsinkelsesbassin. Rampen har følgende dimensioner. Volumen af rampe Bredde [m] 4,4 Vandret længde [m] 24,3 Maks dybde [m] 1,2 Volumen [m 3 ] 64,0 Tabel 3-1: Volumen af vareindleveringsrampe Figur 4: Skitse af rampe. Rampens top er i kote 1,8. For at komme af med vandet der ledes til rampen, vil der skulle anvendes pumper. Side 6 af 8

12 3.3 Regnafstrømninger fra Lidl grunden fremtidig situation Regnafstrømningerne er beregnet ud fra en hhv. 5- og 10 års regn på hhv. 0,019 l/(s x m 2 ) og 0,023 l/(s x m 2 ) Sted Tag + asfalterede belægninger Afløbskoefficient Areal [m 2 ] Reduceret areal [m 2 ] [l/s] ved 10 min. [m 3 ] Grønt areal 0, Samlet Tabel 3-2: Regnafstrømninger ved anvendelse af 5 års regn, T = 5 år, I = 0,019 l/(s x m 2 ) Sted Tag + asfalterede belægninger Afløbskoefficient Areal [m 2 ] Reduceret areal [m 2 ] [l/s] ved 10 min. [m 3 ] Grønt areal 0, Samlet Tabel 3-3: Regnafstrømning ved anvendelse af 10 års regn, T = 10 år, I = 0,023 l/(s x m 2 ) På Tabel 3-2 og Tabel 3-3 ses den samlede regnhændelse for en hhv. 5 og 10 års regn. En 5 års regnhændelse med det ovenstående areal giver efter 10 minutter et volumen på 54 m 3, hvilket er mindre end vareindleveringsrampens volumen. 10 års regnhændelsen giver derimod en regnmængde efter 10 minutter på 65 m 3, hvilket svarer til 1 m 3 mere end rampens volumen. 4 Opsummering Ved opførelse af den nye Lidl butik i Nykøbing Sjælland, vil den kommende butik og belægning medføre et areal med større samlede befæstningsgrad end det eksisterende og dermed større afledningsvolumen. Ved at se på Tabel 2-1, Tabel 2-2, Tabel 3-2 og Tabel 3-3, kan forskellen på mængden af regnafstrømningen ses ved den nuværende og fremtidige udnyttelse. Det ses, at der ved en 10 års regn vil strømme ca. 21 liter pr. sekund mere af efter opførelsen af Lidl butikken, hvilket svarer til et volumen på ca. 13 m 3 ved 10 minutter regnhændelse. I lokalplanen for Lidl grunden, står der beskrevet, at der i forbindelse med realiseringen af lokalplanen vil blive lagt nye rør med større dimensioner til afledning af regnvand. Det kan derfor, ud Side 7 af 8

13 fra ovenstående beregninger samt de beskrevne tiltag i lokalplanen konkluderes, at hvis Lidl anvender rampen til opmaganisering af regnvand vil den kunne klare en ca. 10 års regnhændelse. Hvis der ønskes sikkerhed ved en kraftigere regn, bør der etableres et større bassin på grunden til opmagasinering af regnvand ved større regnhændelser end en 10 år regnhændelse. For at sikre mod kommende oversvømmelser nedstrøms Lidl grunden, på grund af den større befæstelsesgrad, kan Lidl med fordel anvende rampen, som opmagasineringsvolumen. Side 8 af 8

14